Koran Harian Inhua 19 Maret 2018

2018 年 3 月 19 日 ( 星 期 一 )
Monday, March 19, 2018
东 盟 资 讯 印 華 日 報 C3/19
越 南 和 澳 大 利 亚 发 表 联 合 声 明 :
对 南 海 局 势 表 示 担 忧
中 国 南 海 新 闻 网 3 月 16 日 电 ,
据 越 通 社 15 日 报 道 , 应 澳 大 利
亚 总 理 马 尔 科 姆 • 特 恩 布 尔 的 邀
请 ,3 月 14 日 至 18 日 , 越 南 政 府 总
理 阮 春 福 偕 夫 人 及 越 南 高 级 代 表
团 对 澳 大 利 亚 进 行 正 式 访 问 和 出 席
东 盟 - 澳 大 利 亚 特 别 峰 会 。3 月 15
日 , 双 方 发 表 《
越 南 社 会 主 义 共
和 国 和 澳 大 利 亚
联 邦 关 于 建 立 战
略 伙 伴 关 系 的 联
合 声 明 》。
双 方 在 联 合
声 明 中 承 诺 促 进
航 行 与 飞 越 自 由
与 安 全 , 弘 扬 法
律 至 上 精 神 , 遵
守 并 严 格 履 行 国
际 法 律 义 务 , 不
使 用 武 力 或 以 武
力 相 威 胁 , 在 遵
守 包 括 1982 年
《 联 合 国 海 洋 法 公 约 》 在 内 的 国
际 法 的 基 础 上 通 过 符 合 由 东 盟 引
导 的 机 制 的 和 平 方 式 解 决 争 端 。
双 方 对 南 海 局 势 表 示 担 忧 并 强 调
将 继 续 协 调 联 动 维 护 地 区 和 平 稳
定 。 双 方 再 次 强 调 全 面 有 效 落 实
越 南 前 总 理 潘 文 凯 去 世
新 华 社 河 内 3 月 17 日 电 越 南 前
总 理 潘 文 凯 17 日 在 越 南 南 部 胡 志 明
市 去 世 , 享 年 85 岁 。
据 越 通 社 报 道 , 越 南 高 级 官 员 卫
生 保 健 服 务 委 员 会 发 布 的 消 息 说 , 潘
文 凯 当 天 1 时 30 分 在 自 己 的 家 乡 胡
志 明 市 古 芝 县 逝 世 。
潘 文 凯 是 越 南 社 会 主 义 革 新 开 放
初 期 党 和 国 家 高 级 领 导 人 之 一 , 在 任
期 内 越 南 制 定 颁 布 多 项 推 动 私 营 经 济
发 展 和 对 外 开 放 的 法 律 法 规 。
潘 文 凯 1933 年 12 月 25 日
泰 国 红 牛 继 承 人 撞 车 逃 逸
国 际 刑 警 通 缉 令 莫 名 消 失
中 国 日 报 网 3 月 16 日 电 据 泰
国 《 曼 谷 邮 报 》3 月 15 日 报 道 , 国
际 刑 警 组 织 对 红 牛 继 承 人 沃 拉 育
(VorayuthYoovidhya) 的 网 上 “ 红 色 通
缉 令 ” 日 前 莫 名 消 失 , 具 体 原 因 不 详 。
沃 拉 育 现 年 33 岁 , 是 红 牛 功 能 饮 料 创 始
人 许 书 标 的 孙 子 。 有 媒 体 猜 测 , 此 事 有
幕 后 操 作 的 嫌 疑 。
2012 年 9 月 3 日 , 沃 拉 育 在 泰 国 曼
谷 驾 驶 一 辆 黑 色 法 拉 利 , 撞 上 一 辆 警 用
摩 托 , 撞 死 警 察 并 将 其 拖 拽 , 随 后 逃
逸 。2017 年 8 月 , 泰 国 警 方 表 示 , 国 际
刑 警 组 织 已 经 针 对 沃 拉 育 发 出 了 “ 红 色
通 缉 令 ”。 沃 拉 育 肇 事 逃 逸 后 , 一 直 拒
绝 与 检 方 见 面 。
国 际 刑 警 组 织 以 不 讨 论 个 案 为 由 ,
拒 绝 透 露 撤 销 针 对 沃 拉 育 的 “ 红 色 通 缉
令 ” 的 原 因 。 不 过 , 国 际 刑 警 组 织 表
示 , 如 符 合 6 种 情 况 —— 嫌 疑 人 被 捕 、
被 引 渡 , 或 死 亡 ; 申 请 通 缉 嫌 疑 人 的 国
家 撤 回 申 请 ; 当 事 国 撤 销 针 对 嫌 疑 人 的
通 缉 令 ; 有 人 就 通 缉 令 提 起 上 诉 ; 通
缉 令 被 取 消 ; 通 缉 令 的 状 态 从 公 开 可
见 改 为 部 分 可 见 。 其 官 网 将 撤 销 通 缉
令 :
3 月 15 日 , 泰 国 警 方 发 言 人
Kritsana Pattanachareon 表 示 , 泰 国
警 方 也 不 知 道 国 际 刑 警 组 织 官 网 上 的 “
红 色 通 缉 令 ” 为 什 么 会 消 失 。 他 说 :“
这 全 由 国 际 刑 警 组 织 决 定 。 我 们 干 涉 不
了 , 因 为 每 个 国 家 的 法 律 都 不 一 样 。”
Pattanachareon 同 时 表 示 , 泰 国
警 方 并 没 有 要 求 国 际 刑 警 组 织 把 “ 红 色
通 缉 令 ” 的 状 态 从 公 开 可 见 改 为 部 分 可
见 。 他 说 :“ 泰 国 警 方 尽 全 力 把 嫌 疑 人
绳 之 以 法 。 我 们 清 楚 地 说 过 , 任 何 成 员
国 只 要 找 到 他 , 就 应 该 告 诉 我 们 。” 他
还 补 充 说 , 这 一 做 法 符 合 警 方 的 标 准 工
作 程 序 。“ 警 方 在 起 诉 过 程 中 的 程 序 是
一 样 的 。 我 们 也 书 面 通 知 了 英 国 警 方 ,
嫌 疑 人 可 能 藏 身 英 国 。 但 是 , 英 国 警 方
目 前 尚 未 回 应 。”
《 南 海 各 方 行 为 宣 言 》 和 尽 早 达 成
东 盟 与 中 国 之 间 更 具 约 束 力 、 符 合
国 际 法 的 《 南 海 行 为 准 则 》 的 重 要
性 。
中 国 南 海 新 闻 网 梳 理 发 现 , 在
此 之 前 ,3 月 份 越 南 已 经 与 印 度 、
孟 加 拉 国 、 新 西 兰 3 个 国 家 就 南 海
问 题 发 表 了 联 合 声 明 。 声 明 都 强 调
维 护 南 海 地 区 的 和 平 、 安 全 和 稳
定 , 以 和 平 方 式 解 决 争 端 , 在 遵
守 包 括 1982 年 《 联 合 国 海 洋 法 公
约 》 在 内 的 国 际 法 等 基 础 上 维 护 南
海 的 航 行 和 飞 越 自 由 , 并 支 持 全 面
有 效 落 实 《 南 海 各 方 行 为 宣 言 》 以
及 尽 早 达 成 《 南 海 行 为 准 则 》。
中 国 南 海 新 闻 网 观 察 到 , 与 其
他 3 份 声 明 不 同 的 是 , 越 南 和 澳 大
利 亚 的 这 份 声 明 中 提 到 了 “ 对 南 海
局 势 表 示 担 忧 ”, 并 强 调 了 “ 东 盟
引 导 ” 的 作 用 以 及 尽 早 达 成 东 盟 与
中 国 之 间 更 具 约 束 力 、 符 合 国 际 法
的 《 南 海 行 为 准 则 》 的 重 要 性 。
生 于 西 贡 ( 今 胡 志 明 市 ),1947
年 参 加 革 命 ,1997 年 9 月 当 选 为
政 府 总 理 ,2002 年 当 选 连 任 。
潘 文 凯 曾 多 次 访 华 , 担 任 总 理 期
间 曾 于 1998 年 、2000 年 和 2
004 年 访 华 。
2012 年 肇 事 逃 逸 之 后 , 沃 拉 育 以 种
种 理 由 推 脱 , 先 后 7 次 推 迟 听 证 会 。 直 到
2017 年 4 月 , 检 方 才 针 对 沃 拉 育 提 起 上
诉 , 罪 名 包 括 : 超 速 驾 驶 、 鲁 莽 驾 驶 致
人 死 亡 、 以 及 未 能 帮 助 撞 车 受 害 者 等 。
然 而 , 就 在 原 定 出 庭 前 2 天 , 沃 拉 育 乘 坐
私 人 飞 机 离 开 泰 国 。 泰 国 政 府 随 即 吊 销
了 沃 拉 育 的 护 照 。
按 照 泰 国 的 司 法 规 定 , 沃 拉 育 面 临
的 3 项 罪 名 中 的 2 项 —— 鲁 莽 驾 驶 和 未 能
帮 助 撞 车 受 害 者 已 经 失 效 。 不 过 , 最 重
要 的 一 项 罪 名 —— 鲁 莽 驾 驶 致 人 死 亡 的
有 效 期 将 持 续 到 2027 年 。 在 此 之 前 , 沃
拉 育 如 果 被 捕 并 定 罪 , 他 可 能 面 临 最 高
10 年 监 禁 及 2 万 泰 铢 ( 约 合 人 民 币 4054
元 ) 的 罚 款 。
新 加 坡 连 续 5 年 生 活 成 本 全 球 最 高
中 国 香 港 名 列 第 4
新 华 社 伦 敦 3 月 15 日
电 , 英 国 经 济 学 人 智 库 15 日
发 布 的 2018 年 全 球 生 活 成 本
调 查 报 告 显 示 , 新 加 坡 连 续
5 年 成 为 全 球 生 活 成 本 最 高
的 城 市 。
根 据 对 133 座 城 市 的 调
查 , 法 国 巴 黎 和 瑞 士 苏 黎 世 并
列 第 二 , 中 国 香 港 名 列 第 四 。
排 在 前 十 的 城 市 还 有 挪 威 奥 斯
陆 、 瑞 士 日 内 瓦 、 韩 国 首 尔 、
丹 麦 哥 本 哈 根 、 以 色 列 特 拉 维
夫 、 澳 大 利 亚 悉 尼 。
报 告 显 示 , 货 币 价 值 对
城 市 排 名 影 响 很 大 。 特 拉 维
夫 因 以 色 列 货 币 升 值 从 5 年
前 的 第 34 位 升 至 今 年 的 第 九
位 。 由 于 美 元 汇 率 走 低 , 没
菲 律 宾 马 尼 拉 一 家 饭 店 起 火
已 经 导 致 至 少 4 人 死 亡
中 新 网 3 月 18 日 电 综 合
报 道 , 当 地 时 间 18 日 上 午 ,
菲 律 宾 马 尼 拉 一 家 饭 店 发 生
火 灾 , 当 地 灾 害 管 理 部 门 官
员 称 , 火 灾 已 经 导 致 至 少 4 人
死 亡 。
马 尼 拉 消 防 局 初 步 报 告
称 , 位 于 马 尼 拉 湾 畔 的 马 尼
拉 亭 阁 饭 店 , 上 午 10 时 以 前
冒 出 浓 烟 , 火 势 迅 速 扩 大 ,
不 到 20 分 钟 达 到 第 5 级 警 报 。
据 《 马 尼 拉 时 报 》 报
道 , 马 尼 拉 灾 害 风 险 减 少 和
菲 律 宾 一 架 小 型 飞 机 坠 毁 砸 中 民 宅
致 10 人 遇 难
中 新 网 3 月 18 日 电 综 合
报 道 , 当 地 时 间 17 日 , 一
架 小 型 飞 机 在 菲 律 宾 布 拉 坎
省 (Bulacan) 普 拉 里 德 尔 镇
(Plaridel) 的 一 个 住 宅 区 坠 毁 ,
导 致 10 人 死 亡 , 其 中 包 括 3 名
未 成 年 人 。
菲 律 宾 民 航 局 (CAAP) 称 ,
当 天 上 午 , 这 架 双 引 擎 6 座 派
珀 PA-23 飞 机 于 当 天 上 午 从 普
有 一 座 美 国 城 市 进
入 榜 单 前 十 。 纽 约
和 洛 杉 矶 分 别 排
在 第 13 位 和 第 14
位 。
由 于 欧 元 强
势 、 英 镑 走 低 , 爱
尔 兰 都 柏 林 的 生 活
成 本 超 过 了 英 国 伦
敦 , 从 去 年 的 第 25
名 上 升 至 第 19 名 , 伦 敦 今 年
排 在 第 30 名 。 报 告 说 , 英 国
各 大 城 市 的 生 活 消 费 成 本 处
于 20 多 年 来 最 低 水 平 , 部 分
是 因 为 “ 脱 欧 ” 公 投 给 经 济
带 来 不 确 定 性 。
排 名 最 后 的 是 叙 利 亚 首
都 大 马 士 革 。 印 度 新 德 里 、
罗 马 尼 亚 布 加 勒 斯 特 、 阿 尔
及 利 亚 阿 尔 及 尔 、 委 内 瑞 拉
加 拉 加 斯 等 城 市 也 在 最 后 10
名 之 列 。
这 项 调 查 比 较 各 大 城
市 食 品 、 服 装 、 房 租 、 交
通 费 等 基 本 生 活 用 品 及 服
务 的 价 格 , 排 出 全 球 生 活
成 本 榜 单 。
管 理 办 公 室 主 任 Johnny Yu
在 当 地 电 台 采 访 中 称 ,10
名 伤 者 被 送 往 医 院 , 其 中 4
人 在 抵 达 医 院 后 被 宣 布 死
亡 。 目 前 , 遇 难 者 的 身 份 尚
不 清 楚 。
菲 律 宾 媒 体 引 述 饭 店 警
卫 说 , 火 灾 始 于 一 楼 赌 场 ,
但 另 一 名 饭 店 员 工 则 说 , 二
楼 正 在 整 修 , 火 灾 可 能 因 焊
接 工 作 而 起 。
马 尼 拉 亭 阁 饭 店 是 高 层
建 筑 物 , 拥 有 300 多 间 客 房 。
拉 里 德 尔 的 小 机 场 起 飞 ,
准 备 飞 往 吕 宋 岛 北 部 的 佬
沃 市 (Laoag)。 然 而 , 飞 机
起 飞 后 不 久 就 坠 毁 。
飞 机 坠 落 在 一 栋 民 宅
上 并 发 生 爆 炸 , 导 致 机 上
5 人 和 民 宅 内 的 5 人 死 亡 。
警 方 称 , 他 们 已 经 从 坠 毁
现 场 找 到 了 10 具 遗 体 。
当 地 社 会 福 利 办 公 室
确 认 , 民 宅 中 死 亡 的 5 人 属 于 同
一 家 庭 , 包 括 母 亲 、 她 的 3 名 分
别 年 龄 为 7 岁 、10 岁 和 17 岁 的 孩
子 , 以 及 他 们 75 岁 的 祖 母 。 据
称 , 当 时 他 们 正 在 吃 午 餐 。
CAAP 称 , 这 架 飞 机 由
Lite Air Express 运 营 , 在 调 查
结 果 出 炉 前 , 该 公 司 的 所 有 飞
机 都 将 停 飞 。
《 七 剑 下 天 山 》
第 十 一 回 一 女 灵 机 桂 仲 明 无 心 获 宝 剑 群 豪 慑 服 凌 未 风 赌 技 夺 黄 金
孟 坚 年 虽 四 十 , 可 是 一
向 靠 着 乃 父 声 威 , 保 镖 以
来 , 从 未 与 硬 手 动 过 真 力 真
枪 。 而 他 那 铁 烟 杆 打 穴 的 功
夫 , 也 的 确 算 是 一 门 绝 技 ,
因 此 久 而 久 之 , 他 也 自 以 为
可 以 称 雄 一 时 了 , 今 日 见 着
这 三 个 魔 头 , 虽 然 不 无 顾
忌 , 但 一 给 他 们 挤 得 下 不 了
台 , 也 自 动 了 真 气 , 烟 杆 一
指 , 便 待 扑 上 。
郝 飞 凤 轻 轻 一 闪 , 并 不
接 招 , 笑 道 :“ 你 要 和 我 动
手 呀 , 那 可 还 差 着 点 几 , 三
弟 来 把 他 拿 下 , 背 后 一 个 粗
豪 汉 子 , 应 声 而 出 , 右 手 单
刀 , 左 手 铁 盾 , 拦 祝 合 坚 喝
道 :“ 我 倒 要 看 你 孟 家 的 打
穴 功 夫 !” 这 汉 子 正 是 三 魔
柳 大 雄 。
孟 坚 心 头 火 起 , 更 不 打 话 , 铁 烟 袋 当 胸 打 去 , 柳
大 雄 举 盾 一 边 , 烟 锅 当 的 一 声 打 在 盾 上 , 未 烧 完 的 烟
丝 , 给 碰 得 直 飞 出 来 点 点 火 星 , 倒 溅 回 去 。 柳 大 雄
单 刀 在 盾 下 倏 地 攻 出 , 斩 孟 坚 手 腕 。 孟 坚 武 功 也 非 泛
泛 , 手 腕 一 顿 , 铁 烟 杆 横 里 一 荡 , 把 单 刀 荡 了 开 去 ,
大 喝 一 声 , 斜 身 滑 步 , 烟 锅 已 自 向 柳 大 雄 背 后 “ 魂 门
穴 ” 打 去 。 柳 大 雄 反 手 一 迎 , 烟 锅 碰 在 盾 上 , 他 顺 着
这 拧 身 之 势 , 刀 光 一 转 。 反 取 中 盘 。 盂 坚 连 跳 两 跳 ,
才 避 开 这 招 。
桂 仲 明 和 冒 浣 莲 伏 在 路 旁 , 看 这 两 人 厮 拼 , 只 见
孟 坚 如 怒 狮 猛 搏 , 铁 烟 袋 点 打 敲 劈 , 可 总 打 不 着 敌 人
的 穴 道 , 柳 大 雄 以 铁 盾 掩 护 单 刀 , 带 攻 带 守 , 打 得 十
分 激 烈 , 再 打 了 一 会 , 孟 坚 渐 渐 落 在 下 风 。 本 来 论 功
夫 技 业 , 他 和 柳 大 雄 原 不 相 上 下 。 只 是 柳 大 雄 是 个 剧
盗 , 见 过 许 多 阵 仗 , 孟 坚 和 他 一 比 , 可 就 差 得 多 了 。
打 到 分 际 , 柳 大 雄 左 手 盾 牌 虚 幌 一 招 , 身 形 向 下 一
扑 , 单 刀 绕 处 , 直 向 他 下 三 路 斫 去 。 孟 坚 霍 地 道 步 ,
铁 烟 杆 “ 倒 打 金 钟 ”, 指 向 敌 人 背 脊 “ 天 枢 穴 ”, 柳
大 雄 大 吼 一 声 , 身 形 暴 起 , 铁 盾 “ 横 托 金 粱 ”, 用 力
一 磕 , 石 手 单 刀 , 顺 着 烟 杆 , 向 上 猛 削 , 孟 坚 若 不 撤
手 , 手 指 非 给 削 断 不 可 。 桂 仲 明 伏 在 路 旁 , 见 到 孟 坚
危 急 , 偷 偷 地 对 冒 浣 莲 说 :“ 且 待 我 助 他 一 下 , 冒 浣
莲 未 及 拦 阻 , 桂 仲 明 已 倏 然 出 手 , 一 枚 金 环 , 迳 自 飞
去 。 这 枚 金 环 , 打 得 正 是 时 候 , 柳 大 雄 看 看 得 手 , 忽
听 得 “ 当 ” 的 一 声 , 单 刀 已 给 金 环 荡 开 。 收 刀 一 看 ,
只 见 刀 锋 也 被 碰 损 , 缺 了 一 个 小 口 。 孟 坚 莫 名 所 以 ,
拖 着 烟 杆 , 踉 踉 跄 跄 的 道 了 几 步 。
桂 仲 明 暗 器 打 得 十 分 神 妙 , 两 边 的 人 又 全 都 注 意
孟 坚 和 松 大 雄 的 厮 斗 , 竟 然 没 人 知 道 暗 器 从 何 而 来 。
柳 大 雄 横 刀 举 盾 , 高 声 喝 道 :“ 哪 个 不 要 脸 偷 袭 大 爷
的 站 出 来 , 咱 们 明 刀 明 枪 决 个 胜 负 。”
孟 坚 幸 得 这 一 枚 金 环 , 保 了 武 威 镖 局 的 声 威 , 情
知 自 己 不 是 人 家 对 手 ; 拖 着 烟 杆 疾 退 。 郝 飞 凤 撮 唇 打
了 个 胡 哨 , 只 见 一 骑 健 马 , 倏 地 冲 去 , 马 上 人 往 下
一 跳 , 拦 着 孟 坚 , 笑 嘻 嘻 地 道 :“ 孟 少 镖 头 , 你 别
走 !” 这 人 是 江 北 三 魔 中 的 第 二 魔 沙 无 定 , 也 是 刚 才
策 马 探 镖 的 人 。
才 解 困 厄 , 又 遇 强 敌 ; 孟 坚 正 在 心 慌 , 猛 然 间 大
车 队 中 , 也 飞 冲 出 两 骑 健 马 , 孟 坚 一 看 , 却 是 那 两 个
黑 瘦 汉 子 , 这 两 个 汉 子 下 马 叫 道 :“ 孟 爷 请 道 !” 其
中 一 人 赤 手 空 拳 便 去 强 抢 沙 无 定 手 中 的 大 枪 。 另 一 人
也 以 赤 手 空 拳 , 迎 上 了 道 来 的 柳 大 雄 。
孟 坚 惊 异 得 几 乎 喊 出 声 来 , 这 两 汉 子 就 是 当 日 请
他 来 保 镖 的 人 , 当 时 他 们 自 称 是 一 个 富 户 的 管 家 , 名
叫 陆 明 陆 亮 , 是 两 兄 弟 , 倚 靠 南 京 另 一 个 武 林 崩 辈
的 面 子 , 来 央 求 武 威 镖 局 保 镖 的 。 孟 坚 看 他 们 骨 瘦 如
柴 , 当 时 还 暗 笑 怎 的 这 个 富 户 如 用 “ 烟 精 ” 来 作 管
家 , 根 本 就 料 不 到 他 们 身 怀 绝 技 。
这 两 人 一 出 手 竟 是 北 派 的 鹰 爪 功 夹 以 擒 拿 手 , 十
数 招 一 过 , 看 得 孟 坚 目 定 口 呆 。 沙 无 定 的 大 抢 , 长 七
尺 有 余 , 一 簇 血 挡 四 面 裁 张 , 足 有 斗 篷 大 小 , 挑 扎 扑
打 , 虎 虎 生 风 , 论 功 力 比 柳 大 雄 还 强 许 多 , 但 陆 明 只
凭 一 双 肉 掌 , 已 是 足 以 抵 敌 。 沙 无 定 一 抢 紧 似 一 枪 ,
兀 是 刺 他 不 着 。 那 边 的 陆 亮 独 战 柳 大 雄 , 竟 然 欺 身 直
进 , 硬 用 空 手 人 白 刃 的 功 夫 , 去 抢 柳 大 雄 的 串 刀 , 不
过 片 刻 就 占 了 上 风 。
( 梁 羽 生 ) (112)