9 months ago

Вінніпеґ Український № 14 (38) (April 2018)

Luba Fedorkiw n March

Luba Fedorkiw n March 21, 2018, at the Westminster United Church O on Maryland at 7:30 p.m., Manitoba Chamber Orchestra Concert featured Canada’s premiere and internationally recognized coloratura soprano/Order of Canada recipient, Tracy Dahl and her former, now “star” student (University of Manitoba), soprano, Andriana Chuchman. The venue was acoustically magnificent, the ambience of instruments and both brilliant voices were electric. Premiering together in Winnipeg as mentor/ student, the sold out performance featured symphonies, duets and arias under the musical direction of conductor, Anne Manson and members of the Manitoba Chamber Orchestra. Selections performed included Airs d’Espagne (Spanish Melodies), Mozart’s Symphony No.17 in G Major,K. 129 and Haydn’s Symphony No. 65 in A Major,HOB.I:65. Notable were the beautiful and seasonally appropriate Vivaldi’s Laudamus Te from Gloria in D Major, K. 427 (We praise thee, Lord) and Mozart’s Domine Deus from Mass in C Minor,K.427 (this excerpt is a heartfelt prayer to God and Jesus Christ). On a lighter tone Mozart’s operatic version Sull’aria from The Marriage of Figaro, K. 492 - the sweet natured duet was modernized when Andrian , while singing, casually pulled out a cell phone and texted a love invitation to the Countess Almaviva’s (Tracy) husband. The audience loved it. Additionally, Ah! Guarda Sorella, Act I from Mozart’s Cosi Fan Tutte K.588 was executed with subtle precision. El Desdichado (The Unhappy One) arr. by Vivian Fung rendered the audience to empathize with chagrin. Further, Mozart’s lyrical duet Se Viver Non Degg’io from Mitridate, King of Pontus, K. 87 commanded a standing ovation. The finale, Debussy’s Chanson Espangole (Spanish Song) arr. by Vivian Fung crowned the versatility of the agile runs, trills and leaps of the powerful and unapologetic Dahl style: “with sunshine, rainbows and laser light” (Opera Canada) and Chuchman’s alluring and powerful style: “full, sure, glorious sound you wanted to sink into.”(The Washington Post) A mandatory encore was requested by the audience. Chanson Espagnole times two left the attendees completely satisfied. Many would agree, for as long as both sopranos would sing the audience would listen. We, who were present at Westminster United Church proudly witnessed the professional excellence of both performers who share the understood deep roots of River City’s love of local talent. In conversation with Ann Manson, Musical Director of the Chamber Orchestra, she underscored the fact that: “Winnipeg is an amazingly talented city.” On a personal note, Fr. Don Lukie, stated that he “specifically drove to Winnipeg from Yorkton to attend this concert.” Both sopranos graced our Winnipeg stage in classic elegance. Their career parallels at the Metropolitan Opera, New York City, stringent schedules on the opera and symphony circuit, recitals and recording commitments keep both talents busy interpreting with flare the multiple roles and repertoires opera devotées love. Winnipeg is still considered their home. УВ Sources: Manitoba Chamber Orchestra Program 8 Український Вінніпеґ - КВІТЕНЬ 2018 -

Норберт К. Іван Вінніпезі 27-го березня 2018 У року в ОСЕРЕДКУ – Центрі Української Культури й Освіти, було відкрито виставку з нагоди 100-річчя Української Народньої Республіки. На фоні українського прапору, який висів на будинку Посольства Української Народньої Республіки у Вашинґтоні, президент ОСЕРЕДКУ – Марта Чучман, директор ОСЕРЕДКУ – Софія Качор, та професор Манітобського Університету – професор О. Цап розповіли про ідею української державності у 1917- 1920 роках, її значення та вплив на подальші події. Українська Народня Республіка (УНР) народилася словами Четвертого Універсалу Української Центральної Ради - НАРОДЕ УКРАЇНИ! Твоєю силою, велею, словом Стала на землі Українська Вільна Народня Республика. Справдилась колиушня давня мрія батьків Твоїх, борців за вольности і права трудящих... Українська Центральна Рада сповіщає всіх громадян України: однині Українська Народня Республика стає самостійною, ні від кого назалежною Вільною Суверенною Державою Українського Народу... У Києві, 22-го січня, 1918 Повна колекція матеріалів періоду Української Народньої Республики знаходиться в архівах UVAN - Ukrainian Academy of Arts and Science in Canada. УВ - APRIL 2018 - UKRAINIAN WINNIPEG 9

April 2018
«Время и мы». № 38. 1979. EBook 2010 - Вторая литература
OGLEDALO, Številka 54, 14.april 2006 - Občina Vojnik