uszlachetnianie drewna - Forum Branżowe
uszlachetnianie drewna - Forum Branżowe
uszlachetnianie drewna - Forum Branżowe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
YAWAL SYSTEM<br />
ALUPROF<br />
www.yawal.pl www.aluprof.eu<br />
Należący do Grupy Kapitałowej<br />
Yawal, rozpoczął działalność w 2001 roku; zatrudnia ponad 200<br />
osób. Jest jednym z największych w Polsce dostawców architektonicznych<br />
systemów profi li aluminiowych – zarówno izolowanych termicznie, jak i bez<br />
izolacji. Firma korzysta z usług zewnętrznych dostawców, takich jak: Roto,<br />
Schilling, Fapim, Sobinco, Isseo, Trelleborg. Poza tym stale współpracuje<br />
z ponad 70 fi rmami zagranicznymi. Poza Polską sprzedaje swe produkty<br />
do Czech, Rosji, na Słowację, Ukrainę, na Białoruś i Litwę. Największa<br />
realizowana obecnie w systemie Yawal zagraniczna budowa to Trzy Wieże<br />
w Bratysławie.<br />
Łączna sprzedaż Yawalu w roku 2007 przekroczyła wartość<br />
21 mln euro.<br />
YAWAL SYSTEM belonging to Yawal Capital Group, started its business in<br />
2001and employs over two hundred people. In Poland, it is one of the largest<br />
suppliers of architectural aluminium profi les systems, both thermally insulated<br />
and without insulation. The company utilizes external suppliers such as: Roto,<br />
Schilling, Fapim, Sobinco, Isseo, Trelleborg. In addition, the Yawal System<br />
Company cooperates with over 70 foreign companies. It sells its products not<br />
only to Poland but also to the Czech Republic, Russia, Slovakia, Ukraine, Belarus<br />
and Lithuania. The largest foreign project currently being realised through<br />
implementation of a Yawal system are the Three Towers in Bratislava.<br />
Total Yawal sales exceeded the value of<br />
€21 million in 2007.<br />
FORUM BRANŻOWE<br />
FENESTRATION MARKET IN POLAND<br />
Należący do Grupy Kapitałowej<br />
Kęty, jest producentem i największym polskim dystrybutorem systemów<br />
aluminiowych dla budownictwa. Firma zatrudnia obecnie ponad 280<br />
pracowników. Oferta produktów obejmuje rozwiązania okienno-drzwiowe,<br />
systemy ścian osłonowych (słupowo-ryglowe, półstrukturalne, strukturalne,<br />
okładziny elewacyjne) oraz systemy specjalistyczne, takie jak ścianki i drzwi<br />
przeciwpożarowe. Oprócz tego rolety i bramy. Produkty są wykorzystywane<br />
przez odbiorców zarówno w Europie, jak i poza jej granicami. Firma ma też<br />
osiem spółek za granicą. Jedną z większych realizacji zagranicznych jest budynek<br />
centrum handlowego Komod w Kijowie.<br />
Łączna sprzedaż Aluprofu przekroczyła w 2007 r. wartość<br />
113 mln euro.<br />
Today ALUPROF, owned by Capital Group Kęty, is the largest Polish manufacturer<br />
and distributor of aluminum systems for construction. The company<br />
currently employs more than two hundred eighty workers. They offer systems<br />
for the building industry, such as window and door systems, post and beam<br />
systems, structural systems, and façade linings. They also offer specialty systems,<br />
such as fi re doors and walls. Roller blinds and gates are also offered<br />
for some products. Aluprof sends its products to Europe and beyond. The<br />
company has interests in eight other companies abroad. One of Aluprof’s<br />
major foreign implementations is a trade center building in Kiev.<br />
Aluprof sales had a total value exceeding<br />
€113 million in 2007.<br />
������������������� ��� � ����<br />
43-300 Bielsko-Biała<br />
ul.Warszawska 153<br />
tel. +48 33 819 53 05<br />
sierpień 2008 65