AutomAtion it - Harting

содержание
от редактора:
идеальная гармония – крещендо! _02
гостевая публикация –
Автоматизация производства _06
лотерея _78
участие компании HARTING в выставках _79
профессионАльное теле- рАдиовещАние
путь в новый TV-мир _16
звезды в свете софитов _42
устройства без корпусов _49
AutomAtion it
Коммутатор – это решение _10
мобильные новости _26
ударопрочность _30
властелин колец _46
www.messstrassenbahn.de _58
ветровАя энергия
светящиеся глаза _18
новые энергетические ресурсы для страны
с высоким энергетическим потенциалом _37
защитные соединители _54
информация об издании
HARTING TecHNoloGy GRouP
всепогодные соединители _22
международный стандарт в области
энергоснабжения _35
всегда практические технологии _40
ясно без ясновидения _50
Компьютерные сети – PIcMG разрабатывает
открытые стандарты интерфейса _56
лучшие показатели производства _60
испытание _64
КАлейдосКоп
привет от «зубной феи» _44
знания - хорошо, больше знаний - лучше. _66
приятного аппетита! _70
особое применение – строительство _72
энергоснабжение в индии _75
опубликовано: h a r t i n g KGaA, M. Harting, P.o. Box 1133, 32325 espelkamp (германия), телефон: +49 5772 47-0, факс: +49 5772 47-400, интернет: www.h a r t i n g.com
главный редактор: А. бентфельд | заместители главного редактора: д-р х. пойлер
общая координация: отдел коммуникаций и связей с общественностью, А. бентфельд | дизайн и верстка: contrapunkt Visuelle Kommunikation GmbH, берлин
изготовление и печать: Druckerei Meyer GmbH, оснабрюк | тираж: 30 000 экземпляров по всему миру (на немецком, английском и 11 других языках)
источник: если вы хотите регулярно бесплатно получать данный информационный бюллетень, обратитесь в ближайшее представительство компании h a r t i n g,
к вашему торговому партнеру h a r t i n g или к одному из местных дистрибьюторов h a r t i n g. журнал tec.News также можно заказать на www.h a r t i n g.com.
перепечатка: полная или частичная перепечатка разрешается только с письменного разрешения редактора. данное требование также распространяется на информацию,
представленную в электронных базах данных, и воспроизведение электронных носителей (например, cD-RoM и интернет).
все наименования изделий являются торговыми марками или наименованиями, принадлежащими компании h a r t i n g KGaA или другим компаниям.
несмотря на тщательную проверку, невозможно полностью исключить опечатки или внести изменения в спецификации изделий. в связи с этим h a r t i n g KGaA несет
ответственность только за информацию, представленную в соответствующем каталоге. отпечатано с применением экологически чистых технологий на бумаге,
отбеленной без использования хлора, с высокой долей использования вторичного сырья.
© 2009 h a r t i n g KGaA, эспелькамп. все права защищены.
tec.News 17: содержание
5