April 05 N

K¿
®¡¤àã ÅS¡¹ KìUàšà‹¸àÚ
¤åºàA¡ã šøÎàƒ *
Aõ¡áv¡¤àÎ
&Jàìšày‡ìÚ¹
áA¡áe¡€
šá¹W¡Ú ëƒ*Úà "à¤Å¸A¡¡ú ¤à¤å ¤åºàA¡ã
šøÎàƒ ÒìZ[ šáÆW¡³ ®¡à¹ìt¡¹ &Òü
¤àáo\¸ ÅÒì¹¹ &A¡\ ³à¸Ko¸
l¡ü샸àKšát¡, á¤J¸àt¡ áÅl¡ü ®¡K¤à ¤åºàA¡ã
šøÎàƒ ìA¡à´šàã¹ &A¡³ày ³àáºA¡¡ú
¤×A¡àº "àìK¹ íštõ¡A¡ ¤¸¤Îà,
ÅÒ¹t¡ºã¹ Jài¡àºi¡à á¤yû¡ã A¡ì¹ áA¡ìι
&A¡i¡à A¡à¹Jàà 뢡òìƒ ¤ìÎá[캡ú t¡J
³–ƒà¹ ¤à\๠ú ¤× ƒå@J A¡Ê ÎìÚì[
¤[ì¹¹ š¹ ¤[¹¡ú t¡à¹š¹ ®¡àìK¸¹ W¡àA¡à
Qå¹ìºà¡ú ·åì‡ý¡¹ š¹, Ѭ¹à\ &¤ñ t¡à¹š¹
ëƒÅ ì\àØà áÅ¿àÚ¡ú "Aáà”z šá¹Åø³ã
¤åºàA¡ã šøÎàƒ ·àìt¡Òü Òàt¡ ëƒ ìÎàà
¢¡ìº¡ú "à\ át¡á &Òü áÅ¿ K¹ãìt¡ ì[ài¡
¤Ø šàòW¡ [’i¡à ¤¸¤Îà šøát¡Ë¡àì¹ ³àáºA¡¡ú
A¡àºìÑ÷àìt¡ "ìA¡ áA¡[å ¤ƒìº
ëKì[-ÿ- ¤åºàA¡ã šøÎàƒ* ¤ƒìºì[¡ú
ÅບøàñÅå ëƒìÅ &J ë¤Å áA¡[åi¡à 볃
Îe¡à¹ ÒìÚì[¡ú c¡àòi¡à¹ ³t¡ ìKàò¢¡
ì\àØài¡àìt¡ &J A¡àòW¡à¹ ììA¡ šàA¡à¹
"ñÅÒü ë¤áÅ¡ú Kºà¹ ¤à\JàòÒü "à*Úà\i¡à
"¤Å¸ t¡àÒü "àì[¡ú áA¡”} šå¹ìà áƒì¹
¤åºàA¡ã šøÎàƒìA¡ "à\* Jåòì\ šà*Úà ·àÚ
ìA¡àà* ìA¡àà*; á¤ìÅÈ A¡ì¹ &A¡ái¡
¤¸àšàì¹, ëÎi¡à & Kì¿* šøàÎáUA¡ t¡àÒü
¤ìº ¹àJà¡ú ëÎÒü Jài¡àº \ã¤ì t¡àò¹ ‘KàÒü
®¡ìÚÎ’ P¡áº¹ ‘ìƒJ®¡àº’ A¡¹à¹ \¸ ì·
Τ "áN—K®ó¡ Ŧ¤ào ¤¸¤Ò๠A¡¹ìt¡ t¡à
át¡á 쮡àìº ìt¡à á-Òü l¡üš¹”} á\Ѭ
šøát¡®¡à¤ìº t¡à¹ ᤺ۡo Åøã¤õá‡ý¡
A¡ì¹ì[ &¤ñ ³*A¡à ëšìº ³Òà l¡ü€ÎàìÒ
t¡à¹ ¤¸¤Òà¹* A¡ì¹ àìA¡¡ú "ᮡ‹à
¤áÒ®óè¡t¡ ŦP¡áº &J "๠¤Ø &A¡i¡à
¤¸¤Ò๠A¡ì¹ à-ÿ- áA¡”} t¡àìt¡ áA¡[å
"àìÎ ·àÚ à¡ú šøìÚàK îź㹠P¡ìo
ëÎP¡áº¹ ³à¹àuA¡ Û¡³t¡à¹ ᤖƒå³ày*
ëÒ¹ 뢡¹ ÒÚ à¡ú A¡át¡ "àì[, ëΤà¹
·J áÅl¡ü ®¡K¤à A¡i¡ á³ìº¹ ‹³óQái¡
Åøá³A¡¹à á³á[º A¡ì¹ ¤åºàA¡ã šøÎà샹
ƒ¢¡t¡ì¹¹ Îà³ì &ìÎ àà ¹A¡³ àØà
c¡àØìt¡ "๴± A¡ì¹á[º t¡J ¤åºàA¡ã
šøÎàƒ [åìi¡ ë¤á¹ìÚ &ìÎ šàB¡à "à‹Qsi¡à
t¡àò¹ ¤à\JàòÒü KºàÚ &³ KàºàKàº
ëc¡ìØá[ìº ë· 200 Åøá³A¡ "¤àA¡
á¤ÑìÚ ÒìÚ áKìÚá[º¡ú ÎA¡ìº¹
Îà³ì á[º ®¡ã³ìƒÒ A¡àÀå ìºàÒà¹-ÿ- ëÎ
š·ó”z ¤åºàA¡ãìA¡ *Ñzàƒ ì³ì c¡àr¡à
àá³ìÚ ì¹ìJ ÎA¡ìº¹ &ìA¡¤àì¹ ëš[ì
áKìÚ ƒàòáØìÚá[º¡ú
ìÎ ·à ìÒàA¡-ÿ- ¤åºàA¡ã šøÎàƒ
ë·³ &A¡à‹àì¹ J¸àát¡³à á¤v¡¤à
Û¡³t¡à¤à šå¹ç¡È "š¹ šìÛ¡ Aõ¡áv¡¤àÎ
ìQàìȹ &Òü áyKåìo¹ ìA¡ài¡àÒü ëÒü¡ú
ëÒàt¡ Îà‹à¹o [àìšàÈà ëA¡¹àã ëΡú
ë¹àKà ši¡A¡à á¹ãÒ ®¡àº³àåÈ ú á[º
šàØàKàòìÚ¹ ì[캡ú ³ÒA塳à ÅÒì¹ &ìÎ
¤× ëW¡ÊàÚ Åøãƒàì³àƒ¹ ¤¸àìS¡ &A¡i¡à
i¡àÒüášìй W¡àA¡¹ã ëšìÚ ááÆW¡”z ³ì
¤ìÎ šìØá[º¡ú ¤àA¡ã \ã¤i¡à ÒÚìt¡à
Åøãƒàì³àƒ¹ ¤¸àìS¡Òü ëA¡ìi¡ ë·ìt¡à-ÿ- áA¡”}
ëƒÅ ᤮¡àìK¹ l¡à³àìl¡àìº Î¤ *ºi¡
šàºi¡ A¡ì¹ ჺ¡ú &¤ñ t¡à¹Òü &A¡ ᤹ài¡
c¡i¡A¡àÚ A¡ã A¡ì¹ A¡ã A¡ì¹ ëÎ á[i¡ìA¡ &ìÎ
šØìºà šáÆW¡ì³¹ &Òü áÅ¿ K¹ãìt¡¡ú
Aõ¡áv¡¤àÎ &J ¤åºàA¡ã šøÎà샹 JàÎ
ƒœì¹ &A¡\ i¡àÒüášÐ ú "๠šàòW¡\
K¹ã¤ ëA¡¹àã¹ ³ìt¡à Aõ¡áv¡¤àìι* ÎåìJ
ƒå@ìJ რëA¡ìi¡ ·àÚ¡ú
&Òü¤à¹ "à³à샹 K쿹 Åå¹ç¡¡ú
"¸à¸ áƒì¹ ³ìt¡à "à\*
Aõ¡áv¡¤àÎ "ᢡìÎ ëšðì[ šøì³ &A¡i¡à
c¡àØ áƒìÚ i¡àÒüš¹àÒüi¡à¹i¡à ηì{—
c¡àØìºà, ³å[º¡ú t¡à¹š¹ Îà¹à ÎA¡àº Jåi¡
Jåi¡ A¡ì¹ i¡àÒüš A¡¹ìºà¡ú &A¡i¡à ¤à\ìº
ái¡á¢¡ì¹ ëA¡ïìi¡à Jåìº šì¹ài¡à "à¹
ë¤P¡ ®¡à\à ìJìºà¡ú t¡à¹š¹ ƒå’ìKºàÎ
\º ìJìÚ ìA¡àòW¡à¹ Jåòìi¡ ³åJ ³åì[, KõáÒoã¹
ηì{— ít¡¹ã šà &A¡áJẠ³åìJ šå¹ìºà¡ú
t¡\óã¹ l¡KàÚ Î”zšóìo &A¡iå¡ Wå¡ áìÚ
l¡ü‡ý¡àóUåẠÒìÚ š¹³ tõ¡áœìt¡ šà áW¡¤åìt¡
³ày "๴± A¡ì¹ì[ -ÿ- &³ γÚ
ëÒl¡AáàAó¡ \àA¡ã¤à¤å Ò”zƒ”z ÒìÚ &ìÎ
&A¡ t¡àØà A¡àK\ ‹á¹ìÚ áƒìÚ ¤ºìº-ÿìQàȤà¤å
&i¡à Jå¤ "àì\ó–i¡ A¡à\, ÎàìØ
át¡ìi¡¹ ³ì‹¸ &i¡à ¤åºàA¡ã ¤à¤å¹ W¡àÒü-Òü¡ú
Aõ¡áv¡¤àÎ i¡àÒüášÐ ®¡àºÒü¡ú
áA¡”} A¡àKì\¹ šá¹³ào ëƒìJ l¡üò l¡üò A¡ì¹
A¡ã &A¡i¡à ¤ºìt¡ ëKº, ³åJ ®¡átó¡ šà
àA¡àÚ ¤ìº l¡ük¡ìt¡ šà¹º à¡ú t¡t¡Û¡ìo
ëÒl¡AáàAó¡ ¤à¤å W¡ìº ëKì[¡ú A¡ã "๠A¡¹à
·àÚ-ÿ- Aõ¡áv¡¤àÎ A¡àK\šy P¡á[ìÚ áìÚ
i¡àÒüš A¡¹ìt¡ "๴± A¡¹ìºà¡ú
Qáع A¡àòi¡à &áKìÚ W¡ìºì[,
šàt¡à¹ š¹ šàt¡à i¡àÒüš ÒìÚ šàìÅ \³à
ÒìZ[¡ú t¡¤å ÎàìØ át¡ìi¡¹ Î³Ú ëƒJà
ëKº t¡J* A¡ìÚA¡ šàt¡à ¤àáA¡¡ú \àA¡ã
¤à¤å ìW¡àJ A¡šàìº tå¡ìº ¤ºìº-ÿ-
¤õÒÑšát¡, &ášøº 2005 19 24092707 / 9869502722