April 05 N
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÎàÛ¡à€A¡à¹: 샤àáÅÎ ìQàÈ
¹¤ãÎUãt¡ áÅ¿ã ÎåášøÚ ¹àÚ
ö·πW°⁄
³à \ÚÅøã * ¤à¤à "á\t¡ ¹àìÚ¹
"åìšø¹oàÚ Kàì¹ Åå¹ç¡¡ ÎåášøÚ¹ ú ¤à¤à
®¡àìºà ài¡A¡ A¡¹ìt¡ \à³ìŃšåì¹¹
‘ᳺ㒠Aáà줡ú ³à Kà KàÒüìt¡,
á¤Å«®¡à¹t¡ã ÎUãt¡ ®¡¤ì¹ [àyã á[ìº,
Kà áÅìJì[ Òüá–ƒ¹à 냤ã ëW¡ï‹å¹àoã,
îź\à¹g ³\峃à¹, Åàá”z샤 ìQàÈ,
A¡áoA¡à ¤ì–ƒ¸àšà‹¸àÚ, "ìÅÈ
¤ì–ƒ¸àšà‹¸àÚ (&Ñ÷à\) šø³åJ샹 A¡àì[ ú
KàìÅà๠"®¡¸àÎ ÎåášøÚ¹
ì[ài¡ì¤ºà ììA¡Òü á[º t¡ì¤ šøàKt¡
áÅÛ¡à Ç¡¹ç¡ A¡ì¹ ³àìÚ¹ A¡àì[Òü¡ú ‘Jå¤
ì[àj á[ºà³ ·J t¡JÒü ³àìÚ¹ ÎìU
t¡àò샹 á¹ÒàÎàóìº ë·t¡à³¡ú šì¹ ‘Òüá–ƒ¹à
ÎUãt¡ áÅÛ¡àÚt¡’ ììA¡ ¹¤ãÎUãìt¡
ál¡ìšÃà³à A¡¹ºà³’, ¤ºìº ÎåášøÚ ¹àÚ¡ú
šøÎUt¡ l¡üìÀJ¸, [ìÚ¹ ƒÅìA¡ Òüá–ƒ¹à
냤ã ëW¡ï‹å¹àoã¹ àì³ t¡àò¹ àt¡ã Îåšèoàó
ëW¡ï‹å¹ã * Ѭà³ã Î审àÈ ëW¡ï‹å¹ã¹ ÎìU
ÎåášøÚ¹ ¤à¤à ³à á³ìº ÎåášøÚ샹
t¡€A¡àºã ìºA¡Kàìló¡-&¹ ¤àáØìt¡Òü
Ç¡¹ç¡ ÒÚ ‘Òüá–ƒ¹à ÎUãt¡ áÅÛ¡àÚt¡’ú
‘‘ t¡ì¤ Kà¤à\๠W¡º "à³à샹 ¤àáØìt¡
t¡à¹* "àìK ììA¡Òü á[º¡ú šàòìW¡¹ ƒÅìA¡
"à³à샹 \à³ìŃšåì¹¹ ¤àáØìt¡Òü Åå¹ç¡
ÒÚ ‘³àºe¡’ ìKàË¡ã ú šì¹ "à¤à¹ tå¡ A¡ì¹
‘³àºe¡’ Åå¹ç¡ ÒÚ "à³à샹 ¤tó¡³àì¹
i¡àáºKìg¹ ¤àáØìt¡¡ú ÎìU á[ìº [ØàA¡à¹
* Îàñ¤àáƒA¡ "á³t¡à®¡ ëW¡ï‹å¹ã * t¡àò¹ Ñ|ã
õt¡¸áÅ¿ã Îå–ƒà ìW¡ï‹å¹ã’’, KàìÅàà¹
šøÎìU á¤ìÚ¹ ÎìU \ààìº ÎåášøÚ ú
¹¤ãÎUãìt¡¹ šàÅàšàáÅ ÅW¡ã 냤 ¤³ó
* Òüá\€ àìK¹ Îåì¹ ÎõÊ i¡öàál¡Åàº
KoÎUãt¡* Kà át¡á¡ú t¡ì¤ ¹¤ãà
* 냤¤øt¡ (\\ó) á¤Å«àìι šøÎU l¡ük¡ìºÒü
t¡àò샹 &A¡áË¡ ®¡v¡û¡ ÎåášøÚ ¤ìº
l¡ük¡ì¤Òü , ‘"à³à¹ &A¡i¡àÒü k¡àA塹-ÿ- ¹á¤
k¡àA塹, &A¡i¡àÒü ¤øt¡-ÿ- 냤¤øt¡¡ú’
ÎåášøÚ ¹àÚ ¤tó¡³àì &A¡ ¤Žê塹
ÎìU á³ìº "¸àl¡®¡ài¡àóÒüá\ñ * áyû¡ìÚái¡®¡
ál¡\àÒüáñ-&¹ á\Ѭ Òül¡üái¡ A¡ì¹ì[
³å´¬ÒüìÚ¡ú A¡àì\¹ šàÅàšàáÅ ¹¤ãÎUãt¡
t¡àò¹ ‹¸à`¡à¡ú Î³Ú ëšìºÒü ¹¤ãÎUãt¡
쮡ìÎ "àÎì¤Òü t¡ò๠KºàÚ ·J t¡J¡ú
¹¤ãÎUãìt¡ A¡áš¹àÒüi¡ l¡üìk¡
·à*Ú๠šì¹ á¤á®¡ ¹A¡³ š¹ãÛ¡à á¹ãÛ¡à
šøÎìU t¡àò¹ ³t¡ \àìt¡ W¡àÒüìº át¡á
¤ºìº, ‘šå¹ìà Îõáʹ l¡üšì¹ tå¡
®¡àì¤ Kì¤Èoà Τ γìÚÒü ®¡àìºà, t¡ì¤
t¡à¹ Ñ÷ÊàìA¡ ¤àƒ áƒìÚ áÆW¡ÚÒü Ú ú
¹¤ãà Τ γìÚÒü "àÅà A¡ì¹á[ìº
át¡á ë¤òìW¡ àA¡ì¤ t¡àò¹ Kàì¹ ³‹¸
áƒìÚÒü¡ ú áA¡”} "à\A¡àº t¡àò¹ Kà á¤Aõ¡t¡*
ÒìZ[¡ú ë·³ šár¡t¡ "\Ú W¡yû¡¤tó¡ã¹
¹¤ãÎUãìt¡¹ "¸àº¤à³, ë·Jàì át¡á
áì\¹ ÒüìZ[³ìt¡à á¤Aõ¡t¡ A¡ì¹ì[¡ú
ëA¡? át¡á áì\Òü ¤¹ñ Kà áºìJ ¤à
áºáJìÚ t¡àò¹ ÒüìZ[³ìt¡à Îå¹ A¡¹ç¡ à !
¤à‹à áƒìZ[ ëA¡? áA¡”} ¹¤ãÎUãt¡ìA¡
áìÚ i¡àài¡àá ëA¡? \\óƒà [Ú ¤à
Îàìt¡¹ ƒÅìA¡ ë· "ᮡ¤{« ëƒáJìÚì[
¹¤ãÎUãìt¡¹ "ìAó¡ìÐöÅì t¡àìt¡
KàKåẠáA¡”} á¤Aõ¡t¡ ÒÚá ìA¡à ³ìt¡Òü¡ú
ÒÚìt¡à ƒå-&A¡i¡à ëÛ¡ìy Ѭ¹áºáš¹
"ÎUát¡ ÒìÚ àA¡ìt¡ šàì¹, ·à t¡J*
¤à "à\* "ììA¡¹ ëÛ¡ìyÒü ÒÚìt¡à
šøì·à\¸, áA¡”} t¡àìt¡ ¹¤ãÎUãìt¡¹
ìA¡à á¤Aõ¡át¡ Qìi¡ á \\óƒà¹ Kàì¡ú’
šøàÚ 600 ¹¤ãÎUãt¡
\àì ÎåášøÚ ¹àÚ &¤ñ "á¤Å«àθ Òìº*
Îát¡¸ ë·, t¡à¹ ³ì‹¸ 400-450ái¡ Kà
³åJÑ‚¡ ¹ìÚì[¡ t¡àò¹ ú ìA¡à "åË¡àìÒü
t¡àòìA¡ ¤Òü Jàt¡à Jåìº Kà KàÒüìt¡ ëƒJà
·àÚ à, ·à á@Îì–ƒìÒ &A¡ "át¡
᤹º¡ƒõŸ ú & Î줹 šàÅàšàáÅ át¡á
ëºJàáºáJìt¡* Î³Ú ëƒ-ÿ- ÿA¡á¤t¡à
ëºJà &¤ñ Îå¹ ít¡¹ã A¡¹à t¡àò¹ "¸t¡³
šø‹à ëÅà¡ú A¡ìº\ \ã¤ì δšàƒà
A¡ì¹ì[ ‘šøát¡ šå¹ç¡È’ àì³ áºiô¡º
³¸àKàá\ ú ¤tó¡³àì ³å´¬ÒüìÚ ¹¤ãÎUãt¡
ìÅJàìZ[ ÎåášøÚ ¹àÚ ú
¤õÒÑšát¡, &ášøº 2005 17 24092707 / 9869502722