Dr_Oetker-Srbija-magazin-broj-2
Design of corporate magazine for Dr Oetker Srbija. A4 layout, 4 color print.
Design of corporate magazine for Dr Oetker Srbija. A4 layout, 4 color print.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Božićni praznici u kompaniji <strong>Dr</strong>. <strong>Oetker</strong> 1. mart | 2017.<br />
Svečano i raspoloženo u celom svetu<br />
Božić se proslavlja u celom svetu. Kolege iz nacionalnih <strong>Dr</strong>. <strong>Oetker</strong> kompanija iz Finske, Meksika,<br />
Poljske, Švajcarske, Španije i naše zemlje otkrile su nam kako su proveli božićne praznike<br />
Katariina Iivonen, Finska<br />
Hyvää Joulua!<br />
U Finskoj Božić pada u najmračnijem i<br />
najhladnijem periodu godine. Za nas, to<br />
je festival svetla, nade i mira. Mnogi ljudi<br />
upale na groblju sveće za mrtve.<br />
U tami, snegom pokriveni grobovi osvetljeni<br />
svetlošću sveća šire divno, spokojno raspoloženje.<br />
Za decu je, naravno, najvažniji Joulupukki,<br />
poznatiji kao Deda mraz. Dan pre Badnje<br />
večeri na večernjim vestima pratimo kako je<br />
krenuo iz Laponije da donese poklone deci<br />
širom sveta.<br />
Ernst Röthlisberger, Švajcarska<br />
Schöni Wienachte!<br />
Švajcarska Božićna tradicija je vrlo<br />
slična nemačkoj. Idemo na crkvenu<br />
službu, dobijamo poklone i ukrašavamo<br />
jelku. Postoje, naravno i lokalni<br />
običaji, uživanje u Guetzli kolačićima, šestog<br />
decembra ne dolazi nam Sveti Nikola, nego<br />
Samichlaus i njegov pratilac Schmutzli. Divan<br />
običaj je takozvani seoski advent kalendar koji<br />
se može sresti u mnogim mestima. Stanovnici<br />
ukrase 24 prozora na različitim mestima u selu<br />
koji na dogovoreni dan zasvetle.<br />
© Smileu s / Robert Kneschk e / Fotolia<br />
Monserrat Ruiz,<br />
Meksiko<br />
Feliz Navidad!<br />
Božić mi je jako važan<br />
zato što je to vreme<br />
posvećeno porodici.<br />
Zahvaljujemo se Bogu<br />
što ga proslavljamo zajedno<br />
i u dobrom zdravlju. Posadas<br />
su deo Božićnih praznika. Za<br />
vreme ovih predbožićnih<br />
proslava divno se provodimo<br />
sa porodicom i<br />
prijateljima, uz jelo i<br />
piće. Vrhunac slavlja,<br />
naročito za decu, je rasturanje<br />
Piñatas. Ove<br />
figure napravljene od<br />
papira i lepka, privezane<br />
kanapom vise sa tavanice<br />
i simbolizuju sedam<br />
smrtnih grehova.<br />
Kada se one pocepaju<br />
i rasture, grehovi su<br />
uništeni a slatka<br />
iznenađenja padaju<br />
kao kiša.<br />
Michał<br />
Ciąpała,<br />
Poland<br />
Wesołych Świąt!<br />
Wigilia, 24. decembra,<br />
je vrhunac proslave Božićnih<br />
praznika u mojoj porodici.<br />
To je dan kad ukrašavamo jelku,<br />
svake godine u drugoj boji. Pažljivo biramo<br />
ukrase jer anđeli štite dom, svetlo nas štiti od zla, zvezda<br />
pokazuje put do kuće, lanci jačaju zajedništvo porodice a zvona<br />
predstavljaju srećne događaje. Za večerom uvek ostavljamo jedno<br />
slobodno mesto za nepoznatog gosta. Kao simbol zajedništva, večeru<br />
počinjemo lomljenjem hostije. To je Božić za nas.<br />
Sergi Munoz, Spain<br />
Feliz Navidad!<br />
ili<br />
Bon Nadal! (Katalonski)<br />
Na Badnje veče, Deda Mraz nam<br />
donosi samo male poklone kao<br />
bonbone i čokolade. „Prave“ poklone<br />
nam donose Magi 6. januara.<br />
Želimo im dobrodošlicu slatkišima<br />
i mlekom, a njihove<br />
kamile dobiju vodu.<br />
Imamo, takođe, zabavan<br />
običaj sa nasmejanom drvenom<br />
kladom. Ko između<br />
8. i 25. decembra bude<br />
dobro pazio na kladu koja<br />
se zove Tió, što će reći,<br />
pokrivao ga da ne ozebe,<br />
donosio mu hranu i pevao<br />
mu, biće nagrađen slatkišima<br />
koje će naći ispod<br />
svog pokrivača na<br />
Božićno jutro.<br />
Marija Jevremović,<br />
<strong>Srbija</strong><br />
Srećan Božić!<br />
Iako je to, donekle,<br />
u poslednje vreme<br />
zaboravljena tradicija,<br />
deca tradicionalno dobijaju poklone<br />
od Božić Bate. „Pravo” vreme<br />
za razmenu poklona je 7. januar. Za nas,<br />
Badnji dan je dan posta, bez namirnica životinjskog porekla.<br />
Tako se još više radujemo predstojećoj Božićnoj<br />
gozbi. Započinjemo je lomljenjem domaće Božićne pogače,<br />
česnice koju delimo među sobom. Onaj ko pronađe<br />
novčić u njoj u novoj godini će imati sreće.<br />
18
Change language