Gemeindebrief September-November 2016-web

Revidierte Lutherbibel zum
Wenn am 31. Oktober 2016 das große
Jubiläumsjahr beginnt, feiert die protestantische
Welt nicht nur 500 Jahre
Thesenanschlag, sondern auch die
Rückbesinnung auf Luthers Ausgangpunkt:
die Bibel. Zuvor wird die Übersetzung
des gefeierten Reformators in
einer neu revidierten Fassung erscheinen.
Das Erscheinen der revidierten Lutherbibel
2017 ist einer der großen Höhepunkte
des Jubiläums „500 Jahre Reformation“. Die Bibel nach
Martin Luthers Übersetzung ist das Original, der Klassiker und das
Kulturgut unserer Zeit! Über fünf Jahre lang haben rund 70 Theologinnen
und Theologen am Text gearbeitet. Die Lutherbibel 2017
erscheint pünktlich zur Frankfurter Buchmesse am 19.10.2016 und
kann bereits jetzt in Ihrer Alpha Buchhandlung Wiesbaden vorbestellt
werden.
„Ihr Text überzeugt gleichermaßen durch Vertrautheit und Verlässlichkeit“,
betont der EKD-Ratsvorsitzende Landesbischof Dr.
Heinrich Bedford-Strohm. Martin Luthers Thesenanschlag am 31.
Oktober 1517 gelte als Beginn der Reformation in Deutschland.
Ihre Wirkung habe sie ganz wesentlich durch Luthers Übersetzung
der Heiligen Schrift entfaltet. „Durch Luthers Bibelübersetzung
konnten die Menschen in Deutschland die Bibel als Kraftquelle für
ihren Glauben entdecken“, so Bedford-Strohm. „Das Reformationsjubiläum
ist ein guter Anlass, dass wir auf diese Kraftquelle neu
aufmerksam werden.“
Die Lutherbibel ist „das“ Original“ unter den deutschsprachigen
Bibeln: Keine Übersetzung hat die deutsche Sprache und Literatur
so geprägt wie sie. Die neue Revision ist sich dieser besonderen
traditionellen Bedeutung bewusst: Die Lutherbibel kehrt wieder
mehr zu Luther selbst zurück, berücksichtigt dabei aber auch
aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse.
Alle Ausgaben der rev. Lutherbibel sind vorbestellbar/ erhältlich bei:
ALPHA Buchhandlung Wiesbaden - Lesen und Leben - Schwalbacher Straße 6
65185 Wiesbaden; Telefon: 0611 300 209; E-Mail: Wiesbaden@ALPHA-Buch.de
Foto: Lotz
Foto: Lutherrose epd Bild
Reformationstag
Das Gemeinde-Magazin
Am Reformationstag
( 3 1 . O k t o b e r )
e r i n n e r n
Protestanten in aller
Welt an den Beginn
d e r R e f o r m a t i o n
durch Martin Luther vor fast 500 Jahren. Ob
Luther seine gegen Missstände in der Kirche
gerichteten 95 Thesen am 31. Oktober 1517
tatsächlich an die Tür der Wittenberger
Schlosskirche schlug, ist zwar historisch nicht
gesichert. Die öffentliche Wirkung seiner Thesen
ist jedoch unumstritten. Heute wird der
Gedenktag als Gelegenheit zur evangelischen
Selbstbesinnung und Selbstprüfung verstanden.
Der Augustinermönch Luther wollte die Kirche
erneuern und sie zur Botschaft des biblischen
Neuen Testaments als ihrem geistlichen Ursprung
zurückführen.
Heute ist der Reformationstag nur in den neuen
Bundesländern, nicht aber in Berlin und im alten
Bundesgebiet gesetzlicher Feiertag. In Thüringen
wird der Tag in überwiegend evangelischen
Gemeinden als gesetzlicher Feiertag begangen.
13