Вінніпеґ Український № 14 (38) (April 2018)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ites, traditional baking “paska” and “babka”, decorating Easter eggs<br />
“pysanky” (which means to write) with artistic designs of nature,<br />
and singing Easter songs “hahilky”and “vesnanky”by young girls on<br />
church grounds with the aim of enticing spring and chasing winter<br />
away. Also, dances and songs performed by young people attempt<br />
to entice and enchant all the good spirits of the reawakened nature<br />
so that it would bring good luck and wealth.<br />
Ukrainian Easter observes the Holy Week, beginning with Palm<br />
Sunday (Verbna nedilia) commemorates the triumphant entry of<br />
Christ into Jerusalem; observed with a special church service at<br />
which small twigs of pussy willows are blessed and distributed<br />
among the congregation. Historically, because palms are difficult<br />
to obtain, pussy willows are used instead.<br />
On Good Friday the “plaschanytsia” of Holy Shroud is symbolically<br />
laid in the church and the faithful express their devotion by<br />
approaching the Shroud. Then on Saturday weather permitting or<br />
at times in the church, food-laden baskets are arranged in rows for<br />
blessing by the clergy. Each Easter basket has in it paska and/or<br />
babka, cottage cheese, meats, salt, butter, hard boiled eggs, horseradish,<br />
colored eggs (krashanky) and pysanky (decorated eggs); a<br />
lighted candle is placed in the basket for the blessing. The custom<br />
of the preparing and the blessing of the Easter basket with its traditional<br />
Easter foods is a blending of ancient ways and as a result is<br />
rich with beauty, history and symbolism.<br />
On Easter Sunday, a special resurrection church service is held,<br />
the joyful heralding of a risen Christ in the singing of the traditional<br />
hymn Christ is Risen. After the Church service<br />
it is customary for people to greet one<br />
another with the traditional Easter greeting<br />
“Khrystos Voskres” (Christ is Risen) to which<br />
the reply is “Voistyno Voskres” (He is risen<br />
indeed), people return<br />
home to further celebrate<br />
the Easter ritual with<br />
their family members<br />
anticipating a happy and<br />
prosperous year.<br />
Easter in Ukrainian culture<br />
is called Velykdenthe<br />
Great Day, for on that<br />
day Christ resurrected<br />
from the dead; a celebration<br />
welcomed and<br />
long awaited by Ukrainians.<br />
Therefore, Ukrainian<br />
Easter in Canada is<br />
acknowledged as a feast<br />
of joy and gladness that<br />
unites the entire community in a<br />
common celebration.<br />
Canadians of Ukrainian background will continue<br />
the observance of Ukrainian Easter with its<br />
unique customs, and its celebration of life. УВ<br />
Настоятель парафії<br />
отець протоієрей Олександр Гаркавий<br />
Парафія Українського Православного Собору<br />
Св'ятої Покрови (Вселенський Патріархат)<br />
ласкаво запрошує Вас відвідати наш Собор,<br />
познайомитись з громадою та разом помолитися<br />
Божественна Літургія служиться щонеділі о 10 ранку. Якщо свято<br />
випадає посеред тиждня, то початок Літургії о 9:30 ранку.<br />
Вечірні Богослужіння служаться кожної суботи, та перед<br />
більшими церковними святами. Початок о 5:30 вечора.<br />
Протягом року при Парафії відкрита Недільна школа для дітей.<br />
Відносно христин, вінчань, панахид, похоронів, різних молебнів<br />
та Акафистів за здоров'я, освячення домів та з іншими питаннями<br />
просимо звертатися в будь який час до настоятеля Собору - отця<br />
Олександра. (Отець розмовляє українською, англійською та<br />
російською мовами).<br />
Нехай Господь благословить Вас та родини Ваші!<br />
- APRIL <strong>2018</strong> - UKRAINIAN WINNIPEG<br />
19