issue 300

More documents

Recommendations

Info

16 31/05/2019 «ÚÙ∂Ù www.samajweekly.com Íß‹≈Ï È±ß √ß√≈apple «Ú⁄ √Ì ÂØ∫ ÚμË ¿∞Í‹≈¿± ËappleÂΔ¡≈∫ «Ú⁄ «◊«‰¡≈ ‹≈∫Á≈ «apple‘≈ ‘À Íapple ’Δ ‘∞‰ Íß‹≈Ï Íμ¤ÓΔ √≈Óapple≈‹Δ «Ú’≈√ Á∂ Ó≈‚Ò “Â∂ ¡≈Ë≈«appleÂ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á∂ È≈∫¡ “Â∂, ‹Ø «’ ¡√Δ∫ ‘apple∂ «¬È’Ò≈Ï Á∂ È≈∫¡ “Â∂ ¡Í‰≈¬Δ ‘À, Ïß‹apple Ï‰È ‹≈ «apple‘≈ ‘À? «¬‘ ¡÷ΩÂΔ ‘apple≈ «¬È’Ò≈Ï ¡√Ò «Ú⁄ Íß‹≈Ï ÁΔ √Ê≈ÍÂΔ Á≈ ¡ÓappleΔ’Δ √≈Óapple≈‹ È≈Ò ◊μ·‹ØÛ √Δ, «‹√ È≈Ò Íß‹≈Ï ÁΔ «’√≈ÈΔ È±ß ‹ØÛ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ¡Â∂ ÷∂ÂΔ √appleÓ≈¬∂Á≈appleΔ ÁΔ «ÚÙÚ Óß‚Δ Á≈ «‘μ√≈ Ï‰ ◊¬Δ¢ «¬√ Á∂ ÈÂΔ‹∂ Ú‹Ø∫ Íß‹≈Ï È∂ appleÚ≈«¬ÂΔ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ¡Â∂ appleÚ≈«¬ÂΔ ‹ΔÚÈ „ß◊ «Â¡≈◊ «ÁμÂ∂ ¡Â∂ Íμ¤ÓΔ √appleÓ≈¬∂Á≈appleΔ Á≈ ÷ÍÂ’≈appleΔ √μ«Ì¡≈⁄≈apple ¡Í‰≈ «Ò¡≈¢ ‘∞‰ Íß‹≈Ï «¬√ Íz«’«apple¡≈ Á∂ «Ì¡≈È’ ÈÂΔ‹∂ Ì∞◊Â «apple‘≈ ‘À¢ ‘∞‰∂-‘∞‰∂ √À∫‡appleÒ ◊apple≈¿±∫‚ Ú≈‡apple ÏØapple‚ ÁΔ «appleÍØapple‡ «appleÒΔ˜ ‘Ø¬Δ ‘À, «‹√ «Ú⁄ «¬‘ ÷ÁÙ≈ ˜≈‘apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À «’ ‹∂ Íß‹≈Ï ËappleÂΔ Á∂ ‘∂·Ò≈ Í≈‰Δ «¬√∂ apple¯Â≈apple È≈Ò ÚappleÂÁ≈ «apple‘≈ Â≈∫ ’Ø¬Δ BE √≈Ò≈∫ Á∂ Ò◊Í◊ Íß‹≈Ï Ïß‹apple Ï‰ ‹≈¬∂◊≈¢ «appleÍØapple‡ ¡È∞√≈apple √≈Ò B@AC «Ú⁄ ËappleÂΔ ‘∂·Ò≈ Í≈‰Δ ADI ¯Δ√ÁΔ Áapple È≈Ò Úapple«Â¡≈ «◊¡≈¢ «¬√ Á≈ ¡appleÊ ‘À «’ «‹ßÈΔ Áapple È≈Ò ’∞ÁappleÂ ‘∂·Ò∂ Í≈‰Δ Á≈ ÍμËapple Ï‘≈Ò ’appleÁΔ ‘À, ¡√Δ∫ ¿∞√ ÂØ∫ «’Â∂ «˜¡≈Á≈ (Ò◊Í◊ «‚˙„≈) Ï≈‘apple ’μ„ apple‘∂ ‘≈∫¢ √≈Ò B@AI «Ú⁄ «¬‘ ¡ß’Û≈ AFE ¯Δ√ÁΔ ‘Ø «◊¡≈ ‘À¢ ¡√Δ∫ CE.GH ¡appleÏ «’¿±Ï’ ÓΔ‡apple Í≈‰Δ ’μ«„¡≈ ‘À ‹ÁØ∫ «’ ’∞ÁappleÂΔ ÂΩapple “Â∂ BA.EH ¡appleÏ «’¿±Ï’ ÓΔ‡apple Í≈‰Δ Ï‘≈Ò ‘Ø«¬¡≈ ‘À¢ ‹∂ «¬√∂ Áapple È≈Ò ËappleÂΔ ‘∂·Ò≈ Í≈‰Δ Úapple«Â¡≈ ‹≈∫Á≈ «apple‘≈ Â≈∫ «appleÍØapple‡ ¡È∞√≈apple ËappleÂΔ Í≥‹≈Ï È±ß Ïß‹apple Ï‰È ÂØ∫ «’Ú∂∫ appleØ«’¡≈ ‹≈¬∂? ‘∂·Ò∂ Í≈‰Δ C@@ ÓΔ‡apple ÁΔ ‚±ßÿ≈¬Δ Âμ’ B@ ÂØ∫ BE √≈Ò≈∫ «Ú⁄ ıÂÓ ‘Ø ‹≈¬∂◊≈ ¡Â∂ «¬’ «¬√ ÂØ∫ ÚΔ Í«‘Ò≈∫ «‹È∑≈∫ Ê≈Ú≈∫ “Â∂ Í≈‰Δ A@@ ÓΔ‡apple ‚±ßÿ≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À, ¿∞‘ A@ √≈Ò≈∫ Á∂ «Ú⁄-«Ú⁄ ‘Δ ıÂÓ ‘Ø ‹≈¬∂◊≈¢ ‹ÁØ∫ ¡ÓappleΔ’≈ «Ú⁄ ÓÀ∫ ¡≈Í‰Δ Í∞√Â’ “’z≈¬Δ«√√ «¬È «√ÚÒΔ˜∂ÙÈ ¬∂ «√μ÷ Íz≈√ÍÀ’«‡Ú“ (B@ √≈Ò≈∫ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ Í«‘Ò≈∫) «Ò÷Δ √Δ Â≈∫ ÓÀ∫ ¿∞√ «Ú⁄ «¬‘ ‘Δ Ì«Úμ÷Ï≈‰Δ ’ΔÂΔ √Δ¢ ÓÀ∫ «Ò«÷¡≈ √Δ «’ Íß‹≈Ï «Ú⁄ fiØÈ∂ Úapple◊Δ ¯√Ò «¬√ ÍμËapple “Â∂ ÏΔ‹‰≈ Ï‘∞Â ıÂappleÈ≈’ √≈ÏÂ ‘Ø‰ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «’¿∞∫«’ fiØÈ≈ Ï‘∞Â Í≈‰Δ Óß◊Á≈ ‘À ‹ÁØ∫ «’ Íß‹≈Ï ’∞ÁappleÂΔ ÂΩapple “Â∂ ¡appleË ÷∞Ù’ «¬Ò≈’≈ ‘À, Ì≈Ú «‹Ê∂ Í≈‰Δ ÁΔ Â∞ÒÈ≈Â«Ó’ ÂΩapple “Â∂ ÿ≈‡ ‘À¢ «¬√ «Ì¡≈È’ ˆÒÂΔ Á≈ ÷«Ó¡≈˜≈ Íß‹≈Ï È±ß Ì∞◊Â‰≈ Í¬∂◊≈ ¡Â∂ Íß‹≈Ï Ïß‹apple Ï‰ ‹≈¬∂◊≈¢ ¿∞√ Ú∂Ò∂ ÷∂ÂΔ Á∂ Ó≈«‘apple, ‹Ø Ï‘∞Â ¿∞ÂÙ≈‘ È≈Ò Íß‹≈Ï «Ú⁄ ‘apple∂ «¬È’Ò≈Ï Á∂ ‘μ’ «Ú⁄ Ì∞◊Â apple‘∂ √È, ¡μ‹ ¿∞‘ ‘Δ ◊μÒ ’«‘ apple‘∂ ‘È ‹Ø «’ ÓÀ∫ ¬∂È≈ √Ó≈∫ Í«‘Ò≈∫ ’«‘ «apple‘≈ √Δ¢ ‘apple∂ «¬È’Ò≈Ï Ú∂Ò∂ Íß‹≈Ï È∂ √appleÓ≈¬∂Á≈appleΔ Á≈ «Ú’≈√ Á≈ ÈÓ±È≈ ¡Í‰≈ «Ò¡≈ ¡Â∂ ¡≈Í‰≈ appleÚ≈«¬ÂΔ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á≈ „ß◊, ‹Ø «’ ‘˜≈apple≈∫ √≈Ò≈∫ ÂØ∫ ÒØ’≈∫ Á∂ Â‹appleÏ∂ “Â∂ ¡≈Ë≈«appleÂ √Δ, «Â¡≈◊ «ÁμÂ≈¢ «¬√ appleÚ≈«¬ÂΔ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ „ß◊ Á∂ ÁØ Ó∞μ÷ Íμ÷ √È¢ Í«‘Ò≈ «’ ¿∞‘ ¯√Ò≈∫ ÏΔ‹‰Δ¡≈∫ ‹Ø √≈‚∂ ’∞ÁappleÂΔ Ú≈Â≈ÚappleÈ Á∂ ¡È∞’±Ò √È¢ Á±‹≈ ¯√Ò≈∫ ÏΔ‹‰ «Ú⁄ «ÌßÈÂ≈ ¡Â∂ ¯√ÒΔ ⁄μ’apple¢ «¬‘ ÁØÚ∂∫ √ß’ÒÍ √≈‚∂ ÒØ’≈∫ Á∂ ‘˜≈apple≈∫ √≈Ò≈∫ Â∂ √Ó±«‘’ Â‹appleÏ∂ Á≈ ÈÂΔ‹≈ √È Íapple «¬‘ ÁØÚ∂∫ ‘Δ «Â¡≈◊ «ÁμÂ∂ ◊¬∂ ¡Â∂ Íß‹≈Ï Á≈ I@ ¯Δ√ÁΔ ÂØ∫ ÚμË ÷∂ÂΔ ¡ËΔÈ apple’Ï≈ ÁØ ¯√Ò≈∫ ÁΔ «Ï‹≈¬Δ (’‰’ ¡Â∂ fiØÈ≈) ‘∂· ¡≈ «◊¡≈¢ «¬√ ’≈appleÈ √≈È±ß Úμ‚Δ Ó≈Âapple≈ «Ú⁄ ˜ÓΔÈ ‘∂·Ò∂ Í≈‰Δ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’appleÈΔ Í¬Δ¢ Íß‹≈Ï «Ú⁄ «‡¿±ÏÚÀμÒ≈∫ ÁΔ «◊‰ÂΔ AD,CA,@@@ Í‘∞ß⁄ ◊¬Δ¢ ËappleÂΔ ‘∂·Ò∂ Í≈‰Δ ÁΔ ¬∂ÈΔ «˜¡≈Á≈ ÚappleÂØ∫ ’≈appleÈ ËappleÂΔ ‘∂·Ò∂ Í≈‰Δ Á≈ ÍμËapple ¡Ω√ÂÈ «¬’ √≈Ò «Ú⁄ EA √À∫‡ΔÓΔ‡apple ÊμÒ∂ ‹≈‰ Òμ◊ «Í¡≈¢ ‹∂ «¬‘ √«ÊÂΔ È≈ ÏÁÒΔ Â≈∫ Íß‹≈Ï Á≈ Ïß‹apple Ï‰ ‹≈‰≈ «È√«⁄Â ‘À¢ √ß√≈apple ÁΔ¡≈∫ √Ì ÂØ∫ ¿∞Í‹≈¿± ËappleÂΔ¡≈∫ «Ú⁄ Ù≈«ÓÒ ËappleÂΔ Á≈ Ïß‹apple ‘Ø ‹≈‰≈ √⁄Ó∞μ⁄ «¬’ Ï‘∞Â Úμ‚≈ Á∞÷≈∫Â ‘Ø¬∂◊≈¢ ‘apple≈ «¬È’Ò≈Ï È≈ «√appleÎ Íß‹≈Ï Á∂ Ú≈Â≈Ú≈appleÈ Ò¬Δ ÂÏ≈‘’∞ßÈ √≈ÏÂ ‘Ø«¬¡≈ ‘À √◊Ø∫ «¬√ È∂ Íß‹≈Ï «Ú⁄ ‚±ßÿ≈ √Ó≈«‹’, √μ«Ì¡≈⁄≈apple’ ¡Â∂ ÈÀ«Â’ √ß’‡ ÚΔ ÍÀÁ≈ ’apple «ÁμÂ≈ ‘À¢ «¬√ Á∂ ÈÂΔ‹∂ Ú‹Ø∫ Íß‹≈Ï ÁΔ Ú√Ø∫ «Ú⁄ ÚΔ Ì≈appleΔ ÂÏÁΔÒΔ ¡≈¬Δ ‘À¢ Íß‹≈Ï «Ú⁄Ø∫ ¿∞‘ Ú√Ø∫, ‹Ø Â∞ÒÈ≈Â«Ó’ ÂΩapple “Â∂ «˜¡≈Á≈ ÍÛ∑Δ-«Ò÷Δ ‘À ¡Â∂ √Ó≈«‹’, ¡≈apple«Ê’ ¡Â∂ √μ«Ì¡≈⁄≈apple’ Íμ÷Ø∫ ⁄ß◊∂ Áapple‹∂ ÁΔ ‘À, Íß‹≈Ï ¤μ‚ ’∂ ‹≈ apple‘Δ ‘À ¡Â∂ ¿∞√ Á∂ ÏÁÒ «Ú⁄ «¬Ê∂ ¡≈ ’∂ Ú√‰ Ú≈ÒΔ Ú√Ø∫ √Ó≈«‹’, ¡≈apple«Ê’ ¡Â∂ √μ«Ì¡≈⁄≈apple’ ÂΩapple “Â∂ Í¤ÛΔ ‘Ø¬Δ ‘À, «¬Ê∂ ¡≈ ’∂ ÚË apple‘Δ ‘À¢ «‹‘Û∂ Íß‹≈ÏΔ «Íμ¤∂ Ï⁄∂ ‘È, ¿∞È∑≈∫ «Ú⁄Ø∫ ÚΔ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ Íß‹≈Ï «Ú⁄Ø∫ ’ÀÈ∂‚≈ ‹≈∫ ¡≈√‡z∂ÒΔ¡≈ Úapple◊∂ Á∂Ù≈∫ «Ú⁄ ÍzÚ≈√ ’appleÈ Ò¬Δ «Â¡≈appleΔ ’apple apple‘∂ ‘È¢ Íß‹≈ÏΔ¡≈∫ «Ú⁄Ø∫ Ï‘∞Â √≈«apple¡≈∫ Á≈ Íß‹≈Ï ÁΔ ËappleÂΔ È≈Ò ÓØ‘ Ìß◊ ‘Ø ⁄∞μ’≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ «Ú⁄ ‡μÍappleΔÚ≈√ Ó≈È«√’Â≈ «Ú’«√Â ‘Ø ⁄∞μ’Δ ‘À¢ ¿∞È∑≈∫ Á∂ ÓÈ≈∫ «Ú⁄Ø∫ Íß‹≈Ï Ò¬Δ ‚±ßÿΔ «⁄ßÂ≈ ıÂÓ ‘Ø apple‘Δ ‹≈ÍÁΔ ‘À¢ ‹∂ Íß‹≈Ï È±ß Ïß‹apple Ï‰È ÂØ∫ appleØ’‰≈ ‘À Â≈∫ √≈È±ß ¡≈Í‰Δ¡≈∫ √μ«Ì¡≈⁄≈apple’ ‹Û∑≈∫ ¡Â∂ «Úapple≈√Â ÚμÒ Ó∞ÛÈ≈ Í¬∂◊≈¢ Íß‹≈Ï «√appleÎ Ì±◊Ø«Ò’ ÂΩapple “Â∂ ‘Δ Ïß‹apple Ï‰È È‘Δ∫ ‹≈ «apple‘≈ √◊Ø∫ √μ«Ì¡≈⁄≈apple’, ÏΩ«Ë’ ¡Â∂ ÈÀ«Â’ ÂΩapple “Â∂ ÚΔ Ïß‹apple ‘Ø‰ ÚμÒ ÚË «apple‘≈ ‘À¢ ‹∂ Íß‹≈ÏΔ «¬‘ √Ø⁄Á∂ ‘È «’ ¿∞‘ Â≈∫ √Ì ’∞fi Ú∂⁄ Úμ‡ ’∂ «¬ÊØ∫ ‹≈ apple‘∂ ‘È ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ È±ß ’Δ ¯apple’ ÍÀ∫Á≈ ‘À «’ Íß‹≈Ï Á≈ ’Δ Ï‰∂◊≈ Â≈∫ ¿∞‘ Úμ‚Δ ˆÒÂΔ ’apple apple‘∂ ‘È¢ ÓÀ∫ Ï‘∞Â ÒßÓ≈ √Ó≈∫ «ÚÁ∂Ù≈∫ «Ú⁄ ◊∞˜≈«apple¡≈ ‘À Â∂ Ó∂apple≈ Ï‘∞Â √≈apple∂ ¡«‹‘∂ Íß‹≈ÏΔ¡≈∫ È≈Ò ÚΔ Ú≈‘ «Í¡≈ ‘À «‹È∑≈∫ È∂ √≈apple≈ ‹ΔÚÈ ‘Δ ¿∞Ê∂ ◊∞˜≈apple «ÁμÂ≈¢ Ó∂apple≈ Â‹appleÏ≈ «¬‘ ‘Δ ‘À «’ ¡«‹‘∂ ÒØ’ ÚΔ «‹È∑≈∫ È∂ ¡≈Í‰≈ √≈apple≈ ‹ΔÚÈ ¿∞Ê∂ ◊∞˜≈apple «ÁμÂ≈ ‘À ¡Â∂ ‹Ø «¬Ê∂ ’Á∂ ÚΔ Ú≈Í√ È≈ ¡≈¿∞‰ Ï≈apple∂ √Ø⁄ apple‘∂ ‘È, ÚΔ Ì≈Ú∞’ ¡Â∂ √μ«Ì¡≈⁄≈apple’ ÂΩapple “Â∂ Íß‹≈Ï È≈Ò ‹∞Û∂ ‘Ø¬∂ ‘È¢ ¿∞‘ ‘≈Ò∂ Âμ’ ÚΔ ¿∞È∑≈∫ Á∂Ù≈∫ ÁΔ Ó∞μ÷Ë≈apple≈ «Ú⁄ Ì≈Ú∞’ ¡Â∂ √μ«Ì¡≈⁄≈apple’ ÂΩapple “Â∂ Í±appleΔ Âapple∑≈∫ ‹˜Ï È‘Δ∫ ‘Ø¬∂¢ «¬√ Ò¬Δ Íß‹≈Ï Á∂ Ïß‹apple Ï‰È Á≈ Á∞μ÷ ¿∞È∑≈∫ È±ß ÚΔ ‘ØÚ∂◊≈¢ ‘apple «¬’ Á∂Ù ¡Â∂ «÷μÂ∂ È±ß ¡≈Í‰∂ «Ú’≈√ Á≈ Ó≈‚Ò ¡≈Í «Ú’√Â ’appleÈ≈ ÍÚ∂◊≈ ¡Â∂ ¡√Δ∫ ÓÙΔÈΔ „ß◊ È≈Ò «’√∂ Á±√apple∂ Á≈ Ó≈‚Ò È‘Δ∫ ¡Í‰≈ √’Á∂¢ √≈È±ß √≈Óapple≈‹Δ «Ú’≈√ Ó≈‚Ò ÁΔ Ê≈∫ “Â∂ «¬’ ’∞ÁappleÂ Íμ÷Δ ¡Â∂ ÒØ’ Íμ÷Δ «Ú’≈√ Ó≈‚Ò ‹Ø «’ √≈È±ß √zΔ ◊∞apple± ◊zßÊ √≈«‘Ï «Ú⁄Ø∫ «ÓÒ √’Á≈ ‘À, ¡Í‰≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À¢ √≈È±ß «¬‘ È≈¡apple≈ Ï∞ÒßÁ ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘À, “’∞ÁappleÂ ÚμÒ È±ß Ó∞ÛØ, ¡≈Í‰Δ «Úapple≈√Â È≈Ò ‹∞ÛØ¢ ‚≈. √Úapple≈‹ «√øÿ Í∂˜ D Á≈ Ï≈’Δ ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰ ÈÂΔ‹∂... «ÚappleØËΔ apple≈«‹¡≈∫ Á∂ ’appleΔÏΔ ¡Â∂ √appleÓ≈¬∂Á≈apple≈∫ Á∂ ÍzÙß√’ √È¢ «¬√∂ Âapple∑≈∫ B@AI «Ú⁄ ‹ÁØ∫ ◊μÒ ’ΩÓΔ √Ò≈ÓÂΔ ÁΔ ¡≈¬Δ Â≈∫ ÚØ‡apple≈∫ È∂ «ÚappleØËΔ¡≈∫ È≈ÒØ∫ ÓØÁΔ ¿∞μÂ∂ ÌappleØ√≈ ’ΔÂ≈¢ ÁØÚ≈∫ Ó≈Ó«Ò¡≈∫ «Ú⁄ «ÚappleØËΔ «Ëapple ÚμÒØ∫ ⁄Ø‰≈∫ Á≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ «Ú¡’ÂΔ’appleÈ ‘≈’Ó Í≈apple‡Δ È±ß ‘Δ apple≈√ ¡≈«¬¡≈¢ Ì≈‹Í≈ È∂ ¡≈Í‰∂ Íz⁄≈apple «Ú⁄ «¬’ ‘Δ appleμ‡ Ò≈¬Δ ‘Ø¬Δ √Δ ñ ÓØÁΔ, ÓØÁΔ, ÓØÁΔ¢ «¬‘ Á≈¡Ú≈ «’ Ï≈‘appleΔ Á∞ÙÓ‰ ÂØ∫ «√apple¯ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ ‘Δ Á∂Ù È±ß Ï⁄≈ √’Á≈ ‘À, «¬√ Á≈ Ë∞apple≈ √Δ¢ «¬’ ‘Øapple Á≈¡Ú≈ ÚË∂apple∂ ÿ≈Â’ Â∂ Ò∞’Ú∂∫ „ß◊ È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ √Δ «’ «√apple¯ ÓØÁΔ ‘Δ «‘ßÁ± ◊ΩappleÚ È±ß ÚË≈ ¡Â∂ Á∞ÙÓ‰≈∫ ÂØ∫ «‘ßÁ± «‘μÂ≈∫ ÁΔ apple≈÷Δ ’apple √’Á∂ ‘È, Ì≈Ú∂∫ Á∞ÙÓ‰ Í≈«’√Â≈È ‘ØÚ∂ ‹≈∫ Ó∞√ÒÓ≈È¢ «¬È∑≈∫ ⁄Ø‰≈∫ Á∂ ÈÂΔ«‹¡≈∫ ÂØ∫ ÓØ‡∂ ÂΩapple “Â∂ «¬‘ «ÂßÈ «√μ‡∂ ’μ„∂ ‹≈ √’Á∂ ‘È¢ Í«‘Ò≈, «¬√ È∂ ¿∞√ ◊μÒ È±ß √≈ÏÂ ’apple «ÁμÂ≈ ‹Ø ÓÀ∫ B@AG «Ú⁄ ¡≈Í‰Δ «’Â≈Ï “«¬ß‚Δ¡≈ ¡≈¯‡apple ◊≈∫ËΔ“ (◊≈∫ËΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ì≈appleÂ) Á∂ Á±‹∂ ¡À‚ΔÙÈ «Ú⁄ «Ò÷Δ √Δ: ““¡μ‹ Ì≈‹Í≈ Á∂Ù ÁΔ «¬’Ø-«¬’ ’ΩÓΔ Í≈apple‡Δ ‘À «‹√ ÁΔ Ï‘∞«◊‰ÂΔ √±«Ï¡≈∫ Â∂ ’∂∫ÁappleΔ ÍzÁ∂Ù≈∫ «Ú⁄ ÌappleÚΔ∫ ÓΩ‹±Á◊Δ ‘À¢ «¬‘ ¡μ‹ ¿∞√∂ Âapple∑≈∫ ÁΔ ’ΩÓΔ «√¡≈√Â ‘À, «‹Ú∂∫ ’Á∂ (AIE@ «Ú¡≈∫ Â∂ AIF@«Ú¡≈∫ ÁΩapple≈È) ’≈∫◊apple√ ÁΔ «√¡≈√Â √Δ¢““ Á±‹≈ «√μ‡≈ «¬‘ «’ Ì≈appleÂ Â∂˜Δ È≈Ò «‘ßÁ± Ó∞Ò’ Ï‰Á≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À¢ Ì≈‹Í≈ È∂ B@AD Á∂ ¿∞Ò‡ «¬√ Ú≈apple «¬√ ÂμÊ È±ß √≈‘Ó‰∂ «Ò¡≈¿∞‰ Á≈ ¯À√Ò≈ ’ΔÂ≈ «’ ¿∞√ Ò¬Δ «‘ßÁ± √Ì ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ‘È¢ «¬‘ ◊μÒ ‘Øapple ÂμÊ≈∫ Á∂ È≈Ò È≈Ò, Í≈apple‡Δ ÍzË≈È ÚμÒØ∫ Ó∞√ÒÓ≈È≈∫ «ıÒ≈¯ ’ΔÂΔ¡≈∫ «‡μÍ‰Δ¡≈∫, Íz«◊¡≈ ·≈’∞apple Úapple◊∂ ’μ‡ÛÍßÊΔ¡≈∫ È±ß ¿∞ÓΔÁÚ≈apple Ï‰≈¬∂ ‹≈‰ ¡Â∂ ı∞Á ÍzË≈È ÓßÂappleΔ ÚμÒØ∫ ’∂Á≈appleÈ≈Ê «Ú⁄ ¡≈Í‰Δ Ë≈apple«Ó’ Í¤≈‰ Á≈ «Á÷≈Ú≈ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ ÂØ∫ ˜≈‘apple ‘Ø ‹≈∫ÁΔ ‘À¢ ˜ÓΔÈΔ «appleÍØapple‡≈∫ ’«‘ßÁΔ¡≈∫ ‘È «’ Ï‘∞Â √≈apple∂ ÚØ‡apple≈∫ È∂ «¬√∂ ’≈appleÈ ÓØÁΔ ÁΔ ⁄Ø‰ ’ΔÂΔ «’ ¿∞‘ «‘ßÁ± ◊ΩappleÚ Á∂ ÍzÂΔ’ ‘È ¡Â∂ Ó∞√ÒÓ≈È≈∫ È±ß √Ï’ «√÷≈¿∞‰◊∂¢ ÂΔ‹≈ «√μ‡≈ «¬‘ «’ ÚØ‡apple≈∫ Á∂ Úμ‚∂ ÂÏ’∂ ‘∞‰ «Ú¡’ÂΔ Í±‹≈ Á∂ «Ù’≈apple ‘Ø ◊¬∂ ‘È¢ √Ú≈Ò «¬‘ ‘À «’ ’Δ √Ó∞μ⁄≈ Á∂Ù ÚΔ «¬√∂ √Ø⁄ Á≈ «Ù’≈apple ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈¢ «¬È∑≈∫ «ÂßÈ «√μ«‡¡≈∫ «Ú⁄Ø∫ Í«‘Ò∂ È∂ √≈È±ß «⁄ßÂÂ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À¢ Í≈apple‡Δ¡≈∫ Ï‰ÁΔ¡≈∫ ‘È, „«‘ßÁΔ¡≈∫ ‘È, ÚËÁΔ¡≈∫ ‘È Â∂ ıÂÓ ‘∞ßÁΔ¡≈∫ ‘È¢ Ï‘∞Â √ßÌ≈ÚÈ≈ ‘À «’ Ì≈‹Í≈ Á≈ ÁÏÁÏ≈ ÚΔ √Ó≈∫ ÍÀ ’∂ ⁄Ò≈ ‹≈Ú∂, «‹Ú∂∫ ’≈∫◊apple√ Á≈ «◊¡≈ ‘À¢ «Ú¡’ÂΔ Í±‹≈ È∂ √≈È±ß ÚμË Íz∂Ù≈È ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À¢ ‘≈Ò≈∫«’ Á∂Ù «Ú⁄ «¬’ ‘Øapple ¡ÀÓapple‹À∫√Δ Ò≈◊± ‘Ø‰ ÁΔ Ï‘∞ÂΔ √ßÌ≈ÚÈ≈ È‘Δ∫, Íapple «¬√ ÁΔ Ï‘∞Â √ßÌ≈ÚÈ≈ ‘À «’ AIGA «Ú⁄ «¬ßÁapple≈ ◊≈∫ËΔ Ú≈∫◊ ‘Δ È«appleßÁapple ÓØÁΔ ÚΔ «¬È∑≈∫ ⁄Ø‰ ÈÂΔ«‹¡≈∫ È±ß ¡≈Í‰∂ Ò¬Δ Ó∞’ßÓÒ Â√ÁΔ’ Ú‹Ø∫ Á∂÷‰◊∂¢ «¬√ Âapple∑≈∫ ¿∞‘ Í≈apple‡Δ, √apple’≈apple ¡Â∂ Á∂Ù È±ß ‘Øapple ÚΔ ÚμË ¡≈Í‰Δ Óapple˜Δ Ó∞Â≈«Ï’ ⁄Ò≈¿∞‰◊∂¢ Â≈∫ ÚΔ ¡≈«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À «’ Ì≈Ú∂∫ «√¡≈√ÂÁ≈È ‘Ø‰ ‹≈∫ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫, √μÂ≈ ’Á∂ ÚΔ Íμ’Δ È‘Δ∫ ‘∞ßÁΔ¢ ÓØÁΔ Á≈ ÁΩapple ÚΔ «¬’ «ÁÈ ¿∞Ú∂∫ ‘Δ Ó∞μ’ ‹≈Ú∂◊≈, «‹Ú∂∫ «¬ßÁapple≈ ◊≈∫ËΔ Á≈ Ó∞μ’ «◊¡≈¢ «‹‘ÛΔ ◊μÒ √≈‚∂ Ò¬Δ √Ì ÂØ∫ ÚμË «⁄ßÂÂ ’appleÈ Ú≈ÒΔ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À, ¿∞‘ ‘À Ì≈appleÂΔ ◊‰apple≈‹ È±ß «‘ßÁ± apple≈Ù‡apple Á≈ apple±Í «ÁμÂ≈ ‹≈‰≈¢ È¯appleÂ ¡Â∂ Ë≈apple«Ó’ ’μ‡ÛÂ≈ Ú≈ÒΔ¡≈∫ «‹È∑≈∫ Â≈’Â≈∫ Á≈ ÓØÁΔ √apple’≈apple Á∂ ÏΔÂ∂ Íß‹ √≈Ò≈∫ ÁΩapple≈È ÏØÒÏ≈Ò≈ «apple‘≈ ¡Â∂ «‹È∑≈∫ È±ß ⁄Ø‰ Ó∞«‘ßÓ ÁΩapple≈È ‘Øapple ÏÒ «Ó«Ò¡≈, ¿∞‘ √≈‚Δ appleØ˜≈È≈ «˜ßÁ◊Δ «Ú⁄ ‚±ßÿΔ¡≈∫ ‹Û∑≈∫ Ï‰≈ ⁄∞μ’Δ¡≈∫ ‘È¢ ¡È∂’Â≈Ú≈Á ÁΔ¡≈∫ «‹È∑≈∫ appleÚ≈«¬Â≈∫ È±ß ’ΩÓ Á∂ ¿∞√appleμ¬Δ¡≈∫ È∂ Ï‘∞Â ÈappleÓ«ÁÒΔ È≈Ò ¡μ◊∂ ÚË≈«¬¡≈ √Δ, ’Á∂ ÚΔ «¬ßÈΔ¡≈∫ ’Ó˜Øapple È‘Δ∫ √È ‘Ø¬Δ¡≈∫¢ «¬È∑≈∫ È±ß Ó∞Û «’ßÈ≈ ¤∂ÂΔ Â∂ «’ßÈ∂ ¡√appleÁ≈apple „ß◊ È≈Ò Ï‘≈Ò ’ΔÂ≈ ‹≈∫Á≈ ‘À, Ù≈«¬Á «¬√∂ ¿∞μÂ∂ ◊‰apple≈‹ Á≈ Ì«Úμ÷ Ó∞Èμ√apple ’apple∂◊≈¢ ÈØ‡≈ ÚμÒ ÚËÁ≈ fi∞’≈¡ ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰≈∫ ÁΩapple≈È A.@D ¯Δ√Á ÚØ‡apple≈∫ È∂ √≈apple∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ È±ß appleμÁ ’apple«Á¡≈∫ ÈØ‡≈ Á≈ Ï‡È ÁÏ≈«¬¡≈ ‘À¢ «¬‘ «◊‰ÂΔ Ì≈Ú∂∫ B@AD ÁΔ¡≈∫ ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰≈∫ Á∂ Ïapple≈Ïapple ‘Δ ‘À Íapple Íß‹≈Ï «Ú⁄ ÒØ’≈∫ ÁΔ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ ÍzÂΔ ¿∞Á≈√ΔÈÂ≈ ’¬Δ ◊∞‰≈ ÚËΔ¢ Íß‹≈Ï «Ú⁄ ÚØ‡apple≈∫ È∂ B@AD ÁΔ¡≈∫ ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰≈∫ È≈ÒØ∫ Ò◊Ì◊ „≈¬Δ ◊∞‰≈ ÚμË ÈØ‡≈ Á∂ Ï‡È È±ß ÁÏ≈«¬¡≈ ‘À¢ «Í¤ÒΔ¡≈∫ ⁄Ø‰≈∫ «Ú⁄ Íß‹≈Ï Á∂ EH,GED ¡Â∂ «¬È∑≈∫ ⁄Ø‰≈∫ «Ú⁄ A,ED,DBC ÚØ‡apple≈∫ È∂ ÈØ‡≈ Á∂ ¡«Ë’≈apple ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’ΔÂΔ ‘À¢ «¬‘ ’∞μÒ ÚØ‡ Á≈ ’appleΔÏ A.AB ¯Δ√Á Ï‰Á≈ ‘À¢ «¬‘ «◊‰ÂΔ ⁄Ø‰ ÓÀÁ≈È «Ú⁄ ¿∞ÂappleΔ¡≈∫ ’¬Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ È±ß «ÓÒΔ¡≈∫ ÚØ‡≈∫ ÂØ∫ ÚΔ ÚμË ‘À¢ ¯appleΔÁ’Ø‡ ÒØ’ √Ì≈ √Δ‡ ÂØ∫ √Ì ÂØ∫ ÚμË AIBDF ÚØ‡apple≈∫ È∂ ÈØ‡≈ apple≈‘Δ∫ ¡≈Í‰Δ È≈Í√ßÁ◊Δ ˜≈«‘apple ’ΔÂΔ ‘À¢ ¡≈√≈Ó ¡Â∂ «Ï‘≈apple ¡ßÁapple ÈØ‡≈ ÁΔ ÚappleÂØ∫ B ¯Δ√Á ÂØ∫ ÚΔ ‡μÍ ◊¬Δ¢ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ B@AC «Ú⁄ ÚØ‡apple≈∫ È±ß È≈Í√ßÁ◊Δ Á≈ ¡«Ë’≈apple «Áß«Á¡≈∫ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ È±ß «¬ÒÀ’‡z≈«È’ ÚØ«‡ß◊ ÓÙΔÈ ¿∞μÂ∂ ÈØ‡≈ Á≈ Ï‡È Ò◊≈¿∞‰ Á≈ ‘∞’Ó «ÁμÂ≈ √Δ¢ ÈØ‡≈ Á≈ Ì≈Ú «¬‘ ‘À, ‹Ø «Ú¡’ÂΔ ÚØ‡ «√¡≈√Â «Ú⁄ Ô’ΔÈ appleμ÷Á≈ ‘À Íapple ¿∞√ È±ß ’Ø¬Δ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple Í√ßÁ È‘Δ∫, ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ È≈Í√ßÁ◊Δ ˜≈«‘apple ’apple √’Á≈ ‘À¢ Í«‘Ò≈∫ «¬‘Ø «‹‘∂ ÒØ’ ÚØ‡ Í≈¿∞‰ È‘Δ √È ‹≈∫Á∂¢ ‘∞‰ ¿∞‘ √≈apple∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ Á∂ «ıÒ≈¯ ÚØ‡ Á∂ √’Á∂ ‘È¢ Íß‹≈Ï ÁΔ¡≈∫ ’¬Δ ‹Ê∂ÏßÁΔ¡≈∫ È∂ «¬√ Ú≈apple ÈØ‡≈ ÁÏ≈¿∞‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ √Δ¢ Ì≈appleÂΔ «’√≈È Ô±ÈΔ¡È (apple≈‹∂Ú≈Ò) È∂ Ï«·ß‚≈ √Δ‡ ÂØ∫ «’√≈È-Ó˜Á±apple ı∞Á’∞ÙΔ ÍΔÛÂ Í«appleÚ≈apple ’Ó∂‡Δ ÁΔ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ÚΔappleÍ≈Ò ’Ωapple È±ß ÚØ‡ Í≈¿∞‰ Á∂ √μÁ∂ ÂØ∫ «ÏÈ≈∫ Ï≈’Δ AB √Δ‡≈∫ ¿∞μÂ∂ ÈØ‡≈ ÁÏ≈¿∞‰ Á≈ ¯À√Ò≈ ’ΔÂ≈ √Δ¢ √ΔÍΔ¡≈¬Δ (¡ÀÓ¡ÀÒ) «È¿± ‚ÀÓØ’z∂√Δ È∂ ’∞fi √Δ‡≈∫ ¿∞μÂ∂ ¡≈Í‰∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ¿∞Â≈apple∂ Íapple Á±√«apple¡≈∫ ¿∞μÂ∂ ÈØ‡≈ ÁÏ≈¿∞‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈¢ ˜ÓΔÈ Íz≈ÍÂΔ √ßÿappleÙ ’Ó∂‡Δ È∂ ÚΔ ¡«‹‘≈ √μÁ≈ «ÁμÂ≈¢ ÈØ‡≈ È±ß ÍÀ‰ Ú≈ÒΔ¡≈∫ ÚØ‡≈∫ È≈Ò ÈÂΔ‹∂ ¿∞μÂ∂ ’Ø¬Δ ¡√apple È‘Δ∫ ÍÀ∫Á≈¢ «¬√∂ ’apple’∂ «¬’ Úμ‚≈ Úapple◊ ÈØ‡≈ Á∂ ¡«Ë’≈apple È±ß Ï∂¡appleÊ ’«‘ßÁ≈ ‘À Íapple «¬√ È±ß ⁄Ø‰ √∞Ë≈apple≈∫ Á∂ √ÏßË «Ú⁄ Ú≈‹Ï ’ÁÓ Óß«È¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À¢ Ì≈appleÂ «Ú⁄ «¬‘ ¡«Ë’≈apple È≈Í√ßÁ◊Δ Â’ √ΔÓÂ ‘À, «¬√ «Ú⁄ ‹∂Â± ¿∞ÓΔÁÚ≈apple È±ß appleμÁ ’appleÈ Á≈ ¡«Ë’≈apple Ù≈ÓÒ È‘Δ∫¢ ‹∂ «¬‘ ¡«Ë’≈apple «ÓÒ ‹≈Ú∂ Â∂ ÈØ‡≈ ÁΔ¡≈∫ ÚØ‡≈∫ ÁΔ «◊‰ÂΔ ‹∂Â± ¿∞ÓΔÁÚ≈apple È±ß «ÓÒΔ¡≈∫ ÚØ‡≈∫ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ‘ØÚ∂ Â≈∫ ⁄Ø‰ appleμÁ ’apple «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂◊Δ¢ ÈØ‡≈ «Íμ¤∂ «√¡≈√Δ ÁÒΔÒ «Ú⁄ Í≈apple‡Δ¡≈∫ ¿∞μÂ∂ ⁄Ø‰≈∫ «Ú⁄ ⁄ß◊∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ÷Û∑∂ ’appleÈ Á≈ ÁÏ≈¡ Ï‰≈¿∞‰≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ ÚμÒ ÚË «apple‘≈ fi∞’≈¡ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡≈∫ È±ß «¬√ √ÏßË «Ú⁄ √Ø⁄‰ Ò¬Δ Íz∂«appleÂ ’apple∂◊≈¢
www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 31/05/2019 17 Ì≈‹Í≈ ÁΔ Úμ‚Δ «‹μÂ Â∂ ‹Ó‘±appleΔ Ò«‘apple ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰≈∫ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ È«appleßÁapple ÓØÁΔ Á≈ “¡μ¤∂ «ÁÈ ¡≈È∂ Ú≈Ò∂ ‘À” Á≈ ‹∞ÓÒ≈ Í±appleΔ Âapple∑≈∫ Î∂Ò∑ ⁄∞μ’≈ √Δ¢ «¬√ Á∂ Íß‹ √≈Ò≈∫ Á∂ apple≈‹ ÁΩapple≈È Ó∞Ò’ Á∂ ¡appleÊ⁄≈apple≈ Ï∞appleΔ Âapple∑≈∫ √ß’‡ «Ú⁄ Î√ «◊¡≈ √Δ¢ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ «Í¤Ò∂ DE √≈Ò≈∫ Á≈ «apple’≈apple‚ ÂØÛ ⁄∞μ’Δ √Δ¢ ’apple˜∂ ÊμÒ∂ ÁμÏ∂ «’√≈È ÷∞Á’∞ÙΔ¡≈∫ ’apple apple‘∂ √È ¡Â∂ Ó∞Ò’ Ìapple “⁄ ¿∞‘ √ßÿappleÙ≈∫ Á∂ apple≈‘ Í¬∂ ‘Ø¬∂ √È¢ «Í¤Ò∂ ¤∂ √≈Ò≈∫ ÁΩapple≈È Í«‘Ò≈∫ ÂØ∫ ÓΩ‹±Á apple∞˜◊≈apple «Ú⁄Ø∫ I@ Òμ÷ ÓappleÁ Ó˜Á±apple, C ’appleØÛ Í∂∫‚± ¡ΩappleÂ≈∫ ¡Â∂ C ’appleØÛ Í∂∫‚± «Á‘≈ÛΔÁ≈apple Ó˜Á±apple ¡Â∂ B ’appleØÛ √ÚÀapple∞˜◊≈apple «Ú⁄Ø∫ Ï≈‘apple Ëμ’∂ ◊¬∂ ‘È¢ «¬‘Δ È‘Δ∫, «√‘Â Â∂ «√μ«÷¡≈ Á∂ «Èμ‹Δ’appleÈ È∂ «¬‘ √‘±ÒÂ≈∫ ¡≈Ó ÒØ’≈∫ Á∂ Úμ√ ÂØ∫ Ï≈‘apple ’apple «ÁμÂΔ¡≈∫ √È¢ ÓØÁΔ ÁΔ Í≈apple‡Δ apple≈‹√Ê≈È, ÓμË ÍzÁ∂Ù ¡Â∂ ¤ÂΔ√◊Û∑ “⁄ «ÚË≈È √Ì≈ ÁΔ¡≈∫ ⁄Ø‰≈∫ ‘≈apple ⁄∞μ’Δ √Δ¢ âppleΔÏΔ ¡ÓΔappleΔ «Ú⁄’≈apple Í≈Û≈ ¡ßÂ≈∫ Á≈ ÚË ⁄∞μ’≈ √Δ¢ ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰≈∫ ÒÛÈ Ò¬Δ ÓØÁΔ ’ØÒ ’Ø¬Δ ÚΔ «◊‰ÈÔØ◊ Íz≈ÍÂΔ È‘Δ∫ √Δ ¡Â∂ ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰≈∫ «‹μÂ‰ Ò¬Δ ¿∞‘ «’√∂ È≈ «’√∂ Úμ‚∂ Ó∞μÁ∂ ÁΔ ÂÒ≈Ù «Ú⁄ √Δ¢ «¬√ ‘≈Ò≈Â “⁄ Í∞ÒÚ≈Ó≈ «Ú⁄ √Δ¡≈appleÍΔ¡ÀμÎ Á∂ ‹Ú≈È≈∫ “Â∂ ¡«ÂÚ≈ÁΔ ‘ÓÒ≈ ¿∞√ Ò¬Δ Úμ‚Δ Á≈Â Ï‰ «◊¡≈¢ ÓØÁΔ È∂ apple≈Ù‡appleÚ≈Á È±ß Úμ‚≈ ⁄Ø‰ Ó∞μÁ≈ Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ ‹‘≈Á, ¡«ÂÚ≈Á Â∂ Í≈«’√Â≈È ÂØ∫ Ó∞Ò’ ÁΔ √Ò≈ÓÂΔ Á∂ ıÂapple∂ È±ß ÚË≈ ⁄Û∑≈ ’∂ ¿∞Ì≈«apple¡≈ «◊¡≈ ¡Â∂ ’≈appleÍØapple∂‡ ÓΔ‚Δ¬∂ È∂ ‘Øapple ÚΔ ¡μ◊∂ ‹≈∫«Á¡≈∫ Í≈«’√Â≈È ÁΔ Ù«‘ Íz≈ÍÂ ¡«ÂÚ≈Á È±ß √È√ÈΔ÷∂˜ Ï‰≈ ’∂ Í∂Ù ’ΔÂ≈¢ «√μ‡≈ Í≈«’√Â≈È “Â∂ Ï≈Ò≈’Ø‡ “Â∂ ‘Ú≈¬Δ ‘ÓÒ∂ «Ú⁄ «È’«Ò¡≈¢ ÓΔ‚Δ¡≈ È∂ «¬√ √Ì ’∞fi È±ß Ì≈appleÂ ÁΔ «‹μÂ Ï‰≈ ’∂ Í∂Ù ’ΔÂ≈¢ «¬¿∞∫ ÓØÁΔ ¡Â∂ ’≈appleÍØapple∂‡ ÓΔ‚Δ¡≈ È∂ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ, «’√≈ÈΔ √ß’‡ ¡≈«Á Á∂ Ï∞«È¡≈ÁΔ Ó∞μ«Á¡≈∫ ÂØ∫ «ÂÒ’≈ ’∂ ⁄Ø‰≈∫ Ò¬Δ apple≈Ù‡appleÚ≈Á È±ß «¬’Ø «¬’ Ó∞μÁ≈ Ï‰≈ «ÁμÂ≈¢ ⁄Ø‰≈∫ «‹μÂ‰ Ò¬Δ Á∂√Δ-«ÚÁ∂ÙΔ ’≈appleÍØapple∂‡≈∫ È∂ Îß‚≈∫ apple≈‘Δ∫ Ì≈‹Í≈ ÁΔ ÌappleÍ±apple ÓÁÁ ’ΔÂΔ ¡Â∂ B@AF-AG «Ú⁄ Ì≈‹Í≈ ÁΔ ¡≈ÓÁÈ HE ¯Δ√ÁΔ ÚË ’∂ A@CD ’appleØÛ apple∞Í¬∂ ¡Â∂ ’≈∫◊apple√ ÁΔ ¡≈ÓÁÈ ÿ‡ ’∂ BBE ’appleØÛ apple∞Í¬∂ apple«‘ ◊¬Δ¢ Íß‹ √≈Ò≈∫ ÁΩapple≈È ÓØÁΔ Á∂ apple≈‹ ’≈Ò “⁄ ËappleÓ Í«appleÚappleÂÈ, ÒÚ ‹‘≈Á, ◊¿± ‘μ«Â¡≈ appleØ’‰ ¡≈«Á Á∂ È≈∫ “Â∂ Ï∂’√±apple Ó∞√ÒÓ≈È≈∫ ¡Â∂ Á«ÒÂ≈∫ “Â∂ ‹Ïapple ¡Â∂ ‘μ«Â¡≈Ú≈∫ Á≈ «√Ò«√Ò≈ «ÈÙß◊ ‹≈appleΔ «apple‘≈¢ «¬√ ÂØ∫ ÚΔ ÚμË, ÍzË≈È ÓßÂappleΔ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ¡ßË«ÚÙÚ≈√ «ıÒ≈¯ «Ú«◊¡≈È’ Â∂ Âapple’ÙΔÒ «Ú⁄≈apple≈∫ Á≈ Ù≈∫ÂÓ¬Δ „ß◊ È≈Ò Í√≈apple≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ È«appleßÁapple Á≈ÌØÒ’apple, ◊Ø«ÏßÁ ÍÈ√≈apple∂, ◊ΩappleΔ Òß’∂Ù Úapple◊∂ Ï∞μËΔ‹ΔÚΔ¡≈∫ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ ÁÏ≈¿∞‰ Ò¬Δ ’μ‡ÛÍßÊΔ Ùapple∂¡≈Ó ’ÂÒ ’appleÁ∂ apple‘∂¢ ‹Ó‘±appleΔ ‘μ’≈∫ Á∂ ’≈apple’∞È≈∫ ÚappleÚapple≈ apple≈˙, ¿±Ù≈ Ì≈appleÁÚ≈‹ Úapple◊Δ¡≈∫ Ù÷√Δ¡Â≈∫ È±ß Ù«‘appleΔ Ó≈˙Ú≈ÁΔ ◊appleÁ≈È ’∂ Ô±¬∂ÍΔ¬∂ Úapple◊∂ √ß◊ΔÈ ’≈È±ßÈ≈∫ Â«‘Â ‹∂Ò∑≈∫ ¡ßÁapple ‚μ«’¡≈ ‹≈∫Á≈ «apple‘≈; Á±‹∂ Í≈√∂ ÔØ◊Δ ¡«Á«Â¡≈È≈Ê, «◊appleΔ apple≈‹ «’ÙØapple ¡Â∂ ¬∂‡Δ¡Àμ√ Á∂ ¡¯√apple ‘∂ÓßÂ ’apple’apple≈ È±ß √apple≈Í È≈Ò Ó≈appleÈ ¡Â∂ ÈμÊ± apple≈Ó ◊Ω‚√∂ È±ß √μ⁄≈ Á∂Ù Ì◊Â ’«‘‰ Ú≈ÒΔ √≈ËÚΔ Ízμ«◊¡≈ ·≈’∞apple È±ß ÒØ’ √Ì≈ ÓÀ∫Ïapple Ï‰≈«¬¡≈ «◊¡≈¢ «¬ßÁapple≈ ◊≈∫ËΔ ÁΔ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ Á≈ «ÚappleØË ’appleÈ Ú≈«Ò¡≈∫ È±ß Â≈∫ ‹∂Ò∑ ¡ßÁapple ‘Δ ÏßÁ ’ΔÂ≈ ‹≈∫Á≈ √Δ Íapple ÓØÁΔ apple≈‹ ÁΩapple≈È ‘≈Ò≈Â ¿∞√ È≈ÒØ∫ ÚΔ ÏÁÂapple ‘Ø‰ ’apple’∂ Í«‘ˇ± ÷≈È Úapple◊∂ âppleΔÏ ÒØ’≈∫ Á∂ ’ÂÒ ’ΔÂ∂ ‹≈∫Á∂ apple‘∂¢ «¬√ √Ì ’∞μfi Á∂ Ï≈Ú‹±Á ÓØÁΔ «‹μÂ ‘Ø¬Δ ‘À¢ Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ ‹Ó‘±appleΔ¡Â È±ß ⁄Ò≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡≈∫ «ÚË≈ÈÍ≈«Ò’≈, ’≈apple‹Í≈«Ò’≈, «È¡≈Í≈«Ò’≈, «ÚÂ ÓßÂapple≈Ò≈, ◊z«‘ ÓßÂapple≈Ò≈, «ÚÁ∂Ù ÓßÂapple≈Ò≈, ÈΔÂΔ ¡≈ÔØ◊, ¡≈appleÏΔ¡≈¬Δ, √ΔÏΔ¡≈¬Δ, ¡ÀÈÎØapple√ÓÀ∫‡ ‚≈«¬’‡Øapple∂‡, ’∂∫ÁappleΔ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ ¡≈«Á √ß√Ê≈Ú≈∫ ÁΔ ÷∞ÁÓ∞ıÂ≈apple «Á÷ ÓØÁΔ È∂ ÍÀapple≈∫ ‘∂· appleØÒ ’∂ ıÂÓ ’apple «ÁμÂΔ ‘À¢ Ì≈‹Í≈ «Í¤Ò∂ ÒßÓ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ì≈appleÂ ¡ßÁapple apple≈Ù‡appleÍÂΔ Âapple˜ ÁΔ Íz‰≈ÒΔ Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ √ß«ÚË≈È «Ú⁄ √ØË ’appleÈ ÁΔ Ú’≈ÒÂ ’appleÁΔ apple‘Δ ‘À Íapple «¬‘ √Ø⁄ ÓØÁΔ È∂ √ß«ÚË≈È «Ú⁄ √ØË ÂØ∫ «ÏÈ≈ ‘Δ ¡≈Í≈Ù≈‘ Â∂ ¡«√μË∂ „ß◊ È≈Ò Ò≈◊± ’apple «ÁμÂΔ ‘À ¡Â∂ √Ì √ß√Ê≈Ú≈∫ Â∂ ÓßÂapple≈Ò∂ ¡≈Í‰∂ ‘μÊ ÒÀ ’∂ Ï∂¡√apple ’apple «ÁμÂ∂ ‘È¢ «È¡≈∫Í≈«Ò’≈ Á∂ ‹μ‹≈∫, ÎΩ‹Δ ’Ó≈∫‚apple≈∫, √ΔÏΔ¡≈¬Δ, ¬Δ‚Δ, ¡≈¬ΔÏΔ, ¡ÀÈ¡≈¬Δ¬∂, √ΔÚΔ√Δ ¡≈«Á ÁΔ ⁄Ø‰ ¡≈Í‰∂ ‘μÊ ÒÀ Ò¬Δ ‘À¢ ‹Δ¡Àμ√‡Δ √≈apple∂ Ó∞Ò’ «Ú⁄ Ò≈◊± ’apple’∂ apple≈‹≈∫ Á∂ Ï⁄∂-÷∞⁄∂ ÎÀ‚appleÒ „≈∫⁄∂ È±ß Úμ‚Δ √μ‡ Ó≈appleΔ ‘À ¡Â∂ ¡≈appleÏΔ¡≈¬Δ Á∂ ¡«Ë’≈apple ÷∂Âapple È±ß ¿∞Òßÿ ’∂ ÈØ‡ÏßÁΔ «√μË∂ ÂΩapple “Â∂ ¡≈Í≈Ù≈‘ „ß◊ È≈Ò ¡≈Í Ò≈◊± ’apple’∂ A@@ ÂØ∫ ÚμË âppleΔÏ ÒØ’≈∫ È±ß ÓΩÂ Á∂ Ó±ß‘ Ëμ’ «ÁμÂ≈ Â∂ «’√≈È≈∫ ¡Â∂ ¤Ø‡∂ ’≈appleØÏ≈appleΔ¡≈∫ Á∂ ËßÁ∂ ⁄ΩÍ‡ ’apple ÓØ‘È «√ßÿ (‚≈.) √ßÍapple’: GHHHC- «ÁμÂ∂¢ «¬√ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ÓØÁΔ ÁΔ «‹μÂ ‘Ø¬Δ ‘À¢ ‘∞‰ √Ú≈Ò ‘À «’ «¬È∑≈∫ ◊μÒ≈∫ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ¿∞√ ÁΔ ‘±ßfi≈ Î∂apple± «‹μÂ Á∂ ’≈appleÈ ’Δ ‘È? «’¿∞∫ «¬’ «Èappleß’∞Ù ‘∞’Óapple≈È Ú≈∫◊ ÓØÁΔ Á≈ ¿∞Ì≈apple ‘Ø«¬¡≈ ‘À? «’¿∞∫ ÓØÁΔ Á≈ ’μÁ ¡≈apple¡Àμ√¡Àμ√ ¡Â∂ Ì≈‹Í≈ ÂØ∫ ¿∞Íapple «Á÷≈¬Δ «ÁßÁ≈ ‘À? «’¿∞∫ Ì≈appleÂ ¡ßÁapple ÓØÁΔ ÓØÁΔ ‘Ø¬Δ Í¬Δ ‘À? «¬√ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ ’≈appleÈ √≈Óapple≈‹Δ Ó∞Ò’≈∫ ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ¡≈∫ Ï‘∞’ΩÓΔ ’ßÍÈΔ¡≈∫ Â∂ Á∂√Δ ’≈appleÍapple∂‡≈∫ Á∂ ◊μ·‹ØÛ Á≈ ÓØÁΔ ÁΔ «Íμ· «Í¤∂ ÷Û∑È≈ ‘À¢ ¡ÓappleΔ’≈, apple±√, ⁄ΔÈ, ‹appleÓÈΔ , Îapple≈∫√, ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈, ‹≈Í≈È Úapple◊∂ √≈apple∂ √≈Óapple≈‹Δ Ó∞Ò’ Ì≈appleÂΔ Óß‚Δ È±ß ‘Øapple ÷ØÒ∑‰ Ò¬Δ Ì≈appleÂΔ ‘’±ÓÂ≈∫ “Â∂ Ò◊≈Â≈apple ÁÏ≈¡ Í≈¿∞∫Á∂ apple‘∂ ‘È¢ «¬È∑≈∫ Ó∞Ò’≈∫ È±ß Ì≈appleÂ ¡ßÁapple ÈÚ¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ ¬∂‹ß‚∂ È±ß ‘Øapple ¡μ◊∂ ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ ÓØÁΔ Úapple◊Δ Ù÷√Δ¡Â ÁΔ Ú≈◊‚Øapple Ú≈ÒΔ ‘’±ÓÂ ÁΔ ãpple±appleÂ √Δ¢ «¬√∂ ’apple’∂ √Ó∞μ⁄∂ ’≈appleÍØapple∂‡ ’Ï˜∂ Ú≈Ò∂ ÓΔ‚Δ¡≈ È∂ ÓØÁΔ Á∂ ¡≈apple«Ê’ Îappleß‡ “Â∂ Ï∞appleΔ Âapple∑≈∫ Î∂Ò∑ ‘Ø‰ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ¿∞√ Á∂ Íμ÷ “⁄ Â∂˜-Âapple≈apple Ó∞«‘ßÓ ⁄Ò≈¬Δ, ÓØÁΔ È±ß ÒØ’≈∫ Á∂ «¬’Ø «¬’ Ó√Δ‘∂ Á∂ ÂΩapple “Â∂ Í∂Ù ’ΔÂ≈ ¡Â∂ Ì≈appleÂ ¡ßÁapple ¡ßË-apple≈Ù‡appleÚ≈Á ÌÛ’≈¿∞‰ ÁΔ Ó∞«‘ßÓ È≈Ò ⁄Ò≈¬Δ¢ Á±‹∂ Í≈√∂, ’≈∫◊apple√ ¡Â∂ Á±‹Δ¡≈∫ Í≈apple‡Δ¡≈∫ ’ØÒ ÚΔ Ó∞Ò’ È±ß ÁappleÍ∂Ù √Óμ«√¡≈Ú≈∫ È±ß ‘μÒ ’appleÈ ’Ø¬Δ ÍzØ◊apple≈Ó È‘Δ∫ √Δ¢ ’≈∫◊apple√ ¡≈Í‰Δ √apple’≈apple Ú≈Ò∂ apple≈‹√Ê≈È, ÓμË ÍzÁ∂Ù ¡Â∂ ¤ÂΔ√◊Û∑ ¡ßÁapple ÒØ’≈∫ È±ß ’Ø¬Δ ·Ø√ ÍzØ◊apple≈Ó Á∂ ’∂ √ßÂ∞Ù‡ È‘Δ∫ ’apple √’Δ¢ ’≈∫◊apple√ ÒØ’≈∫ Á∂ Ï∞«È¡≈ÁΔ Ó∞μÁ∂ ¿∞Ì≈appleÈ ÁΔ ‹◊∑≈ ÓØÁΔ Á∂ «‘ßÁ±ÂÚΔ Íz≈Í∂◊ß‚≈ ÓÙΔÈappleΔ «Ú⁄ ‘Δ ÒÍ∂‡Δ ◊¬Δ ¡Â∂ ÓØÁΔ Á∂ “apple≈Ù‡appleÚ≈ÁΔ“ ¡Â∂ «‘ßÁ±ÂÚΔ ¬∂‹ß‚∂ “Â∂ appleμ«÷¡≈ÂÓ’ ÍÀ∫ÂÛ∂ “Â∂ ‹≈ ’∂ ÓØÁΔ È≈ÒØ∫ ÚΔ ÚμË apple≈Ù‡appleÚ≈ÁΔ ‘Ø‰ ¡Â∂ «‘ßÁ±ÂÚΔ ’Áapple≈∫ ’ΔÓÂ≈∫ Á∂ apple≈÷∂ Á∂ ÂΩapple “Â∂ ÓßÁapple≈∫ “⁄ Í±‹≈ ¡Â∂ ‘ÚÈ ’appleÈ Á∂ Âμ’ ⁄ÒΔ ◊¬Δ¢ ’≈∫◊apple√ ÚμÒØ∫ Ó∞Ò’ Á∂ √Ì ÂØ∫ âppleΔÏ B@ ¯Δ√ÁΔ ÒØ’≈∫ Ò¬Δ «È¡≈¬∂“ ÍzØ◊apple≈Ó apple≈‘Δ∫ GB@@@ apple∞Í¬∂ √≈Ò≈È≈ ‘apple Í«appleÚ≈apple È±ß Á∂‰ Á≈ Ú≈¡Á≈ ÚΔ «ÚÙ∂Ù ‹Ó≈Â≈∫ ‹≈∫ Ì≈¬Δ⁄≈«apple¡≈∫ È±ß √ßÏØËÂ È≈ ‘Ø‰ ’apple’∂ È≈ «¬‘ Ó∞√ÒÓ≈È≈∫, È≈ Á«ÒÂ≈∫ ¡Â∂ È≈ ‘Δ «’√≈È≈∫ Á∂ «ÁÒ «‹μÂ È‘Δ∫ √’Δ¢ «¬√ ’apple’∂ ¡≈Í‰Δ ‘’±ÓÂ Ú≈Ò∂ apple≈‹≈∫ «Ú⁄ ’≈∫◊apple√ √apple’≈apple≈∫ ÁΔ ’≈apple◊∞˜≈appleΔ Ï∂‘μÁ «Èapple≈Ù≈‹È’ apple‘Δ¢ ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰≈∫ Á∂ ◊∂Û ¡μ◊∂ ÚË‰ Á∂ È≈Ò È≈Ò ÓØÁΔ ÚμÒØ∫ Ëapple∞ÚΔ’appleÈ Ò¬Δ ¡«Á«Â¡≈È≈Ê ÔØ◊Δ ¡Â∂ Ízμ«◊¡≈ «√ßÿ ·≈’∞apple Úapple◊∂ ’μ‡ÛÍßÊΔ¡≈∫ È±ß ¡μ◊∂ «Ò¡≈∫Á≈ «◊¡≈ ¡Â∂ ‹ßÓ± ’ÙÓΔapple Ò¬Δ Ë≈apple≈ CG@ ¡Â∂ CE ¬∂ ıÂÓ ’appleÈ ÁΔ Ë∞È Â∂˜ ’apple «ÁμÂΔ¢ ¡≈apple¡Àμ√¡Àμ√ È∂ Í«‘Ò∂ „ß◊ È±ß ÂÏÁΔÒ ’apple’∂ «Ú¡≈Í’ ÍμËapple “Â∂ Ó∞«‘ßÓ ⁄Ò≈¬Δ¢ ÓØÁΔ È∂ ’≈appleÍØapple∂‡ ÓΔ‚Δ¡≈ È≈Ò ’ÁÓÂ≈Ò apple≈‘Δ∫ Ò◊≈Â≈apple «ÚappleØËΔ Í≈apple‡Δ¡≈∫ “Â∂ ‘ÓÒ≈Úapple apple∞ı ¡Í‰≈ ’∂ ¿∞È∑≈∫ È±ß appleμ«÷¡≈ÂÓ’ ÍÀ∫ÂÛ∂ “⁄ Ëμ’Δ appleμ«÷¡≈¢ ’∂∫ÁappleΔ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ È∂ ÚΔ Íμ÷Í≈ÂΔ appleÚμ¬Δ¡≈ ¡Í‰≈ ’∂ Í±appleΔ ÔØ‹È≈ Â«‘Â ÓØÁΔ ÁΔ ÓÁÁ ’ΔÂΔ¢ ÓØÁΔ ¡Â∂ ¡«ÓÂ Ù≈‘ ÚμÒØ∫ ⁄Ø‰ ˜≈ÏÂ∂ ÁΔ¡≈∫ ÊØ’ apple±Í «Ú⁄ Ëμ‹Δ¡≈∫ ¿∞‚≈¿∞‰ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ¿∞È∑≈∫ ¿∞Íapple ’Ø¬Δ ’≈appleÚ≈¬Δ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ◊¬Δ¢ ⁄Ø‰ ’«ÓÙÈ È∂ Íμ¤ÓΔ Ïß◊≈Ò ¡ßÁapple «‘ß√≈ Á∂ ıÁÙ∂ Á≈ Ï‘≈È≈ Ï‰≈ ’∂ Í«‘Ò≈∫ ‘Δ ⁄Ø‰ Íz⁄≈apple «¬√ „ß◊ È≈Ò ÏßÁ ’appleÈ Á≈ ‘∞’Ó «ÁμÂ≈ «‹√ È≈Ò ÓØÁΔ ÁΔ¡≈∫ AG Ó¬Δ È±ß ÁØ ⁄Ø‰ appleÀÒΔ¡≈ Í±appleΔ¡≈∫ ‘Ø √’‰¢ «¬È∑≈∫ ◊μÒ≈∫ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÓΔ‚Δ¡≈ «Ú⁄ √±⁄È≈ ¡«Ë’≈apple Á∂ ’≈apple’∞È ÓÈØappleß‹È apple≈¬∂ ÁΔ¡≈∫ «appleÍØapple‡≈∫ ¡È∞√≈apple B@ Òμ÷ ÚØ‡ ÓÙΔÈ≈∫ ⁄ØappleΔ ‘Ø¬Δ¡≈∫ ¡Â∂ «¬È∑≈∫ È≈Ò Úμ‚∂ ÍμËapple “Â∂ ⁄Ø‰≈∫ “⁄ ¤∂Û-¤≈Û ‘Ø‰ Á≈ Ùμ’ ˜≈‘apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈ «’¿∞∫«’ apple≈‹√Ê≈È, ÓμË ÍzÁ∂Ù ¡Â∂ ¤ÂΔ√◊Û∑ «‹μÊ∂ ’≈∫◊apple√ ÁΔ¡≈∫ √apple’≈apple≈∫ ‘È, «Ú⁄ ’≈∫◊apple√ Á≈ √¯≈«¬¡≈ Âapple’√ß◊Â È‘Δ∫ Òμ◊Á≈¢ «¬√ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ÓØÁΔ ¡Â∂ ¡≈apple¡Àμ√¡Àμ√ ÁΔ ⁄Û∑Â Ó∞Ò’ ÁΔ¡≈∫ ‹Ó‘±appleΔ Ù’ÂΔ¡≈∫ Ò¬Δ «⁄ßÂ≈ Ú≈ÒΔ ◊μÒ ‘À¢ ÓØÁΔ ÁΔ «¬√ «‹μÂ È≈Ò ÓØÁΔ Á∂ ¡≈Í≈Ù≈‘ ’ßÓ „ß◊ È±ß ‘Øapple ‘μÒ≈Ù∂appleΔ «ÓÒ‰ È≈Ò √Ì √ß√Ê≈Ú≈∫ Á≈ ÍÂÈ ‘Ø‰ Á∂ ıÁÙ∂ ÚË ◊¬∂ ‘È¢ ‘∞‰ ¡≈apple¡Àμ√¡Àμ√ ¡Â∂ ’μ‡Û Â≈’Â≈∫ Ò¬Δ apple≈Ó ÓßÁapple, Ë≈apple≈ CG@ ‘‡≈¿∞‰, ÿμ‡ «◊‰ÂΔ ’ΩÓΔ¡Â≈∫ ¡Â∂ «Îapple«’¡≈∫ “Â∂ √≈∫fi≈ «√ÚÒ ’Ø‚ Ò≈◊± ’apple’∂ Ó∞Ò’ ÁΔ ÚßÈ-√∞ÚßÈÂ≈ È±ß ÂÏ≈‘ ’appleÈ ¡Â∂ Ó∞Ò’ Á∂ Ï⁄∂-÷∞⁄∂ ËappleÓ «ÈappleÒ∂Í ‹∞μ√∂ È±ß „≈‘ Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ‘≈Ò≈Â ÍÀÁ≈ ‘Ø ◊¬∂ ‘È¢ «¬√ È≈Ò Ó∞Ò’ Á∂ ‹Ó‘±appleΔ¡Â Í√ßÁ ¡Â∂ ËappleÓ «ÈappleÒ∂Í ÒØ’≈∫, Ó∞√ÒÓ≈È ¡Â∂ Á«ÒÂ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ Ò¬Δ Úß◊≈apple≈∫ Ú≈Ò∂ ‘≈Ò≈Â ÍÀÁ≈ ‘Ø ◊¬∂ ‘È¢ Íß‹≈Ï ¿∞ÁØ∫ ’«‘apple Á≈ √ßÂ≈Í ‘ß„≈ «apple‘≈ √Δ Íapple ’ÒÓ’≈apple ¡Â∂ ’Ò≈’≈apple ¡≈Í‰∂ Îapple˜≈∫ È±ß ¡ß‹≈Ó Á∂ apple‘∂ √È¢ ¡√Δ∫ √≈◊apple √apple‘μÁΔ Á∂ È≈‡’ “Ì◊Â «√ßÿ Ú≈Í√Δ“ Á≈ Óß⁄‰ È≈Ò Á∂ ’√Ï∂ «Ú⁄ ’appleÈ≈ √Δ¢ √≈appleΔ¡≈∫ «Â¡≈appleΔ¡≈∫ Ó∞’ßÓÒ √È Íapple «Ízß«‡ß◊ ÍzÀμ√ ÁΔ «„μÒ-Óμ· ’apple’∂ ¡‹∂ Âμ’ “Ì◊Â «√ßÿ ÁΔ √Ø⁄ Á∂ Íz√ß◊ «Ú⁄“ «’Â≈Ï⁄≈ È‘Δ∫ √Δ ¤«Í¡≈¢ «‹√ «ÁÈ È≈‡’ ÷∂«‚¡≈ ‹≈‰≈ √Δ, ¿∞√ «ÁÈ ¡√Δ∫ «’Â≈Ï⁄≈ ¤ÍÚ≈¿∞∫«Á¡≈∫ ’≈ÎΔ Ò∂‡ ‘Ø ◊¬∂¢ Á√ßÏapple Á≈ ¡≈ıΔapple √Δ¢ √appleÁΔ¡≈∫ Á≈ Ìapple ¡Â∂ apple≈Â ¿∞μÂapple ⁄∞μ’Δ √Δ¢ ¡√Δ∫ «’Â≈Ï⁄∂ Á≈ Ïß‚Ò «Â¡≈apple ’appleÚ≈ ’∂ ÓØ‡apple√≈¬Δ’Ò ¿∞μÂ∂ ’√Ï∂ Á∂ apple≈‘ ÍÀ ◊¬∂¢ apple≈Â Á≈ Ú’Â, ‚apple Â∂ ¡≈Âß’ Á≈ Ó≈‘ΩÒ, √≈‚∂ ¡ßÁapple ‚apple ¿∞Í‹‰≈ ’∞ÁappleÂΔ √Δ¢ ¡≈¿∞∫Á≈ ‹≈∫Á≈ ’Ø¬Δ ‡≈Ú≈∫ ‡≈Ú≈∫ ‘Δ ‡μ’«apple¡≈¢ «¬’-¡μË √’±‡apple ‹≈∫ Ù≈«¬Á ’≈apple ÚΔ; È‘Δ∫ Â≈∫ «Òß’ appleØ‚ √∞ßÈΔ Í¬Δ √Δ¢ ¡√Δ∫ ¡‹∂ Íß‹ √μÂ «’ÒØÓΔ‡apple ÍÀ∫‚≈ Ó≈«apple¡≈ √Δ «’ ⁄≈‰⁄μ’ ÷∂Â≈∫ ÁΔ «¬’ Í‘Δ ÚßÈΔ˙∫ ÓØ‡apple√≈¬Δ’Ò Á≈ ÷Û≈’ √∞«‰¡≈¢ ¡√Δ∫ ⁄Ω’ßÈ∂ ‘Ø ◊¬∂¢ ÓØ‡apple√≈¬Δ’Ò Ú≈«Ò¡≈∫ ‹ÁØ∫ √≈È±ß ¡μ«◊˙∫ ¡≈ ’∂ ÿ∂«apple¡≈ Â≈∫ √≈‚∂ «‹Ú∂∫ √≈‘ ‘Δ √±Â∂ ◊¬∂¢ ÓØ‡apple√≈¬Δ’Ò Óμ√-Î∞μ‡ ◊μÌapple± ⁄Ò≈ «apple‘≈ √Δ, «√apple “Â∂ ’∂√appleΔ Í‡’≈ ÒÍ∂«‡¡≈ ‘Ø«¬¡≈¢ Ó◊apple ¿∞√ Á∂ √‚ΩÒ ÈΩ‹Ú≈È ÏÀ·≈ √Δ «‹√ ÁΔ Á≈Û∑Δ ÷∞μÒ∑Δ √Δ Â∂ ◊Ò «Ú⁄ ◊≈Âapple≈ ÚΔ √Δ¢ ’μ⁄Δ ¿∞Óapple Á≈ Ó∞ß‚≈ √≈È±ß appleØ’«Á¡≈∫ Ó∂apple∂ «ÓμÂapple È±ß √ßÏØËÈ ‘Ø«¬¡≈, ¡À√ Ú∂Ò∂ «’μÊ∂ ‹≈ apple‘∂ ˙ Ï≈¿± ‹Δ ‹≈È È±ß ÷Âapple≈ È‘Δ∫ ‹∂ ? «¬√ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ «’ Ó∂apple≈ «ÓμÂapple ’∞fi ÏØÒÁ≈, Ó∂apple∂ Ó±ß‘Ø∫ «ÿμ◊Δ «‹‘Δ ¡≈Ú≈˜ «È’ÒΔ, È‘Δ∫ ‹Δ ¡√Δ∫ Â≈∫ Ï≈¬Δ ‹Δ «Ò÷≈appleΔ ’Ò≈’≈apple ÏßÁ∂ ¡≈∫ ¡ÀÊ∂ ¬Δ È∂Û∂ ¡μ‹ √≈‚≈ È≈‡’ ¡À ¢ «¬ßÈ∂ È±ß ¿∞√ Óμ√-Î∞μ‡ ◊μÌapple± Á∂ «Íμ¤∂ ÏÀ·≈ ÷≈Ò√≈ √≈‚∂ «ÏÒ’∞Ò ’appleΔÏ ¡≈ «◊¡≈ √Δ¢ ¿∞√ È∂ Í«‘Ò≈∫ Ó∂apple∂ ’ÒΔÈÙ∂Ú «ÓμÂapple Á≈ Ó∞¡≈«¬È≈ ’ΔÂ≈, «Îapple ÓÀÈ±ß Ùapple≈ÏΔ √apple’≈apple Ó∞÷≈«ÂÏ ‘Ø«¬¡≈, Íapple ¡«‘ Ú∂Ò∂ È≈‡’ ‚apple È‘Δ∫ ‹∂ Ò◊Á≈? ¿∞√ Á∂ ÌappleÚ∂ ÏØÒ≈∫ Á≈ ÓÀÈ±ß ’Ø¬Δ ¿∞μÂapple È≈ ¡‘∞«Û¡≈¢ Ó∂apple≈ «ÓμÂapple ÚΔ ÓØ‡apple√≈¬Δ’Ò ÂØ∫ ¿∞Âapple ’∂ Á∞Ï«’¡≈ ÷Û∑≈ √Δ¢ ÓÀ∫ √Ø⁄ «apple‘≈ √Δ «ÓμÂapple≈! ¡μ‹ ÷Àapple È‘Δ∫ ¢ ¡‹∂ √Ø⁄ ‘Δ «apple‘≈ √Δ «’ ◊μÌapple± Ó∂apple∂ «ÓμÂapple ÚßÈΔ ¿∞ÒappleÁ≈ ÏØ«Ò¡≈, Â∞√≈∫ «’Â∂ «√ÚÒ «Ú⁄ Í∞ÒΔ√ Ú≈Ò∂ Â≈∫ È∑Δ∫ ? È‘Δ∫ ‹Δ, ¡√Δ Â≈∫ ! √≈‚∂ ÁØ‘≈∫ Á∂ Ó±ß‘Ø∫ «¬’μ«·¡≈∫ ‘Δ «È’«Ò¡≈¢ ¡ß«ÓzÂË≈appleΔ È∂ Ó∂apple∂ ÓØ«„¡≈∫ “Â∂ ‘μÊ Ë«apple¡≈, Â∂ ÓÀ∫ Êμ«Ò˙∫ ¿∞Íapple Âμ’ ’ßÏ «◊¡≈ Íapple ¿∞‘ ¡≈Í‰∂ «Èμ’Δ ¿∞Óapple Á∂ √≈ÊΔ ÚμÒ Á∂÷Á≈ √≈È±ß ’«‘‰ Òμ◊≈, ‹≈˙ Ï¬Δ ’Ò≈’≈appleØ! È∂’Δ Á∂ ’ßÓ ’appleØ ¡√Δ∫ Â≈∫ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ ‘μ’Δ Óß◊≈∫ Â∂ ‹Ïapple ˜∞ÒÓ «ıÒ≈¯ ÒÛ apple‘∂ ‘≈∫ Â∞√Δ∫ ÚΔ ¡√≈‚≈ √≈Ê «Á¡≈ ‹∂ ¢ ıΩ¯ Á∂ √≈¬∂ ‘∂· ¡√Δ∫ ¿∞μÊØ∫ ⁄μÒ Í¬∂ ¡Â∂ √≈apple∂ apple≈‘ «¬’ Á±‹∂ È≈Ò ’Ø¬Δ ÏØÒ √≈∫fi≈ È≈ ’apple √’∂¢ ‚apple ¡‹∂ ÚΔ «Íμ¤≈ ’apple «apple‘≈ ‹≈ÍÁ≈ √Δ¢ ’√Ï≈ ‘∞‰ ’∞fi «’ÒØÓΔ‡apple ‘Δ apple«‘ «◊¡≈ √Δ¢ √≈‚∂ ¡ßÁappleØ∫ ıΩ¯ Í±appleΔ Âapple∑≈∫ «Èμ’«Ò¡≈ È‘Δ∫ √Δ «’ «Òß’ appleØ‚ Á≈ ÓØÛ Ó∞Û«Á¡≈∫ ‹ΔÍ «Á÷≈¬Δ «ÁμÂΔ¢ ¡√Δ∫ ‘Øapple ıΩ¯˜Á≈ ‘Ø ◊¬∂¢ ‹ΔÍ «ÏÒ’∞Ò È∂Û∂ ¡≈’∂ apple∞’Δ, √≈È±ß ÚΔ apple∞’‰ Á≈ «¬Ù≈apple≈ ‘Ø«¬¡≈¢ √≈‚≈ √≈‘ «Ú⁄ √≈‘ ¡≈«¬¡≈ «’ ‹ΔÍ Í∞ÒΔ√ ÁΔ √Δ¢ ‘ΩÒÁ≈apple Â∂ «√Í≈‘Δ ‹ΔÍ «Ú⁄Ø∫ ¿∞μÂapple ¡≈¬∂ √È, ‘≈∫ Ï¬Δ, «’Ëapple È±ß ÓØ‡apple√À’Ò È·≈¬Δ ‹≈∫Á∂ ˙? È≈Ò ‘Δ ‘ΩÒÁ≈apple È∂ √≈‚∂ ¿∞μÂ∂ ‡≈apple⁄ Ó≈appleΔ¢ ‹Δ ¡√Δ∫ Â≈∫ ‹Δ ’√Ï∂ «Ú⁄ È≈‡’ “Â∂ Í‘∞ß⁄‰≈ ¬∂¢ ÁØ√Â È∂ «ÈÓappleÂ≈ È≈Ò ‹Ú≈Ï «ÁμÂ≈¢ È≈‡’? ¿∞¬∂ √≈‚∂ √≈‘Ó‰∂ È∑Δ∫ ÊØ‚≈ ’Ø¬Δ È≈‡’ È±‡’ ⁄μÒ‰≈ √Ófi∂? ‘ΩÒÁ≈apple È∂ «√Í≈‘Δ ÚμÒ ¡μ÷ ÁμÏ«Á¡≈∫ √≈È±ß «Îapple Í∞μ«¤¡≈, «’‘Û≈ È≈‡’ ’Δ‘Á≈ È≈‡’ ¿∞¬∂? ‹Δ √≈◊apple √apple‘μÁΔ Á≈ ¢ ÓÀ∫ √ß÷∂Í «‹‘≈ ¿∞Âapple «ÁμÂ≈¢ ¿∞È∑≈∫ ÁØ‘≈∫ Á∂ Ó±ß‘ «Ú⁄Ø∫ Ùapple≈Ï ÁΔ ‘Ú≈Û ¡≈ apple‘Δ √Δ¢ ¡μ¤≈ ‹È≈Ï «¬‘ √apple‘μÁΔ¬∂ È∂ √ÓÒ◊apple ‘Ø‰◊∂ √apple‘μÁ Í≈appleØ∫ ÈÙΔÒ∂ ÍÁ≈appleÊ Â∂ ‘«Ê¡≈apple «Ò¡≈¿∞∫Á∂ ‘Ø‰◊∂ ¡«ÂÚ≈ÁΔ ’≈apple≈Ú≈¬Δ¡≈∫ “⁄ ÚΔ «¬È∑≈∫ Á≈ ‘μÊ ‘ØÚ∂◊≈ ¢ «√Í≈‘Δ È∂ ‘ΩÒÁ≈apple È±ß ÏÛ∂ apple≈˜Á≈apple≈È≈ „ß◊ È≈Ò «’‘≈¢ ÒÀ Ï¬Δ ÌÓΔ«apple¡≈ «¬È∑≈∫ Úμ‚∂ ÷≈Û’±¡≈∫ ÁΔ ÂÒ≈ÙΔ ¢ ‘ΩÒÁ≈apple Ó∞μ¤≈∫ “Â∂ ‘μÊ Î∂apple«Á¡≈∫ «ÓßÈ∑≈ «‹‘≈ Ó∞√’apple≈«¬¡≈, Â∂ «√Í≈‘Δ È∂ ¡◊Ò∂ ‘Δ ÍÒ √≈‚Δ¡≈∫ ‹∂Ï≈∫ √≈Î ’apple «ÁμÂΔ¡≈∫¢ «ÓμÂapple ÁΔ ÿÛΔ ÚΔ Ò≈‘ Ò¬Δ¢ ¿∞‘ √≈Ó≈È «¬’μ·≈ ’apple’∂ ‘ΩÒÁ≈apple ’ØÒ ‹≈ ’∂ ÏØ«Ò¡≈, Ïμ√ ‹Δ ¡≈‘Δ Á√Â≈Ú∂˜ «ÓÒ∂ È∂ ¤μ‚ «ÁßÈ∂ ¡≈∫ Â≈ÛÈ≈ ’apple’∂ ¢ ¤μ‚ «ÁßÈ∂ ¡≈∫? ¡ÀÓ∂∫ «’Ó∂∫ «¬È∑≈∫ È±ß ÍÂ≈ Â≈∫ Òμ◊, Ï¬Δ apple≈Â≈∫ È±ß Ï≈‘apple «’Ó∂∫ «Èμ’ÒΔÁÀ ¢ ‘ΩÒÁ≈apple È∂ «√Í≈‘Δ ÂØ∫ ‚ß‚≈ Î«Û¡≈ Â∂ ÁØ ÁØ ‚ß‚∂ ·Ø’ ’∂ √≈È±ß ¤μ‚ «ÁμÂ≈ «◊¡≈¢ √≈‚∂ ÌÀ¡ÌΔÂ «⁄‘«apple¡≈∫ ÚμÒ fi≈’Á∂ «√Í≈‘Δ È∂ ¡≈apple‚apple «ÁμÂ≈, ⁄ÒØ ÁΩÛ ‹≈˙ ‘∞‰ Ù∞’apple ’appleØ √≈Ï∑ È∂ ÏıÙ «ÁμÂ≈, È‘Δ Â≈∫ Â∞√Δ∫ Î∂¡ ‹≈‰Á∂ ¬Δ ˙ ¡μ‹’μÒ∑ ? ÓØ‡apple√≈¬Δ’Ò “Â∂ ⁄Û∑«Á¡≈∫ ¡√Δ∫ Á∂«÷¡≈, ‘ΩÒÁ≈apple Â∂ «√Í≈‘Δ ‹ΔÍ ÚßÈΔ ‹∂Â± ¡ßÁ≈˜ «Ú⁄ ‹≈ apple‘∂ √È¢ ‹ΔÍ «Ú⁄Ø∫ «’√∂ ‘Øapple ‘≈√∂ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ ÚΔ ¡≈¬Δ, Ù≈«¬Á Ê≈‰∂Á≈apple ‘ØÚ∂◊≈! Ùapple≈ÏΔ √apple’≈apple ÂØ∫ ¤∞‡’≈apple≈ Í≈ ’∂ ¡√Δ∫ ¡≈Í‰∂ «‡’≈‰∂ Í∞μ‹ ◊¬∂¢ ¿∞ÁØ∫ Âμ’ È≈‡’ ıÂÓ ‘Ø ⁄∞μ’≈ √Δ ¡Â∂ ÁappleÙ’ È≈‡’ Á∂÷ ’∂ ÿapple≈∫ È±ß ÍappleÂ apple‘∂ √È¢ Ó∂apple∂ «ÓμÂapple È∂ ÓØ‡apple√≈¬Δ’Ò Â∞appleßÂ appleØ«’¡≈ ¡Â∂ Ó∂apple∂ ‘μÊØ∫ Ïß‚Ò ÷Ø«‘¡≈ Â∂ ÷ØÒ∑ ’∂ Ì◊Â «√ßÿ ÁΔ √Ø⁄ È≈Ò √ÏßËÂ «’Â≈Ï⁄≈ «¬’ «¬’ ’apple’∂ ÁappleÙ’≈∫ È±ß Úß‚‰ Òμ◊ «Í¡≈ ¢ √∞÷«ÓßÁapple √∂÷Ø∫ √ßÍapple’: IHADE-@GFIC
Page 1 and 2: Vol : 09 : #300 31/05/2019 - 06/06/
Page 3 and 4: www.samajweekly.com Íß‹≈Ï
Page 5 and 6: www.samajweekly.com apple≈÷ÚΔ
Page 7 and 8: www.samajweekly.com ◊∞apple±
Page 9 and 10: www.samajweekly.com ÒØ’ÂßÂap
Page 11 and 12: www.samajweekly.com ıÏappleª «
Page 13 and 14: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 31/
Page 15: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 31/
Page 19 and 20: www.samajweekly.com «‘ßÁ±ÂÚ
Page 21 and 22: 21 31/05/2019 NEWS LITERATURE POLIT
Page 23 and 24: www.samajweekly.com For any politic

issue 300

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?