《CONNECT》杂志 2019-01
“数字化”一词脍炙人口，无人驾驶、人工智能、电商和5G已成为我们关于未来生活方式讨论的热门话题。即使只谈当下，没有智能手机与各类app的生活对很多人而言也已经难以想象。大家一致认为，数字化转型已经开始改变世界。 不过，不同国家的数字化做法各不相同，对数字化的接受程度也有差异。例如德国人重视数据保护，而中国人醉心于方便生活的技术。一个突出的例子是移动支付：无论是周末采购还是地铁出行，中国现已有八成手机用户使用移动支付。这种“数字化高接受度”也使得中国企业可以轻而易举地让产品“上路”，即进行测试和改善。 奠定中国数字化发展基础的企业之一，正是本期专题进行报道的全球第一大电信运营商中国移动通信集团。中国移动拥有九亿多客户，在华大力推广5G网络。全球范围内，中国移动拥有21家子公司，与国外伙伴密切合作，发挥集聚效应。 中国移动负责数字化基础设施建设，中国三大互联网巨头百度、阿里巴巴和腾讯带领下的互联网企业则不断地向中国用户推广网购、通讯服务和社交媒体新产品。企业创新力俨然无穷无尽。阿里巴巴继续推动国内外在线零售，腾讯则将其收入的7.3%用于人工智能等研发投资。 德国企业也已意识到了中国民众对数字创新的喜爱所带来的优势。德企正利用中国亲近技术创新的环境来研究未来技术。大众、戴姆勒和博世等大企业斥巨资扩大在华研发能力，旨在立足中国为全球各大市场研发产品，并由此塑造一种促使国界消融、重视国际合作的新趋势。 除了上述关键主题以外，本期杂志还将照例通报中德经济合作的最新发展和趋势，并刊发3月26日在柏林举行的“中国日2019”活动的有关信息。
“数字化”一词脍炙人口，无人驾驶、人工智能、电商和5G已成为我们关于未来生活方式讨论的热门话题。即使只谈当下，没有智能手机与各类app的生活对很多人而言也已经难以想象。大家一致认为，数字化转型已经开始改变世界。
不过，不同国家的数字化做法各不相同，对数字化的接受程度也有差异。例如德国人重视数据保护，而中国人醉心于方便生活的技术。一个突出的例子是移动支付：无论是周末采购还是地铁出行，中国现已有八成手机用户使用移动支付。这种“数字化高接受度”也使得中国企业可以轻而易举地让产品“上路”，即进行测试和改善。
奠定中国数字化发展基础的企业之一，正是本期专题进行报道的全球第一大电信运营商中国移动通信集团。中国移动拥有九亿多客户，在华大力推广5G网络。全球范围内，中国移动拥有21家子公司，与国外伙伴密切合作，发挥集聚效应。
中国移动负责数字化基础设施建设，中国三大互联网巨头百度、阿里巴巴和腾讯带领下的互联网企业则不断地向中国用户推广网购、通讯服务和社交媒体新产品。企业创新力俨然无穷无尽。阿里巴巴继续推动国内外在线零售，腾讯则将其收入的7.3%用于人工智能等研发投资。
德国企业也已意识到了中国民众对数字创新的喜爱所带来的优势。德企正利用中国亲近技术创新的环境来研究未来技术。大众、戴姆勒和博世等大企业斥巨资扩大在华研发能力，旨在立足中国为全球各大市场研发产品，并由此塑造一种促使国界消融、重视国际合作的新趋势。
除了上述关键主题以外，本期杂志还将照例通报中德经济合作的最新发展和趋势，并刊发3月26日在柏林举行的“中国日2019”活动的有关信息。
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6 简 讯<br />
设 计 成 功 架 起 连 通 不 来 梅<br />
与 中 国 的 桥 梁<br />
中 国 设 计 师 李 昊 宇 将 德 国 的 设 计<br />
培 训 体 系 与 中 国 的 市 场 需 求 联 结 在 一<br />
起 。 随 着 不 来 梅 工 作 室 Haoyu Li Design<br />
的 开 设 , 李 昊 宇 将 协 助 中 国 制 造 商 进 行<br />
产 品 设 计 , 力 求 销 入 德 国 市 场 — — 反 之 ,<br />
也 为 德 国 厂 商 定 制 打 入 远 东 市 场 的 设<br />
计 。<br />
李 昊 宇 教 授 表 示 ,“ 德 国 以 其 技 术 、<br />
机 械 制 造 和 汽 车 闻 名 于 世 , 同 时 德 国 一<br />
流 的 设 计 也 在 中 国 市 场 得 到 了 很 好 的 反<br />
响 。” 他 的 设 计 曾 屡 次 获 奖 : 他 特 别 为 自<br />
己 任 教 的 汕 头 大 学 毕 业 生 设 计 了 名 为 “ 许<br />
你 一 生 ” 的 毕 业 纪 念 戒 指 ” 并 由 此 荣 膺 红<br />
点 奖 ; 他 的 另 一 项 设 计 则 获 得 了 享 誉 国<br />
际 的 IF 设 计 奖 提 名 ;2<strong>01</strong>8 年 , 因 设 计 气<br />
体 分 析 仪 , 他 赢 得 了 世 界 绿 色 设 计 组 织<br />
授 予 的 环 保 设 计 奖 。 李 昊 宇 说 :“ 这 些 奖<br />
项 帮 我 打 开 了 知 名 度 。” 沿 袭 其 在 不 来 梅<br />
艺 术 大 学 求 学 期 间 的 偏 好 , 李 昊 宇 的 设<br />
计 风 格 纯 粹 而 简 洁 。<br />
信 息 来 源 : 不 来 梅 经 济 促 进 局<br />
亮 道 智 能 管 理 团 队 。<br />
从 左 向 右 : 冀 旸 博 士 , 欧 研 中 心 总 监 ; 剧 学 铭 博 士 , 首 席 执 行 官 ; 雷 绳 光 博 士 , 首 席 技 术 官<br />
亮 道 智 能 在 柏 林 设 立 自 动<br />
驾 驶 研 发 中 心<br />
自 2<strong>01</strong>7 年 成 立 以 来 , 亮 道 智 能 在 中<br />
国 和 德 国 不 断 扩 张 。 亮 道 智 能 基 于 自 身<br />
云 算 法 开 发 软 件 和 工 具 链 , 以 及 全 方 位<br />
的 数 据 管 理 方 案 , 是 L3 和 L4 等 级 自 动 驾<br />
驶 测 试 验 证 技 术 服 务 供 应 商 。<br />
2<strong>01</strong>8 年 9 月 , 亮 道 在 柏 林 成 立 了 研<br />
发 中 心 。 德 国 首 都 云 集 了 汽 车 和 软 件 前<br />
一 句 话 新 闻<br />
福 耀 收 购 SAM 汽 车 公 司<br />
处 于 破 产 清 算 状 态 的 汽 车 供 应 商<br />
SAM 公 司 即 将 归 属 福 耀 集 团 麾 下 。<br />
来 源 :S A M 汽 车 公 司<br />
KSM 在 慕 尼 黑 开 设 工 程 办 公 室<br />
<strong>2<strong>01</strong>9</strong> 年 4 月 起 , 专 门 生 产 汽 车 轻 型 结<br />
构 的 供 应 商 KSM 铸 造 集 团 将 启 用 新<br />
的 办 公 驻 地 。<br />
来 源 :KSM 铸 造 集 团<br />
贝 塔 斯 曼 投 资 网 易<br />
贝 塔 斯 曼 亚 洲 投 资 基 金 参 股 中 国 最<br />
大 的 音 乐 平 台 网 易 云 音 乐 。<br />
来 源 : 贝 塔 斯 曼<br />
ATBB 迎 来 中 国 新 伙 伴<br />
惠 州 市 德 赛 西 威 汽 车 公 司 将 成 为 魏<br />
玛 ANTEBB 公 司 的 新 东 家 。<br />
来 源 :ANTEBB 股 份 有 限 公 司<br />
沿 的 专 业 人 才 , 这 对 亮 道 的 发 展 尤 为 重<br />
要 。 自 研 发 中 心 设 立 以 来 , 亮 道 便 开 始 推<br />
行 技 术 合 作 项 目 , 并 已 与 自 动 驾 驶 领 域<br />
的 德 国 公 司 建 立 了 紧 密 合 作 。<br />
随 着 慕 尼 黑 基 地 的 落 成 , 亮 道 也 将<br />
积 极 运 用 其 专 业 知 识 , 与 有 意 打 入 德 国<br />
自 动 驾 驶 市 场 的 中 国 公 司 展 开 合 作 。<br />
信 息 来 源 : 亮 道 智 能<br />
华 为 在 波 恩 建 立 信 息 安 全 实 验 室<br />
实 验 室 将 与 德 国 客 户 、 伙 伴 、 研 究<br />
机 构 以 及 政 府 和 监 督 机 构 展 开 合<br />
作 。<br />
来 源 : 华 为<br />
中 国 邮 政 与 汉 莎 航 空 达 成 战 略 合 作<br />
协 议 确 定 了 每 周 一 架 波 音 777 货 机<br />
在 上 海 - 法 兰 克 福 航 线 的 货 运 能<br />
力 。<br />
来 源 : 汉 莎 货 运<br />
大 众 加 入 百 度 阿 波 罗 平 台<br />
大 众 获 得 阿 波 罗 董 事 会 席 位 。 双 方<br />
期 望 通 过 结 盟 推 动 中 国 自 动 驾 驶<br />
的 发 展 合 作 。<br />
来 源 : 大 众 股 份 公 司<br />
www.chk-de.org
Change language