TRAVELLIVE 9-2017 WEB
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Content ><br />
15/09/<strong>2017</strong><br />
PERFECT HONEYMOON - FOOD&BEVERAGE - DESTINATION - WHAT&WHERE -<br />
TRAVELLERS' OUTFIT - EVENT CALENDAR - FASHION - GENERAL NEWS<br />
L'Alyana Ninh Van Bay Nha Trang<br />
98 ><br />
138 ><br />
DESTINATION<br />
ß⁄N VENICE ßÕ Y£U<br />
C„ mÈt n¨i khi’n t´i muËn ´m<br />
tr‰n vµo lng, n¨i Æ≠Óc xem lµ<br />
thµnh phË l∑ng mπn nh†t th’ giÌi.<br />
ß„ ch›nh lµ Venice, thµnh phË<br />
nÊi ÆÈc Æ∏o Æ≠Óc x©y d˘ng trn<br />
mÈt Æ«m ph∏ cÊ x≠a d‰c theo<br />
bi”n Adriatic Î ß´ng Bæc n≠Ìc ≥.<br />
GO TO VENICE TO LOVE<br />
There is a destination that I always<br />
wanted to hold in my arms. It's<br />
regarded as the most romantic city<br />
of the world. It's Venice, the floating<br />
city built on an ancient lagoon along<br />
the Adriatic Sea in northeastern<br />
Italy.<br />
NEWS<br />
LŸ HóI<br />
"HOA TAM GIÉC MÑCH"<br />
Tı 4/10 Æ’n 31/12, l‘ hÈi "Hoa<br />
Tam gi∏c mπch" l«n th¯ 3 - n®m<br />
<strong>2017</strong> sœ di‘n ra vÌi chÒ Æ“ "B∂n<br />
t◊nh ca tı Æ∏",<br />
THE BUCKWHEAT<br />
FLOWER FESTIVAL<br />
<strong>2017</strong><br />
The Buckwheat flower<br />
festival <strong>2017</strong> will take<br />
place in four districts from<br />
October 4 th to December 31 st<br />
.<br />
74 ><br />
7 THI£N ÐòNG TR°NG MÜT VíNG<br />
QUANH TH⁄ GIõI<br />
Vi÷c ln k’ hoπch cho mÈt chuy’n du<br />
lch k’t hÓp tu«n tr®ng mÀt Î n≠Ìc ngoµi<br />
kh´ng cn lµ mÈt Æi“u xa xÿ vÌi nh˜ng<br />
c∆p uyn ≠¨ng mÌi c≠Ìi.<br />
AROUND THE WORLD WITH 7<br />
PARADISES FOR YOUR PERFECT<br />
HONEYMOON<br />
A sweet honeymoon in another<br />
country<br />
is the jewel in the crown<br />
of a perfect marriage.<br />
90 ><br />
LÇNG DU GI~A THÄNH PHˇ H¤NG<br />
Chÿ khi Æ∆t ch©n Æ’n Æ©y, t´i mÌi mÌi hi”u<br />
v◊ sao Mainz Æ≠Óc g‰i lµ "thµnh phË hÂng".<br />
Toµn bÈ gam mµu hÂng phÒ ln h«u h’t<br />
c∏c c´ng tr◊nh ki’n trÛc Î Æ©y, tı nh˜ng khu<br />
phÊ cÊ, nh˜ng ta nhµ, nhµ thÍ Æ’n c©y<br />
c«u, t†t c∂ Æ“u x©y bªng gπch mµu hÂng<br />
LOST IN THE PINK CITY<br />
Only after visiting this city, can I understand<br />
why Mainz is called a "pink city". The entire<br />
city, old quarter, buildings, churches and<br />
bridges, are constructed from pink bricks.<br />
4<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language