WIR 02/2018 [CN]

对 家 庭 传 统 的 现 代 诠 释
卡 茨 基 尔 雷 电 吊 厢 索 道 是 北 美 卡 茨 基 尔 山 终
年 最 吸 引 人 的 地 方 。
到 目 前 为 止 , 顾 客 往 往 在 山 的 东 侧 滑 雪 , 而 西
侧 则 大 多 未 被 充 分 利 用 。
8-MGD 卡 茨 基 尔 雷 电 吊 厢 索 道
“ 在 传 统 开 始 的 地 方 ” 是 美 国 纽 约 州 Belleayre
滑 雪 胜 地 的 座 右 铭 。 该 滑 雪 胜 地 以 喜 欢 在 这 里
度 过 冬 季 假 期 的 家 庭 为 乐 并 为 此 感 到 自 豪 。 全
新 的 传 统 现 在 已 经 由 多 贝 玛 亚 的 新 型 卡 茨 基 尔
在 多 贝 玛 亚 的 贡 献 方 面 ,Belleayre Mountain
和 滑 雪 胜 地 的 运 营 商 —— 奥 林 匹 克 地 区 发 展 局
(ORDA) 的 经 验 表 明 :“ 所 有 参 与 进 来 的 多 贝 玛
亚 员 工 都 愿 意 为 我 们 加 倍 努 力 , 确 保 项 目 快 速
而 专 业 地 完 成 ,”Belleayre Ski Resort 的 总 经
理 Tim Maxwell 说 道 。 索 道 专 家 还 成 功 地 赶 上 了
六 个 月 不 到 的 紧 凑 施 工 时 间 表 —— 在 美 国 , 就
安 装 这 种 规 模 的 吊 厢 索 道 来 说 , 这 是 多 贝 玛 亚
最 快 的 速 度 。 在 继 续 进 行 新 的 索 道 工 作 之 前 ,
滑 雪 胜 地 进 行 了 广 泛 的 检 修 。 除 了 重 新 安 置 滑
雪 道 外 ,Belleayre 还 在 通 往 滑 雪 场 的 主 要 道 路
之 一 建 造 了 滑 雪 者 桥 。|
业 主
位 置
斜 长
高 差
运 量
速 度
吊 厢
开 放 时 间
Belleayre Mountain/
奥 林 匹 克 地 区 发 展 局
Highmount, New York
( 美 国 )
1,978 米
413 米
单 向 2,000 人 / 时
5.1 米 / 秒
60 个 8 人 吊 厢
2017 年 12 月
雷 电 吊 厢 索 道 开 启 。 该 装 置 增 加 了 Belleayre 的
游 客 容 量 , 并 缩 短 了 上 山 旅 行 的 等 候 时 间 。 舒
适 的 吊 厢 索 道 提 供 了 温 暖 、 迅 速 的 乘 坐 体 验 。
卡 茨 基 尔 雷 电 吊 厢 索 道 连 接 山 顶 的 高 级 和 初 学
者 路 线 , 并 在 夏 季 和 冬 季 运 行 。 这 意 味 着 该 地
区 全 年 旅 游 业 的 增 长 。 索 道 的 通 达 性 是 额 外 的
好 处 , 可 让 所 有 客 人 全 年 享 受 卡 茨 基 尔 山 的 壮
丽 景 色 。 在 今 年 寒 冷 的 几 个 月 里 , 新 的 索 道 将
有 助 于 冬 季 运 动 从 业 者 更 有 效 地 分 配 滑 雪 场 。
“ 卡 茨 基 尔 雷 电 吊 厢 索 道 属 于 世 界 级 索
道 。Belleayre 滑 雪 者 和 乘 客 正 享 受 着 从 顶 部
滑 下 以 及 一 起 搭 乘 新 吊 厢 索 道 带 来 的
快 感 。 我 们 很 高 兴 能 够 在 Belleayre
Mountain 使 用 这 个 全 新 的 现 代 化
无 障 碍 交 通 系 统 , 这 将 为 该 地 区
的 旅 游 业 创 造 全 年 的 机 会 。”
奥 林 匹 克 地 区 发 展 局 总
裁 兼 首 席 执 行 官
Mike Pratt