18.06.2020 Views

《CONNECT》杂志 2019-02

长风几万里,吹度玉门关。夏日的午后微风徐来,德国中国商会特此向您赠阅2019年度第二期会员杂志《CONNECT “一带一路”专刊》。 今年四月,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行,37位国家元首、政府首脑及多位部长赴华出席会议。共有来自150多个国家和90多个国际组织的近5000名外宾参与论坛。论坛共达成多达283项中方合作倡议、双边和多边合作协议及投资协议。习近平主席2013年发起的“一带一路”倡议受到了越来越多的国际关注。但与此同时,批评的声音也日渐增多,部分原因在于许多人对其各项内容和参与方式了解不足。本期杂志旨在向德国社会介绍“一带一路”的丰富内涵:在推动陆路和海路运输、投资基础设施建设以外,中国也致力于推进“绿色丝绸之路”和“数字化丝绸之路”的建设,并鼓励国际创新交流。 值得关注的是,“一带一路”也为德国企业带来了新的商机。德国境内已形成杜伊斯堡和汉堡两个重要物流枢纽。西门子去年在北京设立“一带一路”办事处。舍弗勒公司作为中国最大的汽车零部件供应商之一,也凭借技术优势从基建扩张、尤其是铁路网建设中受益匪浅。 本期杂志聚焦积极参与共建“一带一路”、共享丰硕成果的中德企业代表,同时也照例通报中德经济合作的最新发展和趋势。

长风几万里,吹度玉门关。夏日的午后微风徐来,德国中国商会特此向您赠阅2019年度第二期会员杂志《CONNECT “一带一路”专刊》。

今年四月,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行,37位国家元首、政府首脑及多位部长赴华出席会议。共有来自150多个国家和90多个国际组织的近5000名外宾参与论坛。论坛共达成多达283项中方合作倡议、双边和多边合作协议及投资协议。习近平主席2013年发起的“一带一路”倡议受到了越来越多的国际关注。但与此同时,批评的声音也日渐增多,部分原因在于许多人对其各项内容和参与方式了解不足。本期杂志旨在向德国社会介绍“一带一路”的丰富内涵:在推动陆路和海路运输、投资基础设施建设以外,中国也致力于推进“绿色丝绸之路”和“数字化丝绸之路”的建设,并鼓励国际创新交流。

值得关注的是,“一带一路”也为德国企业带来了新的商机。德国境内已形成杜伊斯堡和汉堡两个重要物流枢纽。西门子去年在北京设立“一带一路”办事处。舍弗勒公司作为中国最大的汽车零部件供应商之一,也凭借技术优势从基建扩张、尤其是铁路网建设中受益匪浅。

本期杂志聚焦积极参与共建“一带一路”、共享丰硕成果的中德企业代表,同时也照例通报中德经济合作的最新发展和趋势。

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

14 主 题 文 章<br />

国 际 贸 易 需 要 一 个 全 新 高 效 的 物 流 网 络<br />

经 济 一 体 化 有 利 于 创 造 当 地 工 作 岗 位<br />

欧 洲 伙 伴 国 家 在 第 三 国 提 供 协 作<br />

比 雷 埃 夫 斯 港 的 中 远 海 运 集 装 箱 船<br />

在 德 国 各 地 许 多 火 车 站 , 装 载 中 国<br />

伙 伴 , 中 国 也 多 年 保 持 欧 盟 第 二 大 贸 易<br />

料 和 法 国 葡 萄 酒 。 港 口 附 近 还 兴 建 了 一<br />

集 装 箱 的 长 长 的 列 车 已 是 司 空 见 惯 。 截<br />

伙 伴 地 位 。<br />

批 工 厂 , 集 装 箱 返 程 时 满 载 的 轮 胎 等 产<br />

至 三 月 底 , 已 有 14691 个 集 装 箱 经 铁 路<br />

品 即 在 此 进 行 生 产 加 工 。 仅 在 新 建 的 马<br />

往 返 中 国 和 欧 洲 。15 个 欧 洲 国 家 的 四 十<br />

催 生 新 的 物 流 机 制 的 因 素 不 仅 仅 在<br />

赛 国 际 商 贸 城 就 有 百 余 家 中 资 企 业 。“ 马<br />

余 个 集 散 地 由 此 与 六 十 多 个 中 国 城 市 直<br />

于 货 运 量 随 着 贸 易 规 模 扩 大 而 激 增 。 与<br />

赛 国 际 商 贸 城 将 成 为 欧 洲 第 一 大 国 际 商<br />

接 连 通 。 中 铁 集 装 箱 运 输 有 限 责 任 公 司<br />

此 同 时 , 贸 易 已 不 只 是 简 单 的 货 物 买 卖 ,<br />

贸 城 。” 董 事 长 陈 定 国 如 是 说 。<br />

发 言 人 称 ,2017 年 共 发 车 3673 趟 , 超 过<br />

前 六 年 总 和 ,2018 年 中 欧 之 间 列 车 运 行<br />

6363 趟 , 比 上 年 增 长 73%。 较 之 需 要 四<br />

到 六 周 的 水 运 , 中 欧 集 装 箱 铁 路 运 输 仅<br />

需 十 一 至 二 十 天 , 而 且 比 空 运 更 为 经 济<br />

环 保 。<br />

新 的 物 流 机 制 亟 需 建 立 。 中 国 国 务<br />

院 总 理 李 克 强 在 德 国 《 商 报 》 的 署 名 文<br />

章 中 称 ,40 年 来 , 中 欧 贸 易 规 模 增 长 了<br />

250 倍 , 欧 盟 连 续 15 年 是 中 国 最 大 贸 易<br />

而 是 越 来 越 显 著 地 成 为 远 超 成 品 交 付 的<br />

综 合 经 济 关 系 的 一 部 分 , 比 如 在 法 国 南<br />

部 就 是 如 此 。“ 我 们 向 中 国 发 出 邀 约 , 中<br />

国 向 马 赛 港 投 资 , 助 力 地 理 位 置 优 越 的<br />

马 赛 港 成 为 中 欧 货 运 枢 纽 。” 马 赛 港 发 言<br />

人 菲 利 普 - 纪 尧 梅 特 (Philippe Guillaum<br />

e t ) 介 绍 道 。<br />

目 前 , 已 有 数 百 家 主 营 时 装 的 中 国<br />

商 铺 落 户 马 赛 港 地 区 。 双 方 有 来 有 往 ,<br />

中 国 人 喜 欢 欧 洲 高 端 时 装 、 普 罗 旺 斯 香<br />

中 国 国 家 主 席 习 近 平 今 年 三 月 访 问<br />

意 大 利 期 间 表 示 , 中 方 愿 同 意 大 利 共 建<br />

“ 一 带 一 路 ”。 据 香 港 《 南 华 早 报 》 报 道 ,<br />

中 国 将 向 意 大 利 的 四 个 港 口 投 资 : 的 里<br />

雅 斯 特 、 热 那 亚 、 亚 得 里 亚 海 北 部 港 口<br />

拉 文 纳 和 西 西 里 岛 港 口 巴 勒 莫 。 意 大 利<br />

北 部 将 成 为 中 国 出 口 的 重 要 转 运 点 。 全<br />

球 第 四 大 航 运 公 司 中 国 远 洋 海 运 集 团 有<br />

限 公 司 已 经 持 有 西 班 牙 瓦 伦 西 亚 港 和 毕<br />

尔 巴 鄂 港 以 及 意 大 利 瓦 多 港 的 股 份 。<br />

图 片 来 源 : 中 国 铁 路 ( 小 图 ),Aerial-motion/ shutterstock<br />

www.chk-de.org

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!