WIR 02/2018 [CN]

20 国 际 项 目
模 块 化 设 计
中 的 创 新 技 术
15-ATW 往 复 式 索 道
Kräbel–Rigi Scheidegg
至 少 在 未 来 的 30 年 里 , 往 复 式 索 道 Kräbel-
Rigi Scheidegg 不 仅 “ 体 型 小 且 令 人 印 象 深
刻 ”, 同 时 适 合 未 来 。
业 主
运 营 者
Luftseilbahn Kräbel-Rigi
Scheidegg AG / LKRS AG
RIGI BAHNEN AG
未 来 30 年 内 , 将 在 位 于 施 维 茨 州 戈 尔 道 附 近 的
瑞 士 徒 步 旅 行 区 —— 瑞 吉 峰 装 备 新 的 往 复 式 索
道 Kräbel-Rigi Scheidegg。 由 于 采 用 8 轮 行 走 小
车 、 减 震 悬 挂 装 置 和 可 调 节 的 摆 动 减 震 器 以 及
装 置 的 高 风 稳 定 性 , 顶 级 乘 坐 的 舒 适 性 得 到 了
保 证 。 创 新 技 术 使 操 作 员 RIGI BAHNEN 的 工 作
变 得 轻 松 。 该 索 道 具 有 超 现 代 的 驾 驶 控 制 、 音
频 和 视 频 监 控 以 及 远 程 维 护 。
索 道 吊 厢 提 供 了 10 个 座 位 和 5 个 站 位 空 间 。 到
目 前 为 止 , 在 瑞 士 使 用 的 小 型 往 复 索 道 都 是 仅
供 8 人 吊 厢 。 紧 凑 型 结 构 与 模 块 化 系 统 的 概 念
类 似 , 因 为 单 个 部 件 在 工 厂 预 装 配 , 使 得 施 工
期 缩 短 成 为 可 能 。 这 样 可 以 节 省 安 装 时 间 , 并
且 对 整 体 施 工 所 需 时 间 及 成 本 也 有 积 极 影 响 。
戈 尔 道 也 因 此 而 受 益 : 旧 的 索 道 在 六 个 月 内 拆
除 , 新 的 系 统 将 通 过 相 同 的 路 线 建 立 起 来 。|
位 置 施 维 茨 州 戈 尔 道 ( 瑞 士 )
斜 长
1,755 米
高 差
879 米
运 量
单 向 132 人 / 时
架 空 索 道
2 个 15 人 吊 厢
速 度
6.0 米 / 秒
运 行 时 间
5.58 分 钟
开 放 时 间
2017 年 12 月
2017 年 12 月 23 日 新 的 往 复 式 索 道 Kräbel-Rigi
Scheidegg 的 开 通 , 填 补 了 在 瑞 吉 峰 被 广 泛
应 用 的 远 足 路 径 网 络 的 空 白 。 这 是 为 瑞 吉
峰 观 光 者 和 沙 伊 德 格 居 民 精 心 准 备 的 圣 诞
礼 物 !”
来 自 VR LKRS AG 的 Rita Baggenstos
“ 滑 雪 宝 石 ” 的 宝 藏
8-MGD Schatzberg 索 道
Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau 胜 地 的 新
Schatzberg (“ 宝 藏 山 ”) 索 道 使 得 Schatzberg
之 旅 更 加 快 捷 和 舒 适 。
提 洛 尔 州 Auffach 的 Schatzberg 索 道 以 全 面 改
造 的 方 式 庆 祝 了 其 50 岁 生 日 。“ 继 五 年 前 滑 雪
场 Alpbachtal 和 Wildschönau 合 并 之 后 , 作 为
Schatzberg 支 线 的 Schatzberg 索 道 的 产 能 利
用 率 增 加 了 , 现 在 是 时 候 将 该 索 道 升 级 成 最 先
进 的 技 术 ,”Ludwig Schäffer —— 运 营 公 司
(Schatzbergbahn GmbH & Co. KG) 的 总 经 理
说 道 。 现 在 , 新 的 8 人 吊 厢 索 道 具 有 更 高 的 速
度 和 舒 适 度 , 运 量 也 从 每 小 时 1,600 人 增 加 到
2,650 人 。Schatzberg 索 道 长 度 超 过 四 公 里 且 设
有 一 个 中 间 站 , 它 是 一 个 令 人 印 象 深 刻 的 索 道
装 置 。
新 的 吊 厢 索 道 不 仅 对 于 观 光 客 来 说 是 亮 点 , 对
于 索 道 运 营 商 来 说 也 是 一 个 亮 点 。 自 2017 年 以
来 , 每 年 对 制 动 器 和 应 急 驱 动 装 置 的 检 查 都 可
以 在 没 有 压 重 的 情 况 下 进 行 。 多 贝 玛 亚 开 发 了
一 种 方 法 来 实 现 这 一 目 标 , 并 与 奥 地 利 索 道 管
理 局 合 作 , 使 其 “ 为 进 入 市 场 做 好 准 备 ”。
这 意 味 着 客 户 可 以 免 除 装 载 重 物 的 繁 重 任 务 ,
并 且 所 花 费 的 时 间 也 将 大 大 缩 短 。
在 整 个 Schatzberg 索 道 项 目 的 实 施 过 程 中 , 特 别
强 调 了 客 户 的 愿 望 —— 如 运 营 商 停 靠 解 决 方 案 这
一 例 子 所 展 示 的 那 样 。 多 贝 玛 亚 竭 尽 全 力 设 计 停
靠 设 施 , 以 便 现 有 建 筑 可 以 大 部 分 保 留 。|
业 主
“ 多 年 来 , 我 们 一 直 与 多 贝 玛 亚 合
作 , 再 次 声 明 , 与 Schatzberg 索 道
相 关 的 整 个 团 队 的 专 业 素 质 非 常
出 色 。”
Schatzbergbahn GmbH. &
Co.KG 总 经 理 Ludwig Schäffer
Schatzbergbahn GmbH
& Co. KG
位 置 Auffach, Tyrol( 奥 地 利 )
斜 长
高 差
运 量
吊 厢
速 度
运 行 时 间
开 放 时 间
4,061 米
912 米
单 向 2,650 人 / 时
142 个 8 人 吊 厢
6.0 米 / 秒
13 分 钟
2017 年 12 月