Wojsko i Technika numer Specjalny MSPO 2021
by ZBiAM
by ZBiAM
- TAGS
- wwwzbiampl
- tanks
- abrams
- narew
- defence
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
oczywiście na decyzje administracji federalnej nie wpłyną liczne<br />
kwestie sporne pomiędzy Waszyngtonem a Warszawą, które<br />
pojawiły się na przestrzeni ostatnich kilku tygodni. Nie tylko<br />
zresztą z tego powodu pożądany termin dostarczenia pierwszych<br />
egzemplarzy nowych czołgów w 2022 r. wydaje się być<br />
mało realny. Chyba, że będą to wozy już poddawane konwersji<br />
do standardu nowej wersji na zamówienie Departamentu<br />
Obrony Stanów Zjednoczonych.<br />
Według informacji Inspektoratu Uzbrojenia, zakupu czołgów<br />
w Stanach Zjednoczonych nie należy wiązać z programem<br />
Nowego Czołgu Podstawowego Wilk, mającego zostać<br />
pozyskanym w ramach programu operacyjnego zwiększenia<br />
manewrowości wojsk w środowisku lądowym w terenie trudno<br />
dostępnym. Te zadanie znajduje się aktualnie w fazie analityczno-koncepcyjnej.<br />
Plan zakupu czołgów Abrams wzbudził ożywioną dyskusję,<br />
a opinie na ten temat oscylują między entuzjazmem a całkowitą<br />
negacją. Prawda, jak zwykle,<br />
leży jednak pośrodku.<br />
Z pewnością szybkie wzmocnienie<br />
wschodniej flanki<br />
250 nowoczesnymi czołgami<br />
poprawi bilans sił Wojska Polskiego<br />
na zasadniczym kierunku<br />
ewentualnej operacji<br />
obronnej. Pamiętać jednak<br />
należy, że Abramsy trzeba będzie<br />
utrzymać w sprawności,<br />
zaopatrzyć w paliwo i inne<br />
materiały eksploatacyjne,<br />
Wspólne szkolenie załóg polskich czołgów PT-91 Twardy i Abramsów US Army w czasie<br />
ćwiczeń na Łotwie. Jeśli zapowiedzi polityków ziszczą się, to już w przyszłym<br />
roku okazji do zrobienia podobnych zdjęć będzie znacznie więcej, a o oba typy<br />
czołgów będą należeć do pododdziałów Wojsk Pancernych i Zmechanizowanych<br />
Wojsk Lądowych Sił Zbrojnych RP.<br />
Joint training of the crews of Polish PT-91 Twardy and the U.S. Army Abrams MBTs<br />
during exercises in Latvia. If the politicians’ announcements come true, there<br />
will be many more opportunities to take similar photos next year, and both types<br />
of tanks will belong to the units of the Armored and Mechanized Forces of the<br />
Polish Armed Forces.<br />
a także w amunicję.<br />
To wszystko wymaga ogromnych<br />
nakładów – już w większości<br />
z budżetu MON – i rewolucji<br />
struktur wsparcia<br />
logistycznego. Nie można<br />
także zapominać, że same<br />
czołgi ewentualnej wojny nie<br />
wygrają. Ich efektywne działanie<br />
wymaga sprawnego<br />
rozpoznania, łączności i dowodzenia,<br />
wreszcie wsparcia<br />
obrony przeciwlotniczej, lotnictwa,<br />
artylerii lądowej – lufowej i rakietowej, a także inżynieryjno-saperskiego.<br />
Dopiero kompleksowe potraktowanie skokowego<br />
wzrostu potencjału 18. Dywizji Zmechanizowanej<br />
i innych związków taktycznych mających odeprzeć atak nieprzyjaciela<br />
w rejonie granicy wschodniej może dać pożądany<br />
rezultat. Nic nie wskazuje, żeby udało się to, patrząc choćby<br />
na zaawansowanie innych programów modernizacji technicznej,<br />
uzyskać wcześniej niż za dekadę. Niestety ćwierćwiecze<br />
zaniedbań w budowie nowoczesnych sił zbrojnych przez Polskę<br />
skutkuje dziś skumulowanymi, negatywnymi skutkami dotyczącymi<br />
praktycznie wszystkich rodzajów sił zbrojnych (poza<br />
Wojskami <strong>Specjalny</strong>mi i Wojskami Obrony Terytorialnej), na które<br />
reakcja jest już o wiele spóźniona i zakup nawet 500 Abramsów<br />
tego nie zmieni.<br />
several months, unless the decisions of the federal administration<br />
are not influenced by the <strong>numer</strong>ous disputes between<br />
Washington and Warsaw that have arisen over the past few<br />
weeks. It is not only for this reason that the desired date of delivery<br />
of the first new tanks in 2022 seems to be unrealistic.<br />
Unless M1A2C MBTs, recently refurbished at the request of the<br />
U.S. Department of Defense, become available to Poland<br />
as well, the delivery schedule presented by the Polish MoD<br />
neither seems plausible.<br />
According to the information from the Armament Inspectorate,<br />
the purchase of tanks in the United States should not be<br />
associated with the programme of the New Main Battle Tank,<br />
Wilk, which is to be acquired under the operational programme<br />
to increase the maneuverability of troops in a land domain<br />
in hard-to-reach terrain. This task is currently in the analytical<br />
and conceptual phase.<br />
The plan to buy Abrams tanks has sparked a lively discussion,<br />
and opinions on this subject<br />
oscillate between enthusiasm<br />
and complete negation.<br />
However, the truth, as always,<br />
lies in the middle. Certainly, the<br />
rapid strengthening of the eastern<br />
flank with 250 modern tanks<br />
will improve the balance of the<br />
Polish Army in the main direction<br />
of a possible defence operation.<br />
However, it should be remembered<br />
that Abrams MBTs<br />
will have to be kept in good<br />
working order, supplied with<br />
fuel and other consumables,<br />
as well as ammunition. All this<br />
requires enormous outlays<br />
– mostly from the Ministry of National<br />
Defence budget – and<br />
a revolution in the logistic support<br />
structures. It should also<br />
not be forgotten that the tanks<br />
themselves will not win in a possible<br />
war. Their effective operation<br />
requires efficient reconnaissance,<br />
communication and<br />
command, and finally the support of air defence, airpower, land<br />
gun and rocket artillery, as well as engineering and sappers<br />
support. Only a comprehensive approach to the abrupt increase<br />
in the potential of the 18th Mechanized Division and<br />
other tactical units to repel the enemy attack in the eastern border<br />
region can bring the desired result. There is no indication<br />
that all these goals could be achieved earlier than in a decade,<br />
looking at the advancement of other technical modernisation<br />
programmes. Unfortunately, a quarter of a century of negligence<br />
in the construction of modern armed forces by Poland<br />
results today in cumulative negative effects on virtually all services<br />
of armed forces (except for the Special Forces and Territorial<br />
Defence Forces), to which the reaction is much late and the<br />
purchase of even 500 Abrams MBTs will not change that.<br />
Fotografie w artykule: Andrzej Kiński, BAE Systems, US Army/U.S. Army/Sgt. Calab<br />
Franklin, US Army/1Lt Kristine Racicot.<br />
Photos credits: Andrzej Kiński, BAE Systems, US Army, US Army / 1Lt Kristine Racicot.<br />
special issue<br />
10