Issue 302

More documents

Recommendations

Info

10 14/06/2019 «ÚÙ∂Ù www.samajweekly.com A@ √≈Ò ”⁄ BD ‘˜≈apple ¡appleÏ Ú«Ë¡≈ Í≈«’√Â≈È Á≈ ’apple˜ ¡ß«ÓÃÂ√appleÕ Í≈«’√Â≈È Á∂ ÍzË≈È ÓßÂappleΔ «¬Óapple≈È ı≈È È∂ Í≈«’ ÁΔ ıapple≈Ï ¡≈apple«Ê’ ‘≈ÒÂ È±ß ÒÀ ’∂ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ ‘À «’ «‹È∑≈∫ ÒØ’≈∫ È∂ Á∂Ù È±ß Ï∞appleΔ Âapple∑≈∫ È≈Ò ’apple˜ “⁄ ‚ÏØ«¬¡≈ ‘À ¿∞‘ ¿∞È∑≈∫ «Úapple∞μË √ıÂ ’≈appleÚ≈¬Δ ’appleÈ◊∂ Õ È≈Ò ‘Δ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ ¿∞‘ «¬’ ’«ÓÙÈ Á≈ ◊·È ’appleÈ◊∂, «‹√ “⁄ ¿∞μ⁄ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ È±ß Ù≈«ÓÒ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈ Õ «¬‘ ’«ÓÙÈ Á∂Ù Á∂ ’apple˜∂ “⁄ ‚∞μÏ‰ Á∂ ¡√Ò ’≈appleÈ≈∫ Â∂ «¬√ Ò¬Δ «˜ßÓ∂Ú≈apple ÒØ’≈∫ Á≈ ÍÂ≈ Ò◊≈¬∂◊≈ Õ «¬√ ’«ÓÙÈ “⁄ ¡ÀÎ. ¡≈¬Δ. ¬∂. (√ßÿΔ ‹≈∫⁄ ¬∂‹ß√Δ), ¡≈¬Δ. ÏΔ. («¬ß‡ÀÒΔ‹À∫√ «Ï¿±appleØ), ¡≈¬Δ. ¡À√. ¡≈¬Δ. («¬ß‡apple √apple«Ú«√˜ «¬ß‡ÀÒΔ‹À∫√), ¡ÀÎ. ÏΔ. ¡≈apple. (ÎÀ‚appleÒ ÏØapple‚ ¡≈¯ apple∂Ú∂«È¿±) ¡Â∂ ¡À√. ¬Δ. √Δ. ÍΔ. (√«’˙apple‡Δ˜ ¡À≈‚ ¡À’√⁄∂∫‹ ’«ÓÙÈ ¡≈¯ Í≈«’√Â≈È) Ù≈«ÓÒ ‘Ø‰◊∂ Õ È’Á-Âß◊Δ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’apple apple‘Δ «¬Óapple≈È ı≈È ÁΔ √apple’≈apple Á∂ Í«‘Ò∂ Ï‹‡ Á∂ Ï≈¡Á Á∂apple apple≈Â ÍzË≈È ÓßÂappleΔ È∂ ¡≈Í‰∂ Ì≈Ù‰ “⁄ «’‘≈ «’ √≈appleΔ¡≈∫ ¡≈apple«Ê’ √Óμ«√¡≈Ú≈∫ ’apple˜∂ Á∂ ’≈appleÈ ‘È, ‹Ø «’ «Í¤Ò∂ A@ √≈Ò “⁄ F Ï≈· ’Ò≈∫ «ÈÚ≈√Δ¡ª È±ß ◊«‘apple≈ √ÁÓª, √≈¬Δ Ï÷ÙΔ apple≈Ó ‹Δ ’Ò∂apple Á≈ Á∂‘≈∫Â Ó«‘ÂÍ∞apple (ÈΔapple‹ ÚappleÓ≈) Ï≈· ’Ò≈∫ Â«‘√ΔÒ È’ØÁapple ⁄Ø Áapple◊≈‘ Ï≈Ï≈ Òμ÷ Á≈Â≈ ‹Δ ÁΔ ◊μÁΔ È√ΔÈ √≈¬Δ Ï÷ÙΔ apple≈Ó ‹Δ ’Ò∂apple ÁΔ ¡⁄≈È’ F ‹±È «ÁÈ ÚΔappleÚ≈apple ¡⁄≈È’ ÏΔÓ≈apple ‘Ø‰ ’≈appleÈ √Úapple◊Ú≈√ ◊¬∂ ‘È «¬È≈∫ ÁΔ √≈apple∂ È◊apple «ÈÚ≈√Δ¡≈∫ Â∂ √∂Ú≈Á≈apple≈∫ È∂ «ÓÒ ’∂ Ï≈· ’Ò≈∫ ⁄Ø √ Ó ≈ Ë Δ Ò◊≈¬Δ¢«¬√ ÓΩ’∂ ÍzË≈È ÁΔÍ’ √±Á ‹Δ È∂ ‹≈‰’≈appleΔ «Áß«Á¡≈∫ Áμ«√¡≈ «’ √≈¬Δ Ï÷ÙΔ apple≈Ó ‹Δ ’Ò∂apple ÁΔ ¿∞Óapple A@@ √≈Ò √Δ «‹È∑≈∫ È∂ ¡≈Í‰∂ È◊apple Â∂ Áapple◊≈‘ Â∂ √μ⁄∂ ÓÈ ÂÈ È≈Ò √∂Ú≈ ’ΔÂΔ ¡Â∂ ’¬Δ Ó‹Á±apple≈∫ Â∂ ◊appleΔÏ≈∫ Á≈ ÌÒ≈ ’appleÁ∂ √È «‹√ Á≈ √≈apple∂ È◊apple È±ß ◊«‘apple≈ √ÁÓ≈ Ò◊≈ ‘À¢«¬È∑≈∫ ÁΔ ¡ß«ÂÓ ¡appleÁ≈√ BA ‹±È «ÁÈ Ù∞’appleÚ≈apple È±ß Ï≈· ’Ò≈∫ «Úμ⁄ ’≈appleÚ≈¬Δ ‹≈ apple‘Δ ‘À «¬√ ÓΩ’∂ ¿∞È≈ Á∂ Ï∂‡∂ «ÙÚ apple≈‹ ’Ò∂apple ‹Δ ÚμÒØ √≈apple∂ «¬Ò≈Ú≈ «ÈÚ≈√Δ¡≈ È±ß ¡ß«ÂÓ ¡appleÁ≈√ «Úμ⁄ Í‘∞ß⁄‰ Ò¬Δ √μÁ≈ ÍμÂapple «ÁμÂ≈ ‹≈∫Á≈ ‘À¢ TM ‘˜≈apple ¡appleÏ apple∞Í¬∂ ÂØ∫ ÚμË ’∂ C@ ‘˜≈apple ¡appleÏ apple∞Í¬∂ ‘Ø «◊¡≈ ‘À Õ «¬√ È≈Ò Á∂Ù Á∂ ’ØÒ Ô±. ¡Àμ√. ‚≈Òapple ÁΔ Ì≈appleΔ ’ÓΔ ‘Ø¬Δ ‘À Õ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ Í≈«’ √apple’≈apple ’ØÒ «¬ßÈ∂ ‚≈Òapple ÚΔ È‘Δ∫ Ï⁄∂ ‘È «’ «‹È∑≈∫ È≈Ò ’apple˜ ÁΔ¡≈∫ «’ÙÂ≈∫ ÁΔ ¡Á≈«¬◊Δ ’ΔÂΔ ‹≈ √’∂ Õ «¬√ Âapple∑≈∫ Í≈«’√Â≈È «‚Î≈Ò‡apple ÚΔ ‘Ø √’Á≈ ‘À Õ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ‹ÁØ∫ ÂØ∫ √apple’≈apple “⁄ ¡≈¬∂ ‘È ¿∞ÁØ∫ ÂØ∫ ‘Δ «¬√∂ ÁÏ≈¡ “⁄ ‘È Õ ¿∞È∑≈∫ Ô±. ¬∂. ¬Δ., √≈¿∞ÁΔ ¡appleÏ Â∂ ⁄ΔÈ Á∂Ù≈∫ È±ß ¡≈Í‰∂ ‘Ó≈«¬ÂΔ Á∂Ù Áμ√«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ ‹∂’apple «¬È∑≈∫ Ó∞Ò’≈∫ ÚÒØ∫ ¡≈apple«Ê’ √«‘ÔØ◊ È≈ «ÓÒÁ≈ Â≈∫ Í≈«’ Ò¬Δ √ßÌÒ‰≈ ¡√ßÌÚ ‘Ø ⁄∞μ«’¡≈ √Δ Õ ¿∞È∑≈∫ È∂ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ ‘À «’ ¡appleÊ «ÚÚ√Ê≈ È±ß √«Êapple ’appleÈ Ò¬Δ √apple’≈apple ¿∞È∑≈∫ ÒØ’≈∫ È±ß ‹ÒÁ Ú≈Í√ Í≈«’√Â≈È ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂◊Δ, «‹È∑≈∫ È∂ Á∂Ù È±ß ’apple˜ “⁄ ‚∞ÏØ «ÁμÂ≈ ‘À Õ «¬Óapple≈È ı≈È √apple’≈apple Á≈ ‡Δ⁄≈ ‘À «’ ÈÚ∂∫ «ÚμÂΔ Úapple∑∂ ÁΩapple≈È «√apple¯ ¡≈ÓÁÈ ’apple ÂØ∫ ‘Δ BEH ¡appleÏ apple∞Í¬∂ «¬’μÂapple ’ΔÂ∂ ‹≈‰ Õ Í≈«’ Á≈ ÈÚ≈∫ «ÚμÂΔ √≈Ò A ‹∞Ò≈¬Δ B@AI ÂØ∫ Ù∞apple± ‘ØÚ∂◊≈ Õ ÓΔ ‡± : ÂÈ±√zΔ ’∂√ ”⁄ È≈È≈ Í≈‡∂’apple È±ß ’ÒΔÈ «⁄μ‡ Ó∞ßÏ¬ΔÕ Ï≈ÒΔÚ∞μ‚ ¡«ÌÈ∂ÂappleΔ ÂÈ√zΔ ÁμÂ≈ ¤∂Û¤≈Û Ó≈ÓÒ∂ “⁄ È≈È≈ Í≈‡∂’apple È±ß Úμ‚Δ apple≈‘Â «ÓÒΔ ‘À¢ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ “⁄ Ó∞ßÏ¬Δ Í∞Ò√ È∂ ¡ßË∂appleΔ ’Øapple‡ “⁄ ÏΔ √ÓappleΔ Î≈¬ΔÒ ’ΔÂΔ ‘À¢ ÏΔ √ÓappleΔ Á≈ ÓÂÒÏ ‘À «’ ÁØÙΔ «÷Ò≈¯ ’Ø¬Δ √Ï±Â È‘Δ∫ «ÓÒ∂¢ «¬√ “⁄ «ÏÈ≈∫ √Ï±Â Á∂ «¬√ ‹≈∫⁄ È±ß «’√ Âapple∑≈∫ ¡μ◊∂ ÚË≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂¢ ‘≈Ò≈∫«’ Ó∞ßÏ¬Δ Í∞Ò√ ÁΔ «¬√ ’≈appleÚ≈¬Δ È≈Ò ÂÈ±√zΔ ÁμÂ≈ È±ß ˜apple±apple fi‡’≈ Òμ◊≈ ‘À¢ «¬√ “Â∂ ÂÈ±√zΔ ÁμÂ≈ Á∂ Ú’ΔÒ È∂ «’‘≈ «’ ¡√Δ∫ ‘≈apple È‘Δ∫ ÓßÈ≈∫◊∂ ¡Â∂ «¬È√≈¯ Ò¬Δ ¡μ◊∂ ¡ÍΔÒ ’apple≈∫◊∂¢ ÂÈ±√zΔ È∂ È≈È≈ Í≈‡∂’apple «÷Ò≈¯ Ó∞ßÏ¬Δ ¡Ω«ÙÚ≈apple≈ Í∞Ò√ √‡∂ÙÈ “⁄ «Í¤Ò∂ √≈Ò ¤∂Û¤≈Û ¡Â∂ «‹È√Δ √ØÙ‰ Á≈ Ó≈ÓÒ≈ Áapple‹ ’apple≈«¬¡≈ √Δ¢ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ’≈¯Δ «ÁÈ≈∫ Âμ’ ÂÈ±√zΔ ¡Â∂ È≈È≈ Á∂ «Ú⁄≈Ò∂ «¬μ’-Á±‹∂ È±ß ÒÀ ’∂ «Ï¡≈ÈÏ≈˜Δ ‘∞ßÁΔ apple‘Δ¢ ¿∞Ê∂ ‘Δ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ “⁄ È≈∫¡ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á È≈È≈ Í≈‡∂’apple Ò¬Δ «¯ÒÓ «¬ß‚√‡appleΔ “⁄ Ó∞Ù’Ò ÍÀÁ≈ ‘Ø ◊¬Δ √Δ¢ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÂÈ±√zΔ ÁμÂ≈ È∂ «¬È∑≈∫ ÓΔ‚Δ¡≈ «appleÍØapple‡≈∫ È±ß ÷≈apple‹ ’ΔÂ≈ ‘À, «‹√ “⁄ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «’ È≈È≈ Í≈‡∂’apple È±ß Ó∞ßÏ¬Δ Í∞Ò√ È∂ ’ÒΔÈ «⁄μ‡ Á∂ «ÁμÂΔ ‘À¢ ÂÈ±√zΔ È∂ «’‘≈, “ÓΔ‚Δ¡≈ “⁄ «¬‘ fi±·Δ¡≈∫ ¡ÎÚ≈‘≈∫ ÎÀÒ≈¬Δ¡≈∫ ‹≈ apple‘Δ¡≈∫ ‘È «’ Í∞Ò√ È∂ È≈È≈ Í≈‡∂’apple È±ß «‹È√Δ ÙØÙ‰ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ “⁄ ’ÒΔÈ «⁄μ‡ Á∂ «ÁμÂΔ ‘À¢ ÓÀ∫ «¬‘ √≈¯ ’apple «Á¡≈∫◊Δ «’ Ó∞ßÏ¬Δ Í∞Ò√ È∂ «¬√ Âapple∑≈∫ ’∞fi È‘Δ∫ ’ΔÂ≈¢ ÁμÂ≈ È∂ «’‘≈ «¬È∑≈∫ ¡¯Ú≈‘≈∫ È±ß È≈È≈ Í≈‡∂’apple ÁΔ ‡ΔÓ ÎÀÒ≈ apple‘Δ ‘À¢ È≈È≈ Í≈‡∂’apple È±ß «¬ß‚√‡appleΔ “⁄ ’ßÓ È‘Δ∫ «ÓÒ «apple‘≈¢ ¿∞‘ ÍÏ«Ò’ “⁄ ¡≈Í‰≈ ⁄«appleÂapple √∞Ë≈appleÈ Ò¬Δ «¬√ Âapple∑≈∫ ’apple apple‘∂ ‘È¢ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ È∂ Á∂÷Ø ’Δ ÂØ∫ ’Δ Ï‰≈ «ÁμÂ≈ ÓÈ∞μ÷ Â≈∫ ÓÈ∞μ÷ ‘À, ¿∞√ È±ß ÷∞Ù ‘Ø‰ Á≈ Ï‘≈È≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À¢ ’Á∂ È’Ò≈∫ Ú≈Ò∂ √≈È±ß ÷∞Ù ’«apple¡≈ ’appleÁ∂ √È, ’Á∂ Ìß‚ «¬‘ ’ßÓ ’appleÁ∂ √È¢ √Ó≈∫ ÏΔÂ‰ È≈Ò ÷∞Ù ‘Ø‰ Á∂ Ó≈¡È∂ ÏÁÒÁ∂ ◊¬∂¢ ‘∞‰ «¬’-Á±‹∂ Á≈ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ “Â∂ ÓΩ‹± Ï‰≈ ’∂ ÷∞Ù ‘Ø«¬¡≈ ‹≈∫Á≈ ‹≈∫ «‹√ Á≈ ÓΩ‹± Ï‰ «apple‘≈ ‘ØÚ∂, ¿∞√ ÁΔ ÚΔ‚Δ˙ È±ß ¡μ◊∂ ÂØ∫ ¡μ◊∂ √≈∫fiΔ ’apple ’∂ Íz√ßÈÂ≈ ÒμÌ‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ‘∞ßÁΔ ‘À¢ ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰≈∫ Á∂ ÈÂΔ«‹¡≈∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‹ÒßËapple ÂØ∫ ÷Û∑∂ ¡≈˜≈Á ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ÈΔ‡± Ù‡apple≈∫ Ú≈Ò≈ ÁΔ «‹Ú∂∫ Ó˜≈’ Ó˜≈’ «Ú⁄ «’√ÓÂ ⁄Ó’Δ ‘À, ¿∞‘ ‘Àapple≈È ’appleÁΔ ‘À¢ Íß‹≈Ï ÂØ∫ «‹μÂ∂ AC ¿∞ÓΔÁÚ≈apple≈∫ ÁΔ ˙ÈΔ ⁄apple⁄≈ È‘Δ∫, «‹ßÈΔ HEF ÚØ‡≈∫ ‘≈√Ò ’appleÈ Ú≈Ò∂ ÈΔ‡± ÁΔ ‘Ø apple‘Δ ‘À¢ ¿∞√ Á∂ ÿapple ‹≈ ’∂ ÒØ’ «ÓÒ apple‘∂ ‘È¢ ◊≈«¬’ ¿∞√ “Â∂ ◊ΔÂ ◊≈ apple‘∂ ‘È¢ ¿∞‘ Úμ‚∂-Úμ‚∂ ’Ò≈’≈apple≈∫ È≈Ò Ï«‘‰Δ-¿∞μ·‰Δ ’apple «apple‘≈ ‘À¢ ÈΔ‡± Á≈ ’ßÓ Ù‡apple≈∫ Á≈ ‘À¢ ‘∞‰ ‹ÁØ∫ ¿∞‘ Á∞’≈È ÷ØÒ∑Á≈ ‘À Â≈∫ ’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ «¬ß‡apple«Ú¿± Ò¬Δ ¡≈ ‹≈∫Á≈ ‘À¢ ÏßÁ≈ ¿∞‘ ÌØÒ≈ «Á√Á≈ ‘À¢ ¿∞‘È∂ ‘Ω√Ò∂ ÁΔ ¿∞‚≈‰ Ìapple«Á¡≈∫ «¬μÊØ∫ Âμ’ ’«‘ «ÁμÂ≈ «’ ¿∞‘ «¯ÒÓ≈∫ «Ú⁄ ÚΔ ¡≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ «˜ÓÈΔ ⁄Ø‰ ÚΔ ÒÛ∂◊≈¢ ¿∞√ “Â∂ ◊≈‰∂ Ï‰ ◊¬∂ ‘È, “Â±ß ÈΔ‡± Ù‡apple≈∫ Ú≈Ò∂ Ú≈∫◊±ß, “’μÒ≈ Ï«‘ ’∂ appleØÚ∂∫◊≈¢“ ÈΔ‡± È±ß «¬’ÁÓ «ÓÒΔ ÙØ‘appleÂ ÁΔ √≈È±ß ÷∞ÙΔ ‘À, Íapple ¿∞√ È±ß «¬‘ È‘Δ∫ Ì∞μÒ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ «’ «‹‘Û∂ ÒØ’≈∫ È∂ ¿∞√ È±ß ¡√Ó≈È “Â∂ ⁄∞μ«’¡≈ ‘À, ¿∞È∑≈∫ È∂ ÏΔÂ∂ √Ó∂∫ «Ú⁄ ’¬Δ ‘Øapple≈∫ È±ß ÚΔ «¬¿∞∫ ‘Δ ⁄∞μ«’¡≈ √Δ¢ ¿∞È∑≈∫ Á≈ ◊≈«¬’Δ È≈Ò ÓΔÒ≈∫ Á≈ √ÏßË È‘Δ∫ √Δ, Íapple Ùapple≈appleÂ-Ùapple≈appleÂ «Ú⁄ ¿∞È∑≈∫ Á∂ ◊≈‰∂ «apple’≈apple‚ ’appleÈ∂ Ù∞apple± ’apple «ÁμÂ∂¢ ‹‰≈-÷‰≈ ¿∞È∑≈∫ Á∂ ÿapple ‹≈ ’∂ ÚΔ‚Δ˙ Ï‰≈ ’∂ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ “Â∂ Í≈ «ÁßÁ≈ √Δ¢ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ¿∞È∑≈∫ È±ß √≈apple∂ ‹≈‰È Òμ◊ ◊¬∂¢ ’∞fi Ó‘Δ«È¡≈∫ Ï≈¡Á ◊μÒ ¡≈¬Δ-◊¬Δ ‘Ø ◊¬Δ¢ ‘∞‰ ¿∞È∑≈∫ Á∂ ÿapple ’Ø¬Δ È‘Δ∫ ‹≈∫Á≈¢ «¬È∑Δ∫ «ÁÈΔ∫ ÚÀ√∂ ÚΔ ◊≈«‰¡≈∫ «Ú⁄ Úμ÷-Úμ÷ ’≈appleÈ≈∫ ’apple’∂ ÓÙ‘±apple ‘Ø‰ Ú≈Ò∂ ÒØ’≈∫ È±ß ÒÀ‰ Á≈ «appleÚ≈‹ Â∞«apple¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À¢ ¡ÈßÁÍ∞apple √≈«‘Ï «Ú⁄ ·ß„∂ ÁΔ apple∂‘ÛΔ Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ ÈΩ‹Ú≈È, «‹‘Û≈ ’¬Δ Âapple∑≈∫ ÁΔ¡≈∫ ’Ò≈Ï≈˜Δ¡≈∫ «Á÷≈¿∞∫«Á¡≈∫ «ÈßÏ± ÒÀÓÈ «Â¡≈apple ’appleÁ≈ ‘À, ¿∞√ È±ß ◊ΔÂ≈∫ «Ú⁄ «Ò¡≈ ‹≈‰ Òμ◊≈ ‘À¢ ¿∞√ Á≈ È≈∫¡ appleμ«÷¡≈ «◊¡≈ ‘À, “·ß„ Í≈¢“ «¬’ ’Ò≈’≈apple È∂ ¡≈Í‰∂ ÚΔ‚Δ˙ «Ú⁄ ¿∞√ È±ß «Ò¡≈ ‘À¢ ¿∞‘ Ú≈apple-Ú≈apple ’«‘ßÁ≈ ‘À, “◊À√ Í±appleΔ B@ Íapple√À∫‡¢“ ’«‘ßÁ∂ ‘È «’ ¿∞√ ÁΔ ◊≈‘’Δ Ï‘∞Â ÚË ◊¬Δ ‘À¢ ¿∞‘ «¬√ ⁄apple⁄≈ √Á’≈ ¡≈Í‰Δ ◊≈‘’Δ ÚË≈Ú∂ Â∂ ’ßÓ ÁΔ ◊∞‰ÚμÂ≈ Ïapple’apple≈apple appleμ÷∂, √≈‚Δ ’≈ÓÈ≈ ‘À¢ Íapple ı∞Á È±ß ¿∞‘ «√Â≈apple≈ È≈ √Ófi‰ Òμ◊∂, √≈‚Δ «¬‘ apple≈«¬ ‘À¢ ’∞fi Úapple∑∂ Í«‘Ò≈∫ ¡μ◊ Ï∞fi≈¿± Á√Â∂ Á∂ «¬’ ’appleÓ⁄≈appleΔ ÁΔ ¡μ◊ Ï∞fi≈¿∞‰ ÓΩ’∂ ÍμÂapple’≈apple≈∫ È≈Ò ◊μÒÏ≈Â Ï‘∞Â Ú≈«¬appleÒ ‘Ø¬Δ √Δ¢ ÿÏapple≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ¿∞‘ Ó∞Ò≈˜Ó ’«‘ßÁ≈, “ÓÀ∫ ¡μ◊ Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ ’¬Δ ◊μ‚Δ¡≈∫ Óß◊≈¬Δ¡≈∫¢“ ÍμÂapple’≈apple ’«‘ßÁ∂, “¡μ◊ Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ?“ ’«‘ßÁ≈, “È‘Δ∫, È‘Δ∫ Ï∞fi≈¿∞‰ Ò¬Δ¢“ ¿∞‘ÁΔ √≈appleΔ ◊μÒÏ≈Â «¬’ ◊≈‰∂ «Ú⁄ ÚappleÂ Ò¬Δ ◊¬Δ √Δ¢ «¬’ Ú≈apple «¬’ ÏßÁ∂ ÁΔ ÒÒ’≈apple∂ Ó≈appleÁ∂ ÁΔ ÚΔ‚Δ˙ Ú≈«¬appleÒ ‘Ø¬Δ √Δ¢ ¿∞‘ Ú≈apple-Ú≈apple ’«‘ßÁ≈ √Δ, “Íapple⁄≈ Áapple‹ ’apple≈Ú≈∫◊∂¢“ «¬‘ ◊μÒ ¬∂ÈΔ Ó’Ï±Ò ‘Ø¬Δ «’ «’√∂ ’Ò≈’≈apple È∂ «¬√ È±ß ÚΔ ¡≈Í‰∂ ◊≈‰∂ «Ú⁄ ÚappleÂ «Ò¡≈¢ ’«‘‰ Á≈ Ì≈Ú «’ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ Á∂ «¬√ ÁΩapple «Ú⁄ √Ì È±ß Ï⁄ ’∂ apple«‘‰≈ ÍÀ∫Á≈ «’ ’Ø¬Δ ¡ÍÙÏÁ Ó±ß‘Ø∫ È≈ «È’Ò ‹≈Ú∂¢ ’Ø¬Δ ¡«‹‘Δ ◊μÒ È≈ ‘Ø ‹≈Ú∂, «‹‘ÛΔ Ì«Úμ÷ Ò¬Δ È∞’√≈ÈÁ≈«¬’ √≈ÏÂ ‘ØÚ∂¢ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ “Â∂ ’¬Δ ÒØ’≈∫ ÚÒØ∫ √∞Ì≈«Ú’ ’ΔÂΔ¡≈∫ ◊μÒ≈∫ Ó’Ï±Ò ‘Ø apple‘Δ¡≈∫ ‘È¢ ‘≈√∂-·μ·∂ «Ú⁄ ¿∞‘ ¡μ◊∂ ÂØ∫ ¡μ◊∂ Í‘∞ß⁄ÁΔ¡≈∫ ‘È Â∂ ÍÂ≈ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈ «’ «’‘Û∂ Ú∂Ò∂ ¿∞È∑≈∫ È±ß ◊ΔÂ≈∫ ‹≈∫ «¯ÒÓ≈∫ «Ú⁄ Ê≈∫ «ÓÒ ‹≈∫ÁΔ ‘À¢ ’¬Δ¡≈∫ ÁΔ¡≈∫ «√apple¯ ◊μÒ≈∫ ÚappleÂΔ¡≈∫ ‹≈∫ÁΔ¡≈∫ Â∂ ’¬Δ¡≈∫ È±ß ı∞Á È±ß Úμ‚∂-¤Ø‡∂ ÍappleÁ∂ “Â∂ ¡≈¿∞‰ Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒ ‹≈∫Á≈ ‘À¢ «¬È∑Δ∫ «ÁÈΔ∫ √ØÈΔ ’«apple¿± ÁΔ ÚΔ ⁄apple⁄≈ ‘À¢ «‡μ’ ‡≈’ “Â∂ Íß‹-¤∂ Ó∞ß«‚¡≈∫ Á≈ «¬’ ‡ØÒ≈ ÚΔ‚Δ˙ Ï‰≈-Ï‰≈ Í≈¿∞∫Á≈ ‘À¢ Í∞apple≈‰∂ Í«‘apple≈Ú∂ «Ú⁄ ¿∞‘ Úμ÷-Úμ÷ ◊ΔÂ≈∫ “Â∂ Èμ⁄Á∂ ‘È¢ ¿∞È∑≈∫ È±ß ¬∂ÈΔ Í¤≈‰ «ÓÒΔ ‘À «’ ‘∞‰ «¬’ «¯ÒÓ Á∂ ◊ΔÂ «Ú⁄ ¿∞‘ «Á÷≈¬Δ Á∂ apple‘∂ ‘È¢ ’«‘‰ Á≈ Ì≈Ú √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ Á≈ Úμ÷apple≈ √ß√≈apple ‘À, «‹μÊ∂ ’Ø¬Δ ÍÂ≈ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈ «’ «’‘Û∂ ÓΩ’∂ ’Δ ÂØ∫ ’Δ ‘Ø ‹≈Ú∂? «¬’ Í≈√∂ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ “Â∂ Ú≈«¬appleÒ ‘Ø¬Δ ◊μÒ ‹∂Ò∑ Ô≈Âapple≈ Âμ’ ’apple≈ «ÁßÁΔ ‘À, ¿∞Ê∂ ’¬Δ ˆappleΔÏ«Û¡≈∫ Á∂ Ì≈◊ ÚΔ ÷ØÒ∑ ‹≈∫ÁΔ ‘À Íapple «¬‘ ÚΔ √μ⁄ ‘À «’ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ “Â∂ «ÓÒΔ Í¤≈‰ √Ê≈¬Δ È‘Δ∫¢ ‘apple appleØ˜ Òμ÷≈∫, ’appleØÛ≈∫ ÚΔ‚Δ˙ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡≈∫ ‘È¢ ÊØÛ∑∂ √Ó∂∫ Ï≈¡Á ÒØ’ Â∞‘≈È±ß Ì∞μÒ ’∂ «’√∂ ‘Øapple Á∂ «Íμ¤∂ ‘Ø Â∞appleÁ∂ ‘È¢ Á∂Ú ÊappleΔ’∂ Ú≈Ò≈ ÁΔ «¬’μÒÂ≈ Á∂Ú ÊappleΔ’∂ Ú≈Ò∂ Á≈ È≈∫¡ Íß‹≈ÏΔ ◊ΔÂ’≈appleΔ «Ú⁄ «√ıapple “Â∂ ‘À¢ “Â∂apple∂ «‡μÒ∂ ¿∞ÂØ∫ √±appleÂ ÁΔ‘ÁΔ ‘Δapple ÁΔ“, “Ó≈∫ ‘∞ßÁΔ ¡À Ó≈∫ Á∞ÈΔ¡≈ Ú≈«Ò˙“ √Ó∂Â ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’ßÈ∂ ◊ΔÂ ¿∞È∑≈∫ «Ò÷∂ Â∂ ’∞ÒÁΔÍ Ó≈‰’ È∂ ◊≈¬∂¢ «Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ ¿∞È∑≈∫ È≈Ò Ó∞Ò≈’≈Â ‘Ø¬Δ Â≈∫ «¬’μÒÂ≈ Á≈ ‚ß◊ Á∂«÷¡≈¢ Ú≈apple-Ú≈apple Í«appleÚ≈apple’ ‹Δ¡≈∫ Á∂ Í¬∂ «Ú¤ØÛ∂ È∂ ¿∞È∑≈∫ È±ß ÂØÛ √∞μ«‡¡≈¢ Ó≈‰’ ÁΔ ÓΩÂ Ó◊appleØ∫ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ¡≈∫ Ï≈‘≈∫ ‡∞μ‡ ◊¬Δ¡≈∫¢ Ì≈Ú∞’ ‘Ø ’∂ ’«‘ßÁ∂, “«¬’ Ú∂ˇ≈ √Δ, ‹ÁØ∫ ’∞fi È≈ ‘∞ß«Á¡≈∫ √Ì ‘∞ßÁ≈ √Δ, Íapple ‘∞‰ √Ì ’∞fi ‘∞ß«Á¡≈∫ ÚΔ ÷≈ÒΔ-÷≈ÒΔ ‘À¢“¿∞Óapple Á≈ «¬‘ ÍÛ≈¡ ‹Δ‘È±ß È√ΔÏ ‘∞ßÁ≈, ¿∞‘È±ß ’¬Δ ¡Ω«÷¡≈¬Δ¡≈∫ ÚΔ ¡≈ ÿ∂apple≈ Í≈¿∞∫ÁΔ¡≈∫ ‘È¢ Á∂Ú ÊappleΔ’∂ ÁΔ ’ÒÓ «˜ßÁ≈Ï≈Á apple‘∂¢ ¿∞‘ ÒßÓΔ ¿∞Óapple «‹¿±‰¢ ÷∞ÙΔ¡≈∫ ÍappleÂ‰¢ ¡√Δ∫ ’≈ÓÈ≈ ’appleÁ∂ ‘≈∫¢ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ «¬’ ◊μÒ Ú≈apple-Ú≈apple ⁄∂Â∂ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À, “«‹‘Û∂ ’«‘ßÁ∂ ¡≈ ¿±Ò-‹Ò±Ò ◊≈‰∂ «Ò÷‰ Ú≈«Ò¡≈∫ È±ß ◊ΔÂ Á≈ Òμ÷-Òμ÷ «ÓÒÁ≈, ¿∞‘ ÏßÁ∂ ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’‘Ø «‹‘∂ ‘Ø‰∂ ¡≈∫¢ √≈È±ß Â≈∫ ⁄ß◊≈ «Ò÷‰ ÏÁÒ∂ ’Á∂ ¬∂È≈ «Ó«Ò¡≈ È‘Δ∫¢“ √appleÚ‰ «√øÿ ‡«‘‰≈ ÓØ: IHADA-GHHHC 24 hour Entertainment On-Line, On Mobiles Studio : 01902 457875 Reception : 01902 450533 On Sky Channel 775 (Kanshi TV) Saturday at 6 :00 pm Sunday at 6 :00 pm Ambedkarites News and Views by BUDDHIST INTERNATIONAL MEDIA Mob : 07411 251 804, 07847 307 059
www.samajweekly.com B «’ÒØ √∂Ï≈∫ Á≈ Ó∞μÒ E@ ‘˜≈apple apple∞Í¬∂ ’apple≈’√Õ ÚÀÈ∂‹±¬∂Ò≈ Á∂ ’ØÒ ’ÁΔ Á∞ÈΔ¡≈ Á≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ Â∂Ò Ìß‚≈apple √Δ ¡Â∂ «¬‘ ÒÂΔÈΔ ¡ÓappleΔ’≈ Á∂ √Ì ÂØ∫ ÷∞Ù‘≈Ò Á∂Ù≈∫ “⁄ Ù≈ÓÒ √Δ, Íapple «Í¤Ò∂ ’∞fi √≈Ò≈∫ “⁄ Ó«‘ß◊≈¬Δ ÁΔ Ó≈apple È≈Ò Á∂Ù ÁΔ ¡appleÊ-«ÚÚ√Ê≈ Ï∂‘≈Ò ‘Ø ⁄∞μ’Δ ‘À¢ ⁄Δ˜≈∫ Á∂ Ì≈¡ ¬∂È∂ «˜¡≈Á≈ ÚË ⁄∞μ’∂ ‘È «’ ÒØ’ «¬μ’ ÍÀ’∂‡ ÏappleÀμ‚ Ò¬Δ ÚΔ ÏØappleΔ¡≈∫ “⁄ ÍÀ√∂ Ìapple ’∂ «Ò‹≈ apple‘∂ ‘È¢ «¬√ Ó∞Ù’Ò È±ß Á∂÷Á∂ ‘Ø¬∂ ÚÀÈ∂‹±¬∂Ò≈ Á≈ ’∂∫ÁappleΔ ÏÀ∫’ Ï‘∞Â Úμ‚∂ Ó∞μÒ Á∂ ÏÀ∫’ ÈØ‡ ‹≈appleΔ ’appleÈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À¢ ÚÀÈ∂‹±¬∂Ò≈ Á∂ ’∂∫ÁappleΔ ÏÀ∫’ È∂ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ «’ ¿∞‘ «˜¡≈Á≈ apple≈ÙΔ Á∂ ÈÚ∂∫ ÏÀ∫’ ÈØ‡ ‹≈appleΔ ’apple∂◊≈¢ ’∂∫ÁappleΔ ÏÀ∫’ Ó∞Â≈Ï’ A@,@@@, B@,@@@ ¡Â∂ E@,@@@ ÏØÒΔÚapple (ÚÀÈ∂‹±¬∂Ò≈ ÁΔ Ó∞Áapple≈) Á∂ ÈÚ∂∫ ÈØ‡ ‹≈appleΔ ’apple∂◊≈, Â≈∫ «’ √∞«ÚË≈‹È’ Ì∞◊Â≈È ¡Â∂ ÒÀ‰-Á∂‰ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’∂¢ ‘≈Ò≈∫«’ √Ì ÂØ∫ Úμ‚∂ ÏÀ∫’ ÈØ‡ È≈Ò ÚΔ «¬μÊ∂ Â∞√Δ∫ Ó∞Ù’Ò È≈Ò ’∂ÚÒ B «’ÒØ √∂Ï ÷appleΔÁ √’Ø◊∂¢ ÚÀÈ∂‹±¬∂Ò≈ Á∂ apple≈Ù‡appleÍÂΔ «È’ØÒ√ ÓÁ∞appleØ È∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò «¬μ’ Òμ÷ ÁΔ Ó∞Áapple≈ “⁄Ø∫ Íß‹ ‹ΔappleØ ‘‡≈ «ÁμÂ∂ √È ¡Â∂ «¬√ ÁΔ ’ΔÓÂ A ÏØÒΔÚapple ’apple «ÁμÂΔ √Δ¢ «¬‘ ÎÀ√Ò≈ È◊ÁΔ ÁΔ «’μÒÂ È±ß Á±apple ’appleÈ Ò¬Δ ⁄∞μ«’¡≈ «◊¡≈ √Δ, Â≈∫ «’ ‚À«Ï‡ ¡Â∂ ’zÀ«‚‡ “Â∂ «ÈappleÌappleÂ≈ ÿμ‡ ’ΔÂΔ ‹≈ √’∂¢ B@AH “⁄ Ó∞Áapple≈ √ÎΔÂΔ ÁΔ Ó≈apple ÂØ∫ Ï≈¡Á √Ì ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ Ó∞μÒ Á∂ ÈØ‡ E@@ ÏØÒΔÚapple√ Á∂ √È, Íapple ‘∞‰ «¬√ ÁΔ ¬∂ÈΔ ÚΔ ’ΔÓÂ È‘Δ∫ apple«‘ ◊¬Δ «’ «¬√ È≈Ò ’À∫‚Δ ÷appleΔÁΔ ‹≈ √’∂¢ ÚappleÂÓ≈È “⁄ √Ì ÂØ∫ Úμ‚∂ ÏÀ∫’ ÈØ‡ ÁΔ ’ΔÓÂ «√appleÎ H ¡ÓappleΔ’Δ ‚≈Òapple ‘Δ ‘À¢ «¬√ ’≈appleÈ ÍÀÈÙÈapple≈∫ È±ß ¬∂ ‡Δ ¡ÀμÓ ¡μ◊∂ ÒßÓΔ¡≈∫- ÒßÓΔ¡≈∫ Ò≈¬ΔÈ≈∫ “⁄ Òμ◊‰≈ ÍÀ «apple‘≈ ‘À¢ ÏÀ∫’ «‹ßÈ≈ ’ÀÙ ıÏappleª ‚apple∂È≈ ÁΔ √Î≈¬Δ Ò¬Δ ¡À√.‚Δ.¡ÀÓ. È∂ Ò◊≈¬Δ¡≈∫ «ÚÌ≈◊Δ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ ÁΔ¡≈∫ «‚¿∞‡Δ¡≈∫ Î◊Ú≈Û≈ (‘apple«‹ßÁapple ¤≈ÏÛ≈) Î◊Ú≈Û≈ √Ï-‚ÚΔ‹È Á∂ Í∂∫‚± «¬Ò≈«’¡≈∫ «Ú⁄ ‚apple∂È≈ ÁΔ √Î≈¬Δ Á∂ √ÏßË «Ú⁄ ¡μ‹ ¡À√.‚Δ.¡ÀÓ. Î◊Ú≈Û≈ ‹À «¬ßÁapple «√ßÿ È∂ «ÚÌ≈◊ Á∂ √ΔÈΔ¡apple ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ ¡Â∂ Úμ÷ Úμ÷ «Íß‚≈∫ Á∂ √appleÍß⁄≈∫-Íß⁄≈∫ È≈Ò «¬’ √≈∫fiΔ ÓΔ«‡ß◊ ’ΔÂΔ¢ «¬√ ÓΔ«‡ß◊ «Ú⁄ Íß‹≈Ï Á∂ √≈Ï’≈ ’À«ÏÈ∂‡ ÓßÂappleΔ ¡Â∂ ‘Ò’≈ Î◊Ú≈Û≈ Á∂ «¬ß⁄≈apple‹ ‹Ø«◊ßÁapple «√ßÿ Ó≈È È∂ ÚΔ «ÚÙ∂Ù ÂΩapple Â∂ «Ùapple’Â ’ΔÂΔ¢ ¿∞‘È≈∫ Á∂ È≈Ò «Á‘≈ÂΔ ’≈∫◊apple√ ÍzË≈È ÁÒ‹ΔÂ apple≈‹± ÁappleÚ∂Ù «Íß‚ ÚΔ ¿∞⁄∂apple∂ ÂΩapple Â∂ Í∞μ‹∂¢ ÓΔ«‡ß◊ ÁΩapple≈È ¡À√.‚Δ.¡ÀÓ. È∂ «ÚÌ≈◊Δ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ ÁΔ¡≈∫ «‚¿∞‡Δ¡≈∫ Ò◊≈¬Δ¡≈∫ ¡Â∂ ‹apple±appleΔ ‘Á≈«¬Â≈∫ «Áß«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ Ïapple√≈Â Á∂ ÓΩ√Ó È±ß Á∂÷Á∂ ‘Ø¬∂ ‹ÒÁΔ ÂØ∫ ‹ÒÁΔ «¬√ ’ßÓ È±ß È∂Íapple∂ ⁄≈«Û ¡≈ ‹≈Ú∂¢ ÓΔ«‡ß◊ ÂØ∫ Ï≈¡Á ’μ„‰ ÁΔ «¬‹≈˜Â Á∂ apple‘Δ ‘À, ¿∞√ ÁΔ ’ΔÓÂ «√apple¯ «¬μ’ ‚≈Òapple Á∂ Ïapple≈Ïapple ‘Δ ‘À¢ ÏÀ∫’ “⁄ ’¬Δ ÿß‡∂ Ò≈¬ΔÈ≈∫ “⁄ Òμ◊‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÒØ’ «¬μ’ ‚≈Òapple ÁΔ ’ΔÓÂ Á∂ Ïapple≈Ïapple Áapple‹È≈∫ ÏØÒΔÚapple ÈØ‡ ‘μÊ≈∫ “⁄ ÒÀ ’∂ «È’ÒÁ∂ ‘È¢ ÚÀÈ∂‹±¬∂Ò≈ “⁄ Ó«‘ß◊≈¬Δ Á≈ ¡≈ÒÓ «¬‘ ‘À «’ «¬μ’ «’ÒØ ÓΔ‡ Ò¬Δ Òμ÷≈∫ ÏØÒΔÚapple Á∂‰∂ ÍÀ apple‘∂ ‘È¢ ◊appleΔÏΔ ¡Â∂ Ì∞μ÷ÓappleΔ ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬Δ ’appleΔÏ C@ Òμ÷ ÒØ’ ÚÀÈ∂‹±¬∂Ò≈ ¤μ‚ ’∂ Ïz≈˜ΔÒ, «⁄μÒΔ, ’ØÒßÏΔ¡≈ ¡Â∂ Í∂apple± Úapple◊∂ Á∂Ù≈∫ “⁄ ‹≈ ’∂ Ú√ ◊¬∂ ‘È¢ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ È≈Ò ÓΔ«‡ß◊ ’appleÁ∂ ‘Ø¬∂ ¡À√.‚Δ.¡ÀÓ. ‹À «¬ßÁapple «√ßÿ Á∂ È≈Ò √≈Ï’≈ ÓßÂappleΔ ‹Ø«◊ßÁapple «√ßÿ Ó≈È, «Á‘≈ÂΔ ÍzË≈È ÁÒ‹ΔÂ apple≈‹± ÁappleÚ∂Ù «Íß‚ ¡Â∂ ‘Øapple¢ ÍμÂapple’≈apple≈∫ È≈Ò ◊μÒÏ≈Â ’apple«Á¡≈∫ ‹Ø«◊ßÁapple «√ßÿ Ó≈È È∂ «’‘≈ «’ Íß⁄≈«¬Â≈∫ ¡Â∂ «’√≈È≈ ÁΔ ÒßÏ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ Óß◊ √Δ «’ ‚apple∂È≈∫ ÁΔ √Î≈¬Δ ’appleÚ≈¬Δ ‹≈Ú∂ ¡Â∂ «¬√ Óß◊ È±ß Á∂÷Á∂ ‘Ø¬∂ Íß‹≈Ï ÁΔ ’ÀÍ‡È ¡Ó«appleßÁapple «√ßÿ √apple’≈apple È∂ «¬√ ’ßÓ Ò¬Δ ‹apple±appleΔ Îß‚ ‹≈appleΔ ’ΔÂ≈ ‘À¢ ¿∞‘È≈∫ ÌappleØ√≈ «ÁμÂ≈ «’ Ïapple√≈Â Á∂ ÓΩ√Ó ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ‚apple∂È≈ ÁΔ √Î≈¬Δ Á∂ ’ßÓ È±ß ‹ß◊Δ ÍμËapple Â∂ Í±apple≈ ’apple «Ò¡≈ ‹≈Ú∂◊≈¢ «¬√ ÓΩ’∂ √±Ï≈ ’≈∫◊apple√ √’μÂapple ¡ÚÂ≈apple «√ßÿ √appleÍß⁄ Íß‚Ú≈, ‘appleÁΔÍ «√ßÿ Ú≈‘Á, √ÂÍ≈Ò «√ßÿ √appleÍß⁄, ¡ß«ÓzÂÍ≈Ò «√ßÿ appleÚΔ √appleÍß⁄, apple≈ÓÍ≈Ò √≈‘ÈΔ √appleÍß⁄, Á«ÚßÁapple «√ßÿ √appleÍß⁄ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÓÀ∫Ïapple Íß⁄≈«¬Â √ßÁΔÍ, Í«ÚμÂapple «√ßÿ È√Δapple≈Ï≈Á, «ÁÒÏ≈◊ «√ßÿ ÓÒ’Í∞apple, Íapple«ÓßÁapple «√ßÿ √ÈΔ, «’zÍ≈Ò «√ßÿ ÷«Ò¡≈‰ ¡≈«Á ÚΔ ‘≈‹apple √È¢ Change of Name £20.00 Publication in U.K. only £25.00 Publication in India only £45.00 Publication in India & U.K. 14/06/2019 I MR /MRS / MISS _____________________________________________________ SON / DAUGHTER / WIFE OF MR ________________________________________ WHOSE PERMANENT ADDRESS IN INDIA IS_______________________________ ____________________________________________________________________ AND IS NOW LIVING AT ________________________________________________ ____________________________________________________________________ HEREBY GIVE NOTICE OF MY INTENTION TO CHANGE MY NAME TO ____________________________________________________________________ SUBJECT TO THE APPROVAL OF THE HIGH COMMISSION OF INDIA, LONDON Please complete the details above and send to: Make Cheque Payable “Samaj Weekly” SAMAJ WEEKLY 46 Summer Rd, Erdington Birmingham, B23 6UR. 11 ¡≈‡Ø «¬ß‚√‡appleΔ Á≈ √ß’‡ ÓØ‡apple-◊μ‚Δ¡≈∫ ÁΔ «Ú’appleΔ «Úμ⁄ ¡≈¬Δ ’ÓΔ È±ß “Â∂ H@ ‘˜≈apple ÂØ∫ «¬μ’ Òμ÷ apple∞Í¬∂ Âμ’ Á≈ «‚√’≈¿±∫‡ Á∂÷«Á¡≈∫ Ì≈appleÂΔ ¡≈‡ØÓØÏ≈¬ΔÒ √À’‡apple AH √≈Ò≈∫ Á∂‰≈ Ù∞apple± ’apple «ÁμÂ≈ ‘À¢ «Ú’appleΔ «Úμ⁄ ’ÓΔ Ò¬Δ Í∂∫‚± «Úμ⁄ √Ì ÂØ∫ Ï∞appleΔ √«ÊÂΔ “⁄Ø∫ Òßÿ «apple‘≈ ‘À¢ ¡≈‡Ø ¡appleÊ⁄≈apple∂ ÁΔ Ó≈ÛΔ ‘≈ÒÂ ¡Â∂ ÈΩ’appleΔ¡≈∫ Á≈ «ÈappleÓ≈Â≈Ú≈∫ Á∂ √ß◊·È √∞√≈«¬‡Δ ¡≈¯ «¬ß‚Δ¡È ˜ÏappleÁ√Â √ß’‡ ÚΔ «˜ßÓ∂Ú≈apple ‘È¢ ¡≈appleÊ’ «Ú’≈√ ¡≈‡ØÓØÏ≈¬ΔÒ ÓÀÈ±ßÎÀ’⁄appleapple˜ («√¡≈Ó) ÚμÒØ∫ ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂ «Úμ⁄ Ú≈Ë∂ Á∂ √apple’≈appleΔ Á≈¡«Ú¡≈∫ “Â∂ ÒØ’≈∫ Á≈ ÌappleØ√≈ ◊¬∂ ¡ß’«Û¡≈∫ Ó∞Â≈Ï’ ’≈apple≈∫ ÁΔ «Ú’appleΔ «Í¤Ò∂ Ó‘ΔÈ∂ «ÁÈØ-«ÁÈ ÿ‡ «apple‘≈ ‘À¢ «¬√ ’apple’∂ ¿∞‘ ÓØ‡apple- “⁄ B@.EE ¯Δ√ÁΔ ÿ‡ ’∂ B,CI,CDG Ô±«È‡ “Â∂ ¡≈ ◊μ‚Δ¡≈∫ “Â∂ ÍÀ√∂ ıapple⁄‰ ÂØ∫ ◊∞apple∂˜ ’apple apple‘∂ ‘È¢ ı∞Á ◊¬Δ¢ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ √ÂßÏapple B@@A “⁄ Í√ß‹apple √ß’‡ «Úμ⁄ Ï∞appleΔ Âapple∑≈∫ Î√Δ¡≈∫ ÏÀ∫’≈∫ ÚΔ Î≈¬ΔÈÀ∫√ È‘Δ∫ ◊μ‚Δ¡≈∫ ÁΔ «Ú’appleΔ “⁄ BA.IA ¯Δ√ÁΔ ÁΔ Ì≈appleΔ ’ÓΔ ’apple apple‘Δ¡≈∫¢ «¬√ √Ì Á≈ ÈÂΔ‹≈ ÓØ‡apple-◊μ‚Δ¡≈∫ Á∂ ¡≈¬Δ √Δ¢ «Ú’appleΔ È≈ ‘Ø‰ ’apple’∂ E Òμ÷ ’≈apple≈∫ Â∂ C@ „∂apple Òμ◊‰ «Úμ⁄ «È’«Ò¡≈ ‘À¢ ‘≈Ò≈∫«’ ¡ß’«Û¡≈∫ ÂØ∫ Òμ÷ ‡±-Ú∑ΔÒapple ◊ØÁ≈Ó≈∫ “⁄ ‚ΔÒapple≈∫ ’ØÒ ‹Ó∑≈∫ ‘Ø ◊¬∂ ¡≈‡Ø «ÈappleÓ≈Â≈ ’ßÍÈΔ¡≈∫ ÁΔ ‘≈ÒÂ Âapple√ÔØ◊ Òμ◊ÁΔ ‘È¢ ‘≈ÒÂ «¬‘ ‘Ø ◊¬Δ ‘À «’ Á∂Ù ÁΔ¡≈∫ A@ Úμ‚Δ¡≈∫ ‘À, Íapple Â√ÚΔapple Á≈ «¬μ’ Í«‘Ò± ‘Øapple ÚΔ ‘À¢ Á∂Ù Á∂ appleØ‚ ¡≈‡Ø ’ßÍÈΔ¡≈∫ È∂ ÎÀ’‡appleΔ¡≈∫ ‘Δ ’∞fi √Ó∂∫ Ò¬Δ ÏßÁ ’apple ‡apple≈∫√ÍØapple‡ Â∂ ‘≈¬ΔÚ∂˜ ÓßÂapple≈Ò≈ √∞appleμ«÷¡≈ ¡Â∂ «ÁμÂΔ¡≈∫ ‘È¢ Ó«‘ßÁapple≈ Ú‘Δ’Ò˜ ÓÀÈ±ßÎÀ’⁄appleapple˜ È∂ H Ú≈Â≈Úapple‰ Á∂ Ó≈Ó«Ò¡≈∫ «Úμ⁄ ’∞fi ¡«‹‘∂ ’ÁÓ Ò≈◊± ‹±È È±ß √‡≈’ ¡À’√⁄∂∫‹ È±ß ‹≈‰±ß ’apple≈«¬¡≈ «’ ¿∞‘ ’appleÈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À, «‹È∑≈∫ Á∂ «Ó¡≈apple≈∫ ¿∞μÂ∂ Ï‰ ⁄∞μ’Δ¡≈∫ «¬√ Ó‘ΔÈ∂ E ÂØ∫ AC «ÁÈ≈∫ Âμ’ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ ÏßÁ ◊μ‚Δ¡≈∫ Í±appleΔ¡≈∫ È‘Δ∫ ¿∞ÂappleÁΔ¡≈∫¢ «¬‘ Ò≈˜ÓΔ ’apple appleμ÷‰◊∂¢ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ ’≈apple «ÈappleÓ≈Â≈ ’ßÍÈΔ Ó≈apple±ÂΔ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘À «’ «¬μ’ ‹∞Ò≈¬Δ ÂØ∫ Ï≈¡Á «Ú’‰ √∞˜±’Δ È∂ BC ÂØ∫ C@ ‹±È Âμ’ ÍÒ≈∫‡ ÏßÁ appleμ÷‰∂ ‘È¢ Ú≈ÒΔ¡≈∫ ◊μ‚Δ¡≈∫ ¬∂¡appleÏÀ◊, √Δ‡-ÏÀÒ‡ ÏßÈ∑‰ Á≈ ’ßÍÈΔ È∂ ‘«apple¡≈‰≈ «Úμ⁄ ◊∞apple±◊apple≈Ó Â∂ Ó≈È∂√apple «Ú⁄Ò∂ ⁄∂Â≈ ’apple≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ¿∞Í’apple‰ ¡Â∂ √ÍΔ‚ «Ò«Ó‡ ÂØ∫ ¡≈Í‰∂ ÍÒ≈∫‡ «Í¤Ò∂ Ó‘ΔÈ∂ «¬μ’ «ÁÈ Ò¬Δ ÏßÁ appleμ÷∂ ÚË‰ “Â∂ ÿß‡Δ ÷Û’≈ Á∂‰ Ú≈Ò∂ ¿∞Í’apple‰ È≈Ò ÒÀ√ √È¢ ’ßÍÈΔ¡≈∫ ¡«‹‘≈ ‹Ó∑≈∫ ‘Ø«¬¡≈ √‡≈’ ’μ„‰ ‘Ø‰Δ¡≈∫ ⁄≈‘ΔÁΔ¡≈∫ ‘È¢ ¡’Â±Ïapple ÂØ∫ ÈÚ≈∫ ’appleÀÙ Ò¬Δ ’apple apple‘Δ¡≈∫ ‘È¢ ’≈apple≈∫ Â∂ ‡±-Ú∑ΔÒapple ÁΔ «Ú’appleΔ ‡À√‡ ÚΔ Ò≈◊± ‘Ø‰ ‹≈ «apple‘≈ ‘À, «‹‘Û≈ Áμ√∂◊≈ «’ ‘Δ È‘Δ∫ ÿ‡Δ, ‡appleÀ’‡apple≈∫ ÁΔ «Ú’appleΔ «Úμ⁄ ÚΔ ‹ÈÚappleΔ ◊μ‚Δ ‘≈Á√∂ ÁΔ «’ßÈΔ ’∞ Ó≈apple fiμÒ √’ÁΔ ‘À¢ ¡◊Ò∂ ÂØ∫ AG ¯Δ√ÁΔ ÁΔ ’ÓΔ ¡≈¬Δ ‘À¢ ’∞fi ‡appleÀ’‡apple √≈Ò ¡ÍzÀÒ ÂØ∫ ÍzÁ±Ù‰ ÿμ‡ ÎÀÒ≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «¬ß‹È ÚΔ ’ßÍÈΔ¡≈∫ È∂ Â≈∫ Ó≈Ò ’μ„‰ Ò¬Δ Íß‹ Òμ÷ Á∂ ‡appleÀ’‡apple «Îμ‡ ’appleÈ∂ ÍÀ‰∂ ‘È¢ ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ Á≈ Íº’≈ «¬Ò≈‹ «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹ª «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘apple ¿πÓapple «Úº⁄ Â≈’Â ‘≈√Ò ’appleØ ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ, √À’√, √Óμ«√¡≈, ÈÙ≈ ¤π‚≈¿π‰≈, Íπapple≈‰∂ ÂØ∫ Íπapple≈‰≈ Ïπ÷≈apple ¡μË∂ «√apple Á≈ ÁappleÁ, ◊·Δ¡≈, ÍΔÒΔ¡≈, «ÁÒ ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª , ◊Ø«‚¡ª ¡Â∂ ‹ØÛª ÁΔ¡ª ÁappleÁª «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹È≈ÈΔ¡ª ÁΔ¡ª ◊πÍÂ √Óμ«√¡≈Úª «‹Ú∂∫ Ì≈apple ÍÀ‰≈, ‚∂‡ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈¿π‰≈, ◊appleÌ È≈ ·«‘appleÈ≈, ¡Â∂ ‘Øapple ÓÈπμ÷Δ ÙappleΔapple’ √øÏøËΔ «ÏÓ≈appleΔ¡ª Á≈ «¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¿π‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ ‘apple «ÏÓ≈appleΔ Á≈ «¬Ò≈‹ ¡ΩÒØÍÀ«Ê’ Â∂ ¡≈Ô»appleÚÀ«Á’ ÁÚ≈¬Δ¡ª È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ ¡ØappleÂª Á∂ ◊πÍÂ appleØ◊ª Á≈ Íμ’≈ «¬Ò≈‹ DR. SAMRA PHYSICIAN CONSULTANT Sarai Road, Jandiala Guru Amritsar, Punjab India Call : 07404 020 677, +91-9872 704 586 email : samrapharma@yahoo.com
Page 1 and 2: Vol : 09 : #302 14/06/2019 - 20/06/
Page 3 and 4: www.samajweekly.com ÷Ïappleª 14/
Page 5 and 6: www.samajweekly.com √μÂ≈Ë≈
Page 7 and 8: www.samajweekly.com Íμ¤ÓΔ Ïß
Page 9: www.samajweekly.com apple≈‘∞
Page 13 and 14: www.samajweekly.com Î«Â‘ÚΔap
Page 15 and 16: www.samajweekly.com «Í¤Ò∂ E
Page 17 and 18: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 14/
Page 19 and 20: www.samajweekly.com «◊appleΔÙ
Page 21 and 22: 21 14/06/2019 NEWS LITERATURE POLIT
Page 23 and 24: www.samajweekly.com NEWS LITERATURE

Issue 302

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?