April 05 N
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ì[àìØKà¡ú
&³á A¡ì¹ áƒì¹ š¹ áƒ
³àìι š¹ ³àÎ ëA¡ìi¡ ·àìZ[¡ú Aõ¡áv¡¤àìι
t塹ãÚ ®¡à¤i¡àìA¡ ¤åºàA¡ã &J* ®¡àR¡ìt¡
šàì¹á¡ú t¡ò๠l¡ü€ÎàìÒ ®¡àòi¡à šìØì[¡-ÿt¡ì¤
Òຠ&ìA¡¤àì¹ ì[ìØ ëƒ á
&J*¡ú "ᢡìι ìºàA¡ìƒ¹ A¡àì[*
¤¸àšà¹i¡à¹ "ᮡ¤{« "๠ëÒü ú &³á
A¡ì¹ A¡ì¹ ë¤Å A¡ìÚA¡ ¤[¹ ëA¡ìi¡ ìKì[¡ú
&¹ ³ì‹¸ &A¡áƒ ìÅàà ëKº ... ¤åºàA¡ã
šøÎàƒ àáA¡ &¤à¹ "¤Î¹ áìZ[
A¡³ó\㤠ììA¡¡ú ÅÒ¹ šøàì”z &A¡i¡à
¤àKà¤àØã šøát¡Ë¡à A¡ì¹ì[ &¤ñ
ëÎJàì &A¡ ፠³á–ƒ¹ šøát¡Ë¡à
A¡ì¹ì[¡ú šåì\à "àZW¡à A¡ì¹ "à¹
¤àº¸¤Žêå¡ Îè¹\®¡àì¹ ÎìU ƒà¤à ìJìº
¤à‹óA¡¸i¡à l¡üšì®¡àK A¡¹ì¤-ÿ- &Òü ¤àÎàú
¤¸¤Îàšy ®¡àÒüìšà¹à ëƒJ줡ú ¤åºàA¡ã
áì\ "šåyA¡¡ú J¤¹i¡à áìÚ "ᢡìÎ
àà \¿à A¡¿à W¡ºì[¡ú &A¡áƒ JàÎ
ë¤Úà¹à ¹à³ ®¡ì¹àÎà &ìÎ Aõ¡áv¡¤àÎìA¡
¤ºº-ÿ- ¤à¤å\ã ì¤àºàìÚ ëÒò¡ú
áA¡ ¤¸àšà¹ ! "ᢡìι ΤàÒü
l¡ü€ÎåA¡¡ú ìl¡ÎšàìW¡¹ A塺ƒà "ᢡìι
Wå¡i¡A¡ã á¤Åใ¡ú át¡á Wå¡i¡A¡ã A¡ài¡ìº-ÿ-
"à\ ¤åºàA¡ã &³ áA¡[å ìÑšÅຠKàáº
³A¡ìÅà A¡ì¹ &ìÎì[ ·à "à³\t¡à¹
Îà³ì ¤ºà ·àÚ à¡ú &¤à¹ Qì¹ ¤Žê¡
A¡ì¹ ì‹àºàÒü Îå¹ç¡ A¡¹ì¤¡ú ìt¡à³¹à
Aõ¡áv¡¤àìι \¸ \º šàJà-ÿ- &Τ ît¡¹ã
ë¹ìJà¡ú
Aõ¡áv¡¤àÎ ƒ¹\à ìk¡ìº ¤åºàA¡ã¹
ëA¡á¤ì nå¡A¡ìt¡Òü t¡àìA¡ "¤àA¡ A¡ì¹ áƒìÚ
¤åºàA¡ã ¤ºìº-ÿ- ¤ìÚk¡¡ú á¤áÑt¡
Aõ¡áv¡¤àÎ ìA¡à³ìt¡ ëW¡Úàì¹¹ áA¡à¹à
ìQòìÈ ¤Îìºà¡ú ¤åºàA¡ã ¤ºìº-ÿ- ëƒJô
"ठìt¡à Òà³ á¹i¡àÚ๠ìÒà ·àìt¡ Ò¸àÚ¡ú
ët¡ì¹ "àšåììA¡ áºìÚ Aå¡[ W¡àáÒìÚ ìt¡à
ì¤àº, ÒüÎ ³*A¡à ëÎ A¡¹ ëƒìU Òೡú
Aõ¡áv¡¤àÎ áA¡ ¤ºì¤ ì®¡ì¤ šàÚ à¡ú ìÅÈi¡à
¤ºº-ÿ- W¡àA¡¹ãi¡à ·àìt¡ ¤\àÚ àìA¡ ëÎ
¤¸¤Ñ‚à A¡ì¹ ·à*¡ú
¤åºàA¡ã ëi¡á¤ìº &A¡i¡à W¡àšØ
ì³ì¹ ¤ºìº-ÿ- "àì¤ Åàºà, ët¡ì¹ìA¡à
Òà³ ³¸àì\๠¤àìÚìU¡! ‘&¸àò’!!!
Òàò Òàò ! ³¸àì\à¹! šà€ºå
l¡ü€ºå Aå¡[ Ò¸àÚ ët¡¹à?
Aõ¡áv¡¤àÎ "¤àA¡ ÒìÚ ¤ºº-ÿšà€ºå
ìt¡à "àá³ ìA¡àრšá¹ à !
¤åºàA¡ã ×S¡à¹ áƒìÚ ¤ºìº-ÿ- ·à Åàºà,
"àᮡ šà€ºå JṃìA¡ ºà¡ú ®¡àK \ºáƒ¡ú
Aõ¡áv¡¤àÎ &³ ᤚìƒ
\ã¤ì* šìØá¡ú áÎŽê¡ã ¤à\àì¹ áKìÚ
ë¹ál¡ì³l¡ ìA¡ài¡ "๠š¸à–i¡àºå áA¡ì
š¹ìºà¡ú ìƒàA¡àƒà¹ t¡à¹ KºàÚ &A¡i¡à
i¡àÒü* cå¡áºìÚ áƒº¡ú Q³àóv¡û¡ A¡ìº¤ì¹
á¤áW¡y ë¤ìÅ Aõ¡áv¡¤àÎ &ìÎ ƒàòØàìºà
¤åºàA¡ã¹ Îà³ì¡ú ¤åºàA¡ã ¤ºìº-ÿ- ·à,
"à\ìÎ tå¡ Òå³à l¡üº ᳺ A¡à
³¸àì\๡ú
àà ¤Ø ¤Ø A¡º A¡à¹Jàà¹
³àìc¡ ìA¡ààÚ &A¡i¡à ì[ài¡ l¡üº ᳺ á[ºÿáÅl¡ü
®¡K¤à ¤åºàA¡ã šøÎàƒ ìA¡à´šà㹡ú
Aõ¡áv¡¤àÎ &J t¡à¹ ³¸àì\๡ú "à¹à³ìÎ
áì\¹ ëA¡á¤ì ¤ìÎ ác¡ì³àÚ "à¹
ëA¡¹àã¤à¤å ¤à 좡๳¸à¤à¤å ·à A¡àK\
šy &áKìÚ ëƒÚ t¡àìt¡ ÎÒü A¡ì¹¡ú
ì¤Å ³\àìÎÒü A¡ài¡á[º
áƒKåẠáA¡”} "J“¡ ³\à & ÎñÎàì¹ ¤ØÒü
ƒåºó®¡¡ú ᤚƒ &ìºà-ÿ- ¤åºàA¡ã¹ ¡°àtå¡Íšåy
¤ñÅã‹ì¹¹ ¹ê¡š ‹ì¹¡ú ¤ñÅ㋹ ³àìc¡
³àìc¡ t¡ƒà¹A¡ A¡¹ìt¡ "àìΡú ëÎ A¡àì\¹
ìºàA¡ ìA¡ààÚ A¡ã Kºƒ W¡i¡ A¡ì¹ ‹ì¹
ë¢¡ìº &¤ñ Aõ¡áv¡¤àÎìA¡ l¡üšìƒÅ ëƒÚ,
Îऋà A¡ì¹¡ú t¡à¹š¹ &A¡áƒ ³á¹Úà
ÒìÚ ¤ñÅ㋹ ¤ºº -ÿ- ìQàȤà¤å &A¡à\
ìt¡à "àšá ìA¡àრ¤åc¡ìt¡ šà¹ì¤
à¡ú à ìÒàA¡ "àšá* ÒÚ¹à ÒìZ[,
"à³¹à* ÒÚ¹à ÒáZ[¡ú t¡à¹ ìW¡ìÚ "àá³
¤áº áA¡-ÿ- A¡à\i¡à "àšá ì[ìØÒü სú
Τà¹Òü ÒÚ¹àã ¤àòìW¡¡ú "àšàìA¡ "àá³
át¡³àìι ³àÒüì áƒìÚ áƒáZ[-ÿ- "àšà¹
·àìt¡ ìA¡à t¡A¡ºã¢¡ à ÒÚ¡ú t¡àÒìº
Îà³ì¹ šÚºà t¡àá¹J ììA¡ "àšà¹
"๠"àΤ๠ƒ¹A¡à¹ ëÒü¡ú &Òü
A¡àÒü ¹Òüº¡ú
Aõ¡áv¡¤àÎ ìA¡à A¡à à ¤ìº
Kå³ ÒìÚ ¤ìÎ ¹Òüº ¤×Û¡o š·ó”z¡ú
t¡à¹š¹ Òk¡à€ l¡üìk¡ ÒÒ A¡ì¹ ¹*à
ÒìÚ šØìºà ¤åºàA¡ã¹ ¤àKà ¤àØã¹
áƒìA¡¡ú
¤åºàA¡ã t¡J JàẠKàìÚ
ë³ìc¡ìt¡ ¤ìÎ Îè¹\®¡àì¹ ÎìU ƒà¤à
ìJºì[¡ú Aõ¡áv¡¤àÎ &ìÎ ‹š A¡ì¹ ¤ìÎ
šØº A¡àìšóìi¡¹ &A¡ ìA¡àìo¡ú ¤åºàA¡ã
"¤àA¡ ÒìÚ á\ì`¡Î A¡¹ìº-ÿ- A¡¸àì¹
¤àt¡ A¡¸à Ò¸àÚ ?
Aõ¡áv¡¤àÎ ƒàòt¡ ³åJ âJáW¡ìÚ
¤ºº-ÿ- ¤àt¡ A¡¸àÚ Ò¸àÚ šå[t¡à "àᮡ !
³¸àì\๠¤ààÚà Òà³ìA¡à ! "๠áì\
âÒÚà í¤k¡ìA¡ "àm¡à ³à¹t¡à Ò¸àÚ ! "àᮡ
ºà* \ºƒã Òà³à¹à šå¹àà ìàA¡¹ã ¡ú
-ÿ-"àì¹ ×Úà A¡¸àÚà-ÿ- ì¤àº ìt¡à ÎáÒ !
-ÿ-×Úà "๠A¡¸àÚ Òà³à¹à ìàA¡¹ã [åi¡
áKÚà¡ú
¤åºàA¡ã &¤à¹ ìÎà\à ÒìÚ
¤Î캡ú ¹v¡û¡ W¡ìÛ¡ á\ì`¡Î A¡¹ìº
tå¡ìc¡ ìàA¡¹ã ³¸àÚ áƒÚà-ÿ- ìA¡àô ÅÇ¡¹à
[åi¡àt¡à ët¡¹à ìàA¡¹ã ?
"à¤à¹ ìA¡àô ? ¤ñÅã ¤à¤å¡ú
¤åºàA¡ã šøÎàƒ t¡Ûå¡á ëi¡áºì¢¡à tå¡ìº
´¬¹ ìQà¹àìt¡ ºàK캡ú *áƒA¡ ììA¡
¤ñÅã‹ì¹¹ ÎàØà ëšìÚ á\ì`¡Î A¡¹ìº
¤ôÎã, ìQàȤà¤åA¡à A¡¸à ×Úà?
A¡àA¡à¹ Kºà¹ &Òü ¹³ Îå¹
¤ñÅ㹠᤺ۡo ëW¡à¡ú Îát¡¸ Îát¡¸Òü à
ë¹ìK ëKìº ¤åºàA¡ã k¡àr¡à KºàÚ A¡à
¤ìº à¡ú ëÎ t¡àØàt¡àáØ Aõ¡áv¡¤àìι
"`¡t¡à¹ &¤ñ ³åJót¡à¹ ᢡá¹áÑz áƒìt¡
"๴± A¡¹ìºà¡ú ¤åºàA¡ã ¤bK´±ã¹ Ѭì¹
¤ºìº-ÿ- ¤ôÎã A¡à Jåº A¡¹ Åå ìº
·¤t¡A¡ ¤åºàA¡ã á\–ƒà Ò¸àÚ ìQàȤà¤å
Òå³à ᳺA¡à ³¸àì\๠¹ìÒKà¡ú
¤ñÅã "à³t¡à "à³t¡à A¡ì¹
¤ºº-ÿ- ³K¹ W¡àW¡à\ã ìQàȤà¤åìÎ ìt¡à
ìA¡àÒü A¡à³ ëÒü ìÒàt¡à !
&Òü¤à¹ ¤åºàA¡ã ì¤à³à¹ ³ìt¡à
뢡ìi¡ šØìº-ÿ- A¡à³ ëáÒ ìÒàt¡à ìt¡à
&A¡ Åàôƒà¹ "¸àáÎÎôi¡¸–i¡ ³¸àì\๠áA¡òl¡ü
ìáÒ ºàKàt¡à? ᤺àÚt¡ã šàÎ*Úàºà
"¸àáÎÎôi¡¸à–i¡ ³¸àì\๠ºàKà &A¡¡ú
&A¡³àìι ³ì‹¸ Åàôƒà¹ &¤ñ
᤺àÚt¡ã šàÎ*Úຠ"¸àáÎÎôi¡¸à–i¡
³¸àì\๠¤ÒຠÒìÚ ëKº¡ú "๠ëÎÒü
ììA¡ Aõ¡áv¡¤àÎ* ¤Òຠt¡á¤Úìt¡
³¸àì\à¹ã A¡¹ì[¡ú
c c c
"ìA¡ ¤[¹ šì¹ ëÎრëƒJà ÒìÚá[º
t¡à¹ ÎìU¡ú ëÎ Aõ¡áv¡¤àÎ "๠ëÒü-ÿ᤹ài¡
ì³ài¡à ÒìÚì[¡ú ëÎ &J Ñ‚àãÚ
¤àR¡àºã Îá³át¡¹ ìšøáÎìl¡–i¡¡ú
¤õÒÑšát¡, &ášøº 2005 20 24092707 / 9869502722