WIR 02/2018 [CN]

© Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG-Max Prechtel
多 贝 玛 亚 / 格 拉 文 达 集 团
格 拉 文 达
最 高 管 理 层 的 更 替
István Szalai 现 正 移 交 他 的 首 席 执 行 官 职
责 予 格 拉 文 达 现 任 首 席 运 营 官 Arno Inauen。
此 事 将 在 瑞 士 索 道 公 司 继 续 落 实 。
27
István Szalai 和 Arno Inauen
格 拉 文 达 一 直 希
望 为 公 司 的 所 有
业 务 领 域 招 募 到
合 格 的 人 员
Szalai 说 道 。“ 因 此 , 强 烈 关 注 提 升 员 工 知 识 是
我 们 的 核 心 价 值 观 之 一 。 这 也 是 实 现 创 新 的 唯
一 途 径 。 我 们 的 同 事 重 视 公 司 内 优 秀 的 工 作 氛
围 和 团 队 精 神 。 我 们 尊 重 他 人 , 无 论 他 们 是 客
地 面 缆 车 和 往 复 式 索 道 创 造 多 项 世 界 纪 录 : 不 仅 在 白
雪 覆 盖 的 高 山 和 主 题 公 园 , 也 在 城 市 运 输 系 统 中 。
户 还 是 同 事 。 团 队 会 公 开 强 调 问 题 并 共 同 解 决
它 们 。 这 使 得 格 拉 文 达 更 容 易 识 别 出 和 利 用 改
进 的 机 会 。”|
“ 我 们 对 建 设 索 道 的 热
情 清 楚 地 体 现 在 了 我 们
安 装 的 每 一 个 设 施 中 ”
格 拉 文 达 股 份 公 司 首 席 执 行 官
István Szalai
在 任 职 了 十 年 的 格 拉 文 达 首 席 执 行 官 之 后 ,
István Szalai 在 早 期 阶 段 就 已 经 决 定 将 他 的
这 份 职 责 移 交 给 一 位 新 的 人 才 。 此 决 议 将 在
2018 年 4 月 1 日 生 效 。“ 十 年 前 , 在 一 个 理
想 的 年 纪 , 我 有 机 会 在 一 个 激 动 人 心 的 时 刻
接 过 格 拉 文 达 的 重 任 , 并 在 十 年 的 时 间 里 塑
造 它 。 现 在 这 是 一 个 把 它 交 给 我 下 一 任 接 班
人 的 绝 好 机 会 。“ 在 István Szalai 就 职 CEO
期 间 , 为 巩 固 格 莱 文 达 在 瑞 士 市 场 , 以 及 国
际 地 区 就 往 复 式 架 空 索 道 , 地 轨 缆 车 以 及 复
杂 的 索 道 安 装 等 技 术 方 面 的 核 心 地 位 起 到 了
重 要 作 用 。 作 为 格 拉 文 达 董 事 会 主 席 , 他 将
保 留 一 些 业 务 职 责 , 继 续 在 多 贝 玛 亚 / 格 拉
文 达 公 司 发 挥 管 理 作 用 。
新 任 首 席 执 行 官 Arno Inauen, 具 备 资 深 的 业
务 知 识 。 他 获 得 了 苏 黎 世 联 邦 理 工 学 院 工
程 学 位 和 工 商 管 理 学 位 。 他 在 索 道 行 业 拥
有 很 好 的 联 系 网 络 , 在 他 的 领 域 是 公 认 的
专 家 。2012 年 他 已 在 格 莱 文 达 担 任 首 席 运
营 官 。 这 位 新 的 CEO 正 在 期 待 着 他 的 新 角
色 ,“ 我 倍 感 激 动 和 荣 幸 能 接 管 前 任 CEO 的
这 份 伟 大 工 作 , 并 带 领 格 拉 文 达 走 向 成 功 的
未 来 。”
新 任 首 席 执 行 官 Arno Inauen, 具 备 资 深 的 业
务 知 识 。 他 获 得 了 苏 黎 世 联 邦 理 工 学 院 工
程 学 位 和 工 商 管 理 学 位 。 他 在 索 道 行 业 拥
有 很 好 的 联 系 网 络 , 在 他 的 领 域 是 公 认 的
专 家 。2012 年 他 已 在 格 莱 文 达 担 任 首 席 运
营 官 。 这 位 新 的 CEO 正 在 期 待 着 他 的 新 角
色 ,“ 我 倍 感 激 动 和 荣 幸 能 接 管 前 任 CEO 的
这 份 伟 大 工 作 , 并 带 领 格 拉 文 达 走 向 成 功 的
未 来 。”|
“ 创 新 , 可 靠 和 品 质 将 继 续 成 为 格 莱 文 达 品 牌
的 标 志 。”
Arno Inauen, 格 拉 文 达 新 任 CEO 首 席 执 行 官