Koran Harian Inhua 19 Maret 2018

2018 年 3 月 19 日 ( 星 期 一 )
Monday,March 19, 2018
印 尼 经 济
印 华 日 报 A5/5
达 尔 明 统 筹 部 长 称
政 府 将 削 减 国 家 战 略 工 程 的 数 量
( 雅 加 达 讯 ) - 政 府 正 在 考 虑 从 国 家 战 略 工 程 表 削 减 一 些 工 程 。 目
前 , 政 府 有 234 项 国 家 战 略 工 程 和 两 个 优 先 纲 领 。
经 济 统 筹 部 长 达 尔 明 · 纳 苏 迪 安 於 3 月 16 日 在 办 事 处 说 , 他 已 经 完
成 了 减 少 几 项 国 家 战 略 工 程 的 总 统 条 例 的 草 案 , 并 已 经 寄 到 总 统 府 。
达 尔 明 统 筹 部 长 说 , 佐 科 维 总 统 访 问 澳 大 利 亚 , 新 西 兰 和 菲 济 ,
讨 论 几 项 经 济 领 域 的 合 作 后 归 国 , 将 签 署 这 个 总 统 条 例 。
他 说 , 将 要 削 减 的 国 家 战 略 工 程 是 还 没 有 开 始 建 设 , 计 划 在 2019
年 第 三 季 才 要 动 工 的 工 程 。 虽 然 如 此 , 他 还 不 要 说 明 将 要 减 少 的 是 哪
些 国 家 战 略 工 程 。 总 之 是 计 划 在 2019 年 第 三 季 要 开 始 建 设 的 工 程 。
他 说 , 这 些 工 程 是 将 由 下 届 政 府 继 续 , 包 括 由 私 企 承 包 的 。
他 说 , 这 些 2019 年 第 三 季 计 划 开 始 动 工 的 245 项 国 家 战 略 工 程 和 2
两 纲 领 , 哪 些 已 经 财 政 结 算 , 我 们 将 削 减 。
评 估 这 些 国 家 战 略 工 程 , 是 佐 科 维 总 统 在 有 关 政 府 工 作 计 划 的 内
阁 会 议 致 开 幕 词 作 的 指 令 。 当 时 他 指 令 达 尔 明 统 筹 部 长 决 定 哪 些 战 略
工 程 很 大 可 能 不 能 继 续 的 工 程 , 立 即 削 减 下 来 。(KOMPAS.com)
中 央 银 行 称
贸 易 平 衡 赤 字 是 与 经 济 好 转 平 行 的
( 雅 加 达 讯 ) - 我 国 2018 年 2 月 份 的 贸 易 平 衡 赤 字 是 1.2 亿 美 元 , 比
2018 年 1 月 份 赤 字 7.8 亿 美 元 有 所 好 转 。 贸 易 平 衡 赤 字 是 非 油 气 贸 易
平 衡 顺 差 提 高 和 油 气 贸 易 平 衡 逆 差 下 降 影 响 的 。 这 样 , 今 年 1 月 至 2
月 , 我 国 的 贸 易 平 衡 赤 字 累 积 记 录 是 8.7 亿 美 元 。
中 央 银 行 联 络 部 主 任 阿 古 斯 曼 於 3 月 15 日 的 书 面 说 明 称 ,2018 年 2
月 份 的 非 油 气 贸 易 平 衡 顺 差 达 到 7.5 亿 美 元 , 比 1 月 份 的 顺 差 2.8 亿 美
元 更 高 。 非 油 气 贸 易 平 衡 顺 差 受 到 非 油 气 输 入 11 亿 美 元 ( 月 计 ) 的 影
响 , 超 过 非 油 气 输 出 的 下 降 5.2 亿 美 元 ( 月 计 )。
2018 年 1 月 和 2 月 累 积 记 录 顺 差 9.3 亿 美 元 , 比 去 年 同 期 顺 差 累 积
有 45 亿 美 元 更 低 。 这 个 顺 差 累 积 主 要 是 受 到 非 油 气 输 入 的 提 高 比 非
油 气 输 出 的 提 高 更 大 的 推 动 。
非 油 气 输 入 的 提 高 主 要 来 自 原 料 输 入 的 提 高 , 比 如 矿 业 燃 油 , 塑
料 和 塑 料 产 品 , 资 本 货 物 包 括 机 器 和 机 械 以 及 电 具 和 电 器 的 输 入 。
阿 古 斯 曼 主 任 说 , 另 外 , 非 油 气 输 出 的 提 高 , 主 要 来 自 矿 业 燃
料 , 矿 石 , 地 壳 和 金 属 灰 。 另 一 方 面 , 油 气 贸 易 平 衡 赤 字 下 降 , 是
输 入 稳 定 中 的 输 出 提 高 平 行 的 。
油 气 贸 易 平 衡 赤 字 从 今 年 1 月 份 的 9.4 亿 美 元 在 2 月 份 下 降 到 8.7 亿
美 元 。 这 个 状 况 主 要 是 油 气 输 出 提 高 0.7 亿 美 元 ( 月 计 ) 的 影 响 , 尤 其
是 原 油 输 出 。
从 累 积 数 来 看 , 油 气 贸 易 平 衡 有 赤 字 18 亿 美 元 , 与 2017 年 同 期 赤
字 累 积 相 对 相 同 。 阿 古 斯 曼 说 , 中 央 银 行 视 2018 年 贸 易 平 衡 的 状 况
对 支 持 经 济 业 绩 仍 然 正 面 。
贸 易 平 衡 的 赤 字 , 离 不 开 生 产 和 投 资 活 动 的 提 高 , 与 国 内 经 济 好
转 平 行 的 。
他 说 , 随 着 世 界 经 济 继 续 恢 复 和 全 球 大 宗 货 价 维 持 高 位 , 未 来 贸
易 平 衡 成 绩 估 计 继 续 好 转 。 这 个 发 展 将 支 持 经 济 增 长 前 景 的 好 转 和
交 易 业 绩 的 继 续 。(KOMPAS.com)
中 央 统 计 局 相 信
3 月 份 我 国 贸 易 平 衡 将 会 有 顺 差
( 雅 加 达 讯 ) - 中 央 统 计 局 主 任 苏 哈 利 彦 多 於 3 月 15 日 在 办 事 处 举
行 的 记 者 会 上 说 ,2018 年 2 月 份 的 贸 易 平 衡 赤 字 指 出 , 从 近 几 个 月
到 经 济 开 始 好 转 。 从 去 年 底 以 来 连 续 3 个 月 来 , 我 国 贸 易 平 衡 出 现 赤
字 。
他 说 , 这 个 赤 字 远 比 今 年 1 月 份 的 更 低 , 因 为 数 量 下 降 , 我 乐 观
今 年 3 月 份 会 出 现 顺 差 。 中 央 统 计 局 记 录 ,2018 年 1 月 份 贸 易 平 衡 赤
字 是 6.8 亿 美 元 , 而 2 月 份 赤 字 是 1.2 亿 美 元 。
苏 哈 利 彦 多 主 任 说 , 推 动 1 月 份 贸 易 平 衡 赤 字 的 是 输 入 有 相 当 多
的 提 高 。1 月 份 输 入 金 额 141.3 亿 美 元 , 比 去 年 12 月 更 高 0.26%; 而
2 月 份 的 输 入 是 142.1 亿 美 元 , 比 1 月 份 输 入 金 额 下 降 7.16%。 如 果 以
领 域 分 析 , 油 气 金 额 稍 微 提 高 0.05%, 1 月 份 和 2 月 份 的 输 入 金 额 大
致 相 同 , 即 22.6 亿 美 元 。 而 非 油 气 输 入 金 额 下 降 得 更 多 , 有 8.41%
, 从 1 月 份 的 130.5 亿 美 元 在 2 月 份 降 成 119.5 亿 美 元 。
苏 哈 利 彦 多 主 任 说 , 我 国 输 出 总 额 有 相 当 好 , 如 果 输 入 更 多 是 资
本 货 物 : 或 原 料 , 这 是 表 示 我 国 经 济 仍 然 有 发 展 。 (KOMPAS.com)
我 国 今 年 1 月 份 外 债
比 去 年 12 月 提 高 10.3% 成 3575 亿 万 美 元
( 雅 加 达 讯 ) - 中 央 银 行 记 录 我 国 外 债 在 2018 年 1 月 底 提 高 10.3%(
年 计 ) 成 3575 亿 美 元 , 或 4,915 万 亿 盾 。 其 中 政 府 债 务 是 1834 亿 美
元 , 或 2,521 万 亿 盾 , 私 企 债 务 是 1741 亿 美 元 或 2394 万 亿 盾 。
中 央 银 行 统 计 部 主 任 Tutuk S.H. Cahyono 於 3 月 16 日 称 , 外 债 的
增 长 与 很 多 正 在 施 工 的 基 建 工 程 , 以 及 各 种 活 动 相 平 行 的 。 他 说 ,
我 国 外 债 於 今 年 1 月 份 来 源 於 私 企 外 债 增 长 6.8%( 年 计 ) 以 及 政 府 和
央 行 外 债 增 长 1.37%( 年 计 )
Tutuk Cahyono 说 , 政 府 和 央 行 外 债 结 构 仍 然 健 康 。 这 从 长 期 外
债 占 总 外 债 的 98.1% 看 出 来 。 政 府 和 央 行 外 债 在 去 年 12 月 的 提 高 28
亿 美 元 , 其 中 长 期 外 债 是 19 亿 美 元 。
这 个 外 债 的 提 高 , 是 国 家 有 价 证 券 和 借 债 提 高 的 外 资 流 入 。 在
政 府 领 域 , 外 国 借 债 主 要 是 项 目 贷 款 比 去 年 12 月 提 高 12 亿 美 元 ,
而 私 企 外 债 在 今 年 1 月 份 是 1742 亿 美 元 , 其 他 有 长 期 外 债 和 短 期
外 债 。 在 去 年 12 月 , 私 企 在 1723 亿 美 元 。 他 说 , 这 个 提 高 是 长 期
外 债 增 长 的 提 高 3.9%( 年 计 ) , 而 短 期 外 债 放 缓 成 15.8%( 年 计 ) 。
如 果 与 2017 年 12 月 比 较 , 私 企 外 债 的 成 份 有 较 大 提 高 的 是 商 业 贷
款 , 而 债 券 下 降 。
(KOMPAS.com)
国 会 副 议 长 称
必 须 警 惕 盾 币 对 换 率 跌 到 15000 盾 一 美 元
( 雅 加 达 讯 ) - 盾 币 对 换 率 近 两
个 月 有 相 当 大 的 下 跌 , 所 以 , 必
须 警 惕 盾 币 下 行 到 15000 盾 一 美
元 的 可 能 。2018 年 1 月 初 盾 币 处
在 13,300 盾 一 美 元 , 到 了 3 月 初
已 经 贬 值 到 13,800 盾 一 美 元 。
国 会 经 济 与 财 政 领 域 副 议 长
Taufik Kurniawan 於 3 月 17 日 说 , 盾
币 对 换 率 走 弱 , 各 方 都 必 须 警 惕 。
不 可 否 认 , 这 是 美 国 央 行 升 息 对 全
球 的 影 响 。 但 是 这 也 指 出 了 我 国 的
经 济 基 本 面 并 不 太 强 大 。
Taufik Kurniawan 副 议 长 说 ,
政 府 必 须 采 取 步 骤 , 使 盾 币 不 会
更 加 下 跌 , 使 经 济 基 本 面 更 加 强
大 。 比 如 , 政 府 曾 经 颁 布 的 经 济
措 施 配 套 , 他 认 为 必 须 推 动 实
施 。
除 此 之 外 , 放 宽 管 制 能 够 剌 激
经 营 界 , 更 加 提 高 投 资 。 除 此 之
外 , 通 过 各 种 社 会 援 助 , 使 购 买
力 加 强 。
他 说 , 盾 币 下 行 当 然 对 面 向 输
出 , 但 还 依 靠 进 囗 原 料 的 工 业 不
利 。 因 为 必 须 购 买 涨 价 的 原 料 。
他 说 , 结 果 这 使 企 业 者 进 退 两
难 , 要 提 高 售 价 或 是 裁 减 员 工 ,
这 恰 恰 会 造 成 新 问 题 。
在 这 之 前 , 标 准 普 尔 (S&P)
评 级 公 司 资 深 经 理 Xavier Jean
说 , 需 要 警 惕 盾 币 跌 至 这 个 水 平
(15000 盾 一 美 元 )。 他 说 , 贬 值
能 够 很 快 出 现 。 他 举 例 说 ,2015
年 盾 币 对 换 率 贬 值 。 目 前 , 盾 币
会 从 12,000 盾 在 几 个 月 内 跌 到
15000 盾 一 美 元 。(detikfinance)
伽 查 珊 玛 达 大 学 学 者 应 对 总 统 签 署
油 气 国 企 控 股 公 司 的 条 例 表 示 失 望
( 雅 加 达 讯 ) - 经 济 学 家 法 伊
沙 · 巴 斯 利 (Faisal Basri) 对 佐 科
维 总 统 签 署 2018 年 第 6 号 关 於 增
加 国 家 在 北 塔 米 纳 国 家 资 本 的 总
统 条 例 表 示 遗 憾 。
法 伊 沙 · 巴 斯 利 於 3 月 16 日 向
记 者 说 , 这 个 总 统 条 例 是 把 国 家
天 然 气 企 业 (PGN) 转 移 到 北 塔 米
纳 的 法 律 根 据 , 恰 恰 将 使 北 塔 米
纳 的 内 部 家 务 更 加 繁 重 。
他 说 , 北 塔 米 纳 的 主 要 任 务 是
压 低 当 前 每 天 输 入 73.4 万 桶 的 原
油 或 燃 油 数 量 。 它 的 方 式 是 为 了
满 足 社 会 的 需 要 , 继 续 寻 找 新 油
田 和 增 加 生 产 , 加 工 成 燃 油 。 因
为 继 续 不 断 输 入 原 油 或 燃 油 , 我
国 的 贸 易 赤 字 会 增 加 。
他 说 ,2017 年 我 国 的 油 贸 易 赤
字 是 147 亿 美 元 。 结 果 使 盾 币 继
续 走 弱 , 外 汇 储 备 削 减 等 等 。 所
以 , 北 塔 米 纳 的 任 务 已 经 非 常 繁
重 , 在 这 样 的 状 况 不 能 再 增 加 国
家 天 然 气 企 业 的 工 作 。
法 伊 沙 说 , 其 实 国 家 天 然 气 企
业 作 为 公 共 企 业 已 经 处 在 正 确 的
轨 道 , 因 为 在 运 作 中 实 行 善 政 原
则 。 国 家 天 然 气 企 业 财 政 业 绩 经
常 受 到 审 计 , 经 常 向 印 尼 证 券 交
易 所 提 交 经 营 计 划 和 财 政 报 告 。
他 说 , 为 什 麽 这 个 国 家 天 然 气
企 业 被 非 公 共 企 业 收 购 ? 国 企 部
长 莉 妮 · 苏 玛 尔 诺 把 国 家 天 然 气
企 业 和 北 塔 米 纳 结 合 的 目 的 是 什
麽 ? 只 是 为 了 使 北 塔 米 纳 成 为 国
际 级 企 业 , 进 入 世 界 500 强 ? 这
是 伪 目 的 , 不 是 国 家 企 业 存 在 的
目 的 。
法 伊 沙 曾 任 管 理 油 气 改 革 小 组
主 席 。 他 说 , 日 惹 伽 查 玛 达 大 学
学 术 界 进 行 研 究 , 研 究 报 告 说 ,
北 塔 米 纳 属 下 的 油 气 国 企 控 股 公
司 恰 恰 将 损 害 国 家 利 益 。
他 说 , 这 个 研 究 报 告 已 经 由 伽 查
玛 达 大 学 学 者 , 也 是 总 统 顾 问 理 事
会 成 员 呈 交 给 总 统 。 他 说 , 但 是 总
统 反 而 签 署 了 这 个 总 统 条 例 , 这 使
伽 查 玛 达 大 学 所 有 学 者 们 感 到 失
望 , 因 为 他 们 的 研 究 比 不 上 经 常 改
变 的 国 企 部 长 莉 妮 组 成 的 小 组 研
究 成 果 。 他 说 , 学 术 界 人 士 或 专 家
的 任 务 是 在 政 府 采 取 重 大 公 共 政
策 时 , 提 醒 国 家 元 首 。
他 说 , 在 佐 科 维 圈 子 以 外 的 技 术
专 家 , 他 们 的 任 务 是 提 醒 总 统 。 至
少 我 们 已 经 提 醒 了 , 如 果 佐 科 维 总
统 因 此 被 弹 劾 是 很 可 惜 的 。
法 伊 沙 承 认 , 如 果 有 人 对 政
府 成 立 油 气 国 企 控 股 公 司 的 措
施 , 向 最 高 法 院 或 宪 法 法 院 提 出
诉 讼 , 是 不 奇 怪 的 。 他 说 , 如 果
这 个 总 统 条 例 出 现 丑 闻 , 那 麽 能
够 因 法 律 而 废 除 。 为 了 国 家 和 社
会 的 利 益 , 更 正 错 误 是 不 会 停 止
的 。 但 愿 有 人 要 提 交 给 最 高 法 院
和 宪 法 法 院 。
(KOMPAS.com)
惠 誉 评 级 机 构 估 计 2018 年 我 国 经 济 增 长 只 有 5.3%
不 能 达 到 5.4%
( 雅 加 达 讯 ) - 惠 誉 评 级 机 构
预 测 今 年 我 国 经 济 增 长 只 将 达 到
5.3%。 而 在 之 前 , 惠 誉 机 构 估
计 我 国 经 济 增 长 能 够 从 2017 年 的
5.1% 在 2018 年 提 高 到 5.1%。
这 个 数 目 是 惠 誉 机 构 把 我 国
国 内 外 货 币 的 长 期 债 务 评 级 ,
从 BBB- 级 提 高 到 BBB 级 , 即 前
景 稳 定 。 这 个 5.3% 的 预 测 也 比
2018 年 国 家 财 政 预 算 案 指 标 5.4%
更 低 。 根 现 金 网 站 於 3 月 16 日 报
导 , 惠 誉 评 级 机 构 的 记 录 是 印 尼
经 济 在 2017 年 是 令 人 欣 慰 的 , 投
资 比 去 年 第 四 季 更 好 。
惠 誉 机 构 称 ,2 017 年 的 投 资 开 支
增 长 6.2%, 是 自 2012 年 以 来 最 快
的 。 投 资 获 得 基 建 设 施 开 支 , 比 如
自 2016 年 初 的 建 筑 开 支 明 显 的 提 高
展 现 的 。 大 宗 货 物 价 格 涨 价 , 也 提
高 了 资 本 开 支 。 所 以 , 惠 誉 机 构 希 望
投 资 继 续 宏 观 措 施 的 支 撑 。
政 府 本 身 已 经 承 诺 提 高 公 共
基 建 设 施 的 开 支 , 主 要 是 国 有 企
业 , 而 央 行 去 年 已 经 削 减 利 率 两
次 。 央 行 也 已 经 近 几 年 进 行 多 种
谨 慎 的 步 骤 , 比 如 提 高 借 贷 对 房
地 产 借 贷 比 率 。 虽 然 如 此 , 惠 誉
记 录 的 是 贷 款 增 长 还 不 能 实 现 ,
尤 其 是 在 商 业 领 域 。
而 家 庭 消 费 被 认 为 去 年 不 能 更
快 , 虽 然 有 更 多 的 劳 工 机 会 增 长
和 消 费 者 信 心 增 长 5% 的 背 景 , 这
与 2016 年 是 相 同 的 。
虽 然 如 此 , 在 去 年 第 四 季 消 费
品 进 囗 货 的 提 高 指 出 , 消 费 者 将
在 下 一 季 好 转 。 (KOMPAS.com)