WIR 02/2016 [SK]

Predslov 3
Rok noviniek
Pokrok si vyžaduje odvahu, know-how a pionierskeho
ducha. Rok 2015 výrazne ukázal, že je to
veľmi dôležité nielen pre nás, ale aj pre našich
zákazníkov.
17
Pohyblivá kombinovaná lanová
dráha v stredisku Aletsch Arena
Nová lanová dráha Riederalp–Blausee–Moosfluh sa
meter za metrom prispôsobuje posúvaniu más ľadovca
Aletsch a takýmto spôsobom zaručuje optimálnu
štruktúru zjazdoviek – a to aj po 25 rokoch.
26
Už aj nepatrný nápad môže mať ďalekosiahly účinok – aj keby bol akokoľvek
neobyčajný. Najdlhšia kyvadlová lanovka sveta, kombinovaná lanovka
s pohyblivou druhou sekciou, kabínková lanovka pre olympijské hry: to je
iba zopár príkladov v plejáde 103 realizovaných lanových dráh za posledný
rok od skupiny Doppelmayr/Garaventa. Každé jednotlivé zariadenie, ktoré
nám bolo cťou postaviť, dokazuje naše nároky na kvalitu, široký rozhľad
našich zákazníkov a výkonnosť, ktorú sme schopní spoločne dosiahnuť.
Sme hrdí na to, že sme na začiatku zimnej sezóny mohli predstaviť výsledok
najnovšieho vývoja našej firmy: D-Line kladie nové míľniky vo veciach
technológie, komfort a dizajn sú medzníkmi v našom odvetví. Všetky diely,
z ktorých sa lanovka skladá, sme podrobili ďalšiemu vývoju, aby sme optimalizovali
komfort pre návštevníka, ako aj personál prevádzky. D-Line je
ďalšou generáciou lanových dráh – First Class (prvá trieda) – ktorá otvára
úplne nové možnosti.
Aj naďalej budeme so všetkými našimi výrobkami a službami udržiavať
vysoko postavenú latku tak, aby návštevníci na zariadení skupiny Doppelmayr/Garaventa
aj v budúcnosti zažívali najvyššiu kvalitu lanových dráh.
Počínajúc lyžiarskym vlekom, ktorý privádza lyžiarsky dorast na zjazdovku,
pokračujúc lanovými dráhami v lyžiarskych centrách celého sveta, ktoré
sľubujú najvyšší komfort, až po mestské kabínkové lanové dráhy, ktoré
uľahčujú ľuďom život a v neposlednom rade lanové dráhy pre letnú turistiku,
ktoré sa stávajú atrakciou samé o sebe a ešte omnoho viac.
Vášeň a nadšenie, s ktorými staviame lanové dráhy, a ktoré si delíme s našimi
zákazníkmi, bohatstvom nápadov a otvorenosťou píšu nové dejiny lanových
dráh. Za to môžeme povedať iba srdečné ďakujem.
Michael Doppelmayr
predseda predstavenstva
Živná pôda pre lyžiarsky dorast
Malé lyžiarske centrá v bezprostrednej blízkosti obcí
a obývaných aglomerácií sú veľmi významné predovšetkým
pre lyžiarsky dorast – a tým aj pre turizmus.