Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INFO-PR<br />
Mai <strong>2017</strong><br />
37<br />
Gaumenwellness,<br />
Freiheitsgenuss<br />
Das Hidalgo in Burgstall bei Meran ist der ideale Ort für<br />
freiheitsliebende Geniesser. Hier kann man sich dem einzigartigen<br />
Gaumengenuss von Kōbe Beef, japanischem<br />
und <strong>Südtirol</strong>er Wagyū hingeben und wohnt in geräumigen<br />
Suite-Appartements, eingebettet in einen mediterranen<br />
Gartenpark mit Balance Mini Spa.<br />
Das Hidalgo | Restaurant · Beef Tasting · Suites ist ein<br />
„Drei spartenhaus“, in dem die Philosophie des Gaumengenusses<br />
und der Freiheit im Urlaub grossgeschrieben wird.<br />
Nah am Puls der Kurstadt Meran, aber doch abgeschieden genug,<br />
um das Grün der Natur und der umliegenden Berge zu<br />
geniessen, lädt das Hidalgo am sanften Hang des Etschtales<br />
dazu ein, sich im Urlaub frei zu entfalten. „Schöner Wohnen“<br />
kann man in modernen, geräumigen, lichtdurchfluteten Suite-<br />
Appartements, alle zwischen 55 und 78 Quadratmeter gross.<br />
Für den vitalen Start in den Tag gibt es ein Frühstücksbuffet<br />
im Restaurant, ansonsten geniesst man Freiheit pur: Wer<br />
möchte, speist mittags oder abends im Hidalgo Restaurant,<br />
dem Hidalgo Beef Tasting oder is(s)t frei dem Motto „Dine<br />
around“ und geniesst die kulinarische Landschaft <strong>Südtirol</strong>s.<br />
Gaumenwellness – Mediterran. Japanean.<br />
Das Hidalgo Restaurant hat sich seit 37 Jahren als Grill-<br />
Restaurant dem guten Geschmack verschrieben. Mit Klassikern<br />
der mediterranen Küche wie Antipasti, Vorspeisen und<br />
Fleisch- und Fischspezialitäten vom 900°C heissen Beef-Grill<br />
hat es von sich reden gemacht, und der Restaurantführer<br />
„Gambero Rosso <strong>2017</strong>“ prämiert das Restaurant Hidalgo als<br />
einziges in der gesamten Region Trentino-<strong>Südtirol</strong> in der Kategorie<br />
„Preis/Leistung“ unter die 21 besten Restaurants Italiens.<br />
Und da Leidenschaft einen immer nach noch exklusiveren Geschmackserlebnissen<br />
suchen lässt, wurde nach einer Japanreise<br />
auf den Spuren von Wagyu- und Kobe-Beef, die Idee für das<br />
neue Hidalgo Beef Tasting geboren. Das neue „Restaurant im<br />
Restaurant“, das erste Fleischverkostungsrestaurant Europas<br />
für die japanische Fleischdelikatesse, die bereits im Mund zart<br />
schmilzt und als das teuerste und wohl gesündeste Fleisch der<br />
Welt gilt. Im Hidalgo Beef Tasting verkostet der Geniesser<br />
exklusiv drei Originale auf einem Teller: Kobe Beef, japanisches<br />
und, neu, <strong>Südtirol</strong>er Wagyu vom Oberweidacherhof am<br />
Ritten. Und weil Genuss beim Essen erst beginnt, rundet das<br />
Angebot aus dem Steinweinkeller mit über 600 Etiketten und<br />
18.000 Flaschen das kulinarische Angebot harmonisch ab.<br />
Für <strong>Südtirol</strong>-Entdecker<br />
Das Hidalgo ist ideal gelegen, um <strong>Südtirol</strong> zu erkunden oder<br />
die bereits lieb gewonnenen Plätze erneut zu besuchen. Aber<br />
auch der Garten-Pool und das Hidalgo Balance Mini Spa<br />
mit finnischer Sauna, Infrarotkabine, Fitness- und Ruheraum<br />
laden zum Verweilen ein. Im Hidalgo gibt es an 365 Tagen<br />
im Jahr „Platz für Ihre Freiheit im Urlaub“. Alles klein und<br />
fein, persönlich und ohne Zwang. Für einen Urlaub mit<br />
genügend Privacy in ihrem Suite-Appartement und der<br />
nötigen kulinarischen Abwechslung, wenn gewünscht. Der<br />
ideale Ausgangspunkt für Wanderungen oder Ausflüge und<br />
der willkommene Ruhepol mit Sauna und Pool und Zeit für<br />
Relax. Das Hidalgo ist Freiheit mal Genuss!<br />
Hidalgo | Restaurant · Beef Tasting · Suites<br />
Romstrasse 7 | I-39014 Burgstall bei Meran<br />
Tel. +39 0473 292 292 | info@hotel-hidalgo.it<br />
www.hotel-hidalgo.it | www.restaurant-hidalgo.it