TRAVELLIVE 9-2017 WEB
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Palm Garden RESORT<br />
Tı nay Æ’n 31/12/<strong>2017</strong>, vÌi g„i nghÿ d≠Ïng 3 ngµy 2<br />
Æm tπi Palm Garden Resort HÈi An, du kh∏ch sœ Æ≠Óc<br />
nghÿ tπi phflng Deluxe h≠Ìng v≠Ín trang tr› Æ∆c bi÷t,<br />
c„ gi∏ 8.800.000++VNß/2 ng≠Íi. G„i nghÿ d≠Ïng bao<br />
gÂm: °n s∏ng t˘ ch‰n tπi nhµ hµng Terrace ho∆c Æ≠Óc<br />
phÙc vÙ ring tπi phflng, dfich vÙ s©n bay ßµ NΩng mi‘n<br />
ph›, gi· tr∏i c©y vµ b∏nh ng‰t t◊nh nh©n vÌi trang tr›<br />
n’n vµ hoa tπi phflng, b˜a tËi vÌi th˘c ƨn h∂i s∂n Æ∆c<br />
bi÷t vÌi r≠Óu Champagne trn b∑i bi”n ho∆c trong khu<br />
v≠Ín xanh m∏t cÒa khu nghÿ trong ∏nh hoµng h´n,<br />
phi’u dfich vÙ massage toµn th©n 01 giÍ cho 2 ng≠Íi (01<br />
phi’u/ng≠Íi), nˆa ngµy sˆ dÙng xe Æπp, mi‘n ph› n©ng<br />
hπng phflng Bungalow (tÔy vµo t◊nh trπng phflng vµo<br />
ngµy Æ’n), nhÀn phflng sÌm vµ tr∂ phflng tr‘ (tÔy vµo<br />
t◊nh trπng phflng), gi∂m 20% gi∏ dfich vÙ gi∆t Òi, gi∂m<br />
15% gi∏ dfich vÙ th” thao gi∂i tr›, gi∂m 15% gi∏ »m th˘c<br />
(trı th¯c uËng c„ cÂn), gi∂m 15% gi∏ dfich vÙ Spa &<br />
Massage, sˆ dÙng x´ng h¨i kh´, x´ng h¨i n≠Ìc, jacuzzi,<br />
phflng th” dÙc, h b¨i, b∑i bi”n ring, s©n tennis (ban<br />
ngµy), Wi-Fi xuyn suËt khu nghÿ, xe Æ≠a Æ„n tı khu<br />
nghÿ Æ’n phË cÊ HÈi An theo lfich tr◊nh. Gi∏ ch≠a bao<br />
gÂm 5% ph› dfich vÙ vµ 10% VAT.<br />
Until December 31 st , <strong>2017</strong>, enjoy a romantic getaway<br />
of two-night accommodation in Deluxe Garden<br />
View room with elegantly decorated amenities<br />
for honeymooners at VND 8,800,000++/couple.<br />
The package includes: buffet breakfast at Terrace<br />
restaurant or set menu breakfast served in the<br />
room; round-trip airport transfer from/to Danang<br />
International Airport; welcome drink, towel, flowery<br />
necklaces upon check - in; fruit basket and sweet<br />
honeymoon cake with candles and flowers in the<br />
room; a special candlelight seafood dinner with a<br />
bottle of champagne on Palm Garden Resort's private<br />
beach or in its green garden during the sunset<br />
moment; two vouchers of one - hour body massage<br />
for honeymooners. (01 voucher / person); half-day<br />
bicycle use for the couple; upgrade to Bungalow<br />
rooms subject to room availability; early check<br />
- in or late check - out subject to room availability;<br />
20% discount on laundry; 15% discount on sport &<br />
recreation service; 15% off food & beverage (except<br />
alcoholic beverage); 15% discount on spa & massage<br />
services; unlimited sauna, steam bath, jacuzzi, fitness<br />
center, swimming pool and private beach, tennis<br />
court (daytime); wi-fi access throughout the resort;<br />
and scheduled shuttle bus to/from Hoi An Ancient<br />
Town. All rates are exclusive of 5 % service charge<br />
and 10% VAT.<br />
This package cannot be used in conjunction<br />
with other promotional programs. A special<br />
rate at VND 3,000,000++/room/night<br />
(accommodation + breakfast only for 2<br />
persons) will be applied for the extension. Surcharge<br />
VND 450,000++/ room / night on December 24 th ,<br />
25 th & 31 st , <strong>2017</strong>. Compulsory Gala Dinner: VND<br />
2,270,000++ / person on Christmas Eve Dinner<br />
(December 24 th ) and VND 2,690,000++ /person on<br />
New Year's Eve Dinner (December 31 st )<br />
Palm Garden Beach Resort & Spa - Hoi An<br />
Lac Long Quan, Cua Dai Beach, Hoi An, Quang Nam<br />
Tel: +84235 3927 927<br />
Ch≠¨ng tr◊nh kh´ng ∏p dÙng ÆÂng thÍi vÌi nh˜ng<br />
ch≠¨ng tr◊nh khuy’n m∑i kh∏c. Gi∏ Æm ti’p theo lµ<br />
3.000.000++VNß/phflng/ Æm (phflng + ®n s∏ng). PhÙ<br />
thu 450.000++VNß / phflng / Æm vµo 24/12, 25/12,<br />
31/12. Dπ ti÷c bæt buÈc: 2.270.000++VNß/ng≠Íi (24/12)<br />
vµ 2.690.000++ VNß/ng≠Íi (31/12).<br />
72<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>