AutomAtion it - Harting
AutomAtion it - Harting
AutomAtion it - Harting
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tec.News 17: Automation IT<br />
Prof. Dr. Michael Be<strong>it</strong>elschmidt & Br<strong>it</strong>ta Rohlfing<br />
www.messstrassenbahn.de<br />
исследователи дрезденского технического университета и партнеры – промышленные компании<br />
используют монорельсовый транспорт для проведения экспериментального исследования.<br />
Эксплуатационные измерения предоставляют отличную базу для развития новой технологии в системе городского транспорта и в<br />
системах железнодорожного транспорта. исследователи дрезденского технического университета под руководством профессора<br />
михаэля Байтельшмидта проводят долгосрочное исследование системы дрезденского транспортного управления совместно с<br />
партнерами – частными компаниями промышленного сектора, среди которых группа компаний HARTING Technology Group.<br />
Новые трамвайные вагоны поставляются в дрезденское<br />
транспортное управление для расширения и обновления<br />
парка, обслуживающего район вблизи Земпер оперы. Компа-<br />
ния Bombardier Transportation GmbH поставляет транспортные<br />
средства с завода в г. Бауцен, который находится недалеко<br />
от дрездена. Поставка транспортных средств сделала воз-<br />
можным беспрецедентное сотрудничество между дрезден-<br />
ским транспортным управлением, научным сообществом и<br />
промышленными компаниями. В течение минимум пяти лет<br />
группа исследователей из дрезденского технического уни-<br />
верситета под руководством профессора михаэля Байтель-<br />
шмидта (институт рельсового транспорта и технологий) будет<br />
проводить краткосрочные измерения с высоким разрешением<br />
и наблюдения постоянной нагрузки на трамвайные вагоны во<br />
время эксплуатации в нормальных условиях. Одиннадцать<br />
партнеров – частных компаний промышленного сектора – со-<br />
гласились участвовать в данном проекте. группа компаний<br />
HARTING Technology Group выступила в качестве поставщика<br />
большого количества соединителей, кабелей и сетевых тех-<br />
нологий в рамках проекта. Эксплуатационные данные будут<br />
введены в моделирующие программы, которые являются<br />
обязательным инструментом в рамках проекта.<br />
реализация проекта началась рано.<br />
Высококачественное измерительное<br />
оборудование было установлено<br />
во время производства транспортного средства. мобильная<br />
лаборатория используется при обычном транспортном обслу-<br />
живании пассажиров в системе метрополитена дрездена, не<br />
нарушая ход развития исследовательского проекта. С точки<br />
зрения университета, исследование может быть проведено с<br />
помощью мобильной лаборатории на совершенно ином уров-<br />
не качества. Во-первых, испытательный трамвайный вагон<br />
является идеальным демонстрационным объектом, который<br />
может использоваться для улучшения программ профес-<br />
сиональной подготовки будущих специалистов в сфере же-<br />
лезнодорожного транспорта. характеристики транспортных<br />
средств, включая все особенности ежедневной эксплуатации,<br />
могут быть смоделированы в мобильной лаборатории, создав<br />
реалистичную среду в режиме реального времени.<br />
испытательный трамвайный вагон выступает в качестве про-<br />
верочного инструмента для моделирования транспортного<br />
средства и модельного исследования. Каждое моделирование<br />
должно подтверждаться (проверяться) фактическими данны-<br />
ми измерений, как минимум, на выборочной основе. Нали-<br />
чие точной и достоверной информации об измеритель-<br />
ной платформе, а также возможность привязки данных<br />
к определенным ситуациям на дороге предоставляют<br />
исследователям идеальные условия. данные моде-<br />
лирования конструкции транспортного средства мо-<br />
гут сравниваться с фактическими данными для<br />
улучшения моделирующих программ.<br />
58 harting tec.News 17 (2009)