April 05 N
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Îñ¤àƒ šø¤àÒ Îñ¤àƒ šø¤àÒ Îñ¤àƒ šø¤àÒ Îñ¤àƒ šø¤àÒ Îñ¤àƒ šø¤àÒ
Îñ¤àƒ šø¤àÒ
Îñ¤àƒ šø¤àÒ
쮡\àº
"àÚåì¤óáƒA¡ *Èå‹
ƒáÛ¡o &áÅÚà á¤ìÅÈ A¡ì¹ ®¡à¹ìt¡ ít¡¹ã
"àÚåì¤óáƒA¡ *Èå싹 ᤹ç¡ì‡ý¡ "ᮡì·àK
l¡üìk¡ì[¡ú ³àáAó¡ ·åv¡û¡¹àìÊö¹ ì¤àÐ-&
ƒáÛ¡o &áÅÚ๠ìƒàA¡àP¡áºìt¡ ë·
"àÚåì¤óáƒA¡ *Èå‹ á¤áyû¡ ÒÚ t¡à¹ ³ì‹¸ l¡üZW¡
³àyàÚ ®¡à¹ã ‹àt塹 "¤ìÅÈ á³ìºì[¡ú &¹
³ì‹¸ "àì[ ÎãÎà, šà¹ƒ &¤ñ
"àìÎóáìA¡¹ ³t¡ á¤Èàv¡û¡ ¤Ñ}¡ú ·à¹à *Òü
"àÚåì¤óáƒA¡ *Èå‹ ¤¸¤Ò๠A¡¹ì[ t¡à샹
ΤàÒüìA¡ áìÚ Kì¤Èoà A¡¹à ÒìÚ *ìk¡á¡ú
t¡ì¤ ëÎ ëƒìŹ ál¡á\\ A¡ì–i¡öຠ"¸à“¡
ášø쮡Š2000 ììA¡ 2003 &¹
³ì‹¸ á¤Èáyû¡Úà ºÛ¡¸ A¡ì¹ì[¡ú ³àáAó¡
·åv¡û¡¹àìÊö 2002 Îàìº "àÚåì¤óƒ *Èå‹
¤¸¤Òà¹A¡à¹ã¹ ÎñJ¸à á[º 7,50,000¡ú
ëÎÒü ÎñJ¸à &J áÆW¡Ú "ìA¡P¡o
ë¤ìØì[¡ú &Òü A¡à¹ìo á¤ìƒáÅ ³å‰à*
®¡à¹ìt¡¹ Qì¹ "àÎì[ "àìK¹ t塺àÚ
"ìA¡ ë¤áÅ¡ú áA¡”} *Èå싹 Kåo³àì¹
¤¸àšàì¹ Ît¡Aó¡ à Òìº ëƒìŹ Îåà³
ᤚ Ò줡ú ³åáÊì³Ú áA¡[å "Îà‹å
¤¸¤ÎàÚã¹ \¸ &ìÛ¡ìy á¤ìƒáÅ ³å‰à¹
"ೃàáìt¡ ®ò¡ài¡à šØ줡ú (šá¹ìȤà)
Qå³ A¡àØì[
\캹 "®¡à¤
19 Åt¡ìA¡ ³àåÈ ìÎà๠ìJàòì\
šàK캹 ³ìt¡à šõá¤ã W¡ìÈ ë¤áØìÚá[º¡ú
á¤ñÅ Åt¡ìA¡ Já\ ët¡º áìÚ ³àåÈ
šàKº Òº¡ú "๠&Aå¡Å Åt¡ìA¡ ³àåìȹ
Qå³ ëA¡ìØ áìt¡ "àÎì[ \캹 γθà¡ú
\º áìÚ šá¹ì¤Åᤃ * á¤`¡àã샹 &t¡
ƒå@áÆW¡”z๠A¡à¹o Òº, \캹 "®¡à¤
ìA¡à* áA¡[å áƒìÚ šè¹o Ҥ๠ڡú
Jà샸¹ ëÛ¡ìy "à³¹à ë·³ &A¡i¡à ì[ìØ
"¸i¡à "àó€ ³à[-³àñìι ¤ƒìº ÅàA¡
Τá\ ë¤ì[ áìt¡ šàá¹ \캹 ëÛ¡ìy
áA¡”} t¡à Ò*Ú๠ڡú &Òü ¤àÑz¤ Ît¡¸
\àà Îìw* &¤ñ \캹 "šá¹Îã³
P¡¹ç¡ì{«¹ A¡à ѬãA¡à¹ A¡¹ìº* ÒüZ[àAõ¡t¡
¤à "áZ[àAõ¡t¡®¡àì¤ "à³¹à \캹
"šW¡Ú A¡ì¹ àáA¡¡ú ƒèáÈt¡ A¡á¹ ƒã,
\ºàÅÚÎÒ ®è¡K®ó¡Ñ‚ \àºìA¡*¡ú Ç¡‹å
¤àÑ}t¡”| &¤ñ ë· ìA¡à* ‹¹ì¹ \ã¤ì¹
\¸Òü \º "šá¹Òà·ó, ÅÒ¹ ¤à Nøà³
ΤìÛ¡ìyÒü l¡üÚ \º [àØà 䱤 Ú¡ú
1900 ÎຠììA¡ "à\ š·ó”z \캹
¤à€Îá¹A¡ W¡àáÒƒà 5 P¡o ë¤ìØì[¡ú "W¡
ΤW¡àÒüìt¡ ƒà³ã &Òü šøàAõ¡át¡A¡ δšƒái¡¹
\¸ "à³à샹 šÚÎà Kåoìt¡ ÒÚ "t¡¸”z
A¡³¡ú ³åÅáA¡º Òº "¸à¸ ë· ìA¡à*
δšìƒ¹ t塺àÚ &ìÛ¡ìy ë·³ ƒà³
A¡³ áƒìt¡ ÒÚ, ët¡³á "à¤à¹ ÎÑzàÚ &Òü
δšƒ ΤóÎà‹à¹ìo¹ A¡àì[ ëšðì[
áƒìt¡* ιA¡à¹ ƒàÚ¤‡ý¡¡ú
¹à\îát¡A¡ ƒºKåẠá¤ÈÚái¡¹
P¡¹ç¡{« ë· ì¤àìc¡ à, t¡à Ú, "àÎìº
Îát¡¸ A¡à ¤ºìº ·áƒ 쮡ài¡ ¤¸àìS¡ i¡à
šìØ t¡àÒü &ìÛ¡ìy ì³ài¡à³åái¡ Τ ƒºÒü
ìW¡àJ ¤åì\ àìA¡¡ú ìÎà\à A¡à Òº, \º
·áƒ ƒàá³ ÒÚ, t¡à¹ "šW¡Ú* A¡³ Òìt¡
¤à‹¸¡ú "à¤à¹ áÅ¿ ëÛ¡ìy ëƒJà ·àÚ ¤Ø
A¡ºA¡à¹Jàà ¤à ìÒàìi¡ìº ë· šá¹³ào \º
J¹W¡ A¡ì¹ t¡à áìÚ &A¡i¡à ìKài¡à ì[ài¡
ÅÒì¹¹ \캹 W¡àáÒƒà ë³i¡àìà ·àÚ¡ú
ì¤áŹ®¡àK A¡ºA¡à¹JààìA¡Òü t¡à샹 ¤\¸ó
\º 뢡¹ ¤¸¤Ò๠A¡¹à¹ \¸ ιA¡àì¹¹
t¡¹¢¡ ììA¡ l¡ü€ÎàÒ ƒà, ®¡àt¡à ëƒ*Úà
ë·ìt¡ šà칡ú &ìt¡ áÅ¿ ³Òº ìàñ¹à \º
¤¸¤Òàì¹¹ l¡ü€ÎàÒ šà줡ú ¤Ø áÅ쿹
ëÛ¡ìy ιA¡à¹ ‘"àÒü &Î * 14,000’
Îàáió¡á¢¡ìA¡i¡ ë*Úà ¤à‹¸t¡à³èºA¡ A¡¹ìt¡
šà칡ú \º Îñ¹Û¡ìo "à³à샹
\㤋à¹à* áA¡[å ¤ƒºàìt¡ Ò줡ú &ìÛ¡ìy
3ái¡ Òüñ¹àá\ ‘"๒ ë³ì W¡ºìº ®¡àìºà
ÒÚ¡ú &A¡, á¹ál¡l¡üÎ ¤à \캹 ¤¸¤Ò๠A¡³
A¡¹à; ƒåÒü, á¹Òül¡ü\ ¤à \º ¤à¹¤à¹
¤¸¤Ò๠A¡¹à; át¡, á¹ÎàÒüáAá ¤à
šåWó¡yû¡àÚ t¡à \ºìA¡ t¡à¹ šøàá³A¡
"¤Ñ‚àÚ á¢¡á¹ìÚ áìÚ ·à*Úà¡ú(šá¹ìȤà)
³àì[ á¤ìÈ
á³ìºá³ìÅ
®¡à\à ³à[ái¡ l¡üìÂi¡ ìJìt¡ à \ààÒü ®¡àº¡ú
¤¹ñ "àÎå &¤à¹ ΤàÒü á³ìº
á¹àá³ÈàÅã ÒÒü¡ú A¡à¹o Τ ³àì[¹Òü
ëši¡ &J "àÒün¡àÒü¡ú ®¡àá¹ á¤ÈKåìºà¹
®¡àá¹ ®¡àá¹ à³* "àì[, ë·³
ìÒGàìAáàì¹àÎàÒüìAáàìÒìG (&ÒüW¡ áÎ
&ÒüW¡ ), &ìl¡àÎຢ¡à, ál¡ ál¡ ái¡
Òüt¡¸àსú &ÒüΤÒü γãÛ¡à W¡àáºìÚ ë¤¹
A¡ì¹ì[, Îàẳ "àẠëΖi¡à¹ ¢¡¹
*¹áºá\ "¸à“¡ ¸àW¡à¹àº áÒáÐö¡ú 14
¹àì\¸¹ 173 ái¡ \ºà®è¡á³¹ 66 šø\àát¡¹
³à[ áìÚ W¡ìº &Òü γãÛ¡à¡ú šà*Úà ·àÚ
KìØ 70 Åt¡àñÅ A¡ì¹ á¤ìȹ* ÒáƒÎ¡ú
"àÎàì³¹ ìÎà ᤺, Kå\¹àìt¡¹
ë³ìÅà l¡¸à³, ³Òà¹àìÊö¹ "೤à\àá¹
ëºA¡, l¡üv¡¹šøìƒìŹ Jàát¡³à ᤺ *
šáÆW¡³¤ìU¹ ìKàì\àìl¡à¤à ¤¸àì¹ì\ &Òü
á¤ìȹ šá¹³ào á¹àšƒ ³àyàìA¡ ¤×ƒè¹
[àáØìÚ ëKì[¡ú A¡à¹Jàà * Q¹¤àáع
¤\¸ó * "à¤\óàÒü &¹ A¡à¹o¡ú &Òü á¤È
&ìÎ á³Åì[ ³àì[¡ú ë¤áÅ ëƒJà ·àìZ[
šåòái¡, áÅñ * ³àP¡¹ ³àì[¡ú
"γ, á¤Òà¹, P¡\¹àt¡,
³Òà¹àÊö ¤à l¡üv¡¹šøìƒìÅ ·áƒ ëA¡l¡ü
ÎœàìÒ ³ày 250 Nøà³ ³à[* JàÚ,
t¡ì¤ t¡à¹ Źãì¹* á¹àšƒ ³àyà¹
ëW¡ìÚ ë¤áÅ á¤È nå¡A¡ì¤¡ú t¡ì¤ Åå‹å &Òü
á¤ÈÒü Ú, ³àì[¹ ëšìi¡ šà*Úà ·àìZ[
t¡à³à, ƒÑzà, ÎãÎà, A¡¸àl¡á³Úà³ *
ìyû¡àá³Úà³*¡ú &¹ šøát¡A¡à¹ áÒìÎì¤
\ºà®è¡á³ Îñ¹Û¡ìo ì\๠áƒìZ[ &Òü
ÎñÑ‚à¡ú ë· \ºà®è¡á³P¡áº ë¤òìW¡ "àì[,
t¡àìt¡ ·àìt¡ ³Úºà 뢡ºà à ÒÚ, t¡à¹
áƒìA¡ \¹ áƒìÚ \A¡á³ái¡* KØìt¡
¤ìºì[ t¡àò¹à¡ú &¤à¹ ³ì ÒÚ, "”zt¡
ìšìi¡¹ ƒàìÚ "à³¹à \ºà®è¡á³ ¤àòW¡àì¤à¡ú
(šá¹ìȤà)
¤õÒÑšát¡, &ášøº 2005 7 24092707 / 9869502722