《CONNECT》杂志 2019-01
“数字化”一词脍炙人口，无人驾驶、人工智能、电商和5G已成为我们关于未来生活方式讨论的热门话题。即使只谈当下，没有智能手机与各类app的生活对很多人而言也已经难以想象。大家一致认为，数字化转型已经开始改变世界。 不过，不同国家的数字化做法各不相同，对数字化的接受程度也有差异。例如德国人重视数据保护，而中国人醉心于方便生活的技术。一个突出的例子是移动支付：无论是周末采购还是地铁出行，中国现已有八成手机用户使用移动支付。这种“数字化高接受度”也使得中国企业可以轻而易举地让产品“上路”，即进行测试和改善。 奠定中国数字化发展基础的企业之一，正是本期专题进行报道的全球第一大电信运营商中国移动通信集团。中国移动拥有九亿多客户，在华大力推广5G网络。全球范围内，中国移动拥有21家子公司，与国外伙伴密切合作，发挥集聚效应。 中国移动负责数字化基础设施建设，中国三大互联网巨头百度、阿里巴巴和腾讯带领下的互联网企业则不断地向中国用户推广网购、通讯服务和社交媒体新产品。企业创新力俨然无穷无尽。阿里巴巴继续推动国内外在线零售，腾讯则将其收入的7.3%用于人工智能等研发投资。 德国企业也已意识到了中国民众对数字创新的喜爱所带来的优势。德企正利用中国亲近技术创新的环境来研究未来技术。大众、戴姆勒和博世等大企业斥巨资扩大在华研发能力，旨在立足中国为全球各大市场研发产品，并由此塑造一种促使国界消融、重视国际合作的新趋势。 除了上述关键主题以外，本期杂志还将照例通报中德经济合作的最新发展和趋势，并刊发3月26日在柏林举行的“中国日2019”活动的有关信息。
“数字化”一词脍炙人口，无人驾驶、人工智能、电商和5G已成为我们关于未来生活方式讨论的热门话题。即使只谈当下，没有智能手机与各类app的生活对很多人而言也已经难以想象。大家一致认为，数字化转型已经开始改变世界。
不过，不同国家的数字化做法各不相同，对数字化的接受程度也有差异。例如德国人重视数据保护，而中国人醉心于方便生活的技术。一个突出的例子是移动支付：无论是周末采购还是地铁出行，中国现已有八成手机用户使用移动支付。这种“数字化高接受度”也使得中国企业可以轻而易举地让产品“上路”，即进行测试和改善。
奠定中国数字化发展基础的企业之一，正是本期专题进行报道的全球第一大电信运营商中国移动通信集团。中国移动拥有九亿多客户，在华大力推广5G网络。全球范围内，中国移动拥有21家子公司，与国外伙伴密切合作，发挥集聚效应。
中国移动负责数字化基础设施建设，中国三大互联网巨头百度、阿里巴巴和腾讯带领下的互联网企业则不断地向中国用户推广网购、通讯服务和社交媒体新产品。企业创新力俨然无穷无尽。阿里巴巴继续推动国内外在线零售，腾讯则将其收入的7.3%用于人工智能等研发投资。
德国企业也已意识到了中国民众对数字创新的喜爱所带来的优势。德企正利用中国亲近技术创新的环境来研究未来技术。大众、戴姆勒和博世等大企业斥巨资扩大在华研发能力，旨在立足中国为全球各大市场研发产品，并由此塑造一种促使国界消融、重视国际合作的新趋势。
除了上述关键主题以外，本期杂志还将照例通报中德经济合作的最新发展和趋势，并刊发3月26日在柏林举行的“中国日2019”活动的有关信息。
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12 采 访<br />
对 话<br />
成 岚 女 士<br />
成 岚 女 士 在 电 信 行 业 有 着 多 年 的 从 业 经 验 , 她 过 去 的 生 活 重 心 是 巴 黎 。 在<br />
ESSEC 毕 业 后 , 成 岚 加 入 法 国 最 大 的 电 信 运 营 商 Orange Group 的 Graduate<br />
Trainee Program 开 始 从 事 电 信 行 业 工 作 。 如 今 她 加 入 中 国 移 动 , 并 担 任 西<br />
欧 地 区 总 经 理 。2<strong>01</strong>7 年 起 , 她 穿 梭 于 巴 黎 和 法 兰 克 福 两 地 , 负 责 中 国 移 动<br />
在 西 欧 地 区 的 整 体 发 展 。<br />
1. 中 国 人 所 熟 悉 的 移 动 主 要 提 供 终 端 相<br />
关 语 音 、 数 据 短 讯 漫 游 等 服 务 。 那 么 中<br />
国 移 动 的 国 际 业 务 主 要 又 是 哪 些 ?<br />
中 国 移 动 的 国 际 业 务 包 括 国 际 语<br />
音 , 移 动 漫 游 , 国 际 互 联 网 , 跨 国 企 业<br />
客 户 服 务 和 增 值 服 务 等 全 方 位 国 际 电<br />
信 服 务 。 具 体 产 品 及 服 务 包 括 : 数 据 业<br />
务 , 如 跨 境 专 线 / 跨 境 以 太 网 专 线<br />
(IPLC/IEPL),IP 转 接 , 软 定 义 广 域 网 解<br />
决 方 案 (SD-WAN), 数 据 中 心 ,CDN 网<br />
络 和 ICT 等 服 务 , 此 外 还 提 供 物 联 网 等<br />
服 务 。<br />
配 合 中 国 “ 走 出 去 ” 战 略 和 “ 一 带 一<br />
路 ” 倡 议 , 中 国 移 动 集 团 公 司 制 定 了 全 球<br />
大 连 接 的 战 略 , 这 两 三 年 大 力 增 加 全 球<br />
网 络 资 源 投 资 和 布 局 。 全 球 范 围 内 , 中<br />
国 移 动 投 资 了 超 过 40 条 海 陆 缆 光 纤 , 其<br />
中 2 0 多 条 连 接 欧 亚 ; 全 球 范 围 内 建 立 了<br />
将 近 160 个 网 络 节 点 , 其 中 48 个 位 于 欧<br />
洲 境 内 。 这 样 的 投 资 力 度 和 密 度 在 全 球<br />
范 围 内 都 处 于 领 先 地 位 。<br />
2. 中 国 移 动 同 样 也 活 跃 在 在 欧 洲 境 内 ,<br />
请 简 单 介 绍 贵 公 司 在 德 国 和 欧 洲 境 内 的<br />
业 务 范 围 。<br />
简 而 言 之 , 我 们 主 要 补 充 欧 洲 运 营<br />
商 连 接 欧 亚 的 网 络 需 求 , 也 为 中 欧 双 方<br />
企 业 提 供 一 站 式 通 讯 解 决 方 案 。<br />
3. 中 国 移 动 在 欧 洲 的 子 公 司 处 于 什 么 样<br />
的 战 略 地 位 ?<br />
中 国 移 动 在 全 球 21 个 国 家 和 地 区<br />
建 立 了 分 支 机 构 , 在 欧 洲 大 陆 有 德 国 子<br />
公 司 和 法 国 子 公 司 。 本 地 化 原 则 下 , 我<br />
们 在 德 国 和 法 国 都 建 立 了 全 流 程 的 团<br />
队 , 对 客 户 提 供 了 包 括 销 售 , 售 前 售 后 全<br />
方 位 的 技 术 支 持 、 网 络 维 护 支 持 等 。<br />
www.chk-de.org
Change language