TRAVELLIVE 9-2017 WEB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OTHER<br />
SERVICES<br />
HÄ NóI<br />
LOTTE OBSERVATION DECK<br />
ßÕ T¡M M¿T V•N XA<br />
Tr≠Ìc kia, du kh∏ch chÿ Æ≠Óc ngæm nh◊n phong c∂nh tı trn cao qua cˆa sÊ c∏c ta nhµ cao t«ng. Nh≠ng hi÷n nay, vÌi Skywalk<br />
Æ«u tin Î ß´ng Nam É Æ∆t tπi ßµi Quan S∏t Lotte, vi÷c ngæm c∂nh Æ∑ trÎ nn tuy÷t vÍi h¨n r†t nhi“u. Ngoµi khung c∂nh tuy÷t<br />
vÍi, ßµi Quan S∏t Lotte cn Æ∆t sΩn m∏y ∂nh tπi m‰i khu v˘c Æ” ghi lπi kho∂nh khæc Æ∏ng nhÌ cho du kh∏ch. N¨i Æ©y cÚng bao<br />
gÂm nhi“u trang phÙc ÆÈc Æ∏o Æ” du kh∏ch h„a trang, cÔng mÈt cˆa hµng l≠u ni÷m vÌi nhi“u m„n Æ ƒn tı hai n“n v®n h„a Vi÷t-Hµn.<br />
ßµi Quan S∏t cn ch¯a mÈt nhµ hµng, qu∏n cafä vµ gh’ m∏t-xa Æ” n©ng cao tr∂i nghi÷m cho du kh∏ch. N’u bπn Æang t◊m ki’m mÈt Æa<br />
Æi”m l˝ t≠Îng Æ” ngæm c∂nh, chÙp ∂nh vµ tÀn h≠Îng thÍi gian bn bπn bà vµ gia Æ◊nh, h∑y Æ’n Lotte Center Hµ NÈi ngay.<br />
(LOTTE OBSERVATION DECK *T«ng 65 ta nhµ Lotte Center Hµ NÈi, 54 Li‘u Giai, Ba ß◊nh, Hµ NÈi *Tel: 024 3333 6000 *Website: www.<br />
lottecenter.com.vn/eng/observation/overview.asp)<br />
TP.HCM<br />
BST th’ h÷ sen<br />
vi mÌi nh†t<br />
Life Anew-lµ chÒ Æ“ mÎ<br />
Æ«u n®m <strong>2017</strong> nhªm k˚<br />
ni÷m 100 n®m ph∏t tri”n<br />
cÒa th≠¨ng hi÷u TOTO<br />
vÌi l˝ t≠Îng Æem Æ’n gi∏<br />
tr b“n v˜ng theo thÍi<br />
gian trong mÁi s∂n ph»m<br />
mµ bπn sˆ dÙng hµng<br />
ngµy. ß∆c bi÷t, vµo th∏ng<br />
06/<strong>2017</strong> vıa qua TOTO<br />
Æ∑ ra mæt bÈ s≠u tÀp<br />
Th’ h÷ sen vi mÌi nh†t<br />
vÌi nh˜ng s∂n ph»m vi<br />
chÀu, sen tæm c„ ki”u<br />
d∏ng sang tr‰ng vµ tinh<br />
t’, th” hi÷n ÆÛng tinh<br />
th«n Life Anew khi Æem<br />
lπi mÈt tiu chu»n th»m<br />
m¸ hoµn toµn mÌi cho<br />
kh´ng gian tæm<br />
hi÷n Æπi. BÈ s≠u tÀp sen<br />
vi hi÷n Æ≠Óc tr≠ng bµy<br />
tπi TOTO Showroom<br />
vµ Æ≠Óc b∏n tπi h÷<br />
thËng Æπi l˝ TOTO trn<br />
toµn quËc.<br />
(TOTO showroom<br />
*SË 1A Phπm Ng‰c<br />
Thπch, QuÀn 1, TP.HCM.<br />
*Tel: 028.3822 9510 -<br />
3822 9519 *Website:<br />
vn.toto.com *Facebook:<br />
TOTOVietnam)<br />
BEAUTY<br />
& Healthcare<br />
TP.HCM<br />
TçM LÑI N| CòI -<br />
GIÉ ßÖC BIåT T\<br />
NOBEL BIOCARE<br />
ß≠Óc s˘ tµi trÓ tı nhµ cung c†p Nobel Biocare<br />
Implant, Trung T©m Nha Khoa Dr HÔng &<br />
CÈng S˘ gi∂m gi∏ Æ∆c bi÷t Æ’n 20% cho 20 ca<br />
All-on-4® Æ®ng k› sÌm nh†t. T◊m lπi nÙ c≠Íi hoµn h∂o<br />
cho ch›nh m◊nh vÌi gi∏ ≠u Æ∑i v´ cÔng h†p d…n, chÿ cn<br />
6,400USD cho All-on-4® (gi∏ gËc 8,000USD). Khi<br />
Æ’n trung t©m bπn sœ Æ≠Óc mi‘n ph›: Kh∏m vµ ki”m<br />
tra toµn bÈ r®ng mi÷ng; ChÙp phim CT 3D Cone<br />
Beam; Xe Æ≠a Æ„n tı s©n bay vµ kh∏ch sπn.<br />
(TT Nha khoa Dr Hùng & Cóng s# *244A<br />
CËng Qu˙nh, Q.1, TP. HCM *Hotline: 0914 900 016<br />
*Email: info@nhakhoadrhung.com *Website: www.<br />
nhakhoadrhung.com)<br />
44<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language