TRAVELLIVE 9-2017 WEB

HÄNH TRçNH
Tı thÒ Æ´ Athens, bπn c„ th” Æ’n
Santorini bªng m∏y bay ho∆c phµ.
MÈt ngµy c„ kh∏ nhi“u chuy’n bay
Æ’n Santorini cÒa c∏c h∑ng hµng
kh´ng Hy Lπp nh≠ Aegean Airlines,
Olympic Air, ho∆c mÈt sË h∑ng gi∏
rŒ cÒa ch©u ¢u nh≠ EasyJet, Ryan
Air. M†t kho∂ng 45-50 phÛt bay tı
Athens Æ’n Santorini.
MÉCH BÑN
C„ nhi“u h∑ng phµ / tµu cao
tËc khai th∏c tuy’n Æi Æ’n Æ∂o
Santorini, nh≠ng nÊi ti’ng nh†t lµ
Blue Star Ferry. Tı nay cho Æ’n
th∏ng 10, Blue Star Ferry th≠Íng
c„ chuy’n Æi tı Athens chi“u
h´m tr≠Ìc Æ” s∏ng sÌm h´m
sau Æ’n n¨i, giÛp bπn ti’t ki÷m
Æ≠Óc mÈt Æm kh∏ch sπn. Bπn
c„ th” Æ∆t vä phµ online tr≠Ìc
vÌi gi∏ vä kho∂ng 38 Euro/chi“u.
Tham kh∂o tπi www.greeka.com,
ww.bluestarferries.gr/en/ ho∆c
www.ferries.gr.
Itinerary
From Athens capital city, you can
go to Santorini by airplane or
ferry. There are many flights during
the day to Santorini provided by
Aegean Airlines, Olympic Air or
other cheap carriers in Europe such
as EasyJet or Ryan Air. It takes about
45-50 minutes to fly from Athens
to Santorini.
Recommendation
There are many high speed ferry
providers offering trips to Santorini
island, of which Blue Star Ferry is
the most famous. Until October,
Blue Star Ferry provides trips to
Athens from the afternoon to
the next morning. With this, you
will not have to book a hotel
room that evening. You can book
a ticket online at 38 Euros/
afternoon. For further information,
please visit www.greeka.com,
ww.bluestarferries.gr/en/ or www.
ferries.gr.
©Zstock
Greece
Santorini
ß∂o Santorini lµ mÈt trong nh˜ng Æfia Æi”m chÙp
∂nh l˝ t≠Îng cho c∏c c∆p t◊nh nh©n. N’u Æ∑ mÈt
l«n Æ’n Æ©y, chæc chæn bπn sœ kh´ng th” d¯t Æ≠Óc ˝
ngh‹ rªng hfln Æ∂o nµy Æ≠Óc dµnh ring cho nh˜ng
kŒ Æang yu t◊m Æ’n. Khæp m‰i ng‚ ng∏ch trn Æ∂o,
Æ©u Æ©u bπn cÚng c„ th” bæt g∆p nh˜ng c∆p Æ´i yu
nhau Æang cÔng tay trong tay Æi dπo, ho∆c trao cho
nhau nh˜ng ∏nh mæt t◊nh t¯ trong nh˜ng ti÷m cµ
ph nh· d≠Ìi giµn hoa gi†y hÂng r˘c.
C„ lœ kh´ng n¨i nµo kh∏c trn Tr∏i ߆t mµ hoµng
h´n lπi Æ≠Óc ng≠Íi ta tr´ng ng„ng Æ’n th’ nh≠ Î
Santorini. MÁi ngµy, vµo thÍi khæc m∆t trÍi Æ· r˘c
d«n d«n ch◊m xuËng m∆t n≠Ìc bi”n vµ Æang quät
nh˜ng tia næng cuËi cÔng cÒa ngµy ln nh˜ng ng´i
nhµ t≠Íng v´i træng Æ∆c tr≠ng Hy Lπp. Hµng tr®m
du kh∏ch lπi tÙ tÀp trn nh˜ng ban c´ng h≠Ìng ra
bi”n, n›n thÎ chÍ Æi÷u vÚ tuy÷t vÍi nµy cÒa vÚ trÙ.
Kho∂nh khæc †y, Æ≠Óc chim ng≠Ïng cÔng vÌi mÈt
nˆa cÒa m◊nh, cfln g◊ l∑ng mπn h¨n?
N’u bπn c„ k’ hoπch cho mÈt b˜a tËi l∑ng mπn vÌi
th¯c ®n ngon vµ r≠Óu say nÂng, th◊ Santorini ch›nh
lµ n¨i mµ bπn ph∂i Æ’n. Nh†p m´i chÛt vang Hy
Lπp th¨m vµ kh´, rÂi ph„ng t«m mæt ra ngoµi kh¨i
bi”n Aegan xanh th…m, t˘a h nh≠ c„ th” nghe Æ≠Óc
ti’ng Æπi d≠¨ng Æang th◊ th«m nh˜ng c©u chuy÷n
th«n thoπi v“ c∏c vfi th«n.
Santorini island is a perfect destinations for
beautiful photos of couples. If you ever visit this
place, you will surely think that this island is only
for loving couples. You can see couples walking
hand in hand everywhere on the island or looking
at each other with their charmed eyes in small cafes
under the red confetti flowers.
It seems that there is no where else in the world
where people wait for the sunset like in Santorini.
Each day, when the sun goes down on the sea
surface and wipes the last sunshine of the day
on white-washed houses of Greece, hundreds of
visitors gather on sea-view balconies and hold their
breathe to wait for this marvellous moment. There
is nothing more romantic than this moment with
one's darling.
If you are planning a romantic dinner with
delicious food and wine, Santorini is your choice.
Sip a glass of Greek wine and view the deep blue
Aegan sea, and you will feel as if you were listening
to the sound of the ocean whispering about the
legends of Gods.
TRAVELLIVE
85