AutomAtion it - Harting
AutomAtion it - Harting
AutomAtion it - Harting
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tec.News 17: гостевая публикация<br />
процесс<br />
станции могут обладать порядка 10 000 или даже более 10 000<br />
переменных состояния, если мы включим «вспомогательные<br />
операции», которые необходимы для защиты окружающей сре-<br />
ды. системам автоматизации и людям требуется постоянно<br />
обновляемая информация об этих переменных состояния.<br />
системы сбора информации вносят существенный вклад в<br />
каждую функцию автоматизации. датчики должны собирать<br />
полный комплект данных обо всех состояниях процесса, что<br />
в частности включает в себя выявление исключительных си-<br />
туаций. вопрос стоимости или просто непродуманность часто<br />
сокращают вложения в так называемые «базовые системы с<br />
датчиками» для целого ряда на вид «простых» переменных со-<br />
стояния. Кажущимся «простыми» ситуациям часто не придают<br />
достаточно значения во время подготовки оператора, потому<br />
что каждый знает по опыту, что «все будет нормально».<br />
Классическим примером является несчастный случай на<br />
острове три-майл-Айленд. Конструкторский дефект в сочетании<br />
с недостаточной подготовкой привели к катастрофе.<br />
отсутствовала статусная информация отКрыто/зАКрыто<br />
для индикации состояния перепускного клапана в системе первичного<br />
охлаждения. несмотря на другие косвенные указания,<br />
требовАния – огрАничения<br />
получение информАции<br />
воздействие информАции<br />
информАционное обеспечение/ системы связи<br />
методология и инструментАрий cAe (АвтомАтичесКого КонструировАния)<br />
основы и методология<br />
обрАботКА<br />
информАции<br />
рис. 3. основные элементы технологии измерения, контроля и автоматизации<br />
которые не были должным образом интерпретированы, никто<br />
не заметил утечку воды из системы первичного охлаждения,<br />
когда перепускной клапан заело в открытом положении. через<br />
несколько часов произошло расплавление ядерных топлив-<br />
ных элементов реактора. Конструкторы и операторы электро-<br />
станции, очевидно, не предполагали, что перепускной клапан<br />
может заесть в открытом положении и что перепускной клапан<br />
может демонстрировать «особый» режим работы. при помощи<br />
методов проектирования, которые были предложены (напри-<br />
мер, FMeA – анализ характера и последствий отказов), эта<br />
неисправность, возможно, была бы замечена.<br />
интерфейс связи оперАторА<br />
связь<br />
человеК-<br />
процесс<br />
интерфейс связи оператора в системах автоматизации должен<br />
обеспечивать полное и правильное понимание человеком со-<br />
стояния системы, так чтобы он, при необходимости, путем из-<br />
менения целевых состояний (рис. 2), мог использовать доступ-<br />
ную информацию и доступные исполнительные механизмы,<br />
чтобы система, за которую он отвечает, пребывала в заданном<br />
режиме и действующем состоянии. люди также пользуются<br />
данными или информацией, которые они получают при помо-<br />
щи органов чувств (обоняние, осязание, слух) наряду с до-<br />
ступными (явными) и внутренними (часто подразумеваемыми)<br />
8 harting tec.News 17 (2009)