issue 300

More documents

Recommendations

Info

6 31/05/2019 ıÏappleª www.samajweekly.com “apple≈Ó-apple≈Ó” Á≈ ‹Ú≈Ï È≈ Á∂‰ ”Â∂ «ÚÁ∂ÙΔ È±ß ⁄≈’± Ó≈«apple¡≈ ◊ØÚappleËÈÕ Ô± ÍΔ ”⁄ ◊ØÚappleËÈ ÷∂Âapple “⁄ Óß◊ÒÚ≈apple È±ß Í«apple’appleÓ≈ Ó≈apple◊ “Â∂ «¬μ’ ÈΩ‹Ú≈È È∂ «ÚÁ∂Ù ÙappleË≈Ò± ÁΔ ◊appleÁÈ “Â∂ ⁄≈’± Ó≈apple ’∂ ¿∞√ È±ß ˜ıÓΔ ’apple «ÁμÂ≈¢ Í∞Ò√ È∂ ÍΔÛÂ È±ß ‘√ÍÂ≈Ò “⁄ ÌappleÂΔ ’apple≈«¬¡≈¢ ‘ÓÒ≈Úapple ÈΩ‹Ú≈È È±ß «◊zÎÂ≈apple ’apple «Ò¡≈ «◊¡≈ ‘À¢ Ò≈Â«Ú¡≈¬Δ È≈◊«apple’ ‹∂«Ó«Âz˜ Ì≈appleÂ ÿ∞ßÓ‰ ¡≈«¬¡≈ ‘À¢ ¿∞‘ apple≈Ë≈’∞ß‚ Á∂ ÷˜±apple ÿ≈‡ “Â∂ apple«‘ ’∂ Ì‹È ’appleÁ≈ ‘À¢ ¡μ‹ √Ú∂apple∂ ‹Á ¿∞‘ apple≈Ë≈’∞ß‚ “Â∂ Ì‹È ’apple «apple‘≈ √Δ, ¿∞ÁØ∫ «appleÙΔ È≈∫¡ Á∂ √Ê≈È’ ÈΩ‹Ú≈È È∂ ¿∞√ ÁΔ ◊appleÁÈ “Â∂ ⁄≈’± È≈Ò ‘ÓÒ≈ ’apple «ÁμÂ≈¢ ‘ÓÒ∂ “⁄ «ÚÁ∂ÙΔ ÙappleË≈Ò± ˜ıÓΔ ‘Ø «◊¡≈¢ ÓΩ’∂ “Â∂ Í‘∞ß⁄∂ ⁄Ω’Δ «¬ß⁄≈apple‹ «¬ßÁapple‹ΔÂ «√ßÿ ¿∞√ È±ß ‘√ÍÂ≈Ò “⁄ ÒÀ ◊¬∂¢ ‚≈’‡apple≈∫ È∂ ¿∞√ Á≈ «¬Ò≈‹ ’ΔÂ≈¢ ˜ıÓ ‚±ßÿ≈ È‘Δ∫ √Δ¢ «ÎÒ‘≈Ò ¿∞√ È±ß ‘√ÍÂ≈Ò “⁄ ‘Δ appleμ«÷¡≈ «◊¡≈ ‘À¢ ⁄Ω’Δ «¬ß⁄≈apple‹ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ÁØÙΔ È±ß «◊z¯Â≈apple ’apple «Ò¡≈ «◊¡≈ ‘À¢ Í∞μ¤«◊μ¤ “⁄ ÍÂ≈ ⁄μ«Ò¡≈ «’ ‘ÓÒ≈Úapple È∂ «ÚÁ∂ÙΔ ÙappleË≈Ò± È±ß apple≈Ó-apple≈Ó «’‘≈, Íapple ¿∞√ È∂ ’Ø¬Δ ‹Ú≈Ï È‘Δ∫ «ÁμÂ≈¢ Áμ«√¡≈ ‹≈Á≈ ‘À «’ DHADRA MOTOR SERVICES Over 30 years Experience Mercedes Specialist MOT work & Welding to all Makes of cars and commercial vehicle ÈØ‡ : “√Ó≈‹ ÚΔ’ÒΔ” «È¿»˜ Í∂Íapple Á≈ È≈Ó ÒÀ‰ ”Â∂ «ÚÙ∂Ù «‚√’≈¿π∫‡ «ÓÒ∂◊≈Õ MOT Only £29.99 All Mechanical & general repairs 13-15 Tatbank Road, Oldbury,Warley B69 4NG Á≈Áapple≈ ÓØ‡apple √apple«Ú√˜ ÚºÒØ∫ MOTOR ÁΔ √apple«Ú√ Ùπapple» ’appleÈ ÁΔ ÷πÙΔ ”⁄ √√Â∂ apple∂‡ª Á≈ Ò≈Ì ¿π·≈˙Õ Tel : 0121 552 5668 Mobile : 07790 720 752 ÁØÙΔ Á∂ ÁØÏ≈apple≈ apple≈Ó ’«‘‰ “Â∂ «ÚÁ∂ÙΔ È≈◊«apple’ È∂ ¿∞√ È±ß ÊμÍÛ Ó≈apple «ÁμÂ≈¢ «¬√ ’≈appleÈ ◊∞μ√∂ “⁄ ¡≈¬∂ ÈΩ‹Ú≈È È∂ ¿∞√ “Â∂ ⁄≈’± È≈Ò ‘ÓÒ≈ ’apple «ÁμÂ≈¢ Í∞‰∂ Á∂ ‚≈’‡apple ÂØ∫ «ÁμÒΔ “⁄ ˜ÏappleÁ√ÂΔ Ò◊Ú≈¬∂ “‹À √zΔ apple≈Ó” Á∂ È≈¡apple∂ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ ˜ÏappleÁ√ÂΔ “‹À √zΔ apple≈Ó“ Á∂ È≈¡apple∂ Ò◊≈¿∞‰ È±ß ÒÀ ’∂ Á∂Ù Ìapple ÂØ∫ ıÏapple≈∫ ¡≈ apple‘Δ¡≈∫ ‘È¢ «¬√ ÁΩapple≈È ÓÙ‘±apple ‚≈’‡apple ¡Â∂ Ò∂÷’ ‚≈. ¡apple∞‰ ◊‚apple∂ “Â∂ ÚΔ apple≈‹Ë≈ÈΔ «ÁμÒΔ Á∂ Í≈Ù «¬Ò≈’∂ ’È≈‡ ÍÒ∂√ “⁄ ¡‰Í¤≈Â∂ ÒØ’≈∫ È∂ ˜ÏappleÁ√ÂΔ ‹À √zΔ apple≈Ó Á∂ È≈¡apple∂ Ò≈¿∞‰ Á≈ ÁÏ≈¡ Í≈«¬¡≈¢ «¬‘ ÿ‡È≈ Â≈∫ BF Ó¬Δ ÁΔ ‘À, Íapple Ò◊≈Â≈apple √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ “Â∂ «¬√ ¿∞Íapple ⁄apple⁄≈ ‹≈appleΔ ‘À¢ “«Á «‘ßÁ±“ Ó∞Â≈Ï’ BF Ó¬Δ ÁΔ √Ú∂apple∂ ‹Á ¿∞‘ «ÁμÒΔ “⁄ ’È≈‡ ÍÒ∂√ Á∂ ’ØÒØ∫ Òßÿ apple‘∂ √È Â≈∫ ‘È±Ó≈È ÓßÁapple Á∂ √≈‘Ó‰∂ E-F ÈΩ‹Ú≈È ¡≈¬∂ ¡Â∂ ¿∞È∑≈ Á≈ ËappleÓ Í∞μ¤‰ Òμ◊∂¢ ¬∂È≈ ’«‘ßÁ∂ ‘Δ ¿∞È∑≈∫ ‹À √zΔ apple≈Ó Á∂ È≈¡apple∂ Ò≈¿∞‰ È±ß Ó‹Ï±apple ’ΔÂ≈¢ ‘≈Ò≈∫«’ ¿∞È∑≈∫ «¬√ ÿ‡È≈ È±ß ÒÀ ’∂ ¡«Ë’≈appleÂ apple±Í “⁄ Í∞Ò√ ’ØÒ «appleÍØapple‡ Áapple‹ È‘Δ∫ ’apple≈¬Δ¢ ‚≈. ¡apple∞‰ ◊‚apple∂ Í∞‰∂ Á∂ «ÈÚ≈√Δ ‘È ¡Â∂ «¬√ÂappleΔ appleØ◊≈∫ Á∂ Ó≈‘apple ‘È¢ ¿∞È∑≈ Á∂ ÁØ√Â ¡Â∂ √ΔÈΔ¡apple ÍμÂapple’≈apple ¡ÈßÂ Ï◊È∂Â’apple È∂ «¬√ ÿ‡È≈ Ï≈apple∂ ‘apple «’√∂ È±ß Áμ«√¡≈¢ ¡ÈßÂ Ó∞Â≈Ï’ ‚≈. ¡apple∞‰ È±ß «Ï‹ÈΩapple “⁄ «¬μ’ ÒÀ’⁄apple Á∂‰≈ √Δ, «¬√ Ò¬Δ ¿∞‘ ‹ßÂapple ÓßÂapple Á∂ ’ØÒ apple∞’∂ ‘Ø¬∂ √È¢ BF Ó¬Δ ÁΔ √Ú∂apple∂ ’∞fi ÒØ’≈∫ È∂ ¿∞È∑≈∫ È±ß ˜ÏappleÁ√ÂΔ ‹À √zΔ apple≈Ó Á∂ È≈¡apple∂ Ò≈¿∞‰ È±ß «’‘≈¢ ÓÓÒ≈ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‚≈. ¡apple∞‰ È∂ ÚΔ ¡≈Í‰≈ «¬μ’ «Ï¡≈È ‹≈appleΔ ’ΔÂ≈ ¡Â∂ Í±apple∂ Ó≈ÓÒ∂ È±ß √Ófi≈«¬¡≈¢ ¿∞È∑≈ «’‘≈ «’ «¬√ ÁΔ¡≈∫ ÿ‡È≈Ú≈∫ ‘Ø‰ “Â∂ ¿∞‘ ‘Àapple≈È ‘È¢ «˜’appleÔØ◊ ‘À «’ «¬√ Âapple∑≈∫ ÁΔ¡≈∫ ’¬Δ ÿ‡È≈Ú≈∫ «¬È∑≈∫ «ÁÈ≈∫ “⁄ √∞apple÷Δ¡≈∫ “⁄ ‘È¢ ÏΔÂ∂ «ÁÈ ‘«apple¡≈‰≈ Á∂ ◊∞apple±◊z≈Ó “⁄ ÚΔ «¬√ Âapple∑≈∫ ÁΔ ÿ‡È≈ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬Δ √Δ, ‹Á «¬μ’ Ó∞√«ÒÓ ÈΩ‹Ú≈È ÂØ∫ ’∞fi ÒÛ«’¡≈∫ È∂ ˜ÏappleÁ√ÂΔ ‹À √zΔ apple≈Ó Á≈ È≈¡apple≈ Ò≈¿∞‰ È±ß «’‘≈¢ «¬√ Âapple∑≈∫ È≈ ’appleÈ “Â∂ ÒÛ«’¡≈∫ È∂ ¿∞√ ÁΔ ’∞μ‡Ó≈apple ’ΔÂΔ¢ Ô± ÍΔ ”⁄ ˜«‘appleΔÒΔ Ùapple≈Ï È≈Ò AG ÓΩÂ≈∫ Ò÷È¿± Õ ¿∞Âapple ÍzÁ∂Ù “⁄ «¬μ’ Ú≈apple «Îapple ˜«‘appleΔÒΔ Ùapple≈Ï È∂ ¡≈Í‰≈ ’«‘apple Úapple√≈«¬¡≈ ‘À¢ Ï≈apple≈Ïß’Δ “⁄ apple≈ÓÈ◊apple Á∂ apple≈‰Δ◊ß‹ “⁄ ˜«‘appleΔÒΔ Ùapple≈Ï ÍΔ‰ È≈Ò AG ÒØ’≈∫ ÁΔ ÓΩÂ ‘Ø ◊¬Δ¢ ÍzÙ≈√È È∂ «¬√ ÁΔ Í∞Ù‡Δ ’ΔÂΔ ‘À¢ ‘≈Ò≈∫«’ «¬‘ ¡ß’Û≈ ÚË‰ Á≈ Ùμ’ Íz◊‡ ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À¢ ÓappleÈ Ú≈Ò∂ «¬μ’ Á«ÒÂ ÍappleÚ≈apple Á∂ ÓÀ∫Ïapple ‘È¢ √apple’≈apple È∂ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ “⁄ ¡À’ÙÈ ÒÀ∫Á∂ ‘Ø¬∂ ‚Δ ¬Δ ˙ Ï≈apple≈Ïß’Δ «ÙÚ Èapple≈«¬‰ Á±Ï∂, ¡≈Ï≈’≈appleΔ «¬ß√ÍÀ’‡apple apple≈ÓÂΔappleÊ ÓΩ«apple¡≈, C ‘Àμ‚ ’≈∫√‡∂ÏÒ ¡Â∂ √apple’Ò Á∂ E ’≈∫√‡∂ÏÒ≈∫ È±ß Ó∞¡μÂÒ ’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ùapple≈Ï ÁΔ Á∞’≈È Á∂ ·∂’∂Á≈apple Á≈ÈÚΔapple «√ßÿ, √∂Ò˜ÓÀÈ ÍμÍ± ‹≈«¬√Ú≈Ò ¡Â∂ √«‘ÔØ◊Δ ¡ÙΔÙ «÷Ò≈¯ ¡À¯ ¡≈¬Δ ¡≈apple Áapple‹ ’ΔÂΔ ‘À¢ «¬√ ÂØ∫ «‘Ò≈Ú≈ √±Ï≈ √apple’≈apple È∂ «ÓzÂ’≈∫ Á∂ ÍappleÚ≈apple≈∫ È±ß ÁØ ÁØ Òμ÷ apple∞Í¬∂ Á≈ Ó∞¡≈Ú≈˜≈ Á∂‰ Á≈ ÚΔ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ ‘À¢ √±Ï∂ Á∂ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ È∂ √ıÂ ’≈appleÚ≈¬Δ Á∂ ¡≈Á∂Ù «ÁμÂ∂ ‘È¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ ‚Δ ¡ÀμÓ ¡Â∂ ¡Àμ√ ÍΔ È±ß Â∞appleßÂ ÓΩ’∂ “Â∂ Í‘∞ß⁄‰ ¡Â∂ ÓÀ‚Δ’Ò √∞«ÚË≈Ú≈∫ ¿∞ÍÒμÏË ’apple≈¿∞‰ Á∂ ¡≈Á∂Ù «ÁμÂ∂ ‘È¢ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÁØÙΔ¡≈∫ «÷Ò≈¯ √ıÂ ’≈appleÚ≈¬Δ Ò¬Δ ÔØ◊Δ È∂ «Ízß√ΔÍÒ √À’‡appleΔ ¡À’√≈¬Δ˜ È±ß ÚΔ Â∞appleßÂ ‹≈∫⁄ Á∂ ¡≈Á∂Ù «ÁμÂ∂ ‘È¢ «¬√ ÿ‡È≈ “⁄ «‹È∑≈∫ ÒØ’≈∫ ÁΔ ÓΩÂ ‘Ø¬Δ ‘À, ¿∞‘ √≈apple∂ ÓappleÁ ‘È¢ Áμ«√¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «’ «¬È∑≈∫ ÒØ’≈∫ È∂ «Íß‚ Á∂ ’ØÒ ‘Δ √«ÊÂ Á∂√Δ Ùapple≈Ï Á∂ √apple’≈appleΔ ·∂’∂ ÂØ∫ Ùapple≈Ï ÒÀ ’∂ ÍΔÂΔ √Δ, Íapple ·∂’∂Ú≈Ò∂ È∂ ¿∞È∑≈∫ È±ß «ÓÒ≈Ú‡Δ Ùapple≈Ï Á∂ «ÁμÂΔ¢ «Íß‚ Ú≈«Ò¡≈∫ È∂ Áμ«√¡≈ «’ Ùapple≈Ï ÍΔ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡⁄≈È’ «¬È∑≈∫ ÒØ’≈∫ È±ß «Á÷≈¬∂ Á∂‰≈ ÏßÁ ‘Ø «◊¡≈ ¡Â∂ «¬È∑≈∫ “⁄Ø∫ ‘∞‰ Âμ’ AG ÁΔ ‹≈È ⁄ÒΔ ◊¬Δ ‘À¢ ¡≈¬Δ ‹Δ ’≈È±ßÈ «ÚÚ√Ê≈ ÍzÚΔÈ ’∞Ó≈apple È∂ Áμ«√¡≈, ‘∞‰ Âμ’ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ “⁄ «˜Ò∑≈ ¡≈Ï’≈appleΔ ¡«Ë’≈appleΔ, ¡À’√≈¬Δ˜ √∞Íapple‚À∫‡, ¡’√≈¬Δ˜ «ÚÌ≈◊ Á∂ C ‘À‚ ’≈∫√‡∂ÏÒ ¡Â∂ E ’≈∫√‡∂ÏÒ≈∫ È±ß √√ÍÀ∫‚ ’ΔÂ≈ ‹≈ ⁄∞μ’≈ ‘À¢ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Í∞Ò√ Á∂ «¬μ’ «¬ß√ÍÀ’‡apple, «¬μ’ √Ï-«¬ß√ÍÀ’‡apple ¡Â∂ ÁØ «√Í≈‘Δ¡≈∫ È±ß ÚΔ √√ÍÀ∫‚ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À¢ Ú≈Í√ Ò¬∂ ‹≈‰ ¡ÈÍÛ∑≈∫ ÂØ∫ ‚apple≈¬Δ«Úß◊ Ò≈«¬√ß√ : ‘≈¬Δ ’Øapple‡ ‹ÀÍ∞apple Õ apple≈‹√Ê≈È ‘≈¬Δ ’Øapple‡ È∂ «¬μ’ «¬√ Âapple∑≈∫ Á≈ ÎÀ√Ò≈ «ÁμÂ≈ ‘À, «‹√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡ÈÍÛ∑ ÒØ’≈∫ Á∂ Ò≈«¬√ß√ Ú≈Í√ Ò¬∂ ‹≈‰◊∂¢ ‘≈¬Δ ’Øapple‡ È∂ «¬μ’ ÎÀ√Ò∂ “⁄ «’‘≈ «’ ¡ÈÍÛ∑ ‚apple≈¬ΔÚapple ÍÀÁÒ ⁄μÒ‰ Ú≈«Ò¡≈∫ Ò¬Δ ıÂapple≈ ‘È, «’¿∞∫«’ ¿∞‘ √Û’≈∫ ¡Â∂ ⁄Ωapple≈«‘¡≈∫ “Â∂ Òμ◊∂ √≈¬ΔÈÏØapple‚ ¡Â∂ ⁄∂Â≈ÚÈΔ È‘Δ∫ ÍÛ∑ √’Á∂¢ «¬√ “⁄ ¿∞È∑≈∫ Á∂ ‚apple≈¬Δ«Úß◊ Ò≈«¬√ß√ Ú≈Í√ Ò¬∂ ‹≈‰¢ ‘≈¬Δ ’Øapple‡ È∂ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ È±ß «’‘≈ «’ ¿∞‘ «¬√ √ßÏßË “⁄ √‘Δ «ÈappleÁ∂Ù ¡Â∂ ◊≈«¬‚ Ò≈¬ΔÈ ‹≈appleΔ ’appleÈ¢ ¬∂È≈ ‘Δ È‘Δ∫, ’Øapple‡ È∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ È±ß ¿∞È∑≈∫ Ó≈Ó«Ò¡≈∫ “⁄ ÚΔ ’≈appleÚ≈¬Δ ’appleÈ Á≈ «ÈappleÁ∂Ù «ÁμÂ≈ ‘À, «‹μÊ∂ ÍÛ∑È ¡Â∂ «Ò÷‰ “⁄ ¡√ÓappleμÊ «Ú¡’ÂΔ¡≈∫ È±ß Ò≈«¬√ß√ ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ √È¢ ¡√Ò “⁄ ÁΔÍ’ «√ßÿ È∂ ‘≈¬Δ ’Øapple‡ “⁄ Í‡ΔÙÈ Á≈÷Ò ’apple’∂ «’‘≈ «’ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ «ÚÌ≈◊ ¿∞√ È±ß Ì≈appleΔ Ú≈‘È (¡Àμ⁄ ¡ÀμÓ ÚΔ) Á≈ ‚apple≈¬Δ«Úß◊ Ò≈«¬√ß√ ‹≈appleΔ È‘Δ∫ ’apple «apple‘≈¢ ¿∞√ È∂ ‘≈¬Δ ’Øapple‡ ÂØ∫ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ “⁄ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ «ÚÌ≈◊ È±ß «ÈappleÁ∂Ù ‹≈appleΔ ’appleÈ ÁΔ ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ √Δ¢ ‹√«‡√ √ß‹ΔÚ Íz’≈Ù ÙappleÓ≈ È∂ ÁΔÍ’ ÁΔ «¬√ Í‡ΔÙÈ È±ß ÷≈apple‹ ’apple «ÁμÂ≈¢ ‘≈Ò≈∫«’ ’Øapple‡ È∂ «’‘≈, “¡Á≈ÒÂ Á≈ ÓßÈ‰≈ ‘À «’ ÓØ‡apple Ú≈‘È «ÈÔÓ≈∫ È±ß È≈ ’∂ÚÒ Ò≈«¬√ß√ ÒÀ‰ Ú≈Ò∂ «Ú¡’ÂΔ¡≈∫ Á∂ Ò≈Ì Ò¬Δ «Â¡≈apple ’ΔÂ∂ ‹≈‰ ÁΔ ˜apple±appleÂ ‘À, ÏÒ«’ ¿∞È∑≈∫ ÒØ’≈∫ È±ß ÚΔ «ÈÔÓ≈∫ È±ß «Ë¡≈È “⁄ appleμ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈, ‹Ø √Û’≈∫ Á≈ ¿∞ÍÔØ◊ ’apple apple‘∂ ‘È¢ Í≈«’√Â≈È È∂ AE ‹±È Âμ’ ÏßÁ ’ΔÂ∂ Ì≈appleÂ È≈Ò Òμ◊‰ Ú≈Ò∂ ¬∂¡appleÍØapple‡ «¬√Ò≈Ó≈Ï≈ÁÕ Í≈«’√Â≈È È∂ Ì≈appleÂ Á∂ È≈Ò Òμ◊‰ Ú≈ÒΔ ¡≈Í‰Δ Í±appleÏΔ √ΔÓ≈ Á∂ ¡≈√-Í≈√ Á∂ ‘Ú≈¬Δ ¡μ«‚¡≈ È±ß AE ‹±È Âμ’ ÏßÁ appleμ÷‰ Á≈ ¡≈Á∂Ù «ÁμÂ≈ ‘À¢ «¬‘ ‹≈‰’≈appleΔ Á∂Ù Á∂ «√ÚÒ ¡ÀÚΔ¬∂ÙÈ ¡Ê≈apple‡Δ È∂ «ÁμÂΔ ‘À¢ Í≈«’√Â≈È È∂ Ì≈appleÂΔ Ú≈Ô± √ÀÈ≈ Á∂ ÚμÒØ∫ Ï≈Ò≈’Ø‡ «Ú⁄ ‹ÀÙ-¬∂-Ó∞‘ßÓÁ Á∂ «√÷Ò≈¬Δ ’À∫Í Â∂ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘ÓÒ∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÎappleÚappleΔ «Ú⁄ ¡≈Í‰∂ ‘Ú≈¬Δ ¡μ‚∂ «ÏÒ’∞Ò ÏßÁ ’apple «ÁμÂ∂ √È¢ Á∂Ù È∂ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ, ÏÀ∫’≈’ ¡Â∂ ’∞¡≈Ò≈ÒÓÍ∞apple È±ß ¤μ‚ ’∂ ‘Øapple √≈apple∂ √Ê≈È≈∫ Âμ’ ‹≈‰ Ú≈ÒΔ¡≈∫ ¿∞‚≈È≈∫ Á∂ Ò¬Δ ¡≈Í‰≈ ‘Ú≈¬Δ ¡μ‚≈ BG Ó≈apple⁄ È±ß ÷Ø«Ò¡≈ √Δ¢ «√ÚÒ ¡ÀÚΔ¬∂ÙÈ ¡Ê≈apple‡Δ Á∂ ÚμÒØ∫ ¬∂¡appleÓÀÈ Á∂ Ò¬Δ ‹≈appleΔ ÈØ«‡√ Á∂ Ó∞Â≈«Ï’ Ì≈appleÂ Á∂ È≈Ò Òμ◊‰ Ú≈ÒΔ¡≈∫ Í±appleÏΔ √ΔÓ≈ Á∂ ¡≈√-Í≈√ Á∂ ‘Ú≈¬Δ ¡μ‚∂ AE ‹±È ÁΔ √Ú∂apple Âμ’ ÏßÁ apple«‘‰◊∂¢ √Δ¬∂¡ÀÓ Á∂ ÚμÒØ∫ ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂ «¬’ ¡Òμ◊ ÈØ«‡√ Á∂ ¡È∞√≈apple Íß‹◊∞apple ‘Ú≈¬Δ ÷∂Âapple Íμ¤ÓΔ Á∂Ù≈∫ ÂØ∫ ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡≈∫ ‡z≈∫«˜‡ ¿∞‚≈È≈∫ Á∂ Ò¬Δ ÷∞μÒ≈ apple‘∂◊≈ «’¿∞∫«’ ¬∂¡apple «¬ß‚Δ¡≈ Í«‘Ò≈∫ ÂØ∫ ‘Δ ‘Ú≈¬Δ ÷∂Âapple Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’apple apple‘Δ ‘À¢ Í≈«’√Â≈È È∂ BA Ó¬Δ È±ß Ì≈appleÂ ÁΔ «ÚÁ∂Ù ÓßÂappleΔ Ù∞ÙÓ≈ √Úapple≈‹ È±ß «’apple«◊√Â≈È Á∂ «ÏÙ’∂’ «Ú⁄ ‘Ø¬∂ ¡À√√Δ˙ √∞Ó∂ÒÈ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø‰ Ò¬Δ «√μË≈ Í≈«’√Â≈È ‘Ú≈¬Δ ÷∂Âapple ÂØ∫ ‹≈‰ ÁΔ «¬˜≈‹Â Á∂ «ÁμÂΔ ‘À¢ “ÙØ¡Ò∂” ¡ßÁ≈˜ ”⁄ ’ΔÂ≈ ‘ß◊≈Ó≈, Ú≈Í√ «ÓÒ ◊¬Δ ÈΩ’appleΔ ◊∞apple±◊z≈Ó : √≈«¬Ïapple «√‡Δ ◊∞apple±◊z≈Ó “⁄ «¬μ’ ¡ΩappleÂ È∂ «ÏÒ«‚ß◊ ÁΔ ¤μÂ “⁄ ⁄Û∑ ’∂ ‹ßÓ ’∂ ‘ß◊≈Ó≈ ’ΔÂ≈¢ ¡ΩappleÂ ¤μÂ Á∂ «¬μ’ ’ØÈ∂ “⁄ ÷ÛΔ ‘Ø ◊¬Δ ¡Â∂ ¤≈Ò Ó≈appleÈ ÁΔ ËÓ’Δ «ÁßÁΔ apple‘Δ, Íapple ¡≈«÷apple “⁄ ¿∞√ Á≈ «¬‘ ’≈appleÈ≈Ó≈ Í∞Ò√ Á∂ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ıÂÓ ‘Ø«¬¡≈¢ ¡√Ò “⁄ ¡ΩappleÂ ◊∞apple±◊z≈Ó Á∂ √À’‡apple AH “⁄ «¬μ’ «Èμ‹Δ ’ß√Ò‡À∫√Δ ’ßÍÈΔ “⁄ ’ßÓ ’appleÁΔ ‘À¢ ¿∞√ È±ß ÈΩ’appleΔ ÂØ∫ ’μ„ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ √Δ¢ «¬√ ◊μÒ ’≈appleÈ ¿∞‘ ◊∞μ√∂ “⁄ ¡≈¬Δ¢ ’ßÍÈΔ È±ß √Ï’ «√÷≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡ΩappleÂ «ÏÒ«‚ß◊ ÁΔ ¤μÂ “Â∂ ‹≈ ⁄Û∑Δ ¡Â∂ ¿∞ÊØ∫ ¤≈Ò Ó≈appleÈ ÁΔ ËÓ’Δ Á∂‰ Òμ◊Δ¢ «¬√ ÁΩapple≈È ‹Á Ó«‘Ò≈ Á∂ √‘≈«¬’ Ó∞Ò≈˜Ó≈∫ È±ß «¬√ ÁΔ ıÏapple Òμ◊Δ Â≈∫ ¿∞‘ ÓΩ’∂ “Â∂ Í‘∞ß⁄∂¢ √‘≈«¬’ ’appleÓΔ¡≈∫ Á∂ ÓÈ≈¿∞‰ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ¡ΩappleÂ ¤μÂ ÂØ∫ ÊμÒ∂ È‘Δ∫ ¿∞ÂappleΔ¢ «¬√ ÁΩapple≈È ¿∞Ê∂ Í∞Ò√ ¡≈ ◊¬Δ¢ Í∞Ò√ È±ß Á∂÷Á∂ ‘Δ ¡ΩappleÂ ‘Øapple ËÓ’Δ¡≈∫ Á∂‰ Òμ◊Δ¢ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‹Á ’ßÍÈΔ Á∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ È∂ ÈΩ’appleΔ ÂØ∫ È≈ ’μ„‰ Á≈ Ú≈¡Á≈ ’ΔÂ≈ Â≈∫ ¿∞‘ ÊμÒ∂ ¿∞Âapple ¡≈¬Δ¢ «Îapple ‹≈ ’∂ ’ßÍÈΔ Á∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ È±ß √∞μ÷ Á≈ √≈‘ ¡≈«¬¡≈¢ ÚπÒÚapple˛∫Í‡È ¡Â∂ ¡≈√ Í≈√ Á∂ «¬Ò≈«’¡ª Ú≈√Â∂ ÷πÙ÷ÏappleΔ!!!
www.samajweekly.com ◊∞apple± È≈È’ Ó«‘Ò „≈‘ ’∂ ÒÀ ◊¬∂ Ï±‘∂-Ï≈appleΔ¡≈∫ Ò≈‘Ωapple Õ Í≈«’√Â≈È Á∂ √±Ï≈ Íß‹≈Ï «Ú⁄ ’∞fi ÒØ’≈∫ È∂ ¡Ω’≈Î «ÚÌ≈◊ Á∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ ÁΔ ’«ÊÂ ÷≈ÓØÙ √«‘ÓÂΔ È≈Ò √ÁΔ¡≈∫ Í∞apple≈‰∂ ◊∞apple± È≈È’ Ó«‘Ò Á≈ «¬’ Úμ‚≈ «‘μ√≈ ÂØÛ «ÁμÂ≈ ‘À¢ ¿∞√ ÁΔ¡≈∫ ’ΔÓÂΔ «÷Û’Δ¡≈∫ Â∂ ÁappleÚ≈˜∂ Ú∂⁄ «ÁμÂ∂ ‘È¢ ¡÷Ï≈apple “‚≈È“ ÁΔ «appleÍØapple‡ Ó∞Â≈Ï’ ⁄≈apple Óß˜Ò≈ «¬Ó≈appleÂ ÁΔ¡≈∫ ’ßË≈∫ “Â∂ ◊∞apple± È≈È’ Á∂Ú Á∂ «¬Ò≈Ú≈ «‘ßÁ± ‘∞’Óapple≈È≈∫ Â∂ apple≈‹’∞Ó≈apple≈∫ ÁΔ¡≈∫ Â√ÚΔapple≈∫ √È¢ «appleÍØapple‡ Ó∞Â≈Ï’ ◊∞apple± È≈È’ Ó«‘Ò ⁄≈apple √ÁΔ¡≈∫ Í«‘Ò≈∫ Ï‰≈«¬¡≈ «◊¡≈ √Δ Â∂ «¬Ê∂ Ì≈appleÂ √Ó∂Â Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple Á∂ «√μ÷ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È¢ Ò≈‘Ωapple ÂØ∫ ’appleΔÏ A@@ «’ÒØÓΔ‡apple Á±apple È≈appleØÚ≈Ò Ù«‘apple «Ú⁄ Ï‰∂ «¬√ Ó«‘Ò «Ú⁄ AF ’Óapple∂ √È Â∂ ‘apple ’Óapple∂ «Ú⁄ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ «ÂßÈ Ù≈ÈÁ≈apple ÁappleÚ≈˜∂ Â∂ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ ⁄≈apple appleØÙÈÁ≈È √È¢ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ È±ß «¬√ Ó«‘Ò Ï≈apple∂ ’Ø¬Δ ‹≈‰’≈appleΔ È‘Δ∫¢ √Ê≈È’ «ÈÚ≈√Δ Ó∞‘ßÓÁ ¡√ÒÓ È∂ Áμ«√¡≈ «’ «¬√ Í∞apple≈‰Δ «¬Ó≈appleÂ È±ß “Ï≈Ï≈ È≈È’ Ó«‘Ò“ «’‘≈ ‹≈∫Á≈ ‘À ¡Â∂ ÒØ’≈∫ È∂ «¬√ È±ß “Ó«‘Ò≈∫“ È≈∫¡ «ÁμÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À¢ «¬’ ‘Øapple «ÈÚ≈√Δ Ó∞‘ßÓÁ ¡ÙappleÎ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¡Ω’≈Î «ÚÌ≈◊ Á∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ È±ß Áμ«√¡≈ «◊¡≈ «’ ’∞fi apple√±÷Á≈apple ÒØ’ «¬Ó≈appleÂ È±ß „≈‘ apple‘∂ ‘È, Íapple appleØ’‰ Ò¬Δ ’Ø¬Δ È‘Δ∫ Í‘∞ß«⁄¡≈¢ ¡÷Ï≈apple Á∂ «appleÍØapple‡apple È∂ «¬ÚÀ«’¿± ‡appleμ√‡ Íz≈Íapple‡Δ ÏØapple‚ (¬Δ ‡Δ ÍΔ ÏΔ ) Á∂ «‚Í‡Δ ’«ÓÙÈapple ÂØ∫ ÒÀ ’∂ «¬Ó≈appleÂ «Ú⁄ apple«‘‰ Ú≈«Ò¡≈∫ ÂØ∫ ÍÂ≈ ’appleÈ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ «’ «¬Ó≈appleÂ ÁΔ ’≈È±ßÈΔ √«ÊÂΔ ’Δ ‘À Â∂ «¬√ Á≈ Ó≈Ò’ ’Ω‰ ‘À, Íapple ’∞fi ÍÂ≈ È‘Δ∫ Òμ◊ √«’¡≈¢ È≈appleØÚ≈Ò Á∂ ‚Δ √Δ Ú‘ΔÁ ¡√◊apple È∂ «’‘≈ «’ appleÀÚ∂«È¿± «apple’≈apple‚ «Ú⁄ «¬√ «¬Ó≈appleÂ Á≈ ’Ø¬Δ «˜’apple È‘Δ∫¢ «¬‘ «¬Ó≈appleÂ «¬«Â‘≈√’ Ò◊ÁΔ ‘À Â∂ ¿∞‘ È◊apple Í≈«Ò’≈ Á∂ «apple’≈apple‚ ÁΔ ‹≈∫⁄ ’apple apple‘∂ ‘È¢ ¬Δ ‡Δ ÍΔ ÏΔ Á∂ «√¡≈Ò’Ø‡ «¬Ò≈’∂ Á∂ appleÀ∫‡ ’∞ÒÀ’‡apple apple≈‰≈ Ú‘ΔÁ È∂ «’‘≈, “ √≈‚Δ ‡ΔÓ ◊∞apple± È≈È’ Ó«‘Ò Ï≈‡ÈÚ≈Ò≈ Á∂ √ßÏßË «Ú⁄ ‹≈∫⁄ ’apple apple‘Δ ‘À¢ ‹∂ «¬‘ √ßÍÂΔ √≈‚Δ ‘À Â≈∫ «¬√ «Ú⁄ ÌßÈÂØÛ ’appleÈ Ú≈«Ò¡≈∫ «÷Ò≈Î ’≈È±ßÈΔ ’≈appleÚ≈¬Δ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊Δ¢“ «¬Ò≈’∂ Á∂ ÒØ’≈∫ È∂ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ «¬Óapple≈È ÷≈È ÂØ∫ ÌßÈÂØÛ ’appleÈ Ú≈«Ò¡≈∫ «÷Ò≈Î ’≈appleÚ≈¬Δ ÁΔ Óß◊ ’ΔÂΔ ‘À¢ ıÏappleª Í≈«’√Â≈È ‘Û∑≈∫ ÂØ∫ Ï⁄≈¡ Ò¬Δ Í∞Ò Ï‰≈¿∞‰≈ È‘Δ∫ Óß«È¡≈ ‚∂apple≈ Ï≈Ï≈ È≈È’Õ «¬«Â‘≈√’ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √zΔ ’appleÂ≈appleÍ∞apple √≈«‘Ï Í≈«’√Â≈È Á∂ Ò≈∫ÿ∂ È±ß ÒÀ ’∂ Í≈«’√Â≈È Â∂ Ì≈appleÂ Á∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ ÁΔ «¬μ’ ¡«‘Ó ÓΔ«‡ß◊ ‚∂apple≈ Ï≈Ï≈ È≈È’ ÁΔ ¡ßÂappleapple≈√‡appleΔ √apple‘μÁ ÁΔ ˜ΔappleØ Ò≈¬ΔÈ “Â∂ ‘Ø¬Δ¢ «¬√ ¡«‘Ó ÓΔ«‡ß◊ «Úμ⁄ ÏΔ ¡Àμ√ ¡ÀμÎ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‚apple∂È˜ «ÚÌ≈◊, ’√‡Ó Â∂ «¬ÓΔ◊z∂ÙÈ «ÚÌ≈◊, ÈÀÙÈÒ ‘≈¬ΔÚ∂ √Ó∂Â Úμ÷-Úμ÷ Ó«‘’«Ó¡≈∫ Á∂ ÁØÚ≈∫ Ó∞Ò÷≈∫ Á∂ I-I ¡«Ë’≈appleΔ √≈ÓÒ ‘Ø¬∂¢ Ì≈Ú∂∫ ÓΔ«‡ß◊ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ ÚμÒØ∫ ÍμÂapple’≈apple≈∫ È≈Ò ’Ø¬Δ ◊μÒÏ≈Â È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ◊¬Δ Â∂ ¡«Ë’≈appleΔ ’∞fi Áμ√‰ ÂØ∫ «ÏÈ≈∫ ‘Δ ⁄Ò∂ ◊¬∂, Íapple ÌappleØ√∂ÔØ◊ Ú√Δ«Ò¡≈∫ ÂØ∫ ÍÂ≈ Òμ◊≈ ‘À apple≈ÚΔ Á«apple¡≈ “⁄ ÚËÁ∂ Í≈‰Δ Á∂ ÍμËapple Â∂ ‘Û∑≈∫ È±ß «Ë¡≈È «Úμ⁄ appleμ÷«Á¡≈∫ Ì≈appleÂΔ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ È∂ Í≈«’√Â≈ÈΔ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ ¡μ◊∂ Óß◊ appleμ÷Δ √Δ «’ Í≈«’√Â≈È ÚμÒØ∫ ¡≈Í‰Δ ⁄Àμ’ ÍØ√‡ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ˜ΔappleØ Ò≈¬ΔÈ Âμ’ Í∞Ò Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂, Â≈∫ ‹Ø apple≈ÚΔ «Úμ⁄ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ‘Û∑≈∫ Á∂ Í≈‰Δ È≈Ò ’Ø¬Δ È∞’√≈È È≈ ‘Ø √’∂, Íapple Í≈«’√Â≈ÈΔ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ ÚμÒØ∫ Ì≈appleÂ ÁΔ «¬√ Óß◊ È≈Ò √«‘ÓÂΔ È‘Δ Íz◊‡≈¬Δ Â∂ Ì≈appleÂ ÁΔ Óß◊ È±ß ·∞’apple≈ «ÁμÂ≈, «‹√ ’apple’∂ «¬‘ ¡μ‹ È∂Íapple∂ È‘Δ ⁄Û∑ √’Δ¢ «¬√ ÓΔ«‡ß◊ «Úμ⁄ ’appleÂ≈appleÍ∞apple √≈«‘Ï ’ØappleΔ‚Øapple √ßÏßËΔ ¡‹∂ ’¬Δ ‘Øapple ÚΔ ¡«‘Ó ÎÀ√Ò∂ ’ΔÂ∂ ‹≈‰∂ Ï≈’Δ √È, «‹√ ’apple’∂ ’appleÂ≈appleÍ∞apple √≈«‘Ï Ò≈∫ÿ∂ «Úμ⁄ «¬μ’ Ú≈apple «Îapple ÷ÛØÂ ¡≈¿∞‰ Á≈ ÷ÁÙ≈ Íz◊‡≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À¢ Ì≈appleÂ Â∂ Í≈«’√Â≈È «¬√ √ßÏßËΔ ‘∞‰ ÈÚ≈∫ ’Δ ÎÀ√Ò≈ ÒÀ∫Á∂ ‘È, «¬√ √ßÏßËΔ ¡◊ÒΔ ÓΔ«‡ß◊ ’Á∫Ø appleμ÷Á∂ ‘È, «¬‘ Â≈∫ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «ÁÈ≈∫ «Úμ⁄ ‘Δ ÍÂ≈ ⁄μÒ √’∂◊≈¢ 31/05/2019 7 ÏappleÂ≈ÈÚΔ ¡Á≈ÒÂ ÂØ∫ Ó≈«Ò¡≈ È±ß fi‡’≈, Á∂‰∂ ‘Ø‰◊∂ IDE ’appleØÛ Òß‚ÈÕ Ùapple≈Ï ’≈appleØÏ≈appleΔ «Ú‹À Ó≈«Ò¡≈ È±ß «¬μ’ ‘Øapple Úμ‚≈ fi‡’≈ Òμ◊≈ ‘À¢ Ô± ’∂ ‘≈¬Δ ’Øapple‡ È∂ ¡≈Á∂Ù «ÁμÂ≈ ‘À «’ Ó≈«Ò¡≈ È±ß «‚¡≈«‹˙ ’ßÍÈΔ È±ß AC.E ’appleØÛ ‚≈Òapple ÓÂÒÏ ’appleΔÏ IDE ’appleØÛ apple∞Í¬∂ Á∂‰∂ ‘Ø‰◊∂¢ «‚¡≈«‹˙ È∂ FC √≈Ò≈ ’≈appleØÏ≈appleΔ Ó≈«Ò¡≈ “Â∂ AG.E ’appleØÛ ‚≈Òapple Á≈ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ √Δ¢ Ó≈«Ò¡≈ Á∂ Ú’ΔÒ È∂ ¡Á≈ÒÂ “⁄ «’‘≈ «’ ’ßÍÈΔ È≈Ò √ÓfiΩÂ∂ √Ó∂∫ «‚¡≈«‹˙ È∂ ÓΩ«÷’ apple±Í “⁄ «’‘≈ √Δ «’ ¿∞‘ ¬∂ÈΔ ¤∂ÂΔ ’Ø¬Δ Á≈¡Ú≈ È‘Δ∫ ’apple∂◊Δ¢ ¡Á≈ÒÂ È∂ Ó≈«Ò¡≈ ÁΔ ◊μÒ È±ß ÷≈apple‹ ’appleÁ∂ ‘Ø¬∂ «’‘≈ «’ «Ú¡≈‹ √Ó∂Â «‚¡≈«‹˙ Á∂ ÍÀ√∂ Ú≈Í√ ’appleÈ∂ ‘Ø‰◊∂¢ «‚¡≈«‹˙ Á∂ Ï∞Ò≈apple∂ ‚≈«Ó«È’ appleÀ‚ÎappleÈ È∂ «’‘≈, “√≈È±ß ÷∞ÙΔ ‘À «’ √≈‚Δ «‹μÂ ‘Ø¬Δ¢“ «‚¡≈«‹˙ È∂ «Ú‹À Ó≈«Ò¡≈ ÁΔ¡≈∫ ’ßÍÈΔ¡≈∫ ÁΔ «‘μ√∂Á≈appleΔ ÷appleΔÁ‰ Ò¬Δ ÍÀ√∂ «ÁμÂ∂ √È, Íapple ¿∞È∑≈∫ È±ß Ù∂¡apple “⁄ «‘μ√∂Á≈appleΔ Âμ’ È‘Δ∫ «ÓÒΔ¢ «¬√ È≈Ò ¿∞È∑≈∫ È±ß ’≈¯Δ È∞’√≈È ‘Ø«¬¡≈¢ ’ßÍÈΔ È∂ «Ú‹À Ó≈«Ò¡≈ È±ß «√μË∂ ⁄≈apple ’appleØÛ ‚≈Òapple Á≈ ÚΔ Ì∞◊Â≈È ’ΔÂ≈ √Δ¢ «¬√ √ßÏßË “⁄ ÚΔ ’∂√ ⁄μÒ «apple‘≈ ‘À¢ Î∂Î«Û¡≈∫ Â∂ √≈‘ ÁΔ ÏΔÓ≈appleΔ Ú≈Ò∂ «ÁμÒΔ Ú≈√Δ¡≈∫ È±ß ıÏappleÁ≈apple ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘À «’ ¿∞‘ Á∞Í«‘apple∂ Ï≈apple≈∫ ÂØ∫ «ÂßÈ Ú‹∂ Âμ’ «˜¡≈Á≈ ‡zÀ«¯’ Ú≈Ò∂ «¬Ò≈«’¡≈∫ “⁄ ‹≈‰ ÂØ∫ Ï⁄‰¢ ‘Ú≈ ÁΔ ’∞¡≈«Ò‡Δ ¡Â∂ ÓΩ√Ó ÁΔ Ì«Úμ÷Ï≈‰Δ Â∂ ÷Ø‹ Ï≈apple∂ ‹Ê∂ÏßÁΔ È∂ «¬√ ÁΔ Ú‹∑≈ Ëapple≈ÂÒΔ ˙˜ØÈ ÍzÁ±Ù‰ Á≈ ÚË‰≈ Áμ«√¡≈ ‘À¢ Ëapple≈ÂÒΔ ˙˜ØÈ √±apple‹Δ appleΩÙÈΔ ÁΩapple≈È È≈¬Δ‡appleØ˜È ¡≈’√≈¬Δ‚ Â∂ ’≈appleÏÈ ÓØÈØ¡≈’√≈¬Δ‚ Á∂ ’ÀÓΔ’Ò «apple¡À’ÙÈ È≈Ò ÍÀÁ≈ ‘∞ßÁΔ ‘À ¡Â∂ ÷ßÿ, ◊Ò∂ «Úμ⁄ ÁappleÁ Â∂ √≈‘ ÒÀ‰ «Úμ⁄ ¡Ω«÷¡≈¬Δ ÍÀÁ≈ ’appleÁΔ ‘À¢ «‹È∑≈∫ È±ß Í«‘Ò≈∫ ‘Δ Î∂Î«Û¡≈∫ ¡Â∂ √≈‘ ÁΔ ÏΔÓ≈appleΔ ‘À, ¿∞È∑≈∫ È±ß ‘Øapple Íz∂Ù≈È ’appleÁΔ ‘À¢ Â≈ÍÓ≈È Á∂ ÚË‰ È≈Ò Ëapple≈ÂÒΔ ˙˜ØÈ È∂ ÚËÁ∂ ‹≈‰≈ ‘À ¡Â∂ ¡≈¿∞∫Á∂ ÁØ-«ÂßÈ «ÁÈ≈∫ «Úμ⁄ Â≈ÍÓ≈È «ÂßÈ «‚◊appleΔ ÚË‰ ÁΔ √ßÌ≈ÚÈ≈ ‘À¢ ¡≈Ó ÂΩapple “Â∂ «ÁμÒΔ «Úμ⁄ ÍzÁ±Ù‰ ÁΔ ⁄apple⁄≈ «√¡≈Ò≈∫ «Úμ⁄ ‘∞ßÁΔ ‘À, ‹ÁØ∫ Ë∞ßÁ Â∂ Ë±ß¬∂∫ Á≈ «ÓÙapple‰ √≈‘ ÒÀ‰≈ Ó∞Ù’Ò ’apple «ÁßÁ≈ ‘À¢ √’±Ò Âμ’ ÏßÁ ’appleÈ∂ ÍÀ∫Á∂ ‘È ¡Â∂ ’≈apple≈∫ ÚΔ ’ÒΔ-‹Ø‡∂ Ú≈Ò∂ ÈßÏapple≈∫ Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò ⁄Ò≈¿∞‰ Úapple◊∂ ¯À√Ò∂ ÒÀ‰∂ ÍÀ∫Á∂ ‘È¢ ˙˜ØÈ ÁΔ √Óμ«√¡≈ Ó¬Δ Ó‘ΔÈ∂ «Úμ⁄ ‘Δ ¡≈ ◊¬Δ ‘À¢ «¬√ È∂ ◊appleÓΔ¡≈∫ «Úμ⁄ Íz∂Ù≈È ’appleÁ∂ apple«‘‰≈ ‘À Â∂ ◊appleÓΔ¡≈∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á «√¡≈Ò≈∫ «Úμ⁄ √ÓΩ◊ È∂ ÿ∂apple ÒÀ‰≈ ‘À¢ «¬‘ «appleÍØapple‡ Â≈∫ «√apple¯ «ÁμÒΔ ÁΔ ‘À, Ó∞Ò’ “⁄ ‘Øapple ÚΔ ’¬Δ Ù«‘apple ‘È, «‹‘Û∂ ÍzÁ±ÙÈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ “⁄ ¿∞√ È≈ÒØ∫ ÿμ‡ È‘Δ∫¢ Ò∞«Ë¡≈‰≈ Â∂ ◊Ø«ÏßÁ◊Û∑ Úapple◊∂ Íß‹≈Ï “⁄ ÚΔ ‘È¢ «ÁÈØ-«ÁÈ ◊ßÌΔapple ‘∞ßÁΔ ‹≈ apple‘Δ «¬√ √Óμ«√¡≈ È≈Ò È«‹μ·‰ Ò¬Δ √apple’≈apple≈∫ Â∂ √Ó≈‹ Á≈ ‘∞ß◊≈apple≈ √ΔÓÂ «‹‘≈ ‘Δ ‘À¢ ‹≈‰ ’∂ ‘Àapple≈ÈΔ ‘ØÚ∂◊Δ «’ Í«apple¡≈Úapple‰, ‹ß◊Ò≈∫ Â∂ ‹ÒÚ≈Ô± Í«appleÚappleÂÈ Ï≈apple∂ ’∂∫ÁappleΔ ÓßÂapple≈Ò∂ È∂ ‘Ú≈ √≈¯ appleμ÷‰ Ò¬Δ ÈΔÂΔ ‹ÈÚappleΔ «Úμ⁄ ‘Δ ÿÛΔ ‘À¢ “ÏÒ±ÓÏapple◊ «ÎÒÀÈÊappleØÍΔ˜ Â∂ “ÁΔ ¡ÀÈapple‹Δ ¡À∫‚ «apple√Øapple«√˜ «¬ß√‡Δ«⁄¿±‡“ È≈∫ ˙˜ØÈ ÍzÁ±ÙÈ Á≈ ıÂapple≈ ÁΔ¡≈∫ ‹Ê∂ÏßÁΔ¡≈∫ È∂ “ÈÀÙÈÒ ¬∂¡apple ’ÒΔÈ ÍzØ◊apple≈Ó“ È±ß √¯Ò Ï‰≈¿∞‰ «Úμ⁄ √apple’≈apple È±ß Â’ÈΔ’Δ √«‘ÔØ◊ ÁΔ Í∂Ù’Ù ’ΔÂΔ ‘À¢ «¬‘ ÁØÈØ∫ ‹Ê∂ÏßÁΔ¡≈∫ ÍzÁ±ÙÈ Á∂ √appleØÂ≈∫ Á≈ ÍÂ≈ Ò≈¿∞‰ Â∂ Ë±ß¡≈∫ ÿ‡≈¿∞‰ «Úμ⁄ √«‘ÔØ◊ Á∂‰◊Δ¡≈∫¢ ‘∞‰ «¬‘ √Ó≈∫ ‘Δ Áμ√∂◊≈ «’ «¬È∑≈∫ Â’ÈΔ’Δ Í«‘Ò’ÁÓΔ¡≈∫ È≈Ò «’ßÈ≈ ’∞ ¯apple’ ÍÀ∫Á≈ ‘À¢ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ ÍμËapple “Â∂ ‘Ú≈ ÁΔ ’∞¡≈«Ò‡Δ √∞Ë≈appleÈ Ò¬Δ Í«‘Ò≈∫ ÚΔ ’¬Δ Â’ÈΔ’≈∫ «Ú’√Â ’ΔÂΔ¡≈∫ ‹≈ ⁄∞μ’Δ¡≈∫ ‘È¢ Ì≈appleÂ «Úμ⁄ ÚΔ ÷Ø‹Δ, ¿∞ÁÓΔ ¡Â∂ Í«apple¡≈Úapple‰Ú≈ÁΔ √À∫√apple ¡Ë≈appleÂ Ó≈ÈΔ‡apple, ¬∂¡apple «Í¿±appleΔÎ≈«¬apple Â∂ √ÓΩ◊ ‡≈Úapple≈∫ ÁΔ ÒØÛ ¿∞μÂ∂ ˜Øapple «ÁßÁ∂ ¡≈ apple‘∂ ‘È¢ Â’ÈΔ’ Á≈ Î≈«¬Á≈ Â≈∫ ‘∞ßÁ≈ ‘À, Íapple ‘Ú≈ «‹ßÈΔ ıapple≈Ï ‘Ø ⁄∞μ’Δ ‘À ¿∞√ È±ß √∞Ë≈appleÈ Ò¬Δ «¬È∑≈∫ Â’ÈΔ’≈∫ ÁΔ «‹ßÈ∂ Úμ‚∂ ÍμËapple “Â∂ ÚappleÂØ∫ ’appleÈΔ Í¬∂◊Δ, ¿∞√ Ò¬Δ ıapple⁄ ‘Ø‰ Ú≈ÒΔ ¿±apple‹≈ È∂ ¿∞Ò‡≈ ÍzÁ±ÙÈ ÚË≈¿∞‰≈ Ù∞apple± ’apple Á∂‰≈ ‘À¢ Áapple¡√Ò ‘Ú≈ Á≈ ÍzÁ±ÙÈ √Ê≈È’ Ó∞μÁ≈ È‘Δ∫ ‘À, «‹‘Û≈ ÿapple≈∫ «Úμ⁄ ¬∂¡apple «Í¿±appleΔÎ≈«¬apple Ò≈ ’∂ ‘μÒ ‘Ø √’Á≈ ‘À¢ «¬√ Á∂Ù-«Ú¡≈ÍΔ √Óμ«√¡≈ Ò¬Δ ·Ø√ ’ÁÓ≈∫, ÒßÓ-«Ó¡≈ÁΔ ÔØ‹È≈ ¡Â∂ Ë±ß¡≈∫ ÎÀÒ≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡≈∫ Á∂ «ıÒ≈¯ √÷Â≈¬Δ ÁΔ ÒØÛ ‘À¢ ‘Ú≈ Á∂ ÍzÁ±ÙÈ ÁΔ √Óμ«√¡≈ ‡À’È≈ÒØ‹Δ È≈Ò ‘μÒ ‘Ø‰ Ú≈ÒΔ È‘Δ∫¢ «¬‘ √Ó≈‹Δ Ó∞μÁ≈ ‘À¢ ‡À’È≈ÒØ‹Δ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ¡Â∂ ’ÒΔÈ ‡apple≈∫√ÍØapple‡ √‘±ÒÂ≈∫ Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’apple≈¿∞‰ Á∂ È≈Ò- È≈Ò √apple’≈apple È±ß «¬‘ ÚΔ «Ë¡≈È «Úμ⁄ appleμ÷‰≈ Í¬∂◊≈ «’ ÍzÁ±ÙÈ ÎÀÒ≈ apple‘∂ ’≈apple÷≈«È¡≈∫ È±ß ÏßÁ ’appleÈ È≈Ò ‘˜≈apple≈∫ ÒØ’≈∫ ÁΔ appleØ˜Δ-appleØ‡Δ È±ß ÒμÂ Úμ‹‰Δ ‘À¢ ¡ÓΔapple≈∫ Â∂ Áapple«Ó¡≈È∂ Úapple◊ Á∂ ÒØ’≈∫ Á∂ ‹ΔÚÈ ÁΔ ’∞¡≈«Ò‡Δ ◊appleΔÏ≈∫ ÁΔ ’ΔÓÂ “Â∂ √∞Ë≈appleÈΔ ·Δ’ È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊Δ¢ «¬√ ‘’Δ’Â È±ß ¡ÓappleΔ’≈, «√ßÿ≈Í∞apple Â∂ ⁄ΔÈ Úapple◊∂ Ó∞Ò’≈∫ È∂ ÚΔ √Ó«fi¡≈ ‘À¢ ¿∞È∑≈∫ È∂ ‘Ú≈ Á∂ ÍzÁ±ÙÈ Á≈ ‘μÒ ÒØ’≈∫ È±ß ·Δ’ ÏÀ·Á∂ „ß◊≈∫ È≈Ò ’appleÈ≈ Ù∞apple± ’ΔÂ≈ ‘À, «‹Ú∂∫ «’ Ë±Û È±ß ’ß‡appleØÒ ’appleÈ≈, ˜ÓΔÈ ÁΔ √ßÌ≈Ò Â∂ ⁄Ω«◊appleÁ∂ ÁΔ Ó∞Û Ï‘≈ÒΔ¢ ÍzÁ±ÙÈ appleØ’‰ Ò¬Δ ÒßÓ-«Ó¡≈ÁΔ ‘μÒ ‘Δ ÒμÌ‰∂ ÍÀ‰◊∂ Â∂ «¬‘ «√¡≈√Δ «¬μ¤≈-Ù’ÂΔ È≈Ò ‘Δ ÒμÌ∂ ‹≈‰◊∂¢ ‘Ú≈ Á≈ ÍzÁ±ÙÈ Ó≈ÈÚΔ √Óμ«√¡≈ ‘À¢ È∂Ó-’≈È±ßÈ Ï‰≈¿∞∫«Á¡≈∫ Â∂ Â’ÈΔ’≈∫ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’apple«Á¡≈∫ «¬√ È±ß È˜apple- ¡ßÁ≈˜ È‘Δ∫ ’apple √’Á∂¢ Íß‹≈Ï √apple’≈apple È∂ È≈Û Â∂ Íapple≈ÒΔ ‹Ò≈¿∞‰ È≈Ò ÍÀÁ≈ ‘∞ßÁ∂ ÍzÁ±ÙÈ È±ß appleØ’‰ Ò¬Δ ’¬Δ Â’ÈΔ’≈∫ ÚappleÂΔ¡≈∫ Â∂ «’√≈È≈∫ È±ß ‹∞appleÓ≈È∂ Âμ’ Ò≈¬∂, Íapple √Óμ«√¡≈ «Úμ⁄ √∞Ë≈apple ¿∞ÁØ∫ ‘Ø‰≈ Ù∞apple± ‘Ø«¬¡≈, ‹ÁØ∫ √apple’≈apple È∂ √Ófi≈¿± Ó∞«‘ßÓ ⁄Ò≈¬Δ ¡Â∂ «’√≈È≈∫ È∂ È≈Û-Íapple≈ÒΔ √≈ÛÈΔ ÿ‡≈ «ÁμÂΔ¢ ◊ß◊≈ ÈÁΔ Á≈ Í≈‰Δ ÍΔ‰ Â∂ È‘≈¿∞‰ Ò¬Δ ·Δ’ È‘Δ∫ : √Δ. ÍΔ. √Δ. ÏΔ. ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ ’∂∫ÁappleΔ ÍzÁ±Ù‰ ’ß‡appleØÒ ÏØapple‚ (√Δ. ÍΔ. √Δ. ÏΔ.) È∂ «’‘≈ ‘À «’ ◊ß◊≈ ÈÁΔ Á≈ Í≈‰Δ «√μË∂ ÍΔ‰ Ò¬Δ ¡ÔØ◊ ‘ÀÕ √Δ.ÍΔ.√Δ.ÏΔ. Á∂ ‘≈ÒΔ¡≈ ¡ß’«Û¡≈∫ ¡È∞√≈apple ¿∞μÂapple ÍzÁ∂Ù ÂØ∫ ÒÀ ’∂ Íμ¤ÓΔ Ïß◊≈Ò Âμ’ ◊ß◊≈ ÈÁΔ Á≈ Í≈‰Δ ÍΔ‰ ¡Â∂ È‘≈¿∞‰ Ò¬Δ ·Δ’ È‘Δ∫ ‘ÀÕ ÏØapple‚ ÚÒØ∫ ‹≈appleΔ «¬’ Ó≈È«⁄μÂapple «Úμ⁄ ÈÁΔ «Úμ⁄ “’ØÒΔÎØÓ” ‹ΔÚ≈‰±ß Á≈ ÍμËapple Ï‘∞Â Ú«Ë¡≈ ‘Ø«¬¡≈ «Á÷≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ’∞μÒ HF √Ê≈È≈∫ Â∂ √Ê≈ÍÂ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ Ò≈¬ΔÚ «ÈappleΔ÷‰ ’∂∫Áapple≈∫ «Úμ⁄Ø∫ «√appleÎ G «¬Ò≈’∂ ¡«‹‘∂ Í≈¬∂ ◊¬∂, «‹μÊØ∫ Á≈ Í≈‰Δ Ù∞μË ’appleÈ ÁΔ Íz«’«apple¡≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÍΔ‰ ÔØ◊ ‘À, ‹ÁØ∫ «’ GH ¡ÔØ◊ Í≈¬∂ ◊¬∂Õ ÈÁΔ Á∂ Í≈‰Δ ÁΔ ◊∞‰ÚμÂ≈ È±ß ‹≈∫⁄‰ Ò¬Δ Á∂Ù Ìapple «Úμ⁄ ◊ß◊≈ ÈÁΔ ÿ≈‡Δ «Úμ⁄ Ò≈¬ΔÚ «ÈappleΔ÷‰ ’∂∫Áapple≈∫ ÚÒØ∫ ¡ß’Û∂ «¬’μ·∂ ’ΔÂ∂ ◊¬∂Õ ¡«‹‘≈ Á∂Ù «‹μÊ∂ √À∫’Û∂ ÒØ’ Ì≈appleÂ ÁΔ ‹ΔÚÈ apple∂÷≈ ÓßÈΔ ‹≈‰ Ú≈ÒΔ ◊ß◊≈ «Úμ⁄ ‚∞μÏ’Δ Ò◊≈¿∞‰ Ò¬Δ «¬’μ·∂ ‘∞ßÁ∂ ‘È, √Δ. ÍΔ. √Δ. ÏΔ. È∂ «’‘≈ «’ ÈÁΔ Á≈ Í≈‰Δ «¬ßÈ≈ ÍzÁ±«ÙÂ ‘À «’ «¬‘ ÍΔ‰ Â≈∫ ’Δ È‘≈¿∞‰ Ò¬Δ ÚΔ ¡ÔØ◊ ‘ÀÕ
Page 1 and 2: Vol : 09 : #300 31/05/2019 - 06/06/
Page 3 and 4: www.samajweekly.com Íß‹≈Ï
Page 5: www.samajweekly.com apple≈÷ÚΔ
Page 9 and 10: www.samajweekly.com ÒØ’ÂßÂap
Page 11 and 12: www.samajweekly.com ıÏappleª «
Page 13 and 14: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 31/
Page 19 and 20: www.samajweekly.com «‘ßÁ±ÂÚ
Page 21 and 22: 21 31/05/2019 NEWS LITERATURE POLIT
Page 23 and 24: www.samajweekly.com For any politic

issue 300

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?