18.06.2020 Views

《CONNECT》杂志 2019-02

长风几万里,吹度玉门关。夏日的午后微风徐来,德国中国商会特此向您赠阅2019年度第二期会员杂志《CONNECT “一带一路”专刊》。 今年四月,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行,37位国家元首、政府首脑及多位部长赴华出席会议。共有来自150多个国家和90多个国际组织的近5000名外宾参与论坛。论坛共达成多达283项中方合作倡议、双边和多边合作协议及投资协议。习近平主席2013年发起的“一带一路”倡议受到了越来越多的国际关注。但与此同时,批评的声音也日渐增多,部分原因在于许多人对其各项内容和参与方式了解不足。本期杂志旨在向德国社会介绍“一带一路”的丰富内涵:在推动陆路和海路运输、投资基础设施建设以外,中国也致力于推进“绿色丝绸之路”和“数字化丝绸之路”的建设,并鼓励国际创新交流。 值得关注的是,“一带一路”也为德国企业带来了新的商机。德国境内已形成杜伊斯堡和汉堡两个重要物流枢纽。西门子去年在北京设立“一带一路”办事处。舍弗勒公司作为中国最大的汽车零部件供应商之一,也凭借技术优势从基建扩张、尤其是铁路网建设中受益匪浅。 本期杂志聚焦积极参与共建“一带一路”、共享丰硕成果的中德企业代表,同时也照例通报中德经济合作的最新发展和趋势。

长风几万里,吹度玉门关。夏日的午后微风徐来,德国中国商会特此向您赠阅2019年度第二期会员杂志《CONNECT “一带一路”专刊》。

今年四月,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行,37位国家元首、政府首脑及多位部长赴华出席会议。共有来自150多个国家和90多个国际组织的近5000名外宾参与论坛。论坛共达成多达283项中方合作倡议、双边和多边合作协议及投资协议。习近平主席2013年发起的“一带一路”倡议受到了越来越多的国际关注。但与此同时,批评的声音也日渐增多,部分原因在于许多人对其各项内容和参与方式了解不足。本期杂志旨在向德国社会介绍“一带一路”的丰富内涵:在推动陆路和海路运输、投资基础设施建设以外,中国也致力于推进“绿色丝绸之路”和“数字化丝绸之路”的建设,并鼓励国际创新交流。

值得关注的是,“一带一路”也为德国企业带来了新的商机。德国境内已形成杜伊斯堡和汉堡两个重要物流枢纽。西门子去年在北京设立“一带一路”办事处。舍弗勒公司作为中国最大的汽车零部件供应商之一,也凭借技术优势从基建扩张、尤其是铁路网建设中受益匪浅。

本期杂志聚焦积极参与共建“一带一路”、共享丰硕成果的中德企业代表,同时也照例通报中德经济合作的最新发展和趋势。

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

36 他 山 之 石<br />

“ 一 带 一 路 ” 倡 议 , 欧 洲 的 机 遇 和 未 来<br />

要 想 全 面 了 解 “ 一 带 一 路 ” 倡 议 , 有 必 要 将 其<br />

放 到 历 史 的 长 河 中 进 行 解 读 和 评 价 。 现 在 西 方 的<br />

看 法 还 停 留 在 近 乎 本 能 反 应 的 恐 慌 阶 段 。 但 分 析<br />

问 题 的 艺 术 在 于 调 动 更 深 层 次 的 感 知 力 , 透 过 现<br />

象 看 本 质 , 以 客 观 公 正 地 评 价 这 个 项 目 。<br />

与 追 求 财 务 报 表 、 短 期 效 率 至 上 的 西 方 社<br />

会 不 同 , 中 国 更 看 重 跨 代 际 的 经 济 效 益 和 社 会 效<br />

益 。 随 着 中 国 的 对 外 开 放 , 人 们 如 饥 似 渴 地 学 习<br />

国 外 的 经 验 , 分 析 战 后 新 兴 经 济 体 在 发 展 中 的<br />

走 过 的 弯 路 。 中 国 发 现 , 债 务 问 题 经 常 是 导 致 这<br />

些 国 家 经 济 复 苏 中 断 的 原 因 。 在 中 国 成 为 世 界 工<br />

厂 的 日 子 里 , 中 国 通 过 外 贸 盈 余 不 断 扩 充 外 汇 储<br />

备 , 保 证 “ 手 里 有 粮 , 心 里 不 慌 ”。 以 追 求 数 量 为 特<br />

征 的 发 展 阶 段 结 束 之 后 , 中 国 成 功 向 高 质 量 发<br />

展 模 式 转 型 。 服 务 业 在 国 内 生 产 总 值 中 的 占 比 从<br />

2007 年 的 42.9% 增 长 到 2017 年 的 51.6%。 在 高<br />

新 技 术 行 业 , 中 国 在 许 多 领 域 做 到 了 与 西 方 齐 头<br />

并 进 。<br />

目 前 , 以 国 际 货 币 基 金 组 织 、 世 界 银 行 为 代<br />

表 的 世 界 经 济 体 系 仍 为 西 方 国 家 所 主 导 , 并 为 其<br />

自 身 利 益 服 务 。 因 此 , 中 国 作 为 新 兴 经 济 体 的 代<br />

表 必 须 有 所 作 为 。 西 方 在 改 革 过 程 中 也 承 诺 增 加<br />

发 展 中 国 家 在 国 际 经 济 秩 序 中 的 话 语 权 , 却 没 有<br />

兑 现 , 新 兴 经 济 体 因 而 主 动 寻 找 替 代 方 案 , 对 应<br />

国 际 货 币 基 金 组 织 的 金 砖 国 家 开 发 银 行 应 运 而<br />

生 。 亚 洲 基 础 设 施 投 资 银 行 对 应 世 界 银 行 , 同 时<br />

建 立 了 人 民 币 跨 境 支 付 系 统 。 所 有 这 些 金 融 机 构<br />

都 在 稳 步 运 行 。<br />

接 着 , 中 国 又 迈 出 了 下 一 步 :“ 一 带 一 路 ” 倡<br />

议 。 出 于 自 身 利 益 和 现 金 流 的 考 虑 , 西 方 国 家 从<br />

上 世 纪 40 年 代 末 开 始 支 持 发 展 中 国 家 当 地 开 发<br />

弗 尔 科 - 海 尔 梅 耶<br />

(Folker Hellmeyer)<br />

德 国 著 名 经 济 学 家 ,2018<br />

年 起 担 任 SOLVECON 投 资<br />

有 限 责 任 公 司 首 席 分 析 师<br />

图 片 来 源 : SOLVECON<br />

的 项 目 , 掌 握 了 矿 产 和 廉 价 劳 动 力 的 专 制 政 权 也<br />

参 与 其 中 。 该 过 程 中 , 这 些 国 家 可 持 续 发 展 的 潜<br />

力 并 没 有 被 开 发 出 来 。 中 国 通 过 “ 一 带 一 路 ” 倡 议<br />

开 拓 了 完 全 不 同 的 新 道 路 , 这 对 西 方 国 家 构 成 了<br />

挑 战 : 它 们 感 到 自 己 的 影 响 力 在 慢 慢 衰 退 , 而 新<br />

兴 国 家 有 望 成 长 起 来 。<br />

国 民 经 济 可 持 续 的 增 长 潜 力 离 不 开 完 善 的<br />

基 础 设 施 , 经 济 集 约 效 应 理 论 支 持 这 一 论 断 。 比<br />

雷 埃 夫 斯 港 即 可 作 为 例 证 。2009 年 , 中 国 远 洋<br />

海 运 集 团 开 始 接 手 港 口 经 营 。 该 港 的 吞 吐 量 从<br />

2009 年 的 665,000 标 准 箱 提 升 到 了 2018 年 的<br />

490 万 标 准 箱 。<strong>2019</strong> 年 , 比 雷 埃 夫 斯 港 有 望 成 为<br />

地 中 海 吞 吐 量 最 大 的 港 口 。 这 个 案 例 充 分 证 明 了<br />

双 赢 的 效 果 。 没 有 中 国 和 中 国 远 洋 海 运 集 团 , 今<br />

天 有 谁 会 知 道 比 雷 埃 夫 斯 港 呢 ? 现 在 意 大 利 也<br />

提 出 与 中 国 开 展 港 口 合 作 , 因 为 中 国 与 美 国 的 做<br />

法 不 同 , 不 会 干 涉 别 国 内 政 , 只 是 通 过 投 资 经 济<br />

项 目 来 巩 固 多 边 贸 易 体 制 。<br />

用 互 联 互 通 、 共 同 繁 荣 取 代 无 端 制 裁 和 政<br />

权 更 迭 。 上 世 纪 80 年 代 末 , 欧 洲 许 多 共 产 党 执<br />

政 的 国 家 分 崩 离 析 , 全 球 化 格 局 初 现 。 当 时 , 新<br />

兴 国 家 在 世 界 经 济 总 量 中 的 占 比 约 为 20%, 而 今<br />

天 按 购 买 力 评 价 论 计 算 , 占 比 已 达 62%。 这 些 国<br />

家 拥 有 世 界 85% 的 人 口 和 70% 的 外 汇 储 备 , 而 它<br />

们 的 平 均 增 长 率 是 西 方 的 两 倍 以 上 。<br />

在 这 一 大 背 景 下 , 欧 洲 应 该 作 何 反 应 ? 作 为<br />

隐 形 的 世 界 冠 军 , 我 们 仍 然 具 备 足 够 的 吸 引 力 可<br />

以 参 与 到 史 上 独 一 无 二 的 建 设 项 目 中 去 。 但 如 果<br />

继 续 犹 豫 观 望 , 或 者 选 择 站 在 一 个 对 我 们 制 裁 且<br />

勒 索 的 队 友 一 边 , 那 生 活 的 惩 罚 也 会 很 快 到 来 。<br />

www.chk-de.org

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!