San Diego Yu Yu, June 1, 2019

サンディエゴ 日 系 ネットワーク 主 催 「 日 米 年 金 ・ 国 籍 ・ 老 後 」セミナー 開 催 9 月 15 日 ( 日 )1:00pm 〜
日 米 年 金 ・ 国 籍 ・ 老 後 についての 悩 みや 心 配 事 はありませ
んか。サンディエゴ 日 系 ネットワーク(SDNN)では、 海 外 年
金 相 談 センターのベテラン 講 師 ・ 市 川 俊 治 氏 を 東 京 からお 迎
えし、これらのトピックスに 関 する、 若 い 方 からシニアの 方
までの 様 々な 疑 問 に 回 答 して 頂 くセミナーを 開 催 します。
老 後 の 人 生 設 計 は、 自 分 の 状 況 を 正 確 に 把 握 し、 複 雑
な 手 続 きや 対 処 法 を 理 解 することから 始 まります。この 秋 、
SDNN が 自 信 を 持 ってお 勧 めする、 最 新 情 報 まで 盛 り 込 ん
だ 必 見 のセミナーに、ぜひお 越 しください。
・ 日 時 :9 月 15 日 ( 日 ) 午 後 1 時 〜 4 時
・ 会 場 :C row n e Plaza San Diego / Lahaina Bay Room
2270 Hotel Circle N, San Diego, CA 92108
・ 講 師 : 市 川 俊 治 氏 海 外 年 金 相 談 センター(http://
nenkinichikawa.org/)
・ 申 し 込 み: 必 須 。9 月 10 日 ( 火 ) 必 着 で、Email か 郵 送 で
右 記 の 連 絡 先 まで。「お 名 前 、 電 話 番 号 、Email アドレス、
一 緒 に 聴 講 される 方 の 人 数 とお 名 前 」を 明 記 ください。
・ 参 加 費 : 無 料 ( 駐 車 場 代 : 無 料 )
・ 質 問 募 集 : 予 め 皆 さんからの 質 問 を 市 川 氏 にお 送 りします
ので、8 月 20 日 必 着 で 右 記 の 連 絡 先 まで、ドシドシお 寄 せ
ください。なお、セミナーでは 紹 介 できない 個 人 的 で 特 殊
な 質 問 に 関 しては、 市 川 氏 ご 自 身 が 選 択 のうえ、セミナー
後 の 個 人 面 談 が 可 能 です。
市 川 俊 治 氏
サン ディエゴ 日 系 ネットワー ク( S D N N )
Email: sdnikkei@gmail.com
PO Box 722888, San Diego, CA 92172
日 本 民 謡 松 前 会 「サンディエゴ 支 部 30 周 年 記 念 祝 賀 会 」 開 催
6 月 23 日 ( 日 ) 午 前 11 時 開 場
日 本 民 謡 松 前 会 では、 来 たる 6 月 23 日 ( 日 )、「サンディ
エゴ 支 部 創 立 30 周 年 記 念 祝 賀 会 」を 開 催 します。
この 祝 賀 会 には、 民 謡 の 佐 々 木 和 音 会 と 土 田 善 清 バン
ドが 日 本 から 参 加 、 松 前 会 の 民 謡 と 共 に 楽 しんで 頂 ける 内
容 となっています。 多 くの 方 のご 来 場 をお 待 ちしています。
・ 日 時 :2019 年 6 月 23 日 ( 日 ) 午 前 11 時 半 ( 開 場 11 時 )
・ 会 場 :ラマダ・ホテル
Ramada San Diego North Hotel & Conference Center
5550 Kearny Mesa Rd., San Diego, CA 92111
・ ドネーション:$ 4 0( 昼 食 代 込 み)
・ 祝 賀 会 、また 教 室 その 他 については、 門 司 (858-278-
6805)までお 問 い 合 わせ 下 さい。
尚 、 松 前 会 では 現 在 、サンディエゴで 2 教 室 、ロサ
ンゼルスとオレンジ・カウンティでも 教 室 を 開 いており、
30 数 名 が 松 前 勝 清 家 元 の 指 導 のもと、 日 々 稽 古 に 励 ん
でいます。
日 本 民 謡 松 前 会
☎ 858-278-6805( 門 司 )
フェアウェイ ゴルフ クラブ 月 例 ゴルフトーナメントのお 知 らせ 2019 年 度 会 員 募 集 中 !
フェアウェイ ゴルフ クラブは 日 本 人 ゴルファーの 親 睦 と
ゴルフ 技 術 の 向 上 を 目 的 に PGA、USGA の 傘 下 で 1992 年
に 設 立 された 同 好 会 です。 公 式 ハンディキャップの 登 録 か
らゴルフ 場 の 予 約 、トーナメントの 企 画 など、ゴルフに 関
するあらゆるサービスの 代 行 を 無 料 で 行 っています。 毎 月 、
トーナメントも 開 催 。 現 在 2019 年 度 会 員 を 募 集 中 です。
詳 細 は FGC 後 藤 までご 連 絡 ください。
なお、5 月 19 ( 日 )、Steele Canyon GC にて、 月 例 トー
ナメントを 開 催 しました。 結 果 は 右 の 通 りです。
次 回 は、6 月 16 日 ( 日 )Pala Mesa にて、 月 例 トーナメン
トを 開 催 予 定 です。 詳 細 はお 問 い 合 わせください。
【5 月 のトーナメント 結 果 】
優 勝 Sumihiro Nogata 65
2 位 Osamu Takahashi 67
3 位 Yasuhiro Akiyama 70
(ネットスコアが 同 じ 場 合 、グロスの 低 い 順 で 順 位 決 定 します)
Closest Pi n: # 3 S. Takahata、#5 K. Abe
#7 O. Hisakado、#4 K. Kitamura
#8 T. Taniguchi
Best Gross Win ner: Yasuhiro Akiyama 80
Fairway Golf Club
5040 Convoy St., #A, San Diego, CA 92111
☎ 858-268-1702
www.fairwaygolfusa.com
カールトン オークス ゴルフクラブ
ビギナーを 対 象 とした 無 料 ゴルフクリニックを 開 催
50 SAN DIEGO YU-YU JUNE 1, 2019
1958 年 のオープン 以 来 、サンディエゴを 代 表 するゴル
フコースの 1 つとして、 地 元 の 方 々のみならず、 全 米 そし
て 世 界 各 国 のお 客 様 にご 利 用 頂 いているカールトン・オー
クス • ゴルフクラブではゴルフクリニックを 開 催 しています。
このゴルフクリニックは、 少 しでも 多 くの 人 にゴルフを
楽 しんでほしいという 主 旨 から、 初 心 者 および 初 級 者 レベ
ルの 人 たちを 対 象 とし、 日 本 人 のインストラクターが 指 導
にあたっています。
ゴルフのメッカであるサンディエゴに 暮 らしながら、ま
だゴルフを 始 めていない 方 々はこのチャンスをお 見 逃 しな
く。ぜひご 参 加 ください。
◎ 初 心 者 クリニック
・ 日 時 :2 019 年 6 月 8 日 ( 土 ) 午 後 4:00 〜 5:00
・ 年 齢 :15 歳 以 上
・ 参 加 料 : 初 回 から 3 回 目 まで 無 料 、4 回 目 以 降 $15
・ 会 場 :カールトン・オークスのドライビングレンジ
・ 申 し 込 み:☎ 619-504-5032、または E-mail: golf@ksisd.com
曽 我 部 までご 連 絡 ください。
・ クラブをお 持 ちでない 方 は 事 前 にお 知 らせください。 当
日 、 無 料 でお 貸 しします。ボールはゴルフ 場 でご 用 意 し
ます。
CA International Golf Academy
9200 Inwood Dr., Santee, CA 92071
☎ 619-504-5032
www.ksi-sd.com/golf