Südtirol Magazin Sommer 2017 - NZZ

MERAN & UMGEBUNG
Mai 2017
39
hat, sind vielfältig und geprägt von der langen Geschichte
des Landes, aber auch von der Nähe der Stadt Meran zu den
Bergen: Wer vormittags noch die Bunker im Passeiertal oder
auf dem Gampenpass besichtigt hat, kann am Nachmittag
eines der vielen Schlösser besuchen und abends nach dem
Essen noch einen Stadtspaziergang unternehmen. Hier verbinden
sich auf engstem Raum alpenländische und italienische
Kultur, Nord und Süd, Berg und Tal, Stadt und Land.
Stadt der Therme, Parks und Gärten
Die 2005 eröffnete neue Therme Meran bietet 25 verschiedene
Becken unterschiedlicher Temperaturen mit insgesamt
2.000 Quadratmeter Wasserfläche. Der weitläufige, fünf Hektar
grosse Thermenpark gehört zu den grössten Parkanlagen
Europas, mit mediterranen Pflanzen und 500 verschiedenen
Seerosen. Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff wurden
bereits 2005 zum schönsten Garten Italiens gekürt, erhielten
2013 in Kanada die Auszeichnung „Internationaler Garten des
Jahres“ und zählen somit zu den schönsten botanischen Gärten
weltweit. Neben zahlreichen exotischen und einheimischen
Pflanzen gibt es auch Gewächshäuser und Themengärten. Im
Sommer finden am Seerosenteich abends Konzerte mit Starbesetzung
statt – Grössen wie Revolverheld, Klangkarussell oder
das John-Butler-Trio haben hier schon gespielt. Die Gärten
bieten aber noch allerlei anderes Programm: von der Libellenführung
bis zum Aperitivo Lungo in lauen Sommernächten.
Vinschgau: Tagesausflug mit Rad und Bahn
Mit einem kombinierten Zug- und Radticket kann man einfach
und bequem den Vinschgau und ganz Südtirol erkunden. Das
gut ausgebaute Netz an Radwegen lädt vom Frühling bis in den
Herbst zu ausgedehnten Ausflügen mit dem Fahrrad ein.
Das kombinierte Ticket beinhaltet die Benutzung der Vinschger
Bahn und aller anderen öffentlichen Verkehrsmittel in
Südtirol. Zusätzlich können Sie sich an den rund 20 Verleihstationen
von Südtirol Rad in ganz Südtirol ein Fahrrad ausleihen.
Insgesamt 5.000 Bikes (!), darunter Trekking-Räder,
Mountainbikes, Rennräder, Bikes für Kinder und E-Bikes
stehen zur Verfügung. Am Ende des Ausflugs gibt man das
Leihrad ohne Aufpreis an einer beliebigen teilnehmenden
Verleihstation zurückgeben. Die Idee von Südtirol Rad ist
einzigartig in Europa und wird jedes Jahr von rund
100.000 Gästen und Einheimischen genutzt.
Weitere Infos unter www.suedtirol-rad.com
Foto © IDM Südtirol/Helmuth Rier
INFO-PR
INFO-PR
Hotel Meranerhof
4-Sterne-S, luxuriöser Komfort, Charme und Belle
Époque mit herrlicher Garten- und Pool-Anlage sowie
Privatparkplatz im Zentrum von Meran.
Direkt neben der Therme, 50 Meter zur Kurpromenade
und drei Minuten bis zur „Shopping-Meile“, den Meraner
Lauben. Das alles zusammen macht aus dem Meranerhof
ein unvergleichliches Haus mit familiärer Führung. Die
Familie Eisenkeil, mittlerweile in dritter Generation, steht
in Meran seit Jahrzehnten für gepflegte Gastronomie. Ob
in den eleganten Zimmern und Suiten, im Hotelpark, an
der Bar, am hauseigenen Pool, im kleinen, feinen Beauty-
Bereich, im herrlichen Garten, auf der Terrasse oder im
Restaurant – überall herrscht eine entspannte Atmosphäre.
Einfach zum Wohlfühlen und Geniessen. Bushaltestelle und
Taxistandplatz in unmittelbarer Nähe! Der Meranerhof bietet
ein besonderes Ambiente mit dezenter Architektur von
klassisch bis modern, direkt im Zentrum von Meran. Alle
NZZ-Leser erhalten ein besonderes Geschenk zur Begrüssung:
das Buch „Meranerhof - Meraner Geschichten“.
Hotel Meranerhof **** s
Manzonistrasse 1 | I-39012 Meran
Tel. +39 0473 230 230
info@meranerhof.com | www.meranerhof.com