Issue 264

More documents

Recommendations

Info

20 16/08/2018 ıÏappleª www.samajweekly.com “apple∞ÍÀ” Â∂ “ÌΔÓ” ¡ÀÍ apple≈‘Δ∫ Ì∞◊Â≈È ”Â∂ ‹Δ.¡À√.‡Δ. Á≈ B@ ¯Δ√ÁΔ ’ÀÙÏÀ’ «ÓÒ∂◊≈ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ ‹Δ. ¡À√. ‡Δ. ’≈√Ò È∂ «Íß‚≈∫ Â∂ ¡appleË Ù«‘appleΔ «¬Ò≈«’¡≈∫ «Ú⁄ È’ÁΔ apple«‘Â ÒÀ‰ Á∂‰ È±ß ¿∞ÂÙ≈«‘Â ’appleÈ Ò¬Δ ‡apple≈«¬Ò Á∂ ¡≈Ë≈apple “Â∂ ÷ÍÂ’≈apple≈∫ È±ß apple∞ÍÀ ’≈apple‚, ÌΔÓ ¡ÀÍ ¡Â∂ Ô±. ÍΔ. ¡≈¬Δ. Íz‰≈ÒΔ apple≈‘Δ∫ «‚‹Δ‡Ò ¡Á≈«¬◊Δ ’appleÈ “Â∂ B@ ¯Δ√ÁΔ ’ÀÙÏÀ’ ÁΔ Í∂Ù’Ù È±ß ÍzÚ≈È◊Δ «ÁμÂΔ ‘À Õ ‹Δ.¡À√.‡Δ. ’Ω∫√Ò È∂ Í≈«¬Ò‡ Íz≈‹À’‡ Ú‹Ø∫ Â‹ÚΔ˜ È±ß «ÁμÂΔ ÍzÚ≈È◊Δ ’ÀÙÏÀ’ Á∂ apple±Í «Ú⁄ «ÓÒ‰ Ú≈ÒΔ «¬‘ apple’Ó ÚμË ÂØ∫ ÚμË A@@ apple∞Í¬∂ ‘ØÚ∂◊Δ Õ Ù∞apple±¡≈Â «Ú⁄ «¬√ È±ß Í≈«¬Ò‡ Íz≈‹À’‡ Á∂ ÂΩapple “Â∂ ¿∞È∑≈∫ √±«Ï¡≈∫ «Ú⁄ Ò≈◊± ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈ «‹‘Û∂ √ÚÀ-«¬μ¤≈ È≈Ò «¬√ È±ß Ò≈◊± ’appleÈ◊∂ Õ ’μÒ∑ «Ï‘≈apple Á∂ ¿∞Í Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ √∞ÙΔÒ ÓØÁΔ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Ú⁄ ÓßÂappleΔ¡≈∫ Á∂ ◊apple∞μÍ È∂ ’ÀÙÏÀ’ „≈∫⁄∂ “Â∂ ⁄apple⁄≈ ’ΔÂΔ √Δ ¡Â∂ ¡È∞Ó≈È Ò≈«¬¡≈ √Δ «’ ’ÀÙÏÀ’ È≈Ò √≈Ò≈È≈ ’Ø¬Δ «¬’ ‘˜≈apple ’appleØÛ apple∞Í¬∂ Á≈ appleÀÚΔ«È¿± ÿ≈‡≈ ÍÚ∂◊≈ Õ ¡μ‹ «ÚμÂ ÓßÂappleΔ «ÍÔ±Ù ◊Ø«¬Ò ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Ú⁄ ‹Δ. ¡À√. ‡Δ. ’≈√Ò ÁΔ ‘Ø¬Δ ÓΔ«‡ß◊ «Ú⁄ ¤Ø‡∂ Â∂ Áapple«Ó¡≈È∂ ’≈appleØÏ≈appleΔ¡≈∫ (¡ÀÓ. ¡À√. ¡ÀÓ. ¬Δ.) Á∂ Ó∞μ«Á¡≈∫ “Â∂ «Ú⁄≈apple ’appleÈ Ò¬Δ «ÚÂ apple≈‹ ÓßÂappleΔ «ÙÚ ÍzÂ≈Í Ù∞’Ò≈ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Ú⁄ ÓßÂappleΔ¡≈∫ Á∂ «¬’ √Ó±‘ Á≈ ◊·È ’appleÈ Á≈ ¯À√Ò≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ Õ ¡μ‹ ÁΔ ÓΔ«‡ß◊ ¤Ø‡∂ Â∂ Áapple«Ó¡≈È∂ ’≈appleØÏ≈appleΔ¡≈∫ ÁΔ¡≈∫ Ó∞Ù«’Ò≈∫ “Â∂ ⁄apple⁄≈ ’appleÈ Ò¬Δ appleμ÷Δ ◊¬Δ √Δ Õ ¿∞ÍappleØ’Â ’≈appleØÏ≈appleΔ¡≈∫ È±ß ¡μ‹ ÁΔ ÓΔ«‡ß◊ «Ú⁄ ¿∞∫‹ ’Ø¬Δ apple≈‘Â È‘Δ∫ «ÁμÂΔ ◊¬Δ Õ Ù∞’Ò≈ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Ú⁄ Ï‰≈¬∂ ÓßÂappleΔ¡≈∫ Á∂ √Ó±‘ «Ú⁄ Íß‹≈Ï, «ÁμÒΔ, Ï≈‘apple, ’∂appleÒ≈ ¡Â∂ ¡≈√≈Ó Á∂ «Ú⁄ ÓßÂappleΔ¡≈∫ È±ß Ù≈ÓÒ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À Õ «‚‹Δ‡Ò ÒÀ‰ Á∂‰ “Â∂ Ò≈Ì √ÏßËΔ ◊Ø«¬Ò È∂ «’‘≈ «’ «¬√ È±ß √±Ï∂ Â‹appleÏ∂ Á∂ ¡≈Ë≈apple “Â∂ Ù∞apple± ’appleÈ◊∂ Õ ‹Δ. ¡À√. ‡Δ. ’≈√Ò ÁΔ ÓΔ«‡ß◊ «Íμ¤Ø∫ ¿∞È∑≈∫ ÍμÂapple’≈apple≈∫ È±ß Áμ«√¡≈ «’ Â‹appleÏ∂ Á∂ ¡≈Ë≈apple “Â∂ ¡√Δ∫ appleÀÚΔ«È¿± ÁΔ Íz≈ÍÂΔ ‹≈∫ È∞’√≈È Á≈ Ó∞Ò≈∫’‰ ’apple≈∫◊∂ Õ √∞ÙΔÒ ÓØÁΔ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ Ú≈ÒΔ ÓßÂappleΔ¡≈∫ ÁΔ ’Ó∂‡Δ È∂ ¡μ‹ ’ÀÙÏÀ’ Á∂ apple±Í “⁄ apple∞ÍÀ ’≈apple‚ ¡Â∂ ÌΔÓ ¡ÀÍ apple≈‘Δ∫ «‚‹Δ‡Ò ¡Á≈«¬◊Δ¡≈∫ “Â∂ Ò≈Ì Á∂‰ ÁΔ Â‹ÚΔ˜ È±ß ÍzÚ≈È◊Δ Á∂ «ÁμÂΔ ‘À Õ ‹Δ. ¡À√. ‡Δ. ’≈√Ò ÁΔ ¡◊ÒΔ ÓΔ«‡ß◊ BH-BI √ÂßÏapple È±ß ◊Ø¡≈ «Ú⁄ ‘ØÚ∂◊Δ Õ √Î≈ D Á≈ Ï≈’Δ... Íß‹≈Ï «Úμ⁄ Úμ√Á∂ ÒØ’≈∫ È±ß ¡ÓÈ Á≈ Ú≈«Ò¡≈∫ Á≈ ÚΔ Îapple˜ Ï‰Á≈ ‘À «’ «‹μÊ∂-«‹μÊ∂ Úμ√Á∂ ‘È, «Íμ¤∂ Íß‹≈Ï ÁΔ √∞μ÷ Óß«◊¡≈ ’appleÈ¢ «‹‘ÛΔ¡≈∫ √∞apple≈∫ Ï≈‘appleØ∫ ÏÀ· ’∂ ’μ„Δ¡≈∫ ‹≈ apple‘Δ¡≈∫ ‘È, «¬‘ Íß‹≈Ï «Úμ⁄ Úμ√Á∂ ÒØ’≈∫ ÁΔ «⁄ßÂ≈ ÚË≈ apple‘Δ¡≈∫ ‘È¢ ¿∞‘ ¡≈Í‰∂ Ú√∂Ï∂ Ú≈Ò∂ Íß‹≈Ï «Úμ⁄ ¡ÓÈ ’≈«¬Ó appleμ÷‰≈ ⁄≈‘∞ßÁ∂ ‘È¢ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ «¬√ ÒØÛ «Úμ⁄Ø∫ «¬‘ ÒØÛ «È’ÒÁΔ ‘À «’ «ÚÁ∂Ù «Úμ⁄ ÏÀ· ’∂ ‘∞ßÁΔ¡≈∫ ¬∂Á≈∫ ÁΔ¡≈∫ √apple◊appleÓΔ¡≈∫ È±ß Ù«‘ È≈ «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂, «‹‘ÛΔ¡≈∫ ’μÒ∑ È±ß «’√∂ ÓØÛ ¿∞μÂ∂ «’√∂ √Ó∂∫ ÚΔ Ï≈Â Á≈ ÏÂß◊Û Ï‰È Á≈ ’≈appleÈ Ï‰ √’ÁΔ¡≈∫ ‘Ø‰¢ √∞μ÷ Óß◊‰ «Úμ⁄ ‘Δ √Ì Á≈ ÌÒ≈ ‘À¢ √Î≈ E Á≈ Ï≈’Δ... «’√ ’appleÚ‡ ÏÀ·∂◊Δ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ... ’appleÓ⁄≈appleΔ¡≈∫ È±ß Ï«‘ÏÒ ’Ò≈∫ ’≈∫‚ «Ú⁄ È≈Ó˜Á ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À, Á∂ «ıÒ≈¯ ’∂√ Áapple‹ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈¢ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á Íß‹≈Ï Á∂ ◊z«‘ «ÚÌ≈◊ È∂ ÚΔ Íß‹≈Ï Í∞«Ò√ È±ß «¬È∑≈∫ Í∞«Ò√ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ Â∂ ’appleÓ⁄≈appleΔ¡≈∫ «ıÒ≈¯ ’∂√ Áapple‹ ’appleÈ ÁΔ «√¯≈appleÙ ’apple «ÁμÂΔ √Δ¢ Íapple «‹√ Âapple∑≈∫ Íß‹≈Ï Í∞«Ò√ Á∂ ‚Δ.‹Δ. √∞apple∂Ù ¡appleØÛ≈ È∂ ¡≈Í‰≈ ÍzÌ≈Ú ÚappleÂ ’∂ ¡Â∂ Í∞«Ò√ Á≈ ÓÈØÏÒ ‡∞μ‡‰ ÁΔ ÁÒΔÒ Á∂ ’∂ Ó≈ÓÒ∂ È±ß ·ß„∂ Ï√Â∂ «Ú⁄ Í≈«¬¡≈ ‘À ¡Â∂ Í∞«Ò√ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ «ıÒ≈¯ Á∂ È≈Ú≈∫ “Â∂ ’∂√ Áapple‹ ’appleÈ ÁΔ ◊μÒ ıÂÓ ’apple «ÁμÂΔ ‘À, ¿∞√ ÂØ∫ «¬‘ ÍzÌ≈Ú ‘Δ Ï‰Á≈ ‘À «’ Íß‹≈Ï «Ú⁄ Í∞«Ò√ Á≈ ÍzÌ≈Ú apple≈‹ÈΔÂΔÚ≈È≈∫ È≈ÒØ∫ «’Â∂ «˜¡≈Á≈ ‘À¢ Íapple «¬√ Áapple«Ó¡≈È «¬‘ ⁄apple⁄≈ ÚΔ ˜Øapple ÎÛÈ Òμ◊Δ ‘À «’ ’≈∫◊apple√ «ÚË≈«¬’ ÁÒ «Ú⁄ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ Â∂ ı∞Á ’≈appleÚ≈¬Δ È≈ ’apple’∂ «¬√ È±ß √Δ.ÏΔ.¡≈¬Δ. È±ß √Ω∫Í ’∂ Ò‡’≈¿∞‰ Á∂ «ÚappleØË «Ú⁄ √¯ÏßÁΔ ÚΔ ‘Ø‰Δ Ù∞apple± Â≈∫ ‘Ø ◊¬Δ ‘À Íapple ◊μÒ «’ßÈ≈ ˜Øapple ÎÛÁΔ ‘À, «¬‘ Â≈∫ √Ó≈∫ ‘Δ Áμ√∂◊≈¢ DMK?leaders back Stalin’s elevation a day after Azhagiri claims support of loyalists Chennai:The first executive meeting of the Dravida Munnetra Kazhgam after the death of party chief M Karunanidhi on Tuesday witnessed emotional scenes as tributes were paid to him while senior leaders requested working president MK Stalin to take charge, saying he had all the qualities to succeed his father. The meeting at the Anna Arivalayam – the party headquarters in Chennai - saw hundreds of DMK leaders breaking down hearing the emotional speeches of senior leaders including Stalin and principal secretary Duraimurugan, eulogizing the contribution of Karunanidhi to the state. Several high-level committee members of DMK also gave the green signal for making Stalin as the president on behalf of general secretary and Karunanidhi’s close friend K Anbazhagan. Though it was only an executive meeting meant for the few hundred committee members of the DMK, an invitation was later extended to party MPs and MLAs, leading to around a thousand people gathering there. A five-page condolence resolution for Karunanidhi was passed in the executive committee. As DMK spokesperson TKS Elangovan read out the resolution, it drew huge applause. Duraimurugan, the party’s principal secretary and long time aide of Karunanidhi, made it clear that Stalin will be the next leader of the DMK. “Stalin has the capacity to lead the party. We are ready to work with him. After the demise of (party leader) CN Annadurai, our beloved leader Karunanidhi had said he was borrowing Anna’s heart for running the party. Now, I assure you, Stalin has the hearts of Periyar, Anna and Kalaignar,” he said to applause from the gathering. Addressing Stalin, he said: “Dear Thalapathi (commander, as Stalin is called in the party), who is soon going to become (DMK) president, we are prepared to follow your orders... lead us”, to loud cheers. Former union minister and DMK high-level committee member TR Baalu declared that the Thalapathi will become the Thalaivar (leader) now. “ K a l a i g n a r (Karunanidhi)’s demise is an irreparable loss to the party. But we pin our hopes on our working president. He will lead the party the same way Kalaignar always did,” Baalu said. Stalin, in his speech, said he would follow in his father’s footsteps and “defeat all barriers”. “It is unbelievable to conduct an executive committee meeting without Thailavar. While you workers have lost your leader, I have lost my mentor and father,” he said. He said the meeting without Karunanidhi was “unbelievable” and it hurt that they failed to form the government when he was still alive. “People are lauding me for getting a direction from the Madras High Court to bury Karunanidhi in Marina Beach. However, the credit should go to the legal wing of the DMK,” an emotional Stalin said. “Setting aside my self-esteem and self-respect, I held the hands of chief minister Edappadi K Palaniswami and pleaded with him to allocate land in Marina for our leader. But he refused to allot it,” he said. “But our legal team succeeded in getting directions from Madras High Court to bury Karunanidhi’s mortal remains. If the party had failed to get the Marina berth for Kalaignar next to his mentor Annadurai, I could have been buried in Marina instead,” he added. He also urged the cadre to work hard to fulfill the dreams of Karunanidhi. “I have advised the office bearers to work hard for forming the DMK government as a gesture to honour him. It hurts that we have failed to do it for someone who had struggled all his life. So, we should take it seriously now and fulfill his dreams,” he said. he meeting came a day after MK Azhagiri, Karunanidhi’s estranged son who was expelled from the DMK, claimed to have the support of the loyalists of his late father, in what was seen as a succession pitch. Azhagiri, a former Union minister in the United Progressive Alliance (UPA) regime, was sacked by his father ahead of the Lok Sabha elections in 2014 for alleged indiscipline amid a turf war with Stalin over establishing a supremacy in Tamil Nadu’s main opposition party. His cryptic comments about differences with the “party” and not the “family” on Monday created a buzz. By evening, posters with his image had been splashed all over Madurai, the temple town in Tamil Nadu considered his bastion, referring to a new party the Kalaignar DMK. √Î≈ AG Á≈ Ï≈’Δ... appleæÏ ÁΔ ‘Ø∫Á Ï≈apple∂ ¡≈√«Â’... Í≈Í ’appleÁ∂ ‘È, fi»· ÏØÒÁ∂ ‘È, ¤æÒ ’Í‡ ’appleÁ∂ ‘È, ËØ÷≈ «ÁøÁ∂ ‘È, ⁄ØappleΔ¡ª ’appleÁ∂ ‘È, ÷Ø‡Δ¡ª ⁄Δ˜ª Ï‰≈¿π∫Á∂ ‘È, «appleÙÚÂ ÒÀ∫Á∂ ‘È, ÈÙ∂ Á∂ Ò¬Δ ˜«‘apple ÍƒÁ∂ ‘È, ÷»È ’appleÁ∂ ‘ÈÕ ÓπappleÁ≈apple ÷≈‰ Ò¬Δ Òæ÷ª Ï∂Ï√ ¡Â∂ ¡«Â¡øÂ √∂Ú≈’≈appleΔ ¡Â∂ «‘Â’≈appleΔ ÍÙ»¡ª Á≈ ’ÂÒ ’apple’∂ Ï‘πÂ √≈apple∂ Í≈Í ’appleÁ∂ ‘È ¡Â∂ «¬‘ Í≈Í ¡Â∂ ¡Íapple≈Ë «ÈappleøÂapple ‹≈appleΔ ‘ÈÕ «¬‘ È≈√«Â’ª È≈ÒØ∫ ¡≈√«Â’ «˜¡≈Á≈ ’appleÁ∂ ‘È Íapple Âπ‘≈‚≈ «Á¡≈¨ ¬ΔÙÚapple «¬È∑ª Í≈ÍΔ¡ª ¡Â∂ ¡Íapple≈ËΔ¡ª ˘ «¬È∑ª Á∂ ’øÓª ÂØ∫ Úapple‹Á≈ È‘ƒ ˛Õ ¿π‘ √◊∫Ø ÷πÙΔ-÷πÙΔ ¿πÈ∑ª Á∂ ¡Í«ÚæÂapple ¡Â∂ Ïπapple∂ ÓÈª ˘ ¡≈Í‰≈ «ÈÚ≈√ √Ê≈È Ï‰≈¬Δ appleæ÷Á≈ ˛Õ Òæ÷ª- ’appleØÛª ÒØ’ ¡≈Í‰∂ ÓÀÒ∂ ÿappleª ˘ fi≈Û» ¡≈«Á È≈Ò √≈Î ’apple’∂ ¿πÈ∑ª ÿappleª «Úæ⁄ apple«‘‰ª Í√øÁ ’appleÁ∂ ‘È, Ò∂«’È Âπ‘≈‚≈ ¬ΔÙÚapple Í≈ÍΔ¡ª Á∂ «ÁÒª Á∂ ÓÀÒ∂ ÿapple∑ª «Úæ⁄ apple«‘øÁ≈ ˛ ¡Â∂ √≈Òª ÏæËΔ ¿πÊ∂ «apple‘≈«¬Ù appleæ÷Á≈ ˛Õ ¿π‘ ¡≈Í‰Δ «’√∂ Ù’ÂΔ Á∂ fi≈Û» È≈Ò ¿πÈ∑ª Á∂ ÓÈª ˘ Í≈Íª ÂØ∫ √≈¯ È‘ƒ ’appleÁ≈Õ Òæ÷ª ’appleØÛª «Ú¡≈‘Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª «¬√ÂappleΔ¡ª ¡≈Í‰∂ ÌÀÛ∂ ÍÂΔ¡ª Á∂ ÌÀÛ∂ ¡Â∂ ¡«Â¡≈⁄≈appleΔ ÚappleÂ≈Ú ÂØ∫ Âø◊ ¡≈ ’∂ Ï‘πÂ Áπæ÷ ¿π·≈¿π∫ÁΔ¡ª ‘È ¡Â∂ ¿πÈ∑ª ÁΔ «¬‘ ÂΔÏapple «¬æ¤≈ ‘πøÁΔ ˛ «’ ¿πÈ∑ª Á∂ ÍÂΔ √πËapple ‹≈‰ ¡Â∂ ¡«Â¡≈⁄≈appleΔ, ÌÀÛ∂ ÚappleÂ≈Ú ÂØ∫ √πapple÷πapple» ‘Ø ‹≈‰ Íapple ¬ΔÙÚapple, ¡æÒ≈, appleæÏ Ó‘≈apple≈‹ ¿πÈ∑ª Á∂ ‘Δ ÿapple∑ª «Úæ⁄ ‘Δ apple«‘ ’∂ «¬√ √≈appleΔ Èapple’Δ ÒΔÒ≈ Á≈ ¸æÍ⁄≈Í ÂÓ≈Ù≈ Ú∂÷Á≈ apple«‘øÁ≈ ˛ ¡Â∂ ¿πÈ∑ª Í≈ÍΔ¡ª ˘ «¬√ Í≈Í ÂØ∫ Á»apple È‘ƒ ’appleÁ≈Õ ’appleØÛª ‘apple≈ÓΔ ’‘≈¿π‰ Ú≈Ò∂ Ïæ⁄∂ Ó≈apple «ÁæÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘È ¡Â∂ ¬ΔÙÚapple √≈«‘Ï ¡À‘Ø ‹‘∂ Ó≈«Í¡ª ˘ ’πæfi È‘ƒ ’«‘øÁ≈Õ «¬√∂ Âapple∑ª ‘Δ Òæ÷ª ’appleØÛ≈ Ïæ⁄Δ¡ª ˘ ‹øÓ‰ ÂØ∫ Í«‘Ò≈ ‘Δ Ó≈apple «ÁÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛ Íapple appleæÏ ‹Δ ÷Û∑∂ ÂÓ≈Ù≈ Á∂÷Á∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ Òæ÷ª ’appleØÛª Ïæ⁄Δ¡ª, ¡ΩappleÂª ¡Â∂ Ïæ«⁄¡ª Á≈ ‘apple appleØ˜ ˜ÏappleÁ√ÂΔ √ØÙ‰ ‘πøÁ≈ ˛ Íapple ÍÃÓ≈ÂÓ≈ ‹Δ ¿πÈ∑ª ÁΔ ’Ø¬Δ ÓÁÁ È‘ƒ ’appleÁ∂Õ ¡◊apple Âπ‘≈‚∂ √appleÚ-Ù’ÂΔÓ≈È ¡Â∂ «Á¡≈¨ ¬ΔÙÚapple ’Ø∫ Í≈ÍΔ¡ª Á∂ Í≈Í Á»apple ’appleÈ ÁΔ Â≈’Â ˛ Âª «¬√ ÁπÈΔ¡ª «Úæ⁄ ¡ÀÈ≈ Í≈Í «’¿π∫ ˛? ¡≈√«Â’ :- «¬‘ ’«‘‰≈ Âª Âπ‘≈‚≈ «ÏÒ’πÒ ·Δ’ ˛ Íapple ¬ΔÙÚapple Á∂ Íπ‹≈appleΔ- Ì◊Â ’«‘øÁ∂ ‘È ‹Á ’Ø¬Δ È≈appleΔ ÍπappleÙ «’√∂ appleØ◊Δ È≈Ò ‘ÓÁappleÁΔ Ó«‘√»√ ’apple’∂ ¿π‘˘ ’Ø¬Δ Áπ¡≈ «ÁøÁ≈ ˛, ÷≈ÂappleÁ≈appleΔ ’appleÁ≈ ˛ ‹ª «’√∂ ◊appleΔÏ È»ø ÓπÎÂ «√æ«÷¡≈ «ÁøÁ≈ ˛ ‹ª ’Ø¬Δ ‘Øapple ¿πÍ’≈apple Á≈ ’øÓ ’appleÁ≈ ˛ Âª «¬‘ √≈apple∂ ’øÓ ¿π‘Á∂ appleª‘Δ∫ ¬ΔÙÚapple ‘Δ ’appleÁ≈ ˛Õ È≈√«Â’ :- Ï‘πÂ ÷»Ï! ¿π‘ÁΔ Âª ¿π‘Δ ’‘≈ÚÂ ‘Ø¬Δ ““ Ó≈È Èª Ó≈È, ÓÀ∫ Â∂apple≈ Ó«‘Ó≈È”” ‹∂ «’√∂ ’ØÒ ÁÔ≈ ÁΔ Ù’ÂΔ ˛ ¡Â∂ ¿π‘ ¿π‘Á∂ ’apple’∂ «’√∂ appleØ◊Δ ˘ ÓπÎÂ ÁÚ≈ «ÁøÁ≈ ˛ ‹ª ¿π‘ÁΔ √∂Ú≈ ’appleÁ≈ ˛ Âª ¿π√ È≈Ò Âπ‘≈‚∂ ’Ò«ÍÂ ¬ΔÙÚapple Ó‘≈apple≈‹ Á≈ ’Δ √ÏøË? Ù’ÂΔ «’√∂ ÁΔ ’øÓ ’apple∂ ¡Â∂ ¿π‘ ’«‘Ò≈Ú∂ ¬ΔÙÚapple Ó‘≈apple≈‹ ÁΔ? «¬√∂ Âapple∑ª ¡◊apple ’Ø¬Δ ÒÛ’≈ ‹ª ÒÛ’Δ ¡≈Í‰Δ “ ÏπæË Ù’ÂΔ” ¡Â∂ «Ó‘ÈÂ Á∂ ˜appleΔ¬∂ ’Ø¬Δ ÍÛ∑≈¬Δ ’apple ‹ªÁ≈ ˛ Âª ¿π‘ÁΔ «¬√ √ÎÒÂ≈ Á∂ È≈Ò Âπ‘≈‚∂ ’Ò«ÍÂ ¬ΔÙÚapple Á≈ ’Δ √ÏøË ˛? ¡≈√«Â’ :- ¿π‘ ’«‘øÁ∂ ‘È «’ ÁÔ≈Ú≈È ÓÈπæ÷ Á∂ ¡øÁapple ÁÔ≈ ÁΔ Ù’ÂΔ ¬ΔÙÚapple È∂ ‘Δ ÍÀÁ≈ ’ΔÂΔ ˛Õ ‹∂’apple ¿π‘Á∂ ¡øÁapple ¿π‘ ¡≈Í‰Δ «¬‘ ⁄ø◊Δ Ù’ÂΔ Èª ÍÀÁ≈ ’appleÁ≈ Âª ¿π‘ ÓÈπæ÷ «’√∂ È≈Ò ‘ÓÁappleÁΔ Èª ’appleÁ≈ ¡Â∂ ¿π‘ÁΔ ÍÃ∂apple‰ª È≈Ò ¿π‘È∂ «’√∂ ÏΔÓ≈apple ÁΔ ‹Ø ÌÒ≈¬Δ ’ΔÂΔ ˛, ¿π‘ Èª ’appleÁ≈Õ «¬√∂ Âapple∑ª ‹∂ «’√∂ ÒÛ’∂ «Úæ⁄ ¬ΔÙÚapple È∂ “ÏπæË Ù’ÂΔ” Èª Í≈¬Δ ‘πøÁΔ Âª «¬’ «√æ«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈ Ô≈ÈΔ Í«Û∑¡≈ «Ò«÷¡≈, ÁÔ≈Ú≈È ‘Ø ’∂ ÚΔ «’√∂ ˘ ÓπÎÂ «√æ«÷¡≈ Èª Á∂ √’Á≈Õ È≈√«Â’ :- Íapple ‹∂‘Èª ÒØ’ª Á∂ ÓÈª «Úæ⁄ ÁÔ≈ ÁΔ Êª ¡«Â¡≈⁄≈apple ÁΔ Ù’ÂΔ ÓΩ‹»Á ˛ ¡Â∂ ¿π‘ ¿π√ Ù’ÂΔ È≈Ò ÍÃÌ≈«ÚÂ ‘Ø ’∂ «’È∂ ‘Δ Ï∂’√»apple ÒØ’ª ˘ Áπæ÷ ¡Â∂ ’Ò∂Ù Í‘πø⁄≈ ’∂ ¡Â∂ «’øÈ∂ ‘Δ ’ÂÒ ’apple’∂ ÷πÙ ‘πøÁ∂ ‘È ¡Â∂ «Ù’≈apple ÁΔ ÷πÙΔ ‹ª ¿πÈ∑ª Á≈ Ó≈√ ÷≈‰ Ò¬Δ Òæ÷ª ’appleØÛª «‘Â’≈appleΔ ÍÙ»¡ª Á≈ ’ÂÒ ’appleÁ∂ ‘È, ¿πÈ∑ª «Úæ⁄ «¬‘ «‘ø√≈ ÁΔ ‹ª ¡«Â¡≈⁄≈apple ÁΔ Ù’ÂΔ «’√ È∂ ÍÀÁ≈ ’ΔÂΔ? «¬√∂ Âapple∑ª Ï«ÿ¡≈Û ¡Â∂ Ù∂apple ¡≈«Á ˘ «‘ø√’ ÍÙ» «’√ È∂ Ï‰≈«¬¡≈? ‹∂ ’Ø¬Δ ÓÈπæ÷ ¡≈Í‰∂ «’√∂ Ïπapple∂ Ì≈Ú È≈Ò ÍÃÌ≈ÚÂ ‘Ø ’∂ ’Ø¬Δ ¡Íapple≈Ë ’apple∂ ¡Â∂ ’«⁄‘appleΔ «Úæ⁄ ÏπÒ≈¬∂ ‹≈‰ Â∂ «¬‘ ’‘∂ «’ ÓÀ∫ «¬√ ¡Íapple≈Ë Á≈ ’Ø¬Δ ÚΔ ÁØÙΔ È‘ƒ ‘ª ÏÒ«’ «‹√ Á∂ ÍÃÌ≈Ú ‘∂· ÓÀ∫ «¬‘ ¡Íapple≈Ë ’ΔÂ≈ ˛ ¿π‘ Ì≈Ú Ó∂apple∂ «¬√ ¬ΔÙÚapple (appleæÏ) È∂ ÍÀÁ≈ ’ΔÂ≈ ˛ ¡Â∂ ¿π‘Δ ¿π√Á∂ ÈÂΔ‹∂ Á≈ ‹πøÓ∂Ú≈apple ˛, ¿π‘Δ ¿π√ ¡Íapple≈Ë Á≈ ÁØÙΔ ˛, Âª ’Δ ¬ΔÙÚappleÚ≈ÁΔ ¿π√ ÁΔ «¬√ ÁÒΔÒ ˘ √ÚΔ’≈apple ’appleÈ◊∂? ¡≈√«Â’ :- ’ÁΔ È‘ƒÕ È≈√«Â’ :- «’¿π? ’Δ «’√∂ ¡«Â¡≈⁄≈appleΔ ÓÈπæ÷ ‹ª ÍÙ» ˘ ’Ø¬Δ ‘Øapple ÍÀÁ≈ ’appleÁ≈ ˛? ‹∂’apple ÁπÈΔ¡ª Á∂ «’√∂ ⁄ø◊∂ Ì≈◊ Á≈ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Ú≈Ò≈ ¬ΔÙÚapple ˘ Óø«È¡≈ ‹≈Ú∂ Âª √π¡≈Ò «¬‘ ˛ «’ ¿π√ Á∂ Ïπapple∂ Ì≈◊ Á∂ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Ú≈Ò≈ ’Δ ’Ø¬Δ ‘Øapple ÍπappleÙ ˛? ’Δ ¿π√Á∂ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Ú≈Ò≈ ÙÀÂ≈È ˛? ’Δ «ÚÙÚ Á∂ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ÁØ ‹ª «¬’ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ¬ΔÙÚapple ‘È? ¡À√∂ ’Ò«ÍÂ ¬ΔÙÚapple Á∂ «ÚÙÚ≈ÙΔ¡ª Á∂ Ò¬Δ ÿæ‡ ÂØ∫ ÿæ‡ ‹ª Âª ÁØ appleæÏª ˘ ÓøÈ‰ ÁΔ ˜apple»appleÂ ˛, È‘ƒ Âª ¿πÈ∑ª ÁΔ ¿π‘Δ «Ó√≈Ò ‘ØÚ∂◊Δ ““ «Óæ·≈ «Óæ·≈ ‘ÛæÍ, ¡Â∂ ’ΩÛ≈ ’ΩÛ≈ Ê»¡≈Õ”” ¡≈√«Â’ :- √æ⁄ ˛Õ «¬‘ ÒØ’ ÏπæË, «ÚÚ∂’ ¡Â∂ ÍÃΔ«÷¡≈ ˘ ¤æ‚ ’∂ «√appleÎ «ÚÙÚ≈Ù Á∂ ¡øË’≈apple «Úæ⁄ Ì‡’Á∂ «ÎappleÁ∂ ‘ÈÕ ’«‘‰ ÂØ∫ Ì≈Ú ˛ «’ Íπapple≈‰∂ ÒØ’ ‹∂‘ÛΔ¡ª «√æ«÷¡≈ ◊æÒª ˘ ¡≈Í‰Δ ÌπæÒ ‹ª Ï∂√ÓfiΔ ‹ª «’√∂ ‘Øapple ’≈apple‰ ÂØ∫ √æ⁄ ÓøÈÁ∂ ‹ª Áæ√Á∂ √ΔÕ «¬‘ ÒØ’ ÚΔ ¿πÈ∑ª ÍÀÁ≈ ’ΔÂ∂ ‘Ø¬∂ √ø√’≈apple Á∂ ¡Èπ√≈apple «√appleÎ «ÚÙÚ≈Ù Èª «’ Âapple’ Á∂ ¡≈Ë≈apple Â∂ ¿πÈ∑ª ‘Δ ◊æÒ∑ª ˘ √æ⁄ ‹≈‰Á∂ ‘ÈÕ ¡Î√Ø√ «¬√ ◊æÒ Á≈ ˛ «’ «¬‘ ÒØ’ ¤Ø‡∂ Ïæ⁄∂ ÁΔ Âapple∑ª ¡ÀÈΔ ÚΔ «Ú⁄≈apple, Âapple’ ’appleÈ ÁΔ Â≈’Â È‘ƒ appleæ÷Á∂ «’ ‘Øapple ÓÈπæ÷ª ˘ ¤æ‚ ’∂ ¡≈Í‰∂ ¬ΔÙÚapple ˘ ÓøÈ‰ Ú≈«Ò¡ª «Úæ⁄ ÚΔ ¡Â∂ «ÚappleØËΔ Ó˜‘Ïª ˘ ÓøÈ‰ Ú≈«Ò¡ª «Úæ⁄ ÚΔ «’øÈ∑Δ¡ª ◊æÒ≈ Â∂ «ÚappleØËΔ «ÚÙÚ≈Ù appleæ÷Á∂ ‘È ¡Â∂ ¡æ‹ ÁΔ ÁπÈΔ¡ª «Úæ⁄ «¬‘ «ÚappleØËΔ «Ú⁄≈apple ¡Â∂ «ÚÙÚ≈Ù ’Á∂ ÚΔ ·Δ’ ¡Â∂ «¬æ’ È‘ƒ ‘Ø √’Á∂Õ È≈√«Â’ :- «Èapple√øÁ∂‘, ·Δ’ ˛Õ ¡√«Â’ :- Âπ√ƒ Ó∂apple∂ Â∂ ÍÃΔ«÷¡≈ ÁΔ √æ⁄Δ «ÚËΔ ˘ ÍÃ◊‡ ’apple’∂ ¡Â∂ ¿π‘ÁΔ ’√Ω‡Δ Â∂ appleæ÷ ’∂ ’Ò«ÍÂ ¬ΔÙÚapple Á∂ √appleÚ-Ù’ÂΔÓ≈È ¡Â∂ ÁÔ≈Ú≈È ‘Ø‰ Á≈ ‹Ø «Óæ«Ê¡≈Í‰ Ô≈«È ÷Ø÷Ò≈ÍÈ «Á÷≈«¬¡≈ ˛, ¿π‘ ¡ÀÈ≈ √ÍÙ‡ ˛ «’ ¿π√ ÂØ∫ ’Ø¬Δ ÚΔ √ÓfiÁ≈apple Íapple «ÏÈ≈ ÂappleÎÁ≈appleΔ Á∂, ÓÈæ÷, «¬È’≈apple È‘ƒ ’apple √’Á≈Õ È≈√«Â’ :- ‹Δ ‘ª ! ÓÀ∫ ÍÃΔ«÷¡≈ Á∂ ¡≈Ë≈apple Â∂ Âπ‘≈‚∂ Â∂ ⁄ø◊Δ Âapple∑ª «√æË ’apple «ÁÂ≈ ˛ «’ «Á¡≈¨ ¬ΔÙÚapple Á≈ «ÚÙÚ≈Ù ÚΔ √appleÚ-Ù’ÂΔÓ≈È ¬ΔÙÚapple ÁΔ Âapple∑ª «√appleÎ «¬’ ’Ò«ÍÂ ¡Â∂ «Óæ«Ê¡≈ «÷¡≈Ò ˛Õ ¡√Ò «Úæ⁄ ’Ø¬Δ ¡À√≈ «Á¡≈¨ ¡Â∂ √appleÚÙ’ÂΔÓ≈È ¬ΔÙÚapple È≈ Í«‘Òª ’ÁΔ √Δ ¡Â∂ Èª ‘Δ ‘π‰ ˛Õ ¡≈√«Â’ :- ‘ª! ÍÃΔ«÷¡≈ Á∂ «ÈÔÓ Â∂ ÍÛÂ≈Ò ’appleÈ Â∂ Âª Ï∂Ù’ ¡À√≈ ¬ΔÙÚapple «√Ú≈¬∂ Ú«‘Ó Á∂ ‘Øapple ’πæfi «√æË È‘ƒ ‘πøÁ≈Õ
www.samajweekly.com NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS 16/08/2018 21 HC seeks Centre's response on plea seeking hiring of women in IAF New Delhi : The Delhi High Court on Tuesday asked the Central government to file response on a plea seeking recruitment of women as "Airmen" in the Indian Air Force (IAF). A bench of Chief Justice Rajendra Menon and V. Kameswar Rao asked the Ministry of Defence and the IAF to file response on the plea and listed the matter for further hearing on November 19. The court was hearing a plea filed by lawyer Kush Kalra, who said he was shocked to see a "discriminatory advertisement" restricting eligibility to only unmarried male for the posts of Airmen in Group X Trade and Group Y Trade in all the departments of IAF. Group X Trade refers to technical fields like aircraft and ground systems, while Group Y pertains to nontechnical fields like logistics and accounts. Kalra's advocate Charu Wali Khanna has sought directions for allowing recruitment of women as Airmen in the two groups. Incidentally, on October 24, 2015, the government announced that women could serve as fighter pilots in the IAF. Iran bans export of 5 commercial items Tehran : The Iranian Ministry of Industry banned the export of five types of commercial items, media reports said on Tuesday. The exports of packing paper, tissue paper, powdered milk, bulk and packed tea, and over 500g packets of butter will be prohibited from August 23 in a move to regulate domestic market, Xinhua quoted the Ministry as saying. Due to the reinstatement of US sanctions, the Iranian administration is considering amendments to the country's exports and imports regulations. In the meantime, to support the domestic products and services, main companies and their subcontractors have been prohibited from purchasing foreign products and equipment. Iranian Oil Ministry has also passed an order to ban the import of 84 items and equipment which could be produced inside the country. DALITS IN THE UK RESPOND TO THE DEMAND FOR A PUNJAB REFERENDUM Joint For the Punjab problems, Sikhs are partly to be blamed for. In sixties, they launched many agitations, Punjab Bandh and went to fast unto death for Punjabi Suba. What they ended up with division of Punjab into Himachal, Haryana and Punjab. Sikhs were happy that they would have Sikh majority in Punjab and their permanent government Just to improve their chances of getting elected, they ditched the genuine demands of the Punjabi people. Since the division of Punjab in 1966, no non Sikh became a Chief Minister of Punjab. Not only Sikh but Jat Sikhs apart from Giani Zail Singh remained as Chief Ministers. In Sikh politics one caste is dominating. Now they are asking for an Independent Sikh state, did they ever consult other people living in Punjab? They don’t consider that Dalits exist in Punjab? Why can’t they contest elections in Punjab on their agenda of Khalistan? They will know their power base. Their referendum only talks about the Punjab in India but more than half the Punjab territory is in Pakistan. Are they going to include Himachal and Haryana in the game and will they include Punjab territory on the Pakistan side? They should spell out openly. Even after seventy one years of Independence, Dalits are routinely discriminated and numerous atrocities are inflicted upon them not only in India but also in Punjab. Sikhs have used them as their vote bank but the conditions of Dalits have worsened during the Akali regime. Even in the United Kingdom, Sikhs have sided with Hindus and opposed the Dalit legitimate demand to include caste discrimination into the British law. In their new scheme of Khalistan, how can they be trusted that they will do a justice to Dalits? That is why a number of Dalit organisations in the UK issued this Joint Statement. -Arun Kumar Statement from Dalit organisations in the UK, on the call for `Referendum 2020' – a campaign by a UK-based organisation for a separate Sikh State in Punjab, India. The organisations listed at Annex A reject the campaign for Referendum 2020: 1. Scheduled Castes (SCs) and Scheduled Tribes (STs), collectively referred to as Dalits, are one of the largest minorities in India. They are: regular victims of oppression and bonded labour, many suffer from social and economic deprivation their houses are burnt to the ground, their women are abused, raped and paraded naked, and men and women are murdered routinely on daily basis. 2. We have issues with the Indian and Punjab authorities for their slow or lack of action against the culprits – many of them whom are released on bail and continue to intimidate. 3. We condemn the false cases lodged against human rights activists and their frequent incarceration. We believe our problems can be best solved in a secular democratic united country, India. 4. SCs/STs make a sizable proportion of the Punjab. Not only are they the indigenous peoples of India and the region, they make up to 35% of the population that live in the Punjab, many of whom follow their own version of Sikhism after being shunned from Sikh places of workshop due to caste discrimination. 5. We question and doubt whether the Hindu, Muslim and Christian communities in the UK who have social and economic links with Punjab have been consulted on the proposed Referendum. 6. Dalits are a diverse people, and we value our traditions and cultural freedoms that are enshrined within India’s Constitution. We believe a secular Government is best placed for the people of India and especially for the diverse communities of Punjab. The last thing the Punjabis want is a religiously dominated State that cannot be guaranteed to provide basic human rights for all its people. 7. We Dalits in the UK who have social and economic connections with Punjab, do not support any separatist movement that threatens the unity of India. We therefore do not support the Sikh separatists’ Khalistan Movement and the Referendum 2020 that will cause unrest and division in the UK. 8. A national and international alliance of all organisations opposing these activities will be convened. Rupee devalues to record low of 70 to a USD; recovers Mumbai : Geo-political pressures, along with outflows of foreign funds and high crude oil prices dragged the Indian rupee to its lowest ever intra-day level of over 70 against a US dollar on Tuesday. On Tuesday morning, the Indian currency plunged to 70.08 -- the lowest ever -- against the greenback. However, a likely intervention by the Reserve Bank of India and stabilisation in the global currency markets pared the rupee's early fall. At the end of the intra-bank trade session on Tuesday, the Indian rupee strengthened by four paise at 69.90 against the dollar, compared to Monday's close of 69.94 per greenback. "A near 4 per cent intra-day rebound in the Turkish Lira, on the back of talks between NSA from USA and Turkish Ambassador to US, was not enough to prevent the rupee from sliding past 70 handle against the greenback," said Anindya Banerjee, Deputy Vice President for Currency and Interest Rates with Kotak Securities. "RBI intervention has kept the pair below 70 since then on spot. However, demand from offshore speculators and also demand from importers have not allowed the rupee to appreciate." Banerjee pointed out the trend in USD/INR for the rest of the week will be dictated by the trend in greenback against major currencies like Euro and GBP. Recent US-imposed sanctions and tariffs on Turkey has had an impact on its and other emerging market currencies over fears of further global protectionist measures. "Since currencies of emerging and developed markets are falling, the RBI is not intervening aggressively in the market. It is intervening selectively to contain volatility," Rushabh Maru, Research Analyst, Anand Rathi Shares and Stock Brokers, told IANS. "Since 70 level has been breached today we may see importers rushing to buy dollars on every dip in the USD/INR. On the other hand exporters may avoid selling dollars at current levels as the rupee is depreciating sharply." Apart from global cues, outflow of foreign funds from the Indian equity and bond markets has had an adverse impact on the rupee. Investment-wise, provisional data with exchanges showed that foreign institutional investors sold scrip worth Rs 378.84 crore. "The swift move past 69 happened due to Foreign Institution Investor (FII) outflows and the need to hedge existing short dollar positions in the market, driven by global market sentiment rather than actual importer demand," said B. Prasanna, Group Executive and Head for Global Markets Group, ICICI Bank. "On a medium term basis, the rupee will need to depreciate further to keep up with the inflation differentials with other trading partners. However there could be a minor reversal of this depreciation on a short term basis when the global situation stabilises." India taking its rightful place as leading global power: US Washington: Greeting India on its 72nd Independence Day, US Secretary of State Michael R. Pompeo on Wednesday said a "fellow democracy and a friend" was taking its rightful place as a leading global power with its democratic values and inclusiveness. "On behalf of the Government of the United States of America, I extend my best wishes to the people and government of India on their Independence Day. Since gaining its independence 71 years ago today, India has set an example for South Asia and the world by supporting democracy, diversity, and the rule of law-values shared by the US," Pompeo said in a statement. "As members of the oldest and largest democracies, the people of the US and India have always enjoyed strong bonds of friendship. We are grateful for the vibrant Indian-American diaspora and the growing number of young people strengthening ties between our countries as exchange students." He said the values shared by the two countries contribute to inspiring collaboration in health, energy, environment, science, and high technology that will fuel the jobs and prosperity of the future. "On this Indian Independence Day, we congratulate India - a unique civilization, fellow democracy, and a friend - on taking its rightful place as a leading global power and continuing our shared efforts to sustain the rules-based order."
Page 1 and 2: ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈ ÁΔ √ß√
Page 3 and 4: www.samajweekly.com ıÏappleª 16/
Page 5 and 6: www.samajweekly.com ‚≈: ¡ßÏ
Page 7 and 8: www.samajweekly.com DHADRA MOTOR SE
Page 9 and 10: www.samajweekly.com ıÏappleª ¡
Page 11 and 12: www.samajweekly.com ıÏappleª Ò
Page 13 and 14: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 16/
Page 15 and 16: www.samajweekly.com ÒØ’≈∫
Page 17 and 18: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 16/
Page 19: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù Tib
Page 23 and 24: www.samajweekly.com Facebook refute

Issue 264

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?