April 05 N

Ñõát¡ "gáº
Î审àÈW¡ ιA¡à¹
W¡ìº ëKìº ·ÅѬã Îàñ¤àáƒA¡, ëºJA¡ * "å¤àƒA¡ Î审àÈW¡
ιA¡à¹¡ú ³å´¬ÒüìÚ¹ ¤ààÚ ¤Î¤àÎA¡à¹ã šø¤ã &Òü Îàñ¤àáƒA¡
Òꡃôì¹àìK "àyû¡à”z ÒìÚ Kt¡ 3 ³àWó¡ ³à¹à áKìÚì[¡ú ®¡à¹ìt¡¹ á¤á®¡
Ñ‚à ììA¡ šøA¡àáÅt¡ &A¡àá‹A¡ Òüñ¹àá\ * ¤àñºà šáyA¡à¹
Îàñ¤àáƒA¡t¡à * δšàƒà A¡ì¹ì[ át¡á¡ú ÒüºàÒà¤àƒ ììA¡
šøA¡àáÅt¡ ‘šø¤àÎã’ (šì¹ A¡ºA¡àt¡à ììA¡ šøA¡àáÅt¡), ‘³l¡àó
á¹á®¡l¡ü’ šáyA¡àÚ Îàñ¤àáƒA¡t¡à * šài¡à ììA¡ šøA¡àáÅt¡ ‘ƒ¸ ÎàWó¡
ºàÒüi¡’ šáyA¡à¹ δšàƒà A¡ì¹ì[ ¡ú 1999 Îàìº "à³à샹 &Òü
šáyA¡àái¡¹ l¡üì‡à‹ã á¤ìÅÈ ÎñJ¸à¹ ǡ쮡Z[à á¤ìŽê¡ át¡á ¤àñºà
®¡àÈàÚ ³å´¬ÒüìÚ šáyA¡à šøA¡àìŹ á¤ìÅÈ šøìÚà\ãÚt¡à¹ A¡à
áºìJá[ìº ú t¡ì¤ ³å´¬ÒüìÚ¹ A¡’\ ¤àR¡àẠ&Jà ììA¡ šøA¡àáÅt¡
¤àñºà šáyA¡à šØì¤ ëÎ á¤ÈìÚ át¡á ÎñÅÚ* šøA¡àÅ A¡ì¹á[ìº
ëÎÒü á¤ìŽê¡¡ú ëÎÒü ÎñìK ¤àñºà ®¡àÈ๠á¤Å«¤¸àšã 'át¡Ò¸ * ®¡á¤È¸€
δ±à¤à¹ A¡à* P¡¹ç¡{« áƒìÚ l¡üìÀJ A¡ì¹á[캡ú Îàñ¤àáƒA¡t¡à¹
šàÅàšàáÅ ì¤Å áA¡[å ¤àñºà ÎàáÒìt¡¸¹ Òüñ¹àá\ "å¤àƒ* A¡ì¹
ëKì[ Î审àÈW¡ ιA¡à¹¡ú ³õt塸¹ γìÚ t¡àò¹ ¤ÚÎ ÒìÚá[º 79 ú
샤àáÅÎ ìQàÈ
ᮡìÚÑzàÑš ¤àºÎà¹à
24 ³àWó¡ ᮡ ¤àºÎà¹à¹ \ã¤à¤Îà Òº ú ³å´¬Òü ì[ìØ
šàA¡àšàáA¡®¡àì¤ A¡ºA¡àt¡àÚ W¡ìº áKìÚá[ìº ëÎÒü 1954
Îà캡ú šø³áƒìA¡ ÎUãt¡àìÚà\ A¡¹ìt¡, t¡à¹š¹ ¤× ¤àñºà
[á¤ìt¡ Îå¹ áƒìÚì[ át¡á¡ú ¤× ‹¹ì¹ ¤àƒ¸·”| át¡á
Îऺ㺮¡àì¤ ¤à\àìt¡¡ú &¤ñ &t¡i¡àÒü á[º ëÎÒü Îऺãºt¡à *
áJåòt¡t¡à ë·, Ç¡‹å³ày ìÎÒü ·”|ái¡¹Òü á¤Åใ ³ì Òt¡ t¡àòìA¡¡ú
"ìA¡ ¤[¹ "àìK &A¡¤à¹ A¡ºA¡àt¡à¹ á¤J¸àt¡
‘ì\캚àØ๠Îñ’A¡®¡à¹ A¡¹ìt¡ áKìÚ á®¡ ¤àºÎà¹à¹ ¤àØã¹
A¡à[àA¡àá[ &ìÎ šáØ¡ú t¡àò¹ ιº ÎàÒW¡·ó &t¡i¡àÒü "àA¡ÈóoãÚ ë·
¤àØãìt¡ à nå¡ìA¡ šà¹ºà³ à¡ú [åái¡¹ áƒì¹ ƒåšå¹¡ú ëÎﮡàK¸¤Åt¡
t¡àòìA¡ šà*Úà* ëKº &¤ñ "à³àìA¡ "¤àA¡ A¡ì¹
áƒìÚ‘ì\캚àØ๠Îñ’ á¤ÈìÚ &³ "ìA¡ t¡¸ áƒìº ·à
ìÎÒüγìÚ "à³à¹ ë¤Å A¡àì\ ëºìK ëKº¡ú "¤àA¡ ÒìÚá[ºà³ÿA¡ºA¡àt¡à¹
¤àÒüì¹¹ ³àåÈ ÒìÚ* át¡á A¡ºA¡àt¡à¹ 'át¡Ò¸
δšìAó¡ &t¡i¡à *ÚàáA¡¤ÒຠìƒìJ ú A¡ºA¡àt¡à* t¡àò¹ ì·àK¸ ³·àóƒà
áƒìÚì[-ÿ- ëšìÚì[ ³àåìȹ ®¡àº¤àÎà * Åø‡ý¡à¡ú
[á¤: 냤àáÅÎ ìQàÈ¡ú 1995, ¹¤ã ΃¡ú
¤õÒÑšát¡, &ášøº 2005 5 24092707 / 9869502722