WIR 01/2019 [CN]

简 言 之
35
奥 地 利 的 象 征
格 拉 文 达 赞 助 年 轻 人 才
自 2018/19 雪 季 以 来 , 格 拉 文 达 一 直 为 滑 作 关 系 感 到 很 满 意 :“Marco Odermatt 充 满
雪 选 手 Marco Odermatt 提 供 支 持 , 并 作 为 热 情 、 坚 定 不 移 并 且 专 注 。 我 们 的 员 工 也 非
他 未 来 四 年 的 高 级 赞 助 商 。 来 自 下 瓦 尔 登 州
的 21 岁 小 伙 子 是 瑞 士 滑 雪 界 最 出 色 的 年 轻 选
手 之 一 。 在 达 沃 斯 举 行 的 2018 年 青 少 年 世
界 滑 雪 锦 标 赛 上 ,Odermatt 获 得 五 枚 金
常 敬 业 , 对 他 们 的 工 作 充 满 热 情 。 这 使 得 这
次 合 作 非 常 融 洽 。” 对 于 这 位 出 类 拔 萃 的 运
动 员 来 说 , 格 拉 文 达 是 理 想 的 合 作 伙 伴 , 同
时 也 是 一 种 巨 大 幸 运 :“ 我 曾 乘 坐 贵 公 司 的
牌 。 格 拉 文 达 首 席 执 行 官 Arno Inauen 对 合 许 多 索 道 上 山 , 这 成 就 了 我 的 运 动 生 涯 。”
多 贝 玛 亚 吊 厢 在 欧 洲 委 员 会 伊 斯 普 拉
(IT) 联 合 研 究 中 心 (JRC) 展 示 了 六 个 月 ,
以 纪 念 奥 地 利 担 任 欧 盟 理 事 会 主 席 国 。 吊 厢
装 饰 有 奥 地 利 和 欧 洲 旗 帜 , 在 JRC 所 有 2000
名 员 工 面 前 象 征 着 奥 地 利 的 旅 游 业 、 成 功 的
企 业 和 创 新 精 神 。 虽 然 索 道 使 人 们 进 入 山 区
更 加 便 利 , 但 其 目 前 正 在 为 全 球 越 来 越 多 的
城 市 提 供 服 务 , 为 交 通 拥 堵 问 题 提 供 环 保 解
决 方 案 并 显 著 改 善 交 通 性 能 。JRC 工 作 人 员
可 通 过 其 网 站 访 问 有 关 吊 厢 的 信 息 。
Stoos 地 面 缆 车 获 得 创 新 大 奖
技 术 参 数 一 览
斜 长
高 差
支 架 数 量
运 量
速 度
运 行 时 间
运 载 工 具
开 业 时 间
D-Line
最 大 倾 角
格 拉 文 达 凭 借 Stoos 地 面 缆 车 所 采 用 的 厢
体 设 计 获 得 瑞 士 中 部 工 商 会 (IHZ) 颁 发 的
2018 年 度 最 佳 创 新 奖 , 这 是 世 界 上 最 陡 峭
的 同 类 型 设 备 。 评 委 会 对 于 坡 度 达 到 110%
或 47.7° 所 需 的 各 种 创 新 设 计 印 象 特 别 深
刻 。Stoos 地 面 缆 车 的 一 项 特 殊 功 能 是 它 的
太 阳 黄 车 厢 , 其 具 有 水 平 补 偿 功 能 , 无 论
坡 道 多 么 陡 峭 , 都 能 确 保 乘 客 舒 适 度 最
大 。 该 创 新 奖 每 年 颁 发 一 次 。
版 本 说 明
业 主 、 编 辑 和 出 版 商 : 多 贝 玛 亚 索 道 股 份 有 限 公 司 , Postfach
20, Konrad-Doppelmayr-Straße 1, 6922 Wolfurt, Austria,
dm@doppelmayr.com, www.doppelmayr.com; 文 本 和 编
辑 : 多 贝 玛 亚 索 道 股 份 有 限 公 司 与 ikp Vorarlberg GmbH 合
作 ,www.ikp.at; 图 形 和 布 局 : 多 贝 玛 亚 索 道 股 份 有 限 公 司
与 KONZETTBRENNDÖRFER 合 作 ,www.agenturkb.com;
图 片 : 多 贝 玛 亚 ; 打 印 :Thurnher, Rankweil; 根 据 §25 媒 体
法 编 辑 政 策 : 为 多 贝 玛 亚 / 格 拉 文 达 集 团 的 客 户 、 合 作 伙 伴 和
员 工 提 供 最 新 信 息 ; 出 版 周 期 : 该 杂 志 每 年 发 布 三 次 , 并 免
费 分 发 给 多 贝 玛 亚 集 团 的 客 户 和 合 作 伙 伴 。 转 载 只 能 通 过 声
明 和 明 确 的 书 面 授 权 进 行 ; 状 态 :2019 年 4 月 ; 错 误 和 遗 漏 除
外 ; 一 般 条 款 和 条 件 适 用 。
doppelmayr.com