28.01.2017 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER
Bürgerzeitung
mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)
28. Januar 2017 · Ausgabe KW 04/17 · an alle Haushalte
ANSICHTEN
Heike
Grützmann-Förste,
Redakteurin
Lindauer
Bürgerzeitung
Die BZ hat auch in dieser
Saison für die Fans der Lindau
Islanders das EVLini-
Sammelheft aufgelegt. In
dieser BZ-Ausgabe findet
Ihr nun die letzten Bilder,
die Euch für ein vollständiges
Sammelheft noch fehlen.
Und jetzt aufgepasst:
Wer fleißig alle (!) Bilder
eingeklebt hat, hat die
Chance auf einen tollen
Gewinn! Zeigt Euer vollständiges
EVLini-Heft bei
den nächsten beiden
Heimspielen (5. und 12.
Februar 2017) am Fanshop
in der ESA vor (wochentags
im Eisstüble). Dort
werdet Ihr mit Namen und
Alter in eine Liste eingetragen.
Die Platznummer aus
der Liste wird auf Euerm
EVLini-Heft notiert. Für
jede Nummer auf der Liste
steht ein Los. Alle Lose
kommen am 12. Februar in
einen großen Topf, aus
dem dann noch vor Spielende
in der ESA die Gewinner
gezogen werden. Und
da es auch die Islanders
gerade spannend machen,
ob sie ihren Platz in der
Oberliga behaupten können,
schließen wir uns diesem
prickelnden Gefühl an
und verraten Euch erst in
der nächsten BZ-Ausgabe
am 11. Februar, was wir uns
für Preise für echte EVL-Fans
ausgedacht haben. Seid
also weiter gespannt und
freut Euch drauf!
Psst: Wem noch Bilder
fehlen, der kann unter
www.bz-lindau.de auf diesen
Beitrag klicken. Der ist
mit einer Seite verlinkt, auf
der Ihr alle Bilder für Euer
EVLini-Heft nochmal zum
Ausdrucken findet.
Erscheinungstermine
Ihre nächsten BZ erscheinen
Samstag, 11.02.2017
Samstag, 25.02.2017
Großer Schritt in Richtung Therme
Investor wird Grundstück für Parkplätze kaufen
Das Bebauungsplanverfahren für
die Therme Lindau im Eichwald
ist einen gewaltigen Schritt vorangekommen.
Andreas Schauer,
Geschäftsführer der Bädermanagement-Firma
Schauer & Co.,
wird nach eigenen Angaben die
für das Bebauungsplanverfahren
notwendigen Parkplätze nachweisen.
Er wird die Flächen im
Eichwald von einer Immobiliengesellschaft
kaufen.
Die beindruckende Kulisse bleibt auch in Zukunft ein Trumpf des Eichwaldbads.
Die bislang fehlenden Parkplätze
waren das entscheidende
Hindernis auf dem weiteren
Verfahrensweg gewesen. Die
Parkplätze werden entlang der
Bahnlinie liegen. Das heißt,
dass die Schrebergärten unberührt
bleiben.
Der Stadtrat hat außerdem
mit einer klaren Mehrheit seinen
Entschluss bestätigt, im
zukünftigen Hallenbad fünf
Bahnen mit einer Länge von
25 Metern zu bauen und dazu
ein Außenbecken mit einer
Länge von 50 Metern, das
ebenfalls fünf Bahnen hat.
Das bisherige Becken im Limare
hatte nur vier Bahnen
Zwar äußerten die Räte
durchaus Verständnis für den
Wunsch der Schwimmer nach
einem wettkampftauglichen
Außenbecken mit acht Bahnen
und einem Innenbecken
mit sechs Bahnen. Doch hätten
die entsprechenden Mehrkosten
das komplette Projekt
platzen lassen.
Dies stellte auch Florian
Schneider, Leiter der Bäderbetriebe
Lindau, deutlich heraus:
„Ein Weiter-so kann sich die
Stadt Lindau finanziell nicht
leisten.“ Denn dann würde der
benötigte Zuschuss für den
Fortbestand von Limare und
Eichwaldbad auf mehr als 2
Millionen Euro jährlich anwachsen.
Für den zukünftigen jährlichen
Zuschuss von 1,4 Millionen
Euro bekomme die Stadt
ein attraktives Familien- und
Sportbad. Die Bereiche Therme
und Sauna subventionieren
das Sport- und Familienbad
mit rund 450.000 Euro
jährlich quer. Nur so kann die
Stadt ihr Defizit bei den Bädern
zukünftig dauerhaft verringern.
Reines Naturbad als
Alternative
Die Alternative sei ein Naturbad
im Eichwald, wie es beispielsweise
bereits im Lindenhof
existiert. Dazu käme noch
ein einfaches Hallenbad für
den Schwimmunterricht. Dies
würde aber bedeuten, dass
sämtliche Becken im Eichwaldbad
zugeschüttet werden
und die Schwimmer in Zukunft
gar kein 50-Meter-Bekken
mehr hätten. „Bevor wir
nur ein Zweckbad haben, ist
diese Lösung ein guter Kompromiss“,
so Schneider weiter.
Und ein Kompromiss müsse
das neue Bad auch aufgrund
der Finanzlage sein. Ein Kompromiss,
der sowohl die Interessen
der Stadt, der Badegäste,
der Schwimmer, der zukünftigen
Besucher, des Investors,
aber auch des Naturschutzes
berücksichtigt. „Das heißt, jeder
muss ein wenig zurückstehen,
nicht alle Wünsche sind
erfüllbar“, fasst Lindaus Oberbürgermeister
Dr. Gerhard Ekker
die Situation zusammen.
Auch das Angebot für Familien
wäre in einem Naturbad
deutlich eingeschränkt. Genau
an diesem Angebot arbeiten
die Verantwortlichen in
der Stadtverwaltung und Investor
Schauer weiterhin im Detail.
So wird im Bebauungsplan
nun doch eine Rutsche
im Außenbereich eingeplant.
Allerdings wird diese niedriger
sein, als die bisher vorhandene.
Grund: Die bisherige Rutsche
kann nicht saniert werden.
Zudem passt eine Rutsche
dieser Höhe nicht ins Landschaftsbild
und ist deshalb so
nicht genehmigungsfähig.
Die neue Rutsche soll eine
Höhe von ungefähr 3,5 Metern
haben und 4 Meter breit sein.
Ihre Länge beträgt knapp 16
Meter. Allerdings wird sie
nicht von Beginn an stehen.
Die Stadt Lindau wird die Rutsche
aus einem Attraktivierungsfonds
bezahlen, der dazu
eingerichtet wird, dass sie immer
wieder in die Attraktivität
des Bades investieren kann.
Doch könnte dies schnell gehen,
wenn sie bereits im jetzt
laufenden Bebauungsplanverfahren
genehmigt wird. Eine
BZ Foto: BoB
genaue Kostenberechnung für
die Rutsche liegt noch nicht
vor.
Alle Bäume werden ersetzt
Die Verantwortlichen wiesen
auch Gerüchte zurück, wegen
der neuen Becken müsste
ein Dutzend Eichen gefällt
werden. Insgesamt müssen für
das gesamte Bauprojekt 21 der
insgesamt 413 Bäume auf dem
Gelände fallen. Darunter sind
neun Eichen. Allerdings handelt
sich dabei überwiegend
um Bäume, deren Vitalitätsstufe
mit schlecht bis sehr
schlecht bewertet wird. Das
heißt, sie müssten früher oder
später ohnehin gefällt werden.
Für diese Bäume wird er Ersatzpflanzungen
geben. Neun Eichen
werden außerdem auf
dem Gelände umgepflanzt.
Wenn alle benötigten Verträge
rechtzeitig unterschrieben
sind, dann könnte der
Stadtrat in seiner Märzsitzung
über den Bebauungsplan abstimmen.
Von Mitte April bis
Mitte Mai würde der Plan
dann öffentlich ausliegen.
Jürgen Widmer
Wissenswertes:
Gewinner ermittelt
91 von knapp 900 Teilnehmern
am BZ-Weihnachtsgrußund
Tannenbaum-Gewinnspiel
dürfen sich freuen S. 8
▶ Schätze erhalten
Thomas Zanella hat sich
auf die Restauration von
Old- und Youngtimern
spezialisiert S. 16
▶ Stadtbus Lindau
Jetzt dreht er freitags
und samstags zusätzliche
Runden für Nachtschwärmer.
S. 17

2 28. Januar 2017 • BZ Ausgabe KW 04/17
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Was ist was? – Lindauer Energiebegriffe schnell erklärt
EEA, 2000-Watt-Gesellschaft, Lokale Agenda 21, AK-Verkehr?
Es gibt hier in Lindau eine Vielzahl
von Begrifflichkeiten. Wie
hängt das alles zusammen und
was bedeutet das alles? Energieteamleiterin
Danielle Eichler
gibt einen kurzen Überblick
über die wichtigsten Energiebergiffe.
European Energy Award (EEA)?
· Ist ein europäisches Gütezertifikat
für die Nachhaltigkeit
der Energie- und Klimaschutzpolitik
von Kommunen. Diese
Klimaschutz
Ein Rückblick und Ausblick für Lindau
Mit Beginn des Jahres 2016
nahm die Stadt Lindau am European
Energy Award (EEA)
teil. Jeden ersten und dritten
Donnerstag im Monat konnten
Lindauer zur kostenlosen Energieberatung
kommen.
Im Februar traf sich das Team
der 2000–Watt-Gesellschaft in
Lindau. Der nachhaltigen
Reiseführer „Lindau nachhaltig
erleben“ wurde im April
fertiggestellt.
Im gleichen Monat hat das
Energieteam der Stadt beschlossen,
ins Audit zu gehen um sich
mit dem EEA auszeichnen zu
lassen. Die kleinen Klimaschützer
der Kindermeilenkampagne
haben im Mai fleißig
Mit einem Plan in der Hand
und unter fachlicher Führung
aus dem Bauamt können Lindauer
Bürger und Bürgerinnen
am 10. Februar die zukünftige
Bebauung der Hinteren Insel
vor Ort erklärt bekommen.
Nachdem der Wettbewerb zur
Hinteren Insel entschieden ist,
ist es interessant zu wissen, wo
entstehen die Grünflächen,
was alles wird für die Gartenschau
„Natur in Lindau 2021“
vorgehalten und welches Ausmaß
hat die im Anschluss an
Auszeichnung steht für einen
Landkreis, eine Stadt oder Gemeinde,
die in Abhängigkeit
ihrer Möglichkeiten überdurchschnittliche
Anstrengungen
in der kommunalen Energiepolitik
übernimmt.
2000-Watt-Gesellschaft?
· Ist eine grenzüberschreitende
Zusammenarbeit mit den
Städten Bregenz, Feldkirch,
Gossau, Konstanz, Radolfzell,
Singen, St. Gallen, Winterthur
und Lindau.
K lima meilen gesa m melt.
Außerdem wurde Lindau offizieller
Kooperationspartner der
2000-Watt-Gesellschaft und
stimmte der Charte der
2000-Watt-Gesellschaft zur
grenzüberschreitenden Zusammenarbeit
zu. Ab Mai war
auch das Umweltmobil der
lokalen Agenda 21 jeden Mittwoch
auf dem Wochenmarkt
und verkaufte faire Produkte.
Der Juni stand ganz im Zeichen
des Stadtradelns. Im Zuge dieser
Kampagne gab es auch einen
Vortrag über nachhaltige
Mobilität. Im September haben
sich Grundschüler der Grundschulen
Hoyren und Bregenz
gemeinsam ein P uppentheaterstück
des „ Zirkus
Klecks“ angeschaut. Dies war
ein Projekt der 2000-Watt-
Gesellschaft. Einem Vortrag
mit dem Titel „Hauswende“
konnte man im Oktober zu
hören. Außerdem gab es das
2000-Watt-Menü „Große Küche
auf kleiner Flamme“
Aber auch im ersten Halbjahr
des neuen Jahres wird in
Lindau in Sachen Klimaschutz
viel passieren. Am 30. Januar
wird die Stadt Lindau in Kempten
durch Bundesminister Dr.
Gerd Müller mit dem European
Energy Award ausgezeichnet.
Vom 6. bis zum 10. März findet
im Valentin-Heider-Gymnasium
eine Ausstellung zum Thema
Ressourcenverbrauch statt.
Am 25. März beteiligt sich
Lindau bei der Aktion „Earth
Hour – ein Zeichen setzen für
den Klimaschutz“. Bei dieser
Aktion schalten Millionen von
Menschen zu Hause die Lichter
aus, und es versinken Jahr für
Jahr zahlreiche Gebäude und
Sehenswürdigkeiten in Städten
weltweit für 60 Minuten im
Dunklen. Ab dem 3. März steht
das Umweltmobil wieder mittwochs
auf dem Wochenmarkt.
Im Mai beginnt die Kindermeilenkampagne
und das
Stadtradeln. Danielle Eichler
Fachkundige Führung
Bürger spazieren über die Hintere Insel
die Gartenschau geplante Bebauung,
und vor allem, welche
Vorzüge hat dieser preisgekrönte
Vorschlag.
Vor Ort dies alles zu sehen
und dazu fachliche Erklärungen
von Christian Herrling,
Leiter der Stadtplanung bei der
Stadt Lindau, zu erhalten, ist
Sinn des etwa 90-minütigen
Spaziergangs. Die Begehung
beginnt um 14 Uhr und findet
bei jedem Wetter statt. Treffpunkt
ist im Bahnhof vor den
Bahnsteigen. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich. BoB
· Die 2000-Watt-Gesellschaft
steht für Energieeffizienz,
erneuerbare Energien, die Einsparung
von CO 2
-Emissionen
und sehr viel Inno vation – und
zwar nicht nur technologische.
Auch die gesellschaftlichen
Rahmenbedingungen und sozialen
Wertvorstellungen sollen
geändert werden.
· Die 2000-Watt-Gesellschaft
hat die Vision, dass 2000 Watt
Dauerleistung pro Person im
Jahr (17.500 kWh) ausreicht. Mit
Obwohl noch gar nicht offiziell
eingeweiht, ist am Montagmorgen
bei der neuen Post-
Partnerfiliale im Rewe-Markt
auf der Insel schon einiges los.
2000 Watt, sollen wirtschaftliche
Entwicklung und hohe Lebensqualität
in allen Regionen
der Erde möglich sein ohne Einbußen
an der Lebensqualität.
Lokale Agenda 21
· 1992 unterzeichneten in
Rio de Janeiro 179 Staaten die
Agenda 21 und verpflichteten
sich damit, in globaler Partnerschaft
alles dafür zu tun, die
Lebensgrundlage für nachfolgende
Generationen zu
sichern.
Eine ältere Dame legt zwei Briefe
auf den Tresen. „Schön, dass sie
jetzt hier sind“, sagt sie und
strahlt die beiden Postmitarbeiter
an. „Wir freuen uns
auch, dass sie da sind“, lacht
Albert Ranftl, Vertriebsmanager
der Deutschen Post, der
seinen Kollegen in der neuen
Filiale in den ersten Stunden
noch zur Hand geht.
Ein bisschen später spricht
dann Oberbürgermeister Dr.
Gerhard Ecker, bei der Eröffnung
von genau dieser Freude
der Inselbewohner, die jetzt
endlich wieder eine Postanlaufstelle
haben. Aber nicht
nur die Bewohner, auch die
Gewerbetreibenden und die
Gäste würden vor allem von
den besonders kundenfreundlichen
Öffnungszeiten, von
Montag bis Samstag von 7 bis
20 Uhr, profitieren. „Alle wichtigen
Postdienstleistungen
werden hier angeboten“, sagt
Ecker und wundert sich über
die Kritik der ÖDP, dass es zu
wenige Briefkästen und zu wenig
Postdienststellen in Lindau
gebe. Allein auf der Insel, so der
Oberbürgermeister, gibt es vier
Briefkästen. Der fünfte wird
demnächst vor dem Rewe-
Markt angebracht. Auch die
ÖDP-Aussage, es gebe zu wenigen
Postagenturen, sei nicht
nachvollziehbar, da es mit der
neuen Postfiliale auf der Insel
· Lokale Agenda 21 steht für
Nachhaltigkeit, fairen Handel
und faire Arbeitsbedingungen.
In Lindau war der Startschuss
im Oktober 1998.
AK Verkehr
· Ist ein Arbeitskreis der Lokalen
Agenda 21 und befasst
sich mit umweltschonender
und nachhaltiger Mobilität.
Alle aufgeführten Akteure
dienen dem Klimaschutz und
arbeiten zusammen.
Danielle Eichler
Post eröffnet auf der Insel
Im Rewe-Markt werden ab sofort alle wichtigen Postdienstleistungen angeboten
Albert Ranftl, Vertriebsmanager der Deutschen Post, Wilhelm Haas, Regionaler Politikbeauftragter
der Post AG, Oberbürgermeister Dr. Gerhard Ecker, Rewe-Marktleiterin Kathrin Käseberg und Rewe-
Bezirksmanagerin Hülya Iramil bei der Eröffnung der neuen Post-Partnerfiliale im Rewe BZ-Foto: pat
www.lindau.de/stadt
Klick dich rein und du weißt mehr!
in Lindau fünf Post agen turen/
-filialen gibt, fünf DHL-Shops
und vier Verkaufsstellen für
Briefmarken.
Die Post orientiere sich am
Bedarf und an den Bestimmungen
der Postuniversaldienstleistungsverordnung
(PUDLV) erklärt
Wilhelm Haas, Regionaler
Politikbeauftragter der Post
AG, und nach dieser Verordnung
stehe Lindau gut da.
Insel bewohner haben jetzt
auch den Vorteil, dass sie Pakete
und Postsendungen, die sie
daheim nicht entgegen nehmen
konnen, in der neuen
Partnerfiliale abholen könnten.
Das bringt Kunden in den
Markt, was Rewe-Marktleiterin
Kathrin Käseberg und Rewe-
Bezirksmanagerin Hülya Iramil
natürlich sehr freut. pat

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 28. Januar 2017 • BZ Ausgabe KW 04/17
3
Sportlerehrung 2016 der Stadt Lindau (B)
Die Stadt Lindau ehrt auch dieses Jahr wieder die erfolgreichsten Sportler aus dem vergangenen
Jahr. Dazu melden die Lindauer Vereine ihre Vereinsmitglieder, die besondere Erfolge errungen haben.
Außerdem werden auch diejenigen Bürger gesucht, die ihren Erstwohnsitz in Lindau haben oder in
Lindau geboren sind, aber für einen „Nicht-Lindauer“ Verein Erfolge unter folgenden Kriterien im
Jahr 2016 erzielt haben:
• Teilnahme an einer Europa- oder Weltmeisterschaft
• Deutsche Meisterschaft 1. - 5. Platz
• Süddeutsche Meisterschaft 1. - 3. Platz
• Bayer. Meister oder Bayer. Vizemeister
• Württembergischer Meister oder Vizemeister
• Internationaler Landesmeister oder Landesvizemeister (nicht IBL oder IABS)
Außerdem ehrt die Stadt Lindau auch eine/n SportlerIn/Mannschaft für eine herausragende Leistung
im Einzel- oder Mannschaftssport.
Wenn Sie der Meinung sind, einen solchen Lindauer Ausnahmesportler zu kennen, dann benennen
Sie uns diese Person/diese Mannschaft bitte mit einer Begründung. Aus allen eingegangenen Vorschlägen
wird dann der „Sportler des Jahres“ ermittelt und an dem Abend der Sportlerehrung besonders
gewürdigt.
Bitte senden Sie Ihre Meldung schriftlich unter Angabe von
– Name, Vorname (Rufname bitte unterstreichen)
– Anschrift, Telefonnummer, Geburtsdatum
– Sportart, Rang (siehe o. g. Aufzählung)
– genaue Titelbezeichnung, Altersklasse
bis zum 20. Februar 2017 an die Stadtverwaltung Lindau, Abt. Kinder, Jugend, Sport, Bregenzer Str. 6,
88131 Lindau (B), schulverwaltung@lindau.de, Fax. 0 83 82/9 18-178.
Im Seniorenheim Reutin wird zweimal gefeiert
Mitarbeiterfest und Einweihung der neuen Cafeteria
Für das Personal des Seniorenheims
Reutin gab es in
der letzten Woche gleich zwei
Gründe zu feiern.
Zuerst stand das dritte gemeinsame
Mitarbeiterfest mit dem
Heilig-Geist-Hospital auf dem
Programm. Im wunderschön
dekorierten Gewölbesaal kamen
über 100 Mitarbeiter zusammen,
um in netter Stimmung
zu feiern und ein Buffet
zu genießen, das extra nicht in
Unter dem Motto „Eine Stadt
legt zusammen“ haben die
Stadt Lindau, die Spielbank
Lindau und ProLindau 2015
eine neue Aktion zur Unterstützung
der Lindauer Vereine
und der Arbeit Ehrenamtlicher
ins Leben gerufen.
Anstelle von kleineren Beträgen
für die Alltagsarbeit steht
die Gemeinschaftsaktion „Lindau
fördert“ dafür, dass größere
Summen in einzelne, ausgewählte
Projekte fließen können.
Ziel des Vergabegremiums,
das aus Oberbürgermeister
Dr. Gerhard Ecker, Spielbankchef
Nikolaus Bartl und Karl
Nitsche besteht, ist es gute
soziale Ideen ans Licht zu
bringen und sie zu unterstützen.
Bis zum 10. Dezember
konnten sich Lindauer Vereine
und Ehrenamtliche bewerben.
Bei der kleinen Einweihungsfeier freuen sich die Bewohner, Mitarbeiter, die Verantwortlichen und
Heimhund Scally über den gelungenen Umbau.
BZ-Foto: pat
Ein Teil des Jahresbudgets
soll auch für die Flüchtlingshilfe
verwendet werden. Wer
eine gute Idee für ein soziales
Projekt im Rahmen der Flüchtlingsarbeit
hat, kann sich jetzt
bewerben. Ob man sich als
Einzelperson, ehrenamtlicher
Helfer, Verein oder nichtgewerbliche
Initiative oder
Organisation bewirbt, spielt
dabei keine Rolle. Wichtig ist
einzig das Projekt und das
AUF EIN
WORT
Manchmal verstellt ein einzelnes
Ärgernis den Blick auf
das Positive. Ein Beispiel: Die
Versorgung Lindaus durch die
Post. Natürlich war es ein Ärgernis,
dass die Post zeitweise
keine Agentur auf der Insel
hatte. Ich habe mich persönlich
dafür eingesetzt, dass dieser
Missstand möglichst
schnell behoben wird. Insgesamt
ist die Versorgung Lindaus
durch die Post gut mit 35
Briefkästen im Stadtgebiet, davon
fünf auf der Insel, fünf
Postfilialen oder -agenturen,
fünf DHL-Shops und vier Verkaufsstellen
für Briefmarken.
Ähnliches gilt für den Winterdienst.
Obwohl reichlich
Schnee gefallen ist, hatten wir
nur an einem Nachmittag eine
schwierige Situation, als Blitz-
der hauseigenen Küche angefertigt
wurde, damit auch das
Küchenpersonal den Abend
miterleben konnte. Nach einigen
Ansprachen und Vorführungen
wurde dann ausgelassen
das Tanzbein geschwungen.
Für Klaus Höhne, Chef
des Seniorenheims Reutin und
des Lindauer Heilig-Geist-Hospitals,
sind diese gemeinsamen
Feste ein wunderbarer
und wichtiger Ausgleich für
die tägliche anstrengende Arbeit,
die vom Personal geleistet
wird.
Und dann konnte noch die
neue Cafeteria im Seniorenheim
eingeweiht werden. „Ende
November“, so erzählt Klaus
Höhne, „ist die Idee geboren
den Speiseraum neu und besser
zu gestalten, um einen Mehrwert
für die Bewohner und die
Mitarbeiter zu erzielen.“
Schnell war klar, dass man mit
Möbeln von der Stange diesen
Mehrwert nicht erreichen würde.
Es wurde die Schreinerei
Veit aus Meckenbeuren engagiert,
um Möbel zu kreieren, die
sich den vielfältigen Bedürfnissen
der Bewohner und der Mitarbeiter
anpass en. In die Planung
wurden nicht nur die
Mitarbeiter, sondern auch der
Heimbeirat mit einbezogen. So
ist ein multifunktionaler Raum
entstanden, der die Gemütlichkeit
eines Wohnzimmers ausstrahlt
und den Mitarbeitern
ihre Arbeit erleichtert. „Ziel war
eis nahezu den ganzen Verkehr
zum Erliegen brachte. Auch die
Räumfahrzeuge kamen wie auch
andernorts nicht mehr durch.
Doch ansonsten leistete der Winterdienst
gute Arbeit, was mir
auch von vielen Bürgern und
dem Fahrdienstleiter des Stadtbusses
bestätigt wurde.
Es ist leicht, Dinge, die nicht wie
geplant oder gewohnt funktionieren,
zu kritisieren. Manchmal ist
diese Kritik auch berechtigt, doch
sollte darüber nicht vergessen
werden, dass wir in einem Land
und in einer Stadt leben, in der
das Wesentliche und das Meiste
hervorragend funktioniert.
Ihr
Dr. Gerhard
Ecker,
Oberbürgermeister
Die Mitarbeiter des Seniorenheims Reutin und des Heilig-Geist-Hospitals
treffen sich einmal im Jahr zum gemeinsamen Mitarbeiterfest.
es, das gesellschaftliche Leben
im Haus zu vereinfachen“, sagt
Klaus Höhne, „und das haben
wir geschafft. Hier können die
Bewohner und Mitarbeiter gemeinsam
kochen und der Raum
kann vergrößert werden, wodurch
viele Bewohner mit einbezogen
werden können.“
30 000 Euro hat der Umbau
gekostet. Für Höhne ist das nur
ein Anfang. Weitere, größere
Investitionen sollen in der
nächsten Zeit folgen. BoB
„Lindau fördert“ hilft Vereinen wieder auf die Sprünge
Projekte in der Flüchtlingsarbeit gesucht – Bewerbungsfrist noch bis Mittwoch, 15. Februar 2017
BZ-Foto: BoB
sollte der Menschlichkeit dienen,
und zu einem guten
gesellschaft lichen Zusammenleben
in Lindau beitragen.
Ein Projekt, so wünscht es
sich das Vergabegremium, das
die Solidarität ausdrückt,
Selbsthilfe und Begegnungen
und die Integration fördert.
Wer eine Idee für ein solches
Projekt hat, kann sich bis
Mittwoch, 15. Februar, melden.
Dazu sollte eine Bewerbung
mit einer Projektbeschreibung
und einer Einschätzung
der benötigten
Mittel direkt an nikolaus.
bartl@spielbanken-bayern.de
gesendet werden. Die Projektverantwortlichen
werden direkt
nach der Vergabeentscheidung
informiert. Damit
die Fördergelder überwiesen
werden können, muss bei der
Bewerbung eine Bankverbindung
angegeben werden. BoB

4 28. Januar 2017 • BZ Ausgabe KW 04/17
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Wir suchen für die Zeit vom 31.03.2017 bis Ende August 2017 für unser Stadtmuseum
Aufsichtskräfte und Kassenpersonal
auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung, Mindestalter 17 Jahre
oder
auf Basis einer sozialversicherungspflichtigen Teilzeitbeschäftigung, Mindestalter 18 Jahre.
Wir erwarten:
• gepflegtes Erscheinungsbild
• sicheres und freundliches Auftreten gegenüber den Besuchern
• Flexibilität für Wochenend- und Feiertagsdienste
• Englischgrundkenntnisse
Sie werden während der Sonderausstellung „Paul Klee“ im Bereich Besucherservice/Aufsicht oder Kasse
eingesetzt. Zu Ihren Aufgaben gehören dabei der Schutz der Ausstellungsstücke, Einlasskontrollen, die allgemeine
Überwachung des Publikumsverkehrs, die Betreuung von Führungsgruppen und ggf. alle anfallenden
Kassentätigkeiten.
Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Barbara Reil vom Kulturamt, Tel. 0 83 82 / 27 75 65 14 gerne zur
Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 05.02.2017 an die unten stehende Adresse
oder online an: personal@lindau.de (Anhänge nur im PDF-Format), wenn möglich mit Angabe des Zeitraumes,
in dem Sie zur Verfügung stehen könnten.
Stadt Lindau (B), Personalabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-108
Stadt Lindau
(Bodensee)
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Sachbearbeiter/in für die Stadtkasse
Ihre Hauptaufgaben:
• Mitarbeit bei der Erstellung der Jahresabschlüsse
• Sonderaufgaben und Projekte
• Feststellung der Erstattungen und Verrechnungen bei Personen- und
Sachkonten
• Buchung und Überwachung der Niederschlagungen und Erlässe
Wir erwarten:
• Verwaltungsfachausbildung und Interesse für IT-Anwendungen
• selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage
www.lindau.de/stadt.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 17.02.2017. Bitte
senden Sie diese an folgende Adresse oder per E-Mail (Anhänge nur im PDF-
Format) an personal@lindau.de
Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-108
Stadt Lindau
(Bodensee)
Die Stadt Lindau (B) sucht für die Zeit von März bis Oktober 2017 für Ihre beiden
Hafenanlagen „Kleiner See“ und „Lindauer Seehafen“ (nur in Vertretung),
einen
Hafenmeister/in
in Teilzeit ca. 20 Wochenstunden
Ihr Aufgabengebiet:
• Sportboothafenverwaltung
• Kundenbetreuung der Liegeplatzinhaber und Gastlieger im Hafen
• Abrechnung der Liegeplatzgebühren
• Wartungs- und Reinigungsarbeiten
Ihr Profil:
• Dienstleistungsorientierte Arbeitsweise
• Bereitschaft zum Wochenend- und Feiertagsdienst
• Bodenseeschifferpatent von Vorteil
Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage
www.lindau.de/stadt.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 15.02.2017. Bitte
senden Sie diese an folgende Adresse.
Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-109
Stadt Lindau
(Bodensee)
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Stadt Memmingen
Errichtung eines IKEA-Einrichtungshauses und verschiedener weiterer
Fachmärkte als Einkaufszentrum; Landesplanerische Beurteilung
Die Regierung von Schwaben als höhere Landesplanungsbehörde hat das
Raumordnungsverfahren (ROV) für das o.a. Vorhaben abgeschlossen. Die
landesplanerische Beurteilung vom 24.10.2016 kann auf der Homepage der
Regierung von Schwaben unter „abgeschlossene Raumordnungsverfahren“
und beim Stadtbauamt der Stadt Lindau (B), Bregenzer Straße 8, 88131
Lindau (B), Zimmer-Nr. 8.1.18, eingesehen werden.
Stadt Lindau
(Bodensee)
Lindau (B), den 10.01.2017
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Klick dich rein und du weißt mehr!
www.lindau.de/stadt
Stadt Lindau
(Bodensee)
Wir suchen für die Zeit vom 1. April bis 30. August 2017 für unser Stadtmuseum
im Rahmen der Sonderausstellung „Zwischen Himmel und Erde – Bilderwelten
von Paul Klee“
Kunstvermittler und Museumspädagogen m/w
auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung
bzw.
auf Basis einer sozialversicherungspflichtigen Teilzeitbeschäftigung
Ihr Profil:
• Abgeschlossenes oder fortgeschrittenes Studium der Kunstgeschichte,
Museumspädagogik oder eines vergleichbaren Fachs
• Bereitschaft zu flexiblen Arbeitseinsätzen
Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage
www.lindau.de/stadt.
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum
03.02.2017 an die unten stehende Adresse oder per E-Mail (Anhänge nur
im PDF-Format) an personal@lindau.de.
Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-108
Die Kindergarten- und Schullandschaft befindet sich derzeit stark im Wandel,
was neue strategische Impulse erfordert. Die Stadt Lindau sucht zur Nachfolge
zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
stv. Abteilungsleiter (m/w)
für die Abteilung Kinder, Jugend, Sport
(Vollzeit)
Ihre Hauptaufgaben:
• Weiterentwickeln der Schul-, Bildungs- und Betreuungslandschaft
• Konzeptionieren und Umsetzen von Projekten in den Bereichen Schulen,
Jugend und Sport einschließlich Vertragsverhandlungen
• Ausarbeiten verschiedener rechtlicher Themen und Fragestellungen
Ihr Profil:
• Abschluss Diplom-Verwaltungswirt/in oder Bachelor of Arts – Public
Management oder Angestelltenlehrgang II (Verwaltungsfachwirt/in)
Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage
www.lindau.de unter der Rubrik „Stellenangebote“.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 17.02.2017. Bitte
senden Sie diese an folgende Adresse.
Stadt Lindau (B), Personalabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-109
Fair essen
Lindau ist Trendsetter
Der Arbeitskreis „Eine Welt“
der lokalen Agenda blickt auf
ein erfolgreiches Jahr 2016
zurück. Es zeigt sich, dass
Lindau nicht nur im Trend des
überall zunehmenden Fairen
Handels liegt – in Deutschland
gab es im vergangenen Jahr ein
Umsatzplus von 26 Prozent –
sondern auch bei neuen, fair
gehandelten Produkten Trendsetter
ist.
So stieg der Verkauf der „mafiafreien“
fairen Lebensmittel aus
Süditalien kräftig an.
Das neueste Produkt, das der
Arbeitskreis schon auf dem
Jahrmarkt anbieten konnte, ist
„fairafric“, die erste fair gehandelte
Schokolade, die ganz in
Ghana/Afrika hergestellt wird.
Mit der Produktion dieser
Schokolade ist es zum ersten
Mal gelungen, die gewinnbringende
Wertschöpfung in
Afrika zu belassen. Durch die
dortige Produktion entstehen
vor Ort wertvolle, qualifizierte
Arbeitsplätze, die neben neuen
Fähigkeiten, auch deutlich
höhere Einkommen bedeuten.
Bei der bekannten Fairen Schokolade
wird zwar mehr für die
Kakao-Bohnen bezahlt, aber
letztlich bleibt der Gewinn in
den reichen Konsumländern.
Bei der Schokolade „fairafric“
fließen dagegen etwa 70 Cent
von jeder Tafel nach Ghana.
Wer im kommenden Jahr
alle nötigen Lebensmittel im
Fairen Handel kauft – und der
Arbeitskreis hat inzwischen
viele Stammkunden, die bei auf
dem Mittwochmarkt oder im
Weltladen Wasserburg einkaufen
– wird dazu beitragen, die
niedrige Durchschnittsmarge
von 13 Euro pro Person und
Jahr deutlich zu erhöhen. Die
Schweizer sind ein Vorbild mit
57 Euro pro Person im Jahr. Es
wäre schon ein Gewinn, so ist
der Arbeitskreis überzeugt,
wenn alle Lindauer Kaffeetrinker
ab dem Neuen Jahr regelmäßig
den sehr guten „Lindau-
Fair-Kaffee“ kaufen, der seit
2004 in Lindau geröstet und
verpackt in 15 Geschäften angeboten
wird. Danielle Eichler

AUS DEM STADTRAT 28. Januar 2017 • BZ Ausgabe KW 04/17
5
Therme
CSU
S. Büchele
Veränderungen
FB
G. Brombeiß
Jetzt steht die
Therme kurz
vor dem Abschluss.
Mit Geheimnissen
hat das
alles nichts zu
tun, denn der
Sachstand ist
seit Monaten
klar und für
jeden Interessierten transparent
nachvollziehbar.
Dass laufende Vertragsverhandlungen
zwischen Herrn Schauer
und der Stadt Lindau nicht öffentlich
bekanntgegeben werden
können, ist hingegen auch
logisch.
Für Lindau ist diese Therme die
Chance unseren Bürgern und
Gästen ein ganzjährig geöffnetes,
schönes Bad zu bieten.
Ich persönlich stehe voll dahinter.
Von den zahlreichen
Veränderungen
am
Berliner Platz
ist für Lindau
der neue
Bahnhof am
bedeutendsten.
Dieser
braucht u.a.
ein Bahnhofsgebäude,
einen Busbahnhof und
ein Parkhaus. Die Stadt kann dies
nicht finanzieren. Deshalb sollte
frühzeitig nach einem Betreiber
von Parkhaus und Bahnhofsgebäude
gesucht werden. Dieser
braucht jedoch Klarheit, wie die
Verkehrsführung am Berliner
Platz in absehbarer Zeit aussehen
wird. Eine ewige Übergangslösung
hilft somit nicht weiter.
Auch eine Erweiterung des
Lindauparks und die Bebauung
des Cofely-Areals sollten sich
dem anpassen, nicht umgekehrt.
4 Linden für Lindau
Ein Investor
ist jemand,
der verfügbares
Geld
investiert, den
Verlust riskiert
(Seestadt
Bregenz) –
FW
aber hofft, es
Dr. T. Zipse verzinst
zurück zu
bekommen. Daran ist nichts
Schlimmes, so lange wir beiden
Begriffsteilen unserer „sozialen
Marktwirtschaft“ Geltung verschaffen.
Das tun wir in Lindau
mit der Erarbeitung einer
SOBON-Satzung zur sozialgerechten
Bodennutzung.
Dann hat auch Lindau seinen
Teil vom Cofely!
Immobilienverkauf
BL
U. Kaiser
Großprojekte 2017
JA
S. Krühn
Eiszeit
ÖDP
P. Borel
Die Bunte Liste
beantragt, dass
in Zukunft alle
Immobilienverkäufe
der
Stadt Lindau
und ihrer
Tochterunternehmen
öffentlich
ausgeschrieben
werden.
Die Bürgerschaft hat ein
Recht über die geplanten Veräußerungen
ihres Vermögens informiert
zu werden. Dies sorgt für
Transparenz und tritt Gerüchten
über Mauscheleien entgegen.
Auch 2017
gehen die
Großprojekte
in Lindau
nicht aus. Ein
paar, wie der
Umbau der
Inselhalle, das
Parkhaus und
die Eilguthalle
können in
diesem Jahr abgeschlossen
werden. Andere Baustellen
werden uns noch die nächsten
Jahre beschäftigen. Aber diese
Großprojekte sind wichtig für
unsere Stadt. Denn nur mit der
richtigen Infrastruktur können
wir unser Lindau für die
Zukunft voranbringen. Dafür
setzt sich die JA auch in der
kommenden Zeit ein. Auf ein
erfolgreiches Jahr 2017.
Das knackige
Eis bei frostigen
Temperaturen
bringt
manches Vergnügen,
aber
auch Gefahren.
So haben
es ältere Menschen
und
Gehbehinderte
unglaublich schwer, wenn
Gehwege nicht ordentlich geräumt
wurden und jetzt mit dikkem
Eis bedeckt sind. Das ist zum
Glück eher selten! Aber wer für
welchen Gehweg zuständig ist,
kann doch leicht ermittelt werden.
Warum wird die Stadt nicht
tätig und verhängt Bußgelder? Sie
zeigt damit, dass es ihr ernst ist?
Gemeinwohl geht doch über
Ignoranz! Oder ist ein Beinbruch
mit Klinikaufenthalt und Reha,
möglicherweise mit Arbeitsausfall
einfach hinzunehmen?
Vortrag und Gespräch
SPD
L. Fratczak
Familienbad Fehlanzeige
LI
J. Müller
Kleine Gartenschau
FDP
U. Jöckel
Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern.
Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Europäische
Sicher heitspolitik,
die
Rolle der
Bundeswehr
und die
Zukunft der
NATO sind
aktueller den
je. Der Ortsverein
der SPD
Lindau lädt interessierte Bürger
zum Vortrag und Gespräch mit
unserem betreuenden Bundestagsabgeordneten
Dr. Karl Heinz
Brunner (Mitglied im Verteidigungsausschuss
des Bundestages).
Termin: 6. Februar 2017, 19 Uhr
in der Weinstube Reutin.
Die Überschrift
„Im Eichwald
entsteht ein Familienbad“
in
der letzten BZ
ist nichts als
Schönfärberei.
Das Bad hat
bisher in 3 Außenbecken
2163 m 2 Wasserfläche
zzgl. 160 m 2 in 2
Planschbecken und eine tolle Außenrutsche.
Bei der Therme werden
es nur noch 625 m 2 zuzüglich
250 m 2 in einem Lagunenbecken
sein und eine Rutsche im Freien
wird gänzlich fehlen. Bisher
22.000 m 2 Liegefläche am Seeufer
werden zu 18000 m 2 schrumpfen
und z. T. unter den Eichen sein.
Den Winterspazierweg von der Ladestraße
durchs Eichwaldbad wird
es so nicht mehr geben, da die
Grünfläche vor der Eishalle den
Saunagästen vorbehalten bleibt.
Deren Planung
sollte überarbeitet
werden.
Unser Vorschlag:
Den
Spielplatz am
Sina-Kinkelin-
Platz unverändert
lassen, dafür
aber einen
„naturnahen“
Ausbau des Eisenbahndammes
an der Westseite mit einem befestigten,
nicht asphaltierten Fußund
Radweg samt Uferstreifen
mit Bepflanzung vorzusehen.
Der Damm benötigt ohnehin eine
Sicherung und wir erhalten
eine perfekte Verbindung vom
Giebelbach zur Hinteren Insel.
In Kressbronn wird das westliche
Areal beim Landungssteg in dieser
Weise überplant. Eine tolle,
anspruchsvolle und bürgerfreundliche
Umsetzung, die wir
als Beispiel nehmen sollten!
Wechsel in der Leitung des Lindauer Jobcenters
Rüdiger Schälter (Bildmitte)
hat zwölf Jahre lang das
Jobcenter Lindau geleitet und
sich nun in den Vorruhestand
verabschiedet.
Sein Nachfolger ist der
42-jährige Michael Preisendanz
(links im Bild), der in der
Agentur für Arbeit groß
geworden ist und vor einigen
Jahren bereits in Lindau als
Berufsberater engagiert war.
„Preisendanz war sowohl von
der Agentur als auch vom
Landkreis der Wunschkandidat,“
so der Vorsitzende der Trägerversammlung,
Landrat Elmar
Verlag: Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
www.bz-lindau.de
Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Oliver Eschbaumer (OE)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Anzeigen
Impressum
LINDAUER
Bürgerzeitung
Verantwortlich für die Seiten 1 und
Amtsblatt der Stadt Lindau (B):
Presseamt Stadt Lindau (B)
Jürgen Widmer (JW),
Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR),
ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.
Anzeigen:
Hermann J. Kreitmeir
E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de
Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14
Mobil: 01 71-5 46 04 58
Gisela Hentrich
E-Mail: giselahentrich@gmx.de
Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38
Mobil: 01 62-2 39 52 37
Stegmann (rechts im Bild).
Schälter hinterlässt eine gut
aufgestellte Mannschaft, die
im vergangenen Jahr mit 530
Menschen, die in Arbeit
vermittelt wurden, bundesweit
die beste Integrationsrate
vorzuweisen hatte.
Derzeit sind 497 Menschen
beim Jobcenter Lindau arbeitslos
gemeldet.
Zählt man die im Haushalt
lebenden Personen dazu, so
erhalten derzeit 1.048
Menschen Leistungen vom
Jobcenter.
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Umzüge
auch mit
Schräglift
abc-expressdienst.de
Anzeigenservice:
E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Redaktion:
Heike Grützmann-Förste (HGF)
E-Mail: redaktion@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18
vom 01.01.2016. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage: 16.500 Exemplare
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Bezug in Lindau/Bodensee:
Kostenlos an alle Haushalte
Bezug in PLZ-Region 88:
Abonnement 29,90 e/Jahr
Bezug deutschlandweit:
Abonnement 50,– e/Jahr
BZ-Foto: LRA

6 28. Januar 2017 · BZ Ausgabe KW 04/17
ENERGIE, VERKEHR UND KOMMUNIKATION
– Anzeige –
„Natürlich ist das Wellness-Hotel Helvetia
Kunde der Stadtwerke“
In Sachen Energie vertrauen die Menschen aus der Region den Stadtwerken Lindau
Der Gedanke der Nachhaltigkeit
ist durch die Energiewende präsenter
denn je. Deutschland will
international zeigen, dass Wohlstand
und sichere Energieversorgung
auch mit drastisch sinkenden
CO 2
-Emissionen möglich
sind. Die Lindauer Stadtwerke
sind sich als Versorger vor Ort ihrer
Verantwortung für eine ökologische
Zukunft, die auch den
nächsten Generationen noch ein
lebenswertes Umfeld ermöglicht,
bewusst und handeln danach.
Hotelier Karl Nitsche weiß das
Engagement und die Motivation
„seines Energieversorgers“ zu
schätzen: „Wir passen perfekt
zusammen.“
Aus der Region – für die Region
Seit 100 Jahren beziehen die
Stadtwerke Wasserkraft-Strom
aus Vorarlberg. Kundinnen und
Kunden der Lindauer Stadtwerke
werden mit Strom versorgt,
der nachweisbar zu 100
Prozent aus erneuerbaren Energiequellen
stammt.
Die Stadtwerke Lindau sind
der Energieversorger, der eben
nicht anonym aus dem Internet
kommt, sondern der auch
ganz viel für die Region tut: als
Arbeit- und Auftraggeber, als
Steuerzahler, als Sponsor-Partner
für Vereine, Verbände und
„WIR! sind nahe bei den
Menschen, die hier leben.
WIR! sind eng mit unserer
Region verbunden und
nehmen unsere gesellschaftliche
Verantwortung wahr.
Auch in nicht wettbewerblich
organisierten Aufgabenstellungen
engagieren wir
uns für die Region,
die Stadt und die Menschen,
die hier leben.
WIR! sind Teil dieser
Gemeinschaft und entwickeln
uns nachhaltig im Einklang
mit den ökologischen
Erfordernissen.“
Aus dem Leitbild der Stadtwerke Lindau
Institutionen im Sport-, Sozial-,
Kultur- und Bildungsbereich,
als Energieberater oder als
Betreiber des ÖPNV.
2015 haben die Stadtwerke
Lindau rund neun Millionen
Euro in Ausbildung, Gewerbesteuer,
Konzessionsabgaben,
Aufträge an die heimische Wirtschaft,
Zahlungen an regenerative
Stromerzeuger und Sponsoring
investiert sowie rund
20 Millionen Euro an Umsatz-,
Strom- und Erdgassteuer bezahlt.
Zu den Stadtwerken kann
man hingehen, wenn‘s um die
Abrechnung geht, ein Umzug
ansteht oder ein Energiepass
benötigt wird. Da kümmern sich
Menschen und keine Computerstimmen
um die Wünsche
und Nöte der Kundinnen und
Kunden. Die Stadtwerke Lindau
sind Partner für viele Lebenslagen:
ökologisch, nachhaltig
und fair – aus der Region - für
die Region.
„Natürlich ist das Hotel Helvetia
Kunde der Stadtwerke“
2017 feiert die Familie Nitsche
ihr 50. Jubiläum im Hotel Helvetia.
Karl und Doris Nitsche
führen das Haus in der fünften
Generation und für sie gilt
uneingeschränkt: „Wir lieben,
was wir tun.“ Seit 1999 der
Startschuss für die Neuausrichtung
des Hotels fiel, haben
die Nitsches kontinuierlich investiert,
um- und angebaut.
Das Hotel, an einem der attraktivsten
Standorte der Welt,
wurde immer noch schöner.
Wer Sauna und Wellness
mag, der wird im Helvetia aus
dem Schwärmen nicht mehr
herauskommen: Hier kann
man über den Dächern der
Stadt in der Holzfeuersauna
Auge in Auge mit dem Bayerischen
Löwen an der Lindauer
Hafeneinfahrt schwitzen oder
im Whirlpool liegen, in der
Nach dem Saunagang im Whirlpool über die Dächer Lindaus und den Bodensee blicken – so lassen sich
im Hotel Helvetia auf der Insel Lindau tatsächlich Träume leben.
BZ-Foto: Helvetia
„Carpe diem“ – Genieße den Tag: Der Schriftzug auf einem seiner
beiden Blockheizkraftwerke erinnert Karl Nitsche auch im Technik-
Keller an den Wellness-Grundsatz seines Hotels. BZ-Foto: SWLi/manu
neuen Sport Lounge trainieren
oder es sich im Onsen-Active
Pool gut gehen lassen. Die Einrichtung
ist bis ins kleinste
Detail durchdacht und ebenso
professionell wie liebevoll umgesetzt.
Unbeschreiblich schön:
das Schwimmbecken mit raffinierten
Lichtspielen und der
Anemonen-Dampftempel.
Wer sich einen Wellness-
Tag im Helvetia gönnt, der ist
für Stunden weit weg vom Alltag
und taucht ein in ein Paradies
direkt über dem Lindauer
Hafen. Karl Nitsche ist stolz
darauf, dass seine Wellness-
Einrichtungen schon längst
nicht mehr nur die Hotel- und
Tagungsgäste begeistern, sondern
dass auch immer mehr
Lindauer/-innen den Kurzurlaub
direkt vor der Haustür für
sich entdeckt haben.
Bei den recht energieintensiven
Einrichtungen ist es dem
Hotelier besonders wichtig,
dass er weiß, wo der Strom herkommt
und dass es unbedingt
Ökostrom ist, der die Pumpen
antreibt, die den Whirlpool
zum Blubbern bringen.
Bei den Stadtwerken Lindau
fühlt sich die Familie Nitsche
gut aufgehoben: „Man kennt
sich zum Teil schon seit vielen
Jahren, duzt sich und spricht
die gleiche Sprache.“ Wie
wichtig diese Beziehung ist,
wurde Karl Nitsche einmal
mehr bewusst, als beim Umbau
seines neuen Schwimmbades
eine Hauptleitung beschädigt
wurde und sofort ausgetauscht
werden musste. Das Problem
wurde schnell und unkompliziert
von den Stadtwerke-Monteuren
angegangen und gelöst.
Wenn Karl Nitsche diese Geschichte
erzählt, dann spürt
man immer noch die Dankbarkeit
eines Menschen, dem
in einer schwierigen Situation
das Gefühl gegeben wurde,
nicht allein zu sein… manu
Viele Informationen über das
Versorgungsnetz der Stadtwerke
Lindau finden Sie unter:
@ www.sw-lindau-netz.de

EINKAUFEN 28. Januar 2017 · BZ Ausgabe KW 04/17
7
EVLini-Sticker
Weihnachtsbeleuchtung
Spezialfirma übernimmt Wartung und Prüfung
Anzeige
Wie Ihr wisst, hat die BZ auch für
die Oberliga-Eishockey-Saison
2016/17 wieder ein „EVLini“-
Sticker-Heft herausgegeben.
Ihr könnt es Euch bei Heimspielen
der EV Lindau Islanders
am Fanshop im Eisstadion oder
in der BZ-Geschäftsstelle im
Herbergsweg 4 (gegenüber Limare)
kostenlos abholen.
Bevor alle Weihnachtssterne, die während der Adventszeit die Stadt
in ein festliches Lichtermeer tauchen, abgenommen werden konnten,
mussten erst noch regelmäßig vorgeschriebene Wartungs- und Prüfungsarbeiten
vorgenommen werden.
BZ-Foto: SWLI/Flemming
Bei Feneberg müssen
die Bäcker tatsächlich
noch backen können.
Denn heißt es wieder, die
Spielerporträts, von denen bis
zur BZ-Ausgabe 28.01.2017
immer vier Stück veröffentlicht
werden, suchen, ausschneiden
und ins EVLini-Sammelheft kleben
und sich damit die
Chance auf einen tollen Gewinn
sichern!
Denn nur wer ein vollständiges
EVLini-Heft vorweisen kann,
darf im Februar 2017 an unserer
BZ-EVLini-Verlosung teilnehmen.
Wir informieren Euch weiter.
Viel Spaß beim Sammeln und
auch weiterhin eine spannende
Eishockeysaison!
Euer BZ-Team!
Nein, die Stadtwerke haben die
Weihnachtssterne nicht vergessen
und wollen sie auch nicht
bis zum nächsten Weihnachtsfest
hängen lassen… Der Grund,
dass ein Teil der festlichen Beleuchtung
bis Ende Januar noch
nicht abgehängt wurde, sind
Wartungsarbeiten und die „Prüfung
der Wandhaken für die
Seilüberspannungssysteme“.
Alle fünf bis sechs Jahre ist die
Überprüfung fällig und in diesem
Jahr fand der Check in der Woche
Traditionelle Kleiderbasare in Weißensberg
Am Sonntag, 5. März, veranstaltet
der Kinder- und Jugendhilfeverein
Weißensberg e.V.
von 11 bis 13 Uhr in der
Festhalle Weißensberg seinen
traditionellen Weißensberger
Kinderkleiderbasar.
Das Angebot umfasst gut erhaltene
Frühjahrs- und Sommerkleidung
bis Gr. 176, Schuhe,
Spielsachen, Kinderwagen und
Kinderfahrzeuge.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt
(Kuchen gibt‘s auch
zum Mitnehmen). Einlass für
Öffnungszeiten
Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr
13.30 - 18.00 Uhr
Sa. Libg 9.00 - 12.00 Uhr
Sa. Li 9.00 - 14.00 Uhr
ab dem 23. Januar statt und
nahm mehrere Tage in Anspruch.
Die externe Spezialfirma
war während der Arbeiten mit
zwei Arbeitsbühnen im Stadtgebiet
unterwegs.
„Sobald diese Arbeiten erledigt
sind, hängen wir die Sterne
ab und gönnen ihnen Ruhe
bis November“, versprach Dieter
Striegel, bei den Stadtwerken
Lindau zuständig für die Straßen-
und damit auch die
Weihnachtsbeleuchtung.
BZ
schwangere Einkäuferinnen ist
bereits ab 10.30 Uhr.
Am Sonntag, 19. März, steht
dann der Frauenkleiderbasar
des Kinder- und Jugendhilfevereins
Weißensberg von
11 bis 14 Uhr in der Festhalle
Weißensberg auf dem Programm.
Das Angebot umfasst
gut erhaltene Frühjahrs- und
Sommermode, Schuhe, Modeschmuck,
Haushaltswaren und
alles rund um die Küche. Auch
hier wird für das leibliche
Wohl der Besucher gesorgt. BZ
Anzeige
Lindenberg | Glasbühlstraße 28 | 08381 88 98 63 0
Lindau | Von-Behring-Straße 6 - 8 | 08382 98 96 98 0
Bio-Kreuzlaible
aus dem Holzofen
(3,98/kg)
500 g
DLG-prämiert
Weißwurst
Münchner Art, auch in
Selbstbedienung
100 g
Frische
Rinderrouladen
in der Frischebox
100 g
Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau
Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr
Angebote gelten von 26.01. bis 28.01.2017.
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
ANGEBOT
DER WOCHE
1,99
ANGEBOT
DER WOCHE
-,77
ANGEBOT
DER WOCHE
1,19

8 28. Januar 2017 · BZ Ausgabe KW 04/17
WISSENSWERTES
Großes „Dankeschön“ und „Glückwunsch!“
BZ-Weihnachts-Gewinnspiele 2016: fast 900 Teilnehmer – 91 Preise verlost – Gewinner werden benachrichtigt
Wir möchten Sie nicht länger auf
die Folter spannen, liebe Rätselfreunde
unter unseren BZ-Lesern.
Die Gewinner und Gewinnerinnen
unseres großen BZ-Weihnachtsgewinnspiels
2016 und des BZ-
Weihnachtsbaum-Rätsels sind ermittelt.
Herzlichen Glückwunsch!
Die Postmitarbeiter und unsere
Glücksfee hatten alle Hände
voll zu tun. Denn wiederum
landeten fast 900 Einsendungen
von Gewinnspielteilnehmern
in der BZ-Redaktion. Ein
fantastisches Ergebnis! Wir
sagen „vielen Dank“ auch im
Namen unserer Gewinnspielpartner,
die in unserem großen
BZ-Weihnachtsgruß-Special
Anzeigen geschaltet haben,
und die uns mit tollen Gewinnen
unterstützen.
Wer gewonnen hat und welchen
der Preise die Glücksfee
für den- oder diejenige ausgelost
hat, erfahren die Gewinner
bis spätestens 1. Februar
2016 per Post. Sie erhalten von
der BZ einen Brief mit einer
schriftlichen Gewinnbestätigung
und dem Hinweis, wo
und wie sie ihren Preis erhalten.
Wir hoffen, alle haben freude
an ihrem Gewinn und dass
uns auch die Leser gewogen
bleiben, die dieses Mal nicht
unter den Glücklichen sind.
Bitte nicht traurig sein! Eine
neue Chance wird es ganz
sicher beim BZ-Weihnachts-
Gewinnspiel 2017 geben!
810 Zuschriften erreichten
uns zum Weihnachtsgruß-Gewinnspiel,
bei dem Sie zählen
mussten, wie viele lebende Personen
in den Grußanzeigen
unserer BZ-Partner abgebildet
waren. Und bis auf ganz wenige
Teilnehmer haben auch alle
richtig gezählt. Natürlich
stimmt Antwort „B“: 260 Personen.
Unter allen richtigen Antworten
haben wir 89 Preise,
die uns u.a. großzügig von
unseren Werbepartnern aus
Lindau und Umgebung zur
Verfügung gestellt wurden,
verlost.
Aus über 50 Einsendungen,
die das richtige Lösungswort
„Knecht Ruprecht“ bei unserem
– zugegeben nicht ganz
einfachen – Weihnachtsbaum-
Rätsel enthielten, wurden die
beiden Glücklichen, die in der
Surfschule Lindau einen kostenlosen
Surf-Kurs absolvieren
dürfen, gezogen. Auch sie werden
schriftlich über ihren
feucht-fröhlichen Gewinn informiert.
Wir bedanken uns sehr
herzlich bei den großzügigen
Spendern für unser Gewinnspiel
und bei Ihnen, liebe BZ-
Leser, dass Sie so fleißig gezählt
und gerätselt haben!
BZ
Die Preise unseres großen BZ-Weihnachtsgewinnspiels 2016
Bürgerzeitung
3Plus
Akropolis
Altmöller´sche
Buchhandlung
Autohaus Stadler
Cafe Ebner
Cafe Maurer
Cafe Vogler
CarStadion Ludwig
Christian Bauch
Elektro
10x Wanderbücher 3er Set;
3x2 Rainhard Fendrich, Kempten;
3x 2 – 40 Jahre Bonny M.
Musical, Kempten; 3x 2 Monster
High live, Kempten
Blue-Ray RW Player
2 x 20 Euro Gutschein
1x Gutschein 25 Euro
5x Basiswäsche
2x Gutschein großes Frühstück
Gutschein 1x Kaffee und Kuchen
1x Gutschein für eine Torte
1x Autocheck
2x 1 LED Lampe
Dr. Lochbrunner
DR. R. Nölken
Der Grieche
im Langenweg
Gasthaus
zum Sünfzen
Goldschmiede
in der Saltzgasse
Gutsgasthof Koeberle
Hotel Engel
Intercoiffure Schroth
Joachim Rechtsteiner
Melbos
Mischel Computer
1x prof. Zahnreinigung
1x elektr. Zahnbürste
2x 20 Euro Gutschein
1x Weißwurstfrühstück
für 2 Personen
1x Lindauer Wahrzeichen
in 925 Silber
4x Gutschein 25 Euro
2x Marktfrühschoppen
Gutschein
1x Herren Cut&Go;
1x Damen Cut&Go
2x Teigschaber von Rösle
3x Gutschein für einen Burger
1x Funkmaus + Tastatur
Oberschwabenklinik
Optik Göser GmbH
Optik Strohm
Pizzaria Portofino
Seehafen Cafe Graf
Skigebiet
Balderschwang
Stadtwerke
Wiehrer
Volkshochschule
Wissinger im Schlechterbräu
Zum Alten Rathaus
1x Gutschein Wangener Punkte
20 Euro
2x Gutscheine 30 Euro
2x Gutschein 100 Euro
1x Pizza
2x großes Frühstück
8x Tageskarte
3x Monatskarte
5x 2 Fahrkarten Bergenzer Bucht
1x Gutschein 40 Euro
5x Wissi-Burger
2x Cocktail nach Wahl;
1x 20 Euro Restaurantgutschein
Claudia Mayr Friseur
2x 25 Euro Gutschein
Obsthof Nüberlin
5x 5 Liter Apfelsaft
Unsere Partner beim großen BZ-Weihnachtsgewinnspiel 2016
Schreinerei
Küchenstudio
Rechtsteiner
LINDAUER
HOT E L
BIER & WEINSTUBE
ENGE L
Schroth
DR.
ROBERT
NÖLKEN
Wissinger im
Schlechterbräu
Seehafen
Café Graf
Skigebiet
Balderschwang
Dr. Lochbrunner
Gutsgasthof
Koeberle
Zum
Alten Rathaus
Lindau

GESCHÄFTSLEBEN 28. Januar 2017 · BZ Ausgabe KW 04/17
Führungswechsel bei Lindauer Dornier GmbH
Dipl.-Ing. Andreas Kückelmann
hat am 1. Januar 2017 als
zuständiger Geschäftsführer
die Leitung des Geschäftsbereiches
„Sondermaschinen“
übernommen.
Andreas Kückelmann hat nach
seinem Studium zum Dipl.-Ing.
Maschinenbau langjährige Erfahrungen
im Maschinen- und
Anlagenbau gesammelt und
Impfschutz statt
Masern-Erkrankung
Masern gehören zu den ansteckendsten
Viruskrankheiten.
Weltweit sind Masern
eine führende Todesursache
bei Kindern, obwohl seit
40 Jahren ein sicherer und
wirksamer Impfstoff zur Verfügung
steht. Auch in Bayern
erkranken zunehmend Jugendliche
und junge Erwachsene
an der gefährlichen
Infektionskrankheit. Eine
Impfung schützt. Allerdings
sind gerade Jugendliche und
Erwachsene oft nicht ausreichend
geimpft. Das Bayerische
Staatsministerium für
Gesundheit und Pflege führt
daher derzeit eine bayernweite
Aufklärungskampagne
zum Thema Masernimpfung
für Erwachsene durch, an
der sich auch das Gesundheitsamt
Lindau beteiligt.
Man erreicht die Ärzte des
Gesundheitsamtes unter Tel.:
0 83 82/27 06 20 oder Ihr
Hausarzt informiert Sie!
BZ
war zuletzt als Geschäftsführer
bei dem Druckmaschinenhersteller
Bobst Bielefeld GmbH
tätig.
Sein Vorgänger, Dipl.-Ing. Dr.
Andreas Rutz, ist bis zu seinem
Eintritt in den Ruhestand
weiterhin als Geschäftsführer
für den neuen Geschäftsbereich
„Composite Systems“
verantwortlich. BZ-Foto: Dornier
EXPERTEN
TIPP
Solarstrom vom eigenen Dach
ist rentabel und bietet viele
Vorteile. Den in der eigenen
Anlage produzierten Sonnenstrom
selbst zu verbrauchen,
ist aufgrund des im Januar
wieder gestiegenen Strompreises
jetzt noch lohnender
und die Vergütungssätze für
den Teil des Solarstroms, der
in das Netz eingespeist wird,
werden sich im Februar leicht
erhöhen.
Bei einer professionellen
Anlagenprojektierung unter
Berücksichtigung der örtlichen
Gegebenheiten, mit Wirtschaftlichkeitsanalysen
und
Prognosen – abgestimmt
auf einen möglichst hohen
Eigenverbrauch – lassen sich
Renditen von sieben bis zehn
Prozent erzielen.
Treiber der Rendite ist nicht
mehr die Einspeisung, sondern
ganz klar der Eigenverbrauch
Wechsel in Geschäftsführung
Asklepios Klinik Lindau Andreas Fischer folgt auf Johann Bachmeyer
Andreas Fischer wird neuer Geschäftsführer
der der Asklepios
Klinik Lindau. Er übernimmt die
Aufgaben vom bisherigen Geschäftsführer
Johann Bachmeyer,
der in gleicher Funktion an die
Asklepios Klinik Bad Tölz wechselt.
Johann Bachmeyer hat
seinen Abschied im Rahmen
einer Mitarbeiterversammlung
bekannt gegeben.
des ökologisch produzierten
Sonnenstroms.
Der Grund: Strom aus einer neuen
Photovoltaik-Anlage ist rund 60
Prozent günstiger als Strom vom
Energieversorger. Der Haushaltsstrompreis
liegt derzeit netto bei
rund 30 Cent pro Kilowattstunde,
die Kosten für die selbstproduzierte
Kilowattstunde liegen bei
ca. 12 Cent. Wer also den eigenen
Solarstrom verbraucht und nicht
verkauft, spart die Differenz von
derzeit rund 18 Cent/kWh.
Zusätzlich positiv beeinflusst wird
die Rendite von deutlich gesunkenen
Investitionskosten für die
Solaranlage.
Aus all diesen Gründen ist eine
Stephan Heinze,
Fachberater
Photovoltaikanlagen
Johann Bachmeyer verlässt die
Asklepios Klinik Lindau.
Lohnt sich Solarstrom 2017?
Der 43-jährige Andreas Fischer
wechselt innerhalb des Klinikkonzerns
von Höxter an den
Bodensee. Vor seiner Tätigkeit in
Höxter war er als Verwaltungsdirektor
im Westallgäu sowie in verschiedenen
Funktionen bei freigemeinnützigen
und kommunalen
Kliniken tätig.
Der Aufsichtsratsvorsitzende
der Asklepios Klinik Lindau,
Landrat Elmar Stegmann, bedauert
den Weggang von
Johann Bachmeyer: „Er hat
wichtige Projekte zur Stärkung
der Klinik angestoßen und
mitgeholfen, den Standort hier
in Lindau zu sichern. Herauszuheben
sind die immer vertrauensvolle
Zusammenarbeit
sorgfältige Dimensionierung und
Planung der PV-Anlage unabdingbar.
Wirtschaftlichkeitsberechnungen
und Ertragsanalysen auf
der Grundlage anerkannter
PV-Software bieten dem Kunden
die wichtigen Entscheidungsgrundlagen.
Wenden Sie sich dazu am
besten an spezialisierte Firmen
aus der Region und fragen sie nach
Referenzen!
SH
Oeko-Bauwelten GmbH
Hattnauer Strasse 4b
88142 Wasserburg
Telefon: 0 83 82/2 77 58 20
Mobil: 01 51/11 68 55 20
E-mail: info@
oeko-bauwelten.de
Kostenloser Vortrag
zu Solarstromproduktionsanlagen
am Dienstag,
15. Februar 2017, um 18.30 Uhr,
Weinstube Reutin
@ www.oeko-bauwelten.de
9
Der neue Geschäftsführer der Asklepios
Klinik Lindau: Andreas Fischer.
und die offene Kommunikationskultur.
Bei allem Verständnis
für seinen Wechsel, bedauere
ich den Weggang sehr.“
Dass Asklepios bereits eine
Nachfolgeregelung gefunden
hat und somit ein nahtloser
Übergang gewährleistet ist,
begrüßt Stegmann: „Andreas
Fischer ist aufgrund seiner früheren
Tätigkeit als Verwaltungsdirektor
in Lindenberg
im Landkreis kein Unbekannter
und ich freue mich auf die
Zusammenarbeit.“
Andreas Fischer stammt aus
dem bayerischen Selb und
blickt auf eine 20-jährige Berufserfahrung
im Klinikmanagement
zurück.
BZ
Anzeige
Anzeigen
An- und Verkauf von GOLD und SILBER
in Barren- und Münzenform
• aktuelle Tagespreise
• anonyme Tafelgeschäfte
• keine Zusatzgebühren
• sofort verfügbar
• steuerbegünstigt Silbermünzen
Zwanzigerstr. 24 (Am Milchpilz) · 88131 Lindau (B) · Tel. 08382-279829-0
www.edelmetallshop-lindau.de

· GEWINNSPIEL
10 28. Januar 2017 · BZ Ausgabe KW 04/17
WISSENSWERTES
·
GEWINNSPIEL
LINDAUER
· GEWINNSPIEL
Qualifizierung in der Kindertagespflege
Im Jahr 2016 haben 17 Frauen
und ein Mann den Qualifizierungskurs
für Kindertagespflege absolviert.
Im Blockunterricht, in
Workshops und Fachvorträgen
haben sie sich mit gesetzlichen
Grundlagen, Entwicklung des
Kleinkindes, Sprachentwicklung,
Spielverhalten, Erstkontakt und
Eingewöhnung, Kommunikation,
Bildung und Förderung, gesunde
Ernährung, Natur- und Umwelterziehung
sowie weiteren Themen
der Kindertagesbetreuung beschäftigt.
Zudem haben sie ein
individuelles Betreuungskonzept
für ihre Tagespflegestelle erstellt
und einen Erste Hilfe Kurs
am Kind absolviert. Jetzt startet
ein neuer Qualifizierungskurs.
Teilnehmen kann, wer sich die
Arbeit im Bereich der Kindertagesbetreuung
vorstellen kann. Interessierte
erhalten unverbindlich
Infos bei der Fachberatung beim
Kinderschutzbund Lindau:
Branka Bilgeri/ Beate Baumann
unter Telefon: 0 83 82/37 06
oder gern auch per E-Mail unter:
ktp-lindau@gmx.de BZ-Foto: LRA
Auf Tuchfühlung mit riesigen Grizzlies
Im Rahmen seiner Reihe „Diakultur“
lädt der Deutsche
Alpenverein, Sektion Lindau,
am Sonntag, 5. Februar 2017,
um 17 Uhr zur Live-Reportage
„Unter Bären in Alaska“ ins
Stadttheater ein.
Viele Sommer verbringt der
Biologe David Bittner in
Alaska.Oft alleine unterwegs,
lebt David monatelang in der
Wildnis und kann mit viel
Einfühlungsvermögen, Zeit und
Geduld ein Vertrauensverhältnis
mit einigen standorttreuen
Grizzlies aufbauen. Er lebt mit
diesen auf Tuchfühlung. Seine
Bilder und Filme gehören zu
den aufregendsten und spektakulärsten
Aufnahmen, die je
von Begegnungen mit wilden
Bären gemacht wurden.
Die BZ verlost Tickets für diese
Live-Reportage.
Wer beim Gewinnspiel dabei
sein möchte, schreibt bitte bis
spätestens 1. Januar 2017 unter
dem Betreff „Alpenverein“ an
die Lindauer Bürgerzeitung.
Per E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Per Post an: Herbergsweg 4,
88131 Lindau (B)
Bitte vergessen Sie nicht, Ihre
Kontaktdaten inkl. Telefonnummer
anzugeben! BZ-Foto: Bittner
Spielvereinigung freut sich über starke Leistungen
Damenfußball: 11. Bodensee-Cup für Juniorinnen in Lindau ausgetragen – B- und D-Juniorinnen erfolgreich
Bereits zum 11. Mal fand in der
Dreifachturnhalle in Lindau der Bodensee-Cup
für Juniorinnen statt.
Erstmalig wurde an zwei Tagen gespielt.
Wie in den letzten Jahren kamen
Mannschaften aus der Schweiz,
Österreich, Liechtenstein, Bayern
und Baden-Württemberg zum Einsatz.
Höhepunkt war das Turnier
der B-Juniorinnen.
SICHERHEIT
FÜR IHR KIND
ERHEIT
HR KIND
Zwar konnte die SpVgg Lindau
bei den B-Juniorinnen ihren
Titel aus den vergangenen zwei
Jahren nicht verteidigen, jedoch
war Lindaus Trainer
Wolfgang Kuen am Ende auch
über den zweiten Platz sehr
glücklich. Gespielt wurde in
vier Altersgruppen.
€
(bei Anmeldung)
Untere Steige 2
88131 Lindau/Bodolz
Anzeige
(kostenfrei)
Bei den D-Juniorinnen
konnten die Inselstädterinnen
drei Teams ins Rennen schicken.
Hier konnte sich die SpVgg
Lindau einen hervorragenden
3. Platz erkämpfen.
Zuvor hatten bei ihren Turnierspielen
bereits die E-Juniorinnen
ihren Einsatz. Nachdem
der SV Deuchelried
krankheitsbedingt nur eine
Mannschaft stellen konnte,
Steak-
Spezialitäten
Sie zu verwöhnen, macht uns Freude.
Familie Ziegler und Mitarbeiter
Bodenseestraße 32
88131 Lindau-Oberreitnau
T (0 83 82) 54 10
www.Hotel-Ziegler.de
Bis Anfang März
Montag und Dienstag Ruhetag!
Die B-Juniorinnen (li.) konnten in ihrer Altersklasse auf Platz 2
landen. Die D-Juniorinnen (re.) erreichten den 3. Platz in ihren Turnierspielen
beim Bodensee-Cup in Lindau.
BZ-Fotos: SpVgg
NV Schönauer Hexen e.V.
Anzeigen
Samstag, 04.02.2017
Brunnen Schönau ab 17.30 Uhr
Dämmersprung
Samstag, 18.02.2017
in Oberreitnau (Lindau)
Umzugsbeginn: 17 Uhr
Einlass in Zelte und Halle ab 16 Jahren
Einfach gut.
schickte die SpVgg Lindau
zwei Teams ins Turnier. Da die
SpVgg Lindau nur wenige Spielerinnen
im E-Juniorinnen-
Alter hat, konnten alles Spielerinnen
viel Spielpraxis sammeln
und landeten auf Platz 6
und 7.
Auch bei den C-Juniorinnen,
die den Abschluss des
Turnierwochenendes bildeten,
reichte es den beiden
Mannschaften der SpVgg Lindau
leider nur für die beiden
letzten Plätze (7. und 8.).
BZ
Anzeige
von 28.01. - 28.02.17
Weinausschank mit zünftiger
Vesper in froher Geselligkeit.
Geöffnet ab 15.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag

28.01. bis 11.02.2017
BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Samstag, 28.01.2017
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
9 Uhr, Internationales Integrations-
Hallenfußballturnier , 24 Mannschaften,
serbische Spezialitäten und im Anschluss
musikalische Umrahmung, Dreifachsporthalle,
Reutiner Str. 6
10-14 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,
Amnesty International, Zechwaldstr. 1
11.30-13 Uhr, Mittagstisch ,
Caritasverband Lindau, Infos unter
Caritasverband Lindau, Tel.:
0 83 82 / 94 86 94, Heilig-Geist- Hospital,
Wintergarten, Schmiedgasse 18
14-17 Uhr, Kinderball , Kolpinghaus, Saal,
Langenweg 24
Anzeigen
15-17.30 Uhr, Alleinerziehendentreff ,
Pfarr rzentrum St. Josef, Kemptener Str. 22
18.30-22 Uhr, Seniorenball , Kolpinghaus,
Saal, Langenweg 24
21 Uhr, Demented Are Go u. Very Special
Guests , Psychobilly, Club Vaudeville,
Von-Behring-Str. 6 -8
23 Uhr, Monkey Circus - Affen drehen durch ,
Techno, Dome, Bregenzer Str. 103
KRESSBRONN
9-17 Uhr, Kressbronner Jodelwerkstatt ,
Bahnhof, Lesesaal, Nonnenbacher Weg 30
20 Uhr, A Cappella Konzert , mit Männer und
Tenöre, Nonnenbachschule, Schulweg 10
20.00 Uhr, MuT - Männer und Tenöre ,
A-Cappella-Konzert, Nonnenbachschule,
Aula, Schulweg 10
Sonntag, 29.01.2017
LINDAU
15.30-18-30.30 Uhr, Tanztee auf Schönbühl ,
Bodenseeresidenz, Am Schönbühl 3
19.30 Uhr, Theater Partout: Danke,
Sie dürfen gehen , Tragikomödie, Stadttheater,
Hinterbühne, Fischergasse 37
KRESSBRONN
16 Uhr, Manfred Montwé: Blick zurück
voraus , Kuratorenführung, Lände, Galerie/
Museum, Seestr. 24
Montag, 30.01.2017
LINDAU
18.30-19.30 Uhr, Deutschkurs , für Fortgeschrittene
B1, Kulturbrücke, Neugasse 2
BREGENZ
19.30-21 Uhr, Body-Soul-Balancing bewegt ,
Frei-Tanz, weiter Informationen unter:
www.bosy-soul-balancing.com,
Kolpinghaus, Turnsaal, Kolpingplatz 9
Dienstag, 31.01.2017
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
14-18 Uhr, Internationale Bodensee-
Kunstauktion , Nachverkauf, Auktionshaus
Michael Zeller, Bindergasse 7
17-18.30 Uhr, Kinder-Skigymnastik ,
Beweglichkeits- und Geschicklichkeitsspiele
sowie Kraft- und Ausdauerübungen,
Turnhalle Hoyren, Hoyerbergstr. 16
19.30 Uhr, Honig im Kopf , Tragikomödie von
Florian Battermann, Stadttheater,
Fischergasse 37
HERGENSWEILER
14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,
Hartplatz, Friedhofweg 6
KRESSBRONN
19.30 Uhr, Heimatball , Narrenverein Griesebigger
Kressbronn, Festhalle, Hauptstr. 39
Mittwoch, 01.02.2017
LINDAU
14-18 Uhr, Internationale Bodensee-
Kunstauktion , Nachverkauf, Auktionshaus
Michael Zeller, Bindergasse 7
14-15.30 Uhr, Sprechtag des Notariats
Lindau , Rathaus Nonnenhorn, im 1. OG,
Forster-Str. 10 Telefonische Voranmeldung
0 83 82 / 27 76 00
18.30 Uhr,Einbruchschutz wird immer
WICHTIGER, informativer Vortrag mit
Funktionsdemo zu diesem Thema, Gasthaus
Weinstube Reutin, Kemptener Strasse 45
Anzeige
Gasthaus
zum
Sünfzen
Die toskanische
„Cucina della Nonna“
bringt vom
17.02.17 – 26.02.17
den italienischen „Gusto“
in den Sünfzen.
STOLZE-SPAETH-HOTELS
HOTEL BAYERISCHER HOF
Lindau im Bodensee
★ ★ ★ ★ ★
DIE EXKLUSIVE ZAUBERSHOW
HOTEL BAYERISCHER HOF LINDAU
Beginn 19.30 Uhr
mit Aperitif und Snack
Freitag, 14. April 2017
Anzeige
Tickets erhältlich bei
Stadttheater Lindau
Touristinformation Lindau
Hotline 01806 700733
Online www.reservix.de
Unsere Signoras, haben neue Leckerbissen
im Gepäck und sind bereit, Sie italienisch zu
verführen.
„Liebe geht durch den Magen“
Starkbieranstich am 01.03.
Dixi‘s Treibhausventil
am 03.03. und 10.03.
Wir sehen uns bei den Italienischen Wochen!
Servus & Salute
*schriftliche Reservierungen werden bearbeitet
www.suenfzen.de
88131 Lindau
Maximilianstr. 1
Telefon 0 83 82/ 58 65
reservierung@suenfzen.de
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

01. bis 09.02.2017
VERANSTALTUNGEN
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW
19.30 Uhr, Bürgerinitiative Hauptbahnhof
Lindau-Reutin , offener Stammtisch, Gasthof
Langenweg, Langenweg 24
BREGENZ
19.30 Uhr, Orpheus und Eurydike , Oper in
drei Akten, Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus, Seestr. 1
Donnerstag, 02.02.2017
LINDAU
9-11.30 Uhr, Café MitEinander , von Frauen
für Frauen, Mehrgenerationenhaus,
Leiblachstr. 8
14-18 Uhr, Internationale Bodensee-
Kunstauktion , Nachverkauf, Auktionshaus
Michael Zeller, Bindergasse 7
14.30-18 Uhr, Interkulturelles Café , mit
gemeinsamen Aktivitäten, Kulturbrücke,
Neugasse 2
16-17.30 Uhr, Eishockey-Schnuppertraining,
Eissportarena, Eichwaldstr. 16
16-17.30 Uhr Uhr, Kreativstunden , für
Menschen von sechs bis 99 Jahren,
www.derblaueraum.com, Badstr. 5 a
20 Uhr, Gut gegen Nordwind , Theater Blauer
Kater, Weinstube Frey, Maximilianstr. 15
BREGENZ
20 Uhr, Stomp: das Rhythmusspektakel ,
Klangperformance, Festspielhaus, Platz der
Wiener Symphoniker 1
Freitag, 03.02.2017
LINDAU
14-18 Uhr, Internationale Bodensee-
Kunstauktion, Nachverkauf, Auktionshaus
Michael Zeller, Bindergasse 7
18 Uhr, Aufnahme in die Stammzellendatei
DSSD süd , Menschen im Alter von 18 bis 55
Jahren, halbe Std. davor darf nichts
gegessen werden, Lebenshilfe Wohnheim,
Bazienstr. 2
21 Uhr, Mars Attacks - 10 Years Club Vaudeville
Anniversary Show , Rockabilly,
Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6 -8
BREGENZ
19 Uhr, Rachel Rose , Vernissage, Kunsthaus
Bregenz, Karl-Tizian-Platz
19.30 Uhr, Orpheus und Eurydike , Oper in
drei Akten, Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus, Seestr. 1
20 Uhr, Stomp: das Rhythmusspektakel ,
Klangperformance, Festspielhaus,
Platz der Wiener Symphoniker 1
SIGMARSZELL
19 Uhr, Musikantentreff , für alle Musiker
und musikbegeisterte Gäste, Gasthaus
Löwen
Bei uns findet
Samstag, 04.02.2017
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-14 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,
Amnesty International, Zechwaldstr. 1
11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband
Lindau, Infos unter Caritasverband Lindau,
Tel.: 0 83 82 / 94 86 94, Heilig-Geist-
Hospital, Wintergarten, Schmiedgasse 18
17.30 Uhr, Narrenbaumstellen , Schönauer
Hexen, Schönau
19.30 Uhr, Lenz , nach Georg Büchner,
Stadttheater, Fischergasse 37
20-21.30 Uhr, Circle Your Voice , Mitsingen
ohne Vorkenntnisse, Peterskirche,
Schrannenplatz
20.00 Uhr, FUMMQ , Jazz-Formation, Gasthof
Zum Zecher, Jazzclub, Bregenzer Str. 146
23 Uhr, Hip Hop u. R‘n‘B Night , Dome,
Bregenzer Str. 103
BREGENZ
16 Uhr, Stomp: das Rhythmusspektakel ,
Klangperformance, Festspielhaus, Platz der
Wiener Symphoniker 1
20 Uhr, Stomp: das Rhythmusspektakel ,
Klangperformance, Festspielhaus, Platz der
Wiener Symphoniker 1
KRESSBRONN
14 Uhr, Kinderball , Narrenverein Griesebigger
Kressbronn, Festhalle, Hauptstr. 39
18.30 Uhr, Jugendball , Narrenverein Griesebigger
Kressbronn, Festhalle, Hauptstr. 39
Sonntag, 05.02.2017
LINDAU
17 Uhr, Unter Bären in Alaska , Multivisionsreportage
von David Bittner, im Rahmen von
Dia-Kultur des Deutschen Alpenvereins,
Stadttheater, Fischergasse 37
17.30 Uhr, Eishockey: EV Lindau –
TSV Erding , Verzahnungsrunde Gruppe B,
Eissportarena, Eichwaldstr. 16
jeder
die richtige
Cramergasse 8
88131 Lindau
Tel. 08382 - 51 70
und
Rickenbacher Straße 9
88131 Lindau
Tel. 08382 - 25 0 79
BREGENZ
15 Uhr, Stomp: das Rhythmusspektakel ,
Klangperformance, Festspielhaus, Platz der
Wiener Symphoniker 1
16 Uhr, Orpheus und Eurydike , Oper in drei
Akten, Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus, Seestr. 1
19 Uhr, Stomp: das Rhythmusspektakel ,
Klangperformance, Festspielhaus, Platz der
Wiener Symphoniker 1
KRESSBRONN
17-19 Uhr, Stimmen des Krieges (aus den
Jahren 1914 - 1918) , aus Kressbronner Dokumente,
Nonnenbachschule, Schulweg 10
Montag, 06.02.2017
LINDAU
14-18 Uhr, Internationale Bodensee-
Kunstauktion , Nachverkauf, Auktionshaus
Michael Zeller, Bindergasse 7
17-20 Uhr, Reparaturstube , mit Annahme
von Werkzeug- und Materialspenden,
Bauernhof für Jung und Alt – Haug am
Brückele, Köchlinstr. 23
Dienstag, 07.02.2017
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
14-18 Uhr, Internationale Bodensee-
Kunstauktion , Nachverkauf, Auktionshaus
Michael Zeller, Bindergasse 7
14.30-16 Uhr, Jugendmigrationsberatung,
nur mit Voranmeldung, Kulturbrücke,
Neugasse 2
16-17 Uhr, Computer für Kinder , Computernachmittag:
Spiel und Übungen mit Word,
Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8
17-18.30 Uhr, Kinder-Skigymnastik ,
Beweglichkeits- und Geschicklichkeitsspiele
sowie Kraft- und Ausdauerübungen,
Turnhalle Hoyren, Hoyerbergstr. 16
19 Uhr, Mit Verstand zum Herz , Vortragsreihe
rund ums Herz, www.traumbodensee.
com, T-Raum, Holbeinstr. 49
19 Uhr, Informationsabend für werdende
Eltern an der Asklepios Klinik Lindau , Vorstellung
der Geburtshilfe, Kreiß-saal und
die Wochenstation, Asklepios Klinik Lindau,
Friedrichshafener Straße 82
21 Uhr, UK-Subs u. TV Smith , Punk, Club
Vaudeville, Von Behring-Str. 6 -8
BREGENZ
10 Uhr, Nachts: Warum Erwachsene so lange
aufbleiben müssen , nach dem Bilderbuch
von Katharina Grossmann-Hensel, Vorarlberger
Landestheater, Kleines Haus, Seestr. 1
19.30 Uhr, Mein Kampf , von George Tabori,
Vorarlberger Landestheater, Großes Haus,
Seestr. 1
BRILLE
HERGENSWEILER
14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,
Hartplatz, Friedhofweg 6
NONNENHORN
19.30-21-30 Uhr, Meditatives Tanzen , Mit
Gefährtin Sophia spielend tanzen - tanzend
spielen, Anmeldung: Tel.: 08 21-31 66-24 51
(Frauenseelsorge Augsburg) Familienferienstätte
Haus St. Christophorus, Nonnenhorn,
Conrad-Forster-Str. 60
Mittwoch, 08.02.2017
LINDAU
Karlstraße 38
88045 Friedrichshafen
Tel. 07541 - 22 3 22
und
Hauptstraße 19/1 (im Proma)
88677 Markdorf
Tel. 07544 - 71 9 61
10.30 Uhr, Agnes , nach dem Roman von
Peter Stamm, Stadttheater, Hinterbühne,
Fischergasse 37
14-18 Uhr, Internationale Bodensee-
Kunstauktion , Nachverkauf, Auktionshaus
Michael Zeller, Bindergasse 7
14.00 Uhr, Kreativ-/ Handarbeitsgruppe ,
stricken, häkeln u.v.m., Kulturbrücke,
Neugasse 2
19.30 Uhr, Fastnacht vor und nach der
Reformation - zur Konfessionalität eines
Volksfestes , Referent: Prof. Dr. Werner
Mezger, Universität Freiburg, im Alten
Rathaus , Lindau - Insel, Bismarckplatz 4
20 Uhr, Amnesty International , Treffen der
Gruppe Lindau, Ev. Gemeindehaus Hospiz,
Paradiesplatz 1
20.00 Uhr, Angst vor dem Islam? Wie die
ev. Kirche dazu steht , Referent:
rainer Oechslen, Islambeauftragter,
Ev. Gemeindehaus Lugeck, Steigstr. 36
Donnerstag, 09.02.2017
LINDAU
9-11.15 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen
für Frauen, Mehrgenerationenhaus,
Leiblachstr. 8
Anzeige

VERANSTALTUNGEN
Der BZ Fasnachtskalender 2017
Wenn Sie noch Fasnachtstermine
haben, dann melden Sie uns
diese bitte bis spätestens
3. Februar 2017 unter dem
Stichwort „Fasnachtskalender“
an die E-Mail-Adresse:
redaktion@bz-lindau.de
Samstag, 28. Januar
14.11 Uhr, großer Narrensprung durch
Wasserburg
14 bis 17 Uhr, Kinderball der Narrenzunft
Lindau, im Kolpingsaal Lindau. Karten nur
im Vorverkauf erhältlich am I-Punkt im
Lindaupark, Eintritt 3 Euro
18.30-22 Uhr, Seniorenball der Narrenzunft
Lindau, im Kolpingsaal Lindau,
Eintritt frei
Samstag, 4. Februar
14 Uhr, Kinderball im Kurhaus, Scheidegg
17.30 Uhr Narrenbaumstellen der
Schönauer Hexen, Schönau
19.30 Uhr, Nonnenhorner Fasnetswelt im
Stedi in Nonnenhorn
Samstag, 11. Februar
19 Uhr, Fasnachtsball im Gutsgasthof
Köberle in Bodolz. Mit der Band „Mighty
Spice“. Karten gibt es für 6 Euro im Gutsgasthof
Köberle und bei Allianz Freilinger.
Motto: 70er Jahre.
20.30 Uhr, Dschungelparty in der TSZ
Halle in der Sedanstraße, Lindenberg
Sonntag, 12. Februar
14 Uhr, Kinderfasching in der TSZ Halle in
der Sedanstraße, Lindenberg
Samstag, 18. Februar
17 Uhr, Dämmersprung in Oberreitnau
20 Uhr, Pfarrball im Pfarrzentrum
St. Josef. in Reutin, Einlass ab 19.30 Uhr
Sonntag, 19. Februar
13.31 Uhr, Fasnachtsumzug in Scheidegg
14 Uhr, Großer Narrensprung in Kressbronn
14 Uhr, Kinderfasching in der Turnhalle
Simmerberg. MK Simmerberg e.V.
GmbH & Co. KG
Servicepartner für
Mercedes-Benz
Nutzfahrzeuge
Hattnauer Straße 12
88142 Wasserburg
Telefon 0 83 82 9 88 30
www.autohaus-stadler.mercedes-benz.de
Gumpiger Do., 23. Februar
6 Uhr, Narrenwecken der Narrenzunft
Lindau, auf der Insel
15 Uhr, Kinderball der Weißnarrenzunft
Hergensweiler in der Leiblachhalle
Hergensweiler
18 Uhr, Rathaussturm der Wasserburger
Feuerhexen
18 Uhr, Narrenbaumstellen der
Narrenzunft Lindau mit Moschtkopftanz
und Rathaussturm
18 Uhr, Hemdglonkerumzug mit
Pfarrhaussturm und Narrenbaumstellen,
anschl. Party im Vereinsraum der
Festhalle, Eintritt frei
18 Uhr, Narrenbaumstellen am Stachus,
Nonnenhorn
18.45 Uhr, Start Weiberfasching,
Lindenberg
19 Uhr, Rathaussturm Hergensweiler
19.01 Uhr, Rathaussturm in Scheidegg
19.19 Uhr, Feuerwerk in Lindenberg,
DJ, Sturm des Rathauses unter dem
Leitspruch „As goht drunter und drieber
– mit de Lindeberger wilde Wiebr!“
Danach Weiberfasching mit Kultcharakter
in vielen Lindenberger Kneipen u. Straßen
Rußiger Freitag, 24. Februar
14.11 Uhr, Kinderumzug der Wasserburger
Feuerhexen zur Sumserhalle,
Start: Lindenplatz
15 Uhr, Kinderball in der Festhalle
Weißensberg, Eintritt frei
18 Uhr, Hemedklonkerumzug Nonnenhorn
19 Uhr Köfflerjuck u. Buzentanz der Narrenzunft
Lindau, vor dem alten Rathaus
Samstag 25. Februar
14 Uhr Gaudiwurm Achberg,
Niederstaufen
19 Uhr, Rathaussturm des Weißensberger
Narrenvereins mit Narrenbaumstellen,
Absetzungserklärung am Narrenheim
20 Uhr, Fasnachtsball „40 Jahre
Paddocks“ im ehem. Coca Cola-Areal mit
der Band „Paddocks“. Karten am I-Punkt
im Lindaupark erhältlich, Eintritt 10 Euro,
Einlass ab 18 Jahren
20 Uhr, Dirndl- und Lederhosenball trifft
auf Lack und Leder, Weißensberg
Festhalle, Einlass ab 19 Uhr,
- Hard- und Software
- Privat- und Firmenkunden
- Reparaturen
- Virenentfernung
- und vieles mehr
www.mischel.de
T 08382 98750
BZ
Fasnachtskalender
Eintritt ab 16 Jahren, Livemusik mit den
„Eschbach-Buam“
20 Uhr, Faschingsparty, Tanzschule
Schnell, Lindau
Fasnachtssonntag, 26. Februar
10.30 Uhr, Fastnächtlicher Familiengottesdienst
in der Kirche St. Markus in
Weißensberg, Kostümierung erwünscht
14 Uhr, Narrensprung auf der Insel,
Bewirtung am Seehafen
Rosenmontag, 27. Februar
19 Uhr, Diner Dansant der Tanzschule
Schnell im „Schacher Hof“. Für alle tanzenden
Feinschmecker und feinschmeckenden
Tänzer. Mit 5-Gänge-Menü und
Tanz. Reservierung 0 83 82 /49 94
20 Uhr, Rosenmontagsball, in
verschiedenen Lindenberger Kneipen
Fasnachtsdienstag, 28. Februar
13.30 Uhr, traditionelle kleine
Wagenfasnacht in der Kammbach- und
Allgäustraße in Niederstaufen.
Mit anschl. gemeinsamen Durstlöschen
und Feiern an den üblichen bekannten
Brandlöschstellen im Dorf
14 Uhr, Kinderball im Stedi in Nonnenhorn,
Treffpunkt Schulhof
15 Uhr, Kinderumzug, Beginn am
Unteren Schrannenplatz über die Insel
vors Rathaus, anschl. Moschtkopftanz
nd Narrenbaumlegen vor dem alten
Rathaus
19.11 Uhr, Regionen-Kehraus in der
Festhalle Weißensberg, Eintritt frei,
mit Starkbier und Fischsemmel
Aschermittwoch, 1. März
18 Uhr, Geldbeutelwäsche im
Narren brunnen am Unt. Schrannenplatz,
Lindau
Sonntag, 5. März
17 Uhr, Saisonabschluss: Funken der
Wasserburger Feuerhexen im Birkenried
mit Bewirtung
18 Uhr, Weißensberger Funken, am
Bauhof II der Gemeinde Weißensberg
Angaben ohne Gewähr.
Anzeigen
Norddeutscher Stammtisch:
Jeden Montagabend ab 17 Uhr
im Buchcafé Augustin, Fischergasse 33,
Lindau-Insel, Tel 08382-8998390.
Plattdeutsche Sprachkenntnisse sind
von Vorteil, aber auch nicht unbedingt
erforderlich...
09.02.2017
14-18 Uhr, Internationale Bodensee-
Kunstauktion , Nachverkauf,
Auktionshaus Michael Zeller,
Bindergasse 7
14.30-17 Uhr, Interkulturelles Café ,
mit gemeinsamen Aktivitäten,
Kulturbrücke, Neugasse 2
16-17.30 Uhr, Eishockey-Schnuppertraining,
Eissportarena, Eichwaldstr. 16
16-17.30 Uhr, Kreativstunden ,
für Menschen von sechs bis 99 Jahren,
www.derblaueraum.com, Badstr. 5 a
19 Uhr, Cercle Francais , Sprachtreff,
Gasthof Langenweg, Langenweg 24
19 Uhr, Lindauer Dialog ,
Wenn ein Fersensporn quält,
Behandlungswege an Beispielen.
mit OA Dr. Dieter Sonntag, Asklepiosklinig,
Friedrichshafener Str. 82
BREGENZ
20 Uhr, Herman Van Veen: Fallen oder
Springen , Sänger und Songwriter,
Festspielhaus, Platz der Wiener
Symphoniker 1
KRESSBRONN
8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz
TA G U N D N A C H T
Frühbucherrabatte
sichern!
Anzeigen
Mittagstisch
Mo.-Do. EURO 6,-
Hotel
Bayerischer Hof Rehlings
Lindauer Straße 85
88138 Weißensberg
Telefon 0 83 89-92 01-0
Unsere traditionellen
Rösti-Wochen
vom 01.-28.02.2017
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 11 - 24 Uhr, Fr., Sa., So. ab 17 Uhr
Reservierungen ab 15 Personen jederzeit!
TRAVEL-FOCUS
REISEWELT
Ihr Reisespezialist
Schmiedgasse 13
Telefon 0 83 82-250 25
Travel-Focus@t-online.de
T A X I
6 0 0 6
R I N G
TAXI-RING LINDAU
TEL. (0 83 82 ) 60 06
FAX (0 83 82 ) 14 55
KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE
FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

10. bis 11.02.2017
VERANSTALTUNGEN
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW
Freitag, 10.02.2017
LINDAU
14-18 Uhr, Internationale Bodensee-
Kunstauktion , Nachverkauf, Auktionshaus
Michael Zeller, Bindergasse 7
19 Uhr, Passwort in dein Leben , Lesung von
und mit Katrin Stehle, Die Handlung,
Fischergasse 4
20 Uhr, Rolf Schneider präsentiert Ringelnatz
, Kabarettist, Kleines Zeughaus,
Paradiesplatz 4
DAUER-VERANSTALTUNGEN
Lindau-Insel
Kulturbrücke (exilio e.V.), Neugasse 2;
Tel.: 0 83 82/5 04 31 82:
Töpfern, 14-tägig dienstags von 14.30 bis
16 Uhr, Anmeldung: 0 83 82/7 23 28
Kreativ-/Handarbeitsgruppe: mittwochs
von 14 bis 16.30 Uhr
Interkulturelles Café: donnerstags
von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet
Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“,
In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr
Selbsthilfegruppe für Menschen mit
Leu kämien, Lymphonen u. anderen Blut -
system erkrankungen, Tel. Info unter 0 83 82/
2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr
Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau,
Kolpingheim Auf der Mauer, jeden 1.
Donnerstag im Monat, 15 Uhr
Rockzipfelgruppe Lindau, kostenloser
Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, Di.+Mi. 9-12 Uhr,
Info unter 01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1
Lindau
Verein für Garten- und Landespflege,
Gasthof Langenweg, Interessierte willkommen,
jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr
Kostenlose Energieberatung für Lindauer, mit
Günter Edeler, Ingenieurbüro für Energieberatung,
jeden 1.+3. Do. im Monat,
8-12.30 Uhr, Bürgerbüro, Stadtverwaltung,
Bregenzer Str. 12
Lauf- und Walkingtreff, Treffpunkt Turnhalle
Reutin, Mi. 18.30-19.30 Uhr – das gilt bis
31.3. ab dem 1.4. ist es wieder: Treffpunkt
Motzacher Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr
Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt
Lindau, Dunkelbuchweg, Treff: Parkplatz des
Trimm-Dich-Pfads, Do. 17-18 Uhr
Lindau-Aeschach
Handball Schnuppertraining, des TSV Lindau,
Abteilung Handball, ab Jahrgang 2006 in der
Dreifachsporthalle: jeden Di., 17-18.30 Uhr
(nicht in den Ferien), bis Jahrgang 2007 in der
FOS Sporthalle: donnerstags 17.15-18.30 Uhr
(nicht in d. Ferien)
Parkinson Selbsthilfegruppe Gasthaus
Rebstock, Kirchstr. 2, jeden letzten Di. im
Monat, 15 Uhr
AUSSTELLUNGEN
Ehemals Reichsstädtische Bibliothek
(ERB): Neben dem Bücherkubus mit seinen
13.000 historischen Büchern ist eine
Kabinettausstellung mit dem Titel
„Städte . Bilder . Bücher – Wie das Bild der
Stadt Lindau in die Welt kam…“ zu sehen.
Sie präsentiert eine kleine Auswahl der in
ERB und Stadtmuseum vorhandenen
Lindauer Ansichten und lädt die Betrachter
ein, im Lindau des 16. und 17. Jahrhunderts
spazieren zu gehen. ERB im EG des Alten
Rathauses, Lindau-Insel (Eingang vom
Reichsplatz): Di.-So. 14-17.30 Uhr
geöffnet; Eintritt frei. Freiwillige Spende
für den Unterhalt der ERB erwünscht
Asklepios Klinik Lindau: Bilder, die Kristallstrukturen
unter dem Polarisationsmikroskop
zeigen, v. Richard Jähner aus Weißensberg;
im 1. OG der Klinik (Gang zur Not auf nahme),
Friedrichshafener Str. 82, Lindau
Heimatmuseum Hergensweiler: Hier wird
die Sonderausstellung „500 Jahre
bayrisches Reinheitsgebot – Brauereien im
Landkreis Lindau ab dem 18. Jahrhundert“
mit zahlreichen Original-Exponaten
22 Uhr, Lindaushitty , Dubsession, Club
Vaudeville, Von Behring-Str. 6 -8
BREGENZ
19.30 Uhr, Mein Kampf , von G. Tabori, Vorarlberger
Landestheater, Großes Haus, Seestr. 1
20 Uhr, Best of Musicals , die schönsten Hits
u. Szenen aus den Top-Musicals, Festspielhaus,
Platz der Wiener Symphoniker 1
HERGENSWEILER
20 Uhr, Lätschenball , Leiblachhalle,
Friedhofweg 6
Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau,
Kolpinghaus, Langenweg 24, jeden 3. Di. im
Monat, 14.30 Uhr
Offener Spieletreff, Verein Grünes Klassenzimmer,
Anheggerstraße 40,
Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien)
Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer
Wildnis im grünen Klassenzimmer. Spiel, Spaß
und Naturpädagogik im Wald- und Erlebnisgelände
immer di. + do. von 14.30-18 Uhr,
Anheggerstraße 40; Tel.: 0 83 82/2 74 96 62
Sammlertreffen des Ansichtskarten- und Briefmarkensammlervereins
Lindau, im Gasthof
Langenweg, Langenweg 24:
jeden 3. Sonntag im Monat von 9 bis 11 Uhr
Lindau-Reutin
Reparatur-Stube im Bauernhof für Jung und Alt
– Haug am Brückele, Köchlinstr. 23,
jeden 1. Montag im Monat geöffnet:
Winteröffnungszeiten 18 bis 22 Uhr,
ab November von 17 bis 20 Uhr
Alleinerziehendentreff, im Jugendbereich des
Pfarrzentrums St. Josef, Kemptener Str. 22: bis
30.7.2016 jeden letzten Samstag im Monat
(außer im März) von 15 bis 17.30 Uhr
Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener
Str. 10, Di.+Do. 11-14 Uhr, Sa. 10-12 Uhr
Rockzipfelgruppe Lindau, kostenl. Eltern-
Kind-Treff, 0-4 Jahre, Mo. + Do. 9-12 Uhr, Info
unter 01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28
Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46a:
Montag: 9.00-11.30 Uhr:
Internationales Frauenfrühstück mit
Kinderbetreuung, wöchentlich;
Montag: 15.00-18.00 Uhr:
Kleinkindtreff für Eltern mit Kindern ab ca.
2 ½ Jahren, wöchentlich;
Mittwoch: 10.00-12.00 Uhr:
Treff „Kugelfische“ für Eltern mit Kindern
ab Säuglingsalter, wöchentlich;
Mittwoch: 15.00-17.00 Uhr:
Treff „Rasselbande“, für Eltern mit Kindern
im Baby- und Kleinkindalter, alle 14 Tage,
ab dem 14.09.16; Donnerstag: 9.30-11.30 Uhr:
Treff „Seesterne“, für Eltern mit Kindern im
Kleinkindalter zum Basteln, Singen und
Austauschen, wöchentlich
SCB-Dienstagsradeln, Treffpunkt: Schule
Reutin, Schulstr. 23, ca. 20 – 35 km,
gezeigt. Die Ausstellung im Heimatmuseum
in der Dorfstr. 20 in Hergensweiler ist
jeden 1.+3. So. im Monat 10.30-16 Uhr
(Sonderführungen anmeldungen unter
01 71/5 60 37 86 möglich) geöffnet.
Casa dell’arte Galerie und Atelier:
Fresken- u. Illusionsmalerei, Marktplatz 4,
Lindau-Insel; 1. Etage im „Haus zum
Baumgarten“; jeden Sa. 10-17 Uhr geöffnet
Theater Café Lindau: Die Malerin Lisa
Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus;
Linggstraße 6, Lindau-Insel
Seniorenheim Hege, Farben durch den
Winter, Die drei Künstlerinnen
Ute Aichmann, Isabell Senger und
Regina Stadler zeigen farbenfrohe
Malereien in Öl und Acryl, bis 30.4.,
Hege 5 Wasserburg
La petite France: Interssante Schwarz-
Weiß-Fotos von Veit Müller aus Markgröningen
(Kreis Ludwigsburg), die sich
alle dem Thema Glas widmen. Ausstellung
bis ca. Ende März 2017. In der Grub
36, www.la-petite-france.biz
Samstag, 11.02.2017
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-14 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,
Amnesty International, Zechwaldstr. 1
11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband
Lindau, Infos unter Caritasverband Lindau,
Tel.: 0 83 82 / 94 86 94, Heilig-Geist-Hospital,
Wintergarten, Schmiedgasse 18
19.30 Uhr, Wie im Himmel , von Kay Pollak,
Stadttheater, Fischergasse 37
jeden Di. ab 18 Uhr
English-Club Lindau e.V., Bräuhotel Steig,
Steigstr. 31, Info: www.english-club-lindau.
jimdo.com, Tel.: 0 83 89/2 56 oder E-Mail:
info@english-club-lindau.de, jeden Do.
ab 19 Uhr
Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle,
Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe Mi.,
18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi., 19.15 Uhr
Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz Strandbad
Eichwald, Di. 9-10 Uhr
Lindau-Zech
Jugendtreff Fresh, für Jugendliche ab 13 J.,
Bregenzer Str. 177, Mo. 17-20 Uhr,
Fr. 16-22 Uhr
Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8:
Offener Mittagstisch, Mo. + Mi. 11.30-
13.30 Uhr
Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung),
Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit Sprachförderung
Internationales Frauencafé, donnerstags
9-11 Uhr
Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus,
Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr
Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt,
Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr
Gedächtnissprechstunde, Sozialstation
Lindau, Leiblachstr. 8a, Anmeldung:
0 83 82/96 74-11, jeden 1. Donnerstag im
Monat ab 14 Uhr
Wasserburg
Wasserburg, Nordic-Walking-Tour
für Fortgeschrittene, Info/Anmeld.:
0 83 82/99 80 15 oder 01 74-9 61 14 61,
Parkplatz Rechtsteiner im Gewerbegebiet
Hege, montags 15.30-17 Uhr
Bodolz
Rockzipfelgruppe Lindau, kostenloser
Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, Mo. + Mi.
9-12 Uhr, Info unter 01 52-52 66 89 63,
Dr. Emil-Hasel-Siedlung
Reha-Sportgruppe Orthopädie, immer
montags 19.30 Uhr, donnerstag 8.30 Uhr
und 17.00 Uhr, Fitness Studio Fin In,
Untere Steig 2
Schoscha Einrichtungen: Honest – Der
Bildermacher vom Bodensee, die Ausstellung
„Bilder aus dem Süden“ zeigt
Werke, die im Rahmen von Reisen des
Künstlers in den Süden entstanden sind,
Di.-Fr. von 11-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr, bis
14.2., Bregenzer Str. 43, Bregenz
Mehrgenerationenhaus Treffpunkt Zech,
„Seestücke“ Fotoausstellung von Ina
Kritiotis. Ihre Passion sind die stillen
Momente am Wasser, ob Motive an der
Leiblach, am Bodensee oder am
Mittelmeer. Mal ist es ein Eisvogel, mal
eine rote Boje und mal sind es gestrandete
Hölzer, die sie fotografisch einfängt.
Im übertragenen Sinn sind es betrachtenswerte
„Sehstücke“. Als zusätzlich
künstlerische Gäste in der Treppenhausgalerie
zeigen Hamid Nowrozi aus
Afghanistan und Dieter Fendrich
Zeichnungen und Ölbilder.
Dauer der Ausstellung: 16.1.-30.4.2017.
Geöffnet: Mo.-Fr. 8-16 Uhr (außer
Ferien), Leiblachstr. 8, Lindau
Eissportarena Lindau
Öffnungszeiten:
Montag Publikumslauf 13.30 – 15.45
Dienstag Publikumslauf 13.30 – 15.45
Mittwoch Publikumslauf 20.30 – 22.00
Donnerstag Publikumslauf 13.30 – 15.45
Freitag Publikumslauf 13.30 – 15.45
Samstag Publikumslauf 13.30 – 16.30
Eis-Disco 20.00 – 21.45
Sonntag Publikumslauf 12.00 – 16.00
Feiertags Publikumslauf 12.00 – 20.00
Heimspiele:
05.02.2017 17:30 Uhr
EV Lindau - TSV Erding
12.02.2017 17:30 Uhr
EV Lindau - ESV Buchloe
19.02.2017 17:30 Uhr
EV Lindau - EHC Waldkraiburg
Eissportarena Lindau • Eichwaldstr. 16
EisHotline 0 83 82/2 75 12 11
www.eissportarena.li
SPIELPLAN
Eishockey
Oberliga Süd 2016/17
Heimspiele in der Vorrunde:
So., 05.02.2017, 17:30 Uhr
EV Lindau - TSV Erding
So., 12.02.2017, 17:30 Uhr
EV Lindau - ESV Buchloe
So., 19.02.2017, 17:30 Uhr
EV Lindau - EHC Waldkraiburg
WICHTIGE ADRESSEN
Tourist-Information Lindau:
Lennart-Bernadotte-Haus
Alfred-Nobel-Platz 1, (gegenüber
Hauptbahnhof), 88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/26 00-30
Mo. – Fr. 10 – 12 Uhr + 14 – 17 Uhr
Tourist-Information Wasserburg:
Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg
Tel.: 0 83 82/88 74 74
Tourist-Information Nonnenhorn:
Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn
Tel.: 0 83 82/82 50
Impressum
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer
Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Herausgeber und Verlag:
Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-41
Telefax: 0 83 82/5 04 10-49
Internet: www.bz-lindau.de
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19
vom 01.01.2017. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage:
19.500 Exemplare (Winter)
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Die Redaktion behält sich Änderungen und
die Aufnahme von Terminen vor. Für die
Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt
die Redaktion keine Gewähr.
Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung
nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt,
da hier alle notwendigen Daten nach festem
Schema übernommen werden.
LINDAUER
Bürgerzeitung

KUNST UND KULTUR 28. Januar 2017 · BZ Ausgabe KW 04/17
15
Toller Mix für alte Theater-Hasen und junges Publikum
Theater Lindau: Philipp Hochmair ist in Lindau bereits rauschenden Applaus gewöhnt
Ein Programm, das sowohl alte
Theater-Hasen als auch junges
Publikum begeistern wird, hat
das Stadttheater im Februar zu
bieten.
Mit „Lenz“ nach Georg Büchner
steht eines der aufregendsten
Stücke deutschsprachiger
Dichtung am Samstag, 4.
Februar, um 19.30 Uhr auf
dem Programm des Theaters
Lindau. Philipp Hochmairs
einfühlsamer Monolog, mit
Musik von Michael Maierhof,
zeigt Büchners Lenz als empfindsamen
Zeitgenossen, der
an sich selbst zugrunde geht.
Nach der Vorstellung findet
ein Künstlergespräch im Foyer I
im ersten Stock statt.
Agnes ist tot. Eine Geschichte
hat sie getötet. Mit diesem
Paukenschlag beginnt der
Roman von Peter Stamm, der
die neun Monate währende
Oft verkannt und viel geliebt
Kleines Zeughaus Ringelnatz-Programm am 10. Februar
Eine Schublade, in die Joachim
Ringelnatz (1883-1934)
passen würde, gibt es nicht.
Am Freitag, 10. Februar, um
20 Uhr versucht Rolf Schneider,
ehemaliger Ressortleiter
Rolf Schneider bringt Ringelnatz
ins Kleine Zeughaus.
Philipp Hochmair ist in „Lenz“ zu
erleben.
BZ-Foto: Angerer
Beziehung zwischen eben
jener Agnes und einem Mann
(der nicht einmal einen
Namen erhält) im Rückblick
der Schwäbischen Zeitung, im
Kleinen Zeughaus, Paradiesplatz
4, den ebenso oft verkannten
wie vielgeliebten Ringelnatz
adäquat vorzustellen
- Gedichtlesungen inbegriffen.
„Agnes“ gibt‘s auf Wunsch der
Lindauer Schulen. BZ-Foto: Zauner
erzählt. Er ist Sachbuchautor,
Agnes Physikerin. Die beiden
begegnen sich zum ersten Mal
im Lesesaal einer Bibliothek
Jazzclub präsentiert
„FUMMQ“
Am Samstag, 4. Februar, präsentiert
der Jazzclub Lindau um 20
Uhr im Jazzkeller im Zecher, Bregenzerstraße
146, ein Konzert
mit der Stuttgarter Formation
„FUMMQ“ um die Brüder Ferenc
und Magnus Mehl, die sich ganz
dem modernen, unverbrauchten
Jazz verschrieben haben.
Mit ihrem tollen Zusammenspiel
und ihren energiegeladenen Soli
begeistert die Band jedes Mal
ihr Publikum. Mit im Gepäck hat
die Formation ihre CD „Once
upon and so on“. BZ-Foto: PR
„Ringelnatz war Offizier der
Kaiserlichen Kriegsmarine
und vegetierte als halb verhungerter
Obdachloser in englischen
Häfen. Er versuchte
sich in mehr als dreißig Berufen
und hatte, wenn er erfolgreich
war, oft schnell alles über
und schmiss hin.
Er war Kabarettist und fand
die Boheme zum Übelwerden.
Er sah sich als Maler und
wurde als Poet weltbekannt.
Seine Gedichte pendeln zwischen
dadaistischem Nonsens,
sackgrober Derbheit und
hauchdünner Zartheit. Er war
Säufer und Hurenbock und
hat mit die einfühlsamsten
Liebesgedichte der deutschen
Sprache verfasst...“, heißt es in
einer Ankündigung des Zeughausvereins.
Karten sind im Vorverkauf
u.a. im Stadttheater, im Lindaupark,
in der Tourist-Info, unter
w w w. z e u g h a u s - l i n d a u . d e
sowie an allen Reservix-Schaltern
erhältlich, Restkarten an
der Abendkasse.
Vorschau: Auf dem Zeughaus-Programm
steht für den
17. Mai Uli Boettcher mit „Ü50
– Silberrücken im Nebel“. Die
Veranstaltung beginnt um 20
Uhr und findet im Theater
statt: Der Mann in den 50ern
hat den sozialen Status, die
wirtschaftliche Sicherheit und
die geistige Reife, um Familie,
Arbeitskollegen und Freundeskreis
durch die Stürme des Alltags
zu leiten. Allerdings gibt
es im Gesellschaftsdschungel
Situationen, mit denen der Silberrücken
nicht gerechnet hat
– z.B. die unerklärliche Anziehung,
die junge Weibchen,
alter Wein und anstrengende
Trendsportarten plötzlich auf
ihn ausüben.
BZ
„Wie im Himmel“ mit dem Landestheater
Tübingen. BZ-Foto: Graeter
und werden bald ein Paar...
Schließlich verschwindet
Agnes. Sie geht in den Schnee,
so will es die Geschichte, die
ihr Gefährte über sie schreibt.
Doch ist sie wirklich tot?
Der Bühnenfassung, die am
Mittwoch, 8. Februar, um
10.30 Uhr für Zuschauer ab 16
Jahren im Lindauer Theater
gezeigt wird, gelingt es, wesentliche
Stränge des Romans plastisch
hervorzuheben, ohne die
Deutungsfülle von Stamms
Vorlage zu schmälern.
Kay Pollaks Film „Wie im
Himmel“ war 2005 für den
Oscar als „Bester fremdsprachiger
Film“ nominiert und
erhielt zahlreiche Preise. Auch
die Bühnenbearbeitung überzeugt
durch eine großartige
Ensembleleistung und ist am
Samstag, 11. Februar, um 19.30
Uhr im Theater Lindau zu erleben.
Das Stück erzählt von der
Ausstellung „See trifft Seele“
Unter dem Titel „See trifft
Seele“ stellt die Paracelsus-
Schule Lindau, Zeppelinstraße
2 auf der Lindauer Insel, vom
18. Februar bis zum 18. März
Bilder des Wahl-Lindauers
Frank Seifert aus.
Die teils großformatigen
Arycl-Gemälde variieren
eine künstlerische Reise vom
Bodensee zum Salzkammergut
mit einem kleinen Abstecher
nach Venedig. Monochrome
Stille, expressives Wolkenspiel
und die Klarheit einer
verschneiten Landschaft
„Der kleine hässliche Vogel“ für die
jüngsten Zuschauer. BZ-Foto: Nestroy
Sehnsucht nach Gemeinschaft
und persönlicher Freiheit,
von großer Liebe und der
Kraft der Musik, die Menschen
in ihrer Seele berührt.
Zuschauer ab sechs Jahren
kommen am 14. Februar (um
9, um 10 und um 15 Uhr)
sowie am 15. Februar (um 10
Uhr) im Theater Lindau voll
auf ihre Kosten. „Der kleine
hässliche Vogel“, eine musikalische
Erzählung nach dem
Bilderbuch von Werner Heiduczek
und Wolfgang Würfele
wird sie hier in ihren Bann
ziehen.
Es ist eine berührende Erzählung
über Außenseitertum
und fieses Mobbing. Aber
auch über eine wundersame
Verwandlung und darüber,
dass jeder ein Talent hat. Es
lohnt sich, danach zu suchen
und den Mut zu haben, es aller
Welt zu zeigen!
BZ
spiegeln Stimmungen der Seele.
In der Region Lindau ist
Seifert bisher vor allem durch
zwei Konzerte seiner Band
„Jericho“ bekannt geworden.
Die Paracelsus-Schule lädt zur
öffentlichen Vernissage am
Samstag, 18. Februar, um 13
Uhr ein.
Die Ausstellung kann dann
bis 18. März täglich von 9 bis
12 Uhr (außer Mittwoch und
Sonntag) in den Räumen der
Paracelsus-Schule besucht
werden.
BZ-Foto: FS

16 28. Januar 2017 · BZ Ausgabe KW 04/17
MOBIL
Er erweckt Automobil-Ikonen zu neuem Leben
Karosserie & Kfz-Technik Spezialität ist die detailgetreue Restauration von Oldtimern
Es gibt Schätze der Automobilbaukunst,
die haben für ihre
Besitzer wohl einen emotionalen
Wert. Aber sie fristen ein trauriges,
wenig glanzvolles Dasein
im Verborgenen, weil ihre Technik
nicht mehr funktioniert oder
gar die Karosserie Schaden genommen
hat. Ersatzteile gibt es
längst nicht mehr. Aber es gibt
einen Mann in Schlachters, dessen
Passion es ist, solche Automobil-Ikonen
wieder zum Leben
zu erwecken.
Der Karosseriebauer beherrscht
die detailgetreue Reproduktion
von nicht mehr lieferbaren Automobilteilen.
Wir gratulieren zu den neuen Räumlichkeiten und freuen
uns auf eine gute Zusammenarbeit!
Wir gratulieren herzlich zur Geschäftseröffnung!
KFZ Import Export
Kfz-Meister Thomas Zanella mit einer echten Rarität in seiner Werkstatt, einem Italia 2000 Coupé,
Baujahr 1959, ein Sportcoupé mit italienischer Sonderkarosserie auf Basis des Triumph TR3, von denen
zwischen 1959 und 1962 nur 300 Stück gebaut wurden. „Das Wissen um alte Techniken lehrt einem
Respekt vor den Meistern jener Zeit.“
BZ-Fotos: Zanella
„Einen Oldtimer zu restaurieren
ist meine Möglichkeit,
Automobil-Ikonen der Kindheit
zu bewahren. Und es ist
meine Passion, Youngtimer,
die Träume einer Generation,
zu erhalten“, sagt Thomas
Zanella. Der gelernte Kfz-Mechaniker
sowie Karosserie- und
Fahrzeugbauer hat über 30
Jahre Berufserfahrung. Die und
seine persönliche Begeisterung
für alte Autos wirft er in die
Waagschale, wenn er sich in
seiner Werkstatt in Schlachters
an den Erhalt automobiler Zeitzeugen
macht. „Ich biete ehrliches,
bezahlbares Handwerk
und Geschick“, versichert er.
„Um die Ursprünglichkeit des
Automobils zu bewahren, ist
historisches und technisches
Wissen Voraussetzung. In Kombination
mit heutiger Technik
werden Träume wahr. Ziel ist
es, die mir anvertrauten Automobile
als nutzbare Wertanlagen
oder Ausstellungsstücke so
detailgetreu wie möglich zu
erhalten.“
Zum Leistungsspektrum von
Heinz Siebert
Bodenseestraße 101
D - 88138 Sigmarszell
Tel. 0049 - 170 23 76 23 4
http://www.kfz-import-export.de
Email: info@kfz-import-export.de
Zanella Karosserie & Kfz-Technik
in Schlachters gehören die
Instandhaltung und Reparatur
der Fahrzeugtechnik, die komplette
Bandbreite der Instandsetzung
bei Unfall- oder Korrosionsschäden
für sämtliche
Fahrzeuge, Karosseriearbeiten
für Kfz-Werkstätten und Autohäuser
sowie die Teil- und Vollrestauration
von Oldtimern
inklusive der Bilddokumentation
aller Arbeitsschritte und
einem Abhol- und Bring-Service.
Eine Spezialität von Tho-
Anzeigen
ANHÄNGER + SERVICE + ERSATZTEILE + VERMIETUNG
Anhänger + Service
Campingshop
Reimo u. Movera
88138 Sigmarszell-Schlachters
Telefon 0 83 89/84 31
mas Zanella ist die detailgetreue
Reproduktion von nicht
mehr lieferbaren Blech- und
Aluminiumteilen. Er ist überzeugt:
„Die damaligen Tüftler
und Konstrukteure wären begeistert,
wenn sie das Produkt
ihrer einstigen Genialität in
Kombination mit den heutigen
Techniken und Arbeitsabläufen
erleben dürften.“ HGF
Zanella Karosserie & Kfz-Technik
In den Osterwiesen 1
88138 Sigmarszell/Schlachters
Tel.: 01 52/31 94 88 22
E-Mail: info@karosserie-zanella.de
Werkstattzeiten:
Montag bis Freitag
von 8 bis 17 Uhr
Vorherige Terminvereinbarung
wird empfohlen.
@ www.karosserie-zanella.de
Anzeigen
Internationales
Hallenfußballturnier
Der seit ca. 30 Jahren in
Lindau ansässige serbische
Kultur- und Traditionsverein
VUK Stefanovic Karadzic
organisiert auch in diesem
Jahr wieder sein traditionelles,
internationales Hallenfußballturnier.
Es findet am
Samstag, 28. Januar, ab 9
Uhr in der Dreifachturnhalle
in der Reutiner Straße in
Lindau statt.
24 Mannschaften nehmen
daran teil. Sie kommen u.a.
aus München, Nürnberg,
Ulm, Stuttgart, Erlangen,
Konstanz, aus Österreich
und der Schweiz und natürlich
hier aus der Umgebung,
nämlich aus Lindau,
Heimenkirch, Ravensburg,
Wangen, Friedrichshafen,
Weiler usw. Sogar eine
Gastmannschaft aus England
ist in diesem Jahr dabei und
es spielt ein Team mit, das
sich aus Flüchtlingen, die in
Lindau untergebracht sind,
zusammensetzt.
Während des Turniers
werden die Teilnehmer und
Zuschauer mit serbischen
Spezialitäten, wie Cevapcici,
Rakija und Bier versorgt.
Nach dem Turnier wird zu
musikalischer Unterhaltung
in gemütlicher Atmosphäre
eingeladen.
BZ
Neue Impulse
Das ganz normale Leben – auch
und gerade in den späten Jahren
des Daseins: Was das Altenheim
Maria-Martha-Stift in
Lindau mit dem Eden-Konzept
für seine Bewohner anstrebt,
haben Einrichtungen in den
USA bereits ein gutes Stück
weiterentwickelt, z.B. in
Rochester im Bundesstaat New
York. Dort setzt eine Einrichtung
auf das sognannte „Green
House“-Konzept (zehn ältere
Menschen leben gemeinschaftlich
in einem Haus zusammen
wie eine große Familie und
werden betreut). Im Rahmen
einer Hospitation hat der Lindauer
Altenpfleger Simon Kühn
in den USA mit angepackt.
„Wenn wir unser Personal
ins Ausland entsenden, dann
hoffen wir natürlich auf ganz
konkrete Impulse, die wir dann
im Maria-Martha-Stift umsetzen
können“, sagt Heimleiterin
Anke Franke. Kühns Kollegin
Kathrin Büchler war in der
Schweiz in einer Einrichtung,
die sich auf Menschen mit
Demenz spezialisiert hat und
unterschiedliche Wohnformen
anbietet.
BZ-Foto: Privat

MOBIL / WISSENSWERTES 28. Januar 2017 · BZ Ausgabe KW 04/17
17
KURZ BERICHTET
Elternkurse
Der Kinderschutzbund bietet
auch in diesem Frühjahr
zwei Erziehungskurse „Starke
Eltern – starke Kinder“ an,
der u.a. folgende Fragen
aufgreift: Was macht unsere
Kinder stark? Wie können
wir als Eltern ihre Entwicklung
unterstützen? Was tun
wir, wenn Schwierigkeiten
auftreten? Wie finden wir
Lösungen, die von allen akzeptiert
werden? Wie handhaben
wir unterschiedliche
Erziehungsvorstellungen von
Mutter und Vater?
Der Vormittagskurs ab
Dienstag, 31.01.2017, um
9.30 Uhr wendet sich an
Eltern von Kindern zwischen
null und vier Jahren.
Die Kinder dürfen im Kurs
anwesend sein. Infos und
Anmeldung unter Telefon:
01 51/61 48 12 12.
Der Abendkurs ab Montag,
06.02.2017, jeweils 20
bis 22 Uhr, richtet sich an
Eltern, Erzieher und Lehrer
mit Kindern vom Säuglingsbis
zum späten Jugendalter.
Anmeldung und Infos unter
Tel.: 0 83 82/9 89 66 89. BZ
Tischharfenkurs
Das Musikstudio Pfister im
Bleicheweg 14 in Lindau
bietet ab Februar wieder
Tischharfenkurse an. Der
Unterricht ermöglicht speziell
musisch interessierten
Erwachsenen (bis 80 Jahre)
einen einfachen Zugang zur
aktiven Musikgestaltung,
schnelle Erfolgserlebnisse
und die Erfahrung des
gemeinsamen Musizierens.
Infos und Anmeldung unter
Telefon: 0 83 82/13 66 oder
2 16 08. BZ
Sänger gesucht
Der Mehrfachrekordhalter
und charismatische Sänger
Mano Ezoh kommt mit einem
neuen Projekt nach Lindau
und sucht dafür 200 begeisterte
Sängerinnen und
Sänger.
Jeder, der Lust und Freude
am Singen hat, kann dabei
sein.
Es wird fünf Workshops
geben, die von einem professionellen
Coach geleitet
werden. Der erste Workshop
startet am 10.März in
Lindau. Als Abschluss präsentiert
der Chor im Herbst
2017 in Lindau bekannte
Gospelklassiker, wie z.B.
„This Little Light of Mine“,
„Down By The Riverside“,
„Kumbaya“ und Eigenkompositionen
von Mano Ezoh.
Unterstützt wird dieses
Event von professionellen
Künstlern.
Für mehr Informationen
bitte ein Mail mit dem
Betreff „Lindau“ an
singen@manoezoh.com
senden.
BZ
Extra-Runden für Nachtschwärmer
Stadtbus Lindau keine Tariferhöhungen in diesem Jahr
Es gibt ihn seit 23 Jahren. Immer
gibt es etwas zu verbessern,
anzugleichen oder zu verändern:
Die Stadt lebt und entwickelt
sich und der Stadtbus
mit ihr. Weitere Verbesserungen,
was Angebot und Informationen
angeht, starteten am
27. Januar: Ab sofort drehen die
Busse immer freitags und samstags
für Nachtschwärmerinnen
und Nachtschwärmer von 23.10
bis 0.40 Uhr zusätzliche Runden
– und zwar das ganze Jahr
über.
EXPERTEN-
TIPP
Oldtimer sind nicht einfach
alte Fahrzeuge! Sie stehen für
Fahrzeugbaukunst längst vergangener
Zeiten und sollten
nicht gänzlich von unseren
Straßen verschwinden.
Aus diesem Grund hat der
Gesetzgeber Oldtimern unter
bestimmten Voraussetzungen
einen besonderen Status eingeräumt.
So soll ein Anreiz
geschaffen werden, diese
Fahrzeuge trotz geringerer
Komforteigenschaften, einfacherer
Technikausstattung
und einem meist nicht unerheblichen
Pflegeaufwand im
Vergleich zu modernen Kraftfahrzeugen
zu erhalten.
Mit der Einstufung zum besonders
historischen Fahrzeug
genießt ein Oldtimer
nicht nur Wertschätzung
Informationen und Fahrpläne gibt‘s
zum Download unter www.stadtbuslindau.de.
BZ-Foto: SWLi/manu
Die Insel wird bei diesem
Zusatzangebot mit „versetztem
Rendezvous“ viermal im
Halbstundentakt, die Stadtteile
werden jeweils zweimal im
Stundentakt bedient.
Von der Insel fährt bis 0.21
Uhr im 30-Minuten-Takt ein
Bus zum ZUP. Die Busse mit
den Abfahrtszeiten um 23.10
und 00.10 Uhr ab ZUP fahren
in Richtung Insel, Oberreitnau,
Gitzenweiler Hof und
Oberhochsteg, die Fahrten um
23.40 und 00.40 Uhr ab ZUP
machen sich in Richtung
Insel, Alwind, Unterreitnau
und Zech auf.
„Dieses Zusatzangebot das
ganze Jahr über ist eine echte
Verbesserung unseres Stadtverkehrs
und erleichtert die Entscheidung
‚Auto oder ÖPNV‘
bestimmt ganz entscheidend“,
blickt René Pietsch, Betriebsleiter
beim Stadtbus, in die
Zukunft.
Und noch weitere Kundenwünsche
wurden zum 27.
Januar 2017 umgesetzt: Während
der Einsatzzeit der Linie
3s werden in der Bregenzer
Straße in beiden Richtungen
zwei neue Haltestellen bedient:
„Strandbad“ und „Bahlsen“.
Neue Papier-Fahrpläne sind
in Arbeit und auch die Haltestellen-Säulen
werden in diesem
Frühjahr neu beklebt.
„Wir wollten mit dem Start
aber nicht so lange warten,
sondern loslegen, sobald die
Regierung von Schwaben die
Genehmigungen geschickt
Dipl. Ing. (FH)
Thomas Wagner,
Geschäftsführer,
Kfz-Sachverständiger
Kfz-Prüfingenieur
Autohaus Großer GmbH
(ehemals Honda Remmele)
Mühlweg 2/2
88239 Wangen im Allgäu
Tel.: 0 75 22/12 31
www.autohaus-grosser.de
hat“, erklärt Pietsch den Schnellstart.
„Mit der Beklebung warten
wir noch. Dafür muss es
eine gewisse Zeit lang Plusgrade
haben, sonst hält die Folie
nicht.“
Auch der eigene Internet-Auftritt
unter www.stadtbus-lindau.
de ist ein weiterer Schritt hin zu
noch mehr Kundenfreundlichkeit
und Übersichtlichkeit. Die
Aktion „Stadtbus im Schnee“
informierte an Tagen mit unsicherer
Wetter- und Verkehrslage
im Halbstundentakt im Netz
über Verspätungen und Behinderungen
– und das auch am
Wochenende und an Feiertagen.
„Das kam bei unseren Kundinnen
und Kunden sehr gut an und
alle fühlten sich informiert und
mitgenommen“, fasst Pietsch das
Feedback zusammen. Er weiß:
„Das Problem sind nicht Verspätungen
– für die hat bei Wetterverhältnissen
wie in diesem Winter
jeder Verständnis – sondern
die Kommunikation darüber.
Und da wollen wir unbedingt
dranbleiben und noch viel besser
werden“, verspricht der Betriebsleiter.
Gleichzeitig freut er sich, dass
der Betrieb in diesem Jahr die
Preise halten kann und dass keine
Tariferhöhungen anstehen.
Erhaltenswerte historische Fahrzeuge
wegen seines guten optischen
Erscheinungsbildes, sondern darf
im Straßenverkehr geführt werden
und profitiert von Vergünstigungen.
Es gibt zwei Möglichkeiten:
das H-Kennzeichen (Historisches
Kennzeichen) oder ein rotes
07er-Kennzeichen.
Der Unterschied: Das H-Kennzeichen
wird ohne Nutzungseinschränkung
für ein einziges
Fahrzeug erteilt. Das 07er-Kennzeichen
kann wechselnd für mehrere
Veteranenfahrzeuge genutzt
werden – allerdings nur zu Anund
Abfahrten von Oldtimertreffen
sowie zu Probe-, Prüfungsund
Überführungsfahrten. Für
Oldtimer zahlt man weniger Kfz-
Steuern und benötigt keine Feinstaubplakette
für die Einfahrt in
Umweltzonen. Wer also ein mindestens
30 Jahre altes Fahrzeug besitzt,
das weitestgehend im Originalzustand
ist, den beraten wir
Prüfingenieure fachlich kompetent,
ob es die Voraussetzungen für
eine Oldtimer-Zulassung erfüllt und
sind berechtigt, Oldtimergutachten
nach § 23 StVZO zu erstellen. TW
@ www.wagner-neumaierkues.de
TOYOTA
BZ
Wagner & Neumaier GbR
Ing.-Büro für Fahrzeugtechnik
KÜS-Kfz-Prüfstelle
Robert-Bosch-Str. 23, Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/27 32 57
E-Mail: info@kues-lindau.de
Anzeigen
Autohaus Dreher
Wildmoser Autohaus Dreher GmbH GmbH & Co KG
Bregenzerstr.
Bregenzerstr.
43
43
–
–
Lindau
Lindau
08382-96 25 250
ELEKTRISCH.
Auto
83/ www.unterberger.cc
www.daempfle.de
Autohaus Seitz GmbH • Riggersweilerweg 5
88131 Lindau • Tel.: +49 8382 70550
www.autohaus-seitz.de
AUTOHAUS DÄMPFLE
Meckenbeuren · 0 75 42-5 39 10
Wetten,
wir sind
günstiger?!
50 Euro sind Ihnen sicher
Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei
Versicherungen, z. B. Ihrer Hausrat-, Haftpflicht- und
Unfallversicherung, zur HUK-COBURG mindestens 50 Euro im
Jahr
sparen.
Verlieren
wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein
von Amazon im Wert von 50 Euro, ohne weitere Verpflichtung.
Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen
Vergleichstermin!
Die Wette gilt bis zum 31.12.2017.
Die Teilnahmebedingungen finden Sie unter
www.HUK.de/checkwette
KUNDENDIENSTBÜRO
Doris Sonntag
Telefon 08382 2600897
Mi.
doris.sonntag@HUKvm.de
Do.
Webergasse 8,
88131 Lindau
Anzeigen
Öffnungszeiten
Mo.– Do. 8.30 –12.00 Uhr
15.30 –17.30 Uhr
15.30 –18.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung

18 28. Januar 2017 · BZ Ausgabe KW 04/17 LINDAUER RÜCKBLICK / LEBEN UND WOHNEN
500 Euro Einkaufsgeld gewonnen
Mit 500 Euro lässt sich
so mancher Wunsch
erfüllen. Elke Denz
aus Lindau hat beim
Sparkassen-Gewinnspiel
500 Euro Einkaufsgeld
gewonnen, mit dem sie
bei allen paydirekt-
Händlern einkaufen
kann. Die Freude steht
der Gewinnerin bei der
Gewinnübergabe durch
ihre Kundenberaterin
Annabel Hartmann (li.)
sichtlich ins Gesicht geschrieben.
„Da fängt das
neue Jahr ja super an“,
freut sich Elke Denz und
überlegt noch, welchen
Wunsch sie sich mit dem
Geld erfüllt.
Im Rahmen des
paydirekt-Gewinnspiels
hat die Sparkassen-
Finanzgruppe Einkaufsgeld
im Gesamtwert von
500.000 Euro verlost.
„paydirekt“ ist das
gemeinsame Bezahlverfahren
der deutschen
Banken und Sparkassen
für Zahlungen im Internet
und ein Online-
Bezahlverfahren, das
direkt mit dem Girokonto
verknüpft ist. BZ-Foto: SK
Spende für Kinderschutzbund
Der Fetzenhexen Bösenreutin
e.V. unterstützt
jedes Jahr eine gemeinnützige
Einrichtung im
Raum Lindau.
Dieses Jahr ging die
Spende über 500 Euro
an den Deutschen
Kinderschutzbund Ortsverband
Lindau e.V.
Die Unterstützung
kann der auf Spenden
angewiesene Kinderschutzverein
sehr gut
gebrauchen, um damit
unbürokratisch bedürftigen
Familien zum Wohle
der Kinder schnell Hilfe
zukommen zu lassen.
Bei einem gemeinsamen
Treffen überreichten
Simon Lehner (1. Vorstand
der Fetzenhexen)
und Kathrin Ambrosius
(Kassenwart Fetzenhexen)
einen symbolischen
Scheck an Kathrin
Schnegans und Margit
Moll (Schatzmeisterin)
vom Kinderschutzbund
Lindau.
BZ-Foto: Lehner
Hospiz freut sich über neuen Tisch
Der Vorstand und die
Mitarbeiter/-innen des
stationären Hospizes
Haus Brög zum Engel
freuen sich über einen
neuen Besprechungstisch,
der ihnen von der
Ärztegemeinschaft in
Lindau (AGIL) zur Eröffnung
des Neubautraktes
gespendet wurde: „Als
Ausdruck der Verbundenheit
mit dem Lindauer
Hospiz und in Anerkennung
der großartigen
Arbeit, die hier geleistet
wird“, so der Vorsitzende
von AGIL, Dr. Carl-
Joachim Mellinghoff, der
den Tisch zusammen mit
seinem Vorstandskollegen
und Palliativmediziner
Dr. Rainer Wölfle
übergab.
Im Bild zu sehen (sitzend):
Uta Reinholz,
Maja Dornier und Evelyn
Stohr; (stehend):
Dr. Carl-Joachim Mellinghoff
und Dr. Rainer
Wölfle.
BZ-Foto: Hospiz
Schneider-Werkstatt eröffnet
Kleidermachermeisterin
Heidi Kreil freute sich
riesig, dass so viele Interessenten
zur Eröffnung
ihrer Schneider-Werkstatt
in der Freihofstraße
14 kamen.
Hier fertigt die staatlich
geprüfte Schnittechnikerin
Damenoberbekleidung
ganz nach Wunsch
und perfekt auf Maß an.
Tochter Lucienne hatte
dabei sehr zur Freude
der anwesenden Gäste
die ehrenvolle Aufgabe,
die neuesten modischen
Entwürfe ihrer Mutter
charmant zu präsentieren.
Aber auch wunderschöne
Kissen, Polster
und Hussen entstehen
in ihrem Atelier, für die
Heidi Kreil bereits über
die Stadtgrenzen hinweg
bekannt ist. Gern peppt
die Fachfrau natürlich
auch Lieblingsstücke aus
dem Kleiderschrank auf
oder macht sie wieder
passend. Geöffnet ist
Mo./Di./Do./Fr. von 9 bis
12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr,
Sa. von 9 bis 13 Uhr. Infos:
www.diekleidermacher.li
BZ-Foto: Gisela Hentrich
„Kids On Ice Day“ des EV Lindau
Während die Eltern im
Eisstüble das Weißwurst
Frühstück genossen,
durften die Kinder beim
„Kids On Ice Day“ mit
den Trainern des EV
Lindau Islanders aufs Eis
und verschiedene Übungen
absolvieren.
In fünf verschiedenen
Stationen, jeweils
von einem oder zwei
Trainern der Lindauer
geleitet, konnten die
Kinder in Kontakt mit der
Sportart kommen. Ziel
des Tages war es, die
Kinder für den Eishockey-
Sport zu begeistern
und somit neue Spieler
für den Nachwuchs der
Islanders zu gewinnen.
Als Highlight nach dem
Training durften sich die
angehenden Eishockeyspieler
in der Kabine des
EVL-Oberligateams Autogramme
von den großen
Vorbildern abholen.
Es war für die Kinder,
Eltern und die Islanders
ein spannender und toller
Vormittag, der durch
großzügige Spenden
unterstützt wurde.
BZ-Foto: EVL
So macht der Winter Spaß
Verschiedene Gruppen
trafen sich zu mehreren
Aktionswintertagen im
Grünen Klassenzimmer.
Endlich mal ein Januar
mit Schnee, Eis und
Minustemperaturen.
Mein Opa sagt, erzählt
uns Martin: „Ist ja noch
gar nichts, kann mich
noch gut erinnern, wie
der ganze See 1963
zugefroren war, selbst
wir Kinder saßen lieber
hinter dem Ofen. Die Aktionskinder
wollten nicht
hinter dem Ofen sitzen,
ihnen machte das Toben,
Spielen und Lernen im
Schnee richtig Spaß. So
wurde mit einer Gruppe
eine große Fährtensuche
veranstaltet.Die
nächste Gruppe konnte
von Schlitten fahren
und Schneemann bauen
nicht genug bekommen,
während die Spieltreffkids
mit „Schneemalen“,
Wettschaufeln und
Schneeballzielwerfen
den ganzen Nachmittag
beschäftigt waren. Die
Abenteuer-Wildnis-Akteure
veranstalteten ein
Wintergrillen. BZ-Foto: Müller
Anzeigen
Möbel nach Maß – Küchenausstellung
Aktuell 3 Musterküchen
bis zu
50% reduziert.
(siehe www.rechtsteiner.de)
Möbel • Türen • Küchenstudio
Werkstätte für
individuellen Innenausbau
Schreinerei
Küchenstudio
Rechtsteiner
Sandgraben 4, 88142 Wasserburg
www.rechtsteiner.de
... alles rund ums
Fenster und Parkett!
5% Winterrabatt
auf Terrassenüberdachungen
• Holz-Fenster • Aluminium-Holz-Fenster • Haustüren
• Parkett • Kunststoff-Fenster • Rollladen
Wir beraten Sie gern & erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot!
Bodenseestr. 154 l 88138 Sigmarszell l Telefon +49 (0) 8382 7 36 86
info@holz-glas-miller.de l www.holz-glas-miller.de
LINDAUER
www.bz-lindau.de

LEBEN UND WOHNEN 28. Januar 2017 · BZ Ausgabe KW 04/17
Nach 30 Jahren ist Schluss
Energieeinsparverordnung (EnEV) schreibt vor: Vor 1987 eingebaute Heizkessel müssen ausgetauscht werden
Die Energieeinsparverordnung
(EnEV) schreibt seit 2014 vor:
Nach 30 Jahren Betrieb ist für
Heizkessel oft Schluss. Hauseigentümer
mit einer vor dem
Jahr 1987 errichteten Heizungsanlage
müssen den Heizkessel
daher in vielen Fällen dieses
Jahr erneuern lassen. Darauf
weist das vom Umweltministerium
Baden-Württemberg geförderte
Informationsprogramm
Zukunft Altbau hin.
Anzeige
„Für mehr als eine Million alte
Öl- und Gasheizungen gilt im
Jahr 2017 die Austauschpflicht“,
schätzt Petra Hegen
von Zukunft Altbau. Ob ihre
Heizung die gesetzliche Frist
überschreitet, können Hauseigentümer
auf dem Typenschild,
im Schornsteinfegerprotokoll
oder in den Bauunterlagen
nachlesen.
Auch schon vor Fristende
würde sich oft ein Tausch lohnen,
weiß Hegen: Neben dem
steigenden Ausfallrisiko älterer
Heizungskessel ist eine Erneuerung
bereits ab einem Alter
von 20 Jahren in vielen Fällen
wirtschaftlich. Zumindest sollte
ein Fachmann diese Möglichkeit
prüfen.
In deutschen Kellern stehen
viele veraltete Heizkessel. Von
den bundesweit rund 21 Millionen
Heizungsanlagen wurden
21 Prozent vor 1990 eingebaut,
ergab 2014 eine Studie des
Bundesverbandes der Energieund
Wasserwirtschaft. Rund
drei Millionen sind demzufolge
älter als 27 Jahre. Der Anteil
der über 30 Jahre alten Heizkessel
ist unbekannt, er dürfte
aber recht hoch sein. Schätzungen
zufolge sind es weit
mehr als eine Million.
Nicht alle der über drei Jahrzehnte
alten Heizungsanlagen
müssen raus aus dem Haus!
Nur Konstanttemperaturkessel
mit einer Nennleistung von
vier bis 400 Kilowatt fallen
unter die Pflicht. „Niedertemperatur-
und Brennwertkessel
dürfen weiter betrieben werden“,
erklärt Hegen. „Vor dem
Jahr 1987 waren Brennwertkessel
jedoch noch recht neu,
daher wird es hier nicht so
viele Anlagen geben.“
Etwas größer wird der Kreis
derer sein, die ihren alten
Heizkessel weiter betreiben
dürfen, weil sie schon länger
in ihrem Ein- oder Zweifamilienhaus
wohnen. Wohngebäude
mit weniger als drei Wohnungen,
von denen der Eigentümer
eine Wohnung zum Stichtag
1. Februar 2002 selbst bewohnt
hat, fallen ebenfalls
unter die Ausnahme.
Bei einem Eigentümerwechsel
nach dem 1. Februar 2002
beträgt die Frist zur Erfüllung
für den neuen Eigentümer
zwei Jahre. Der Schornsteinfeger
prüft die Einhaltung der
Vorschriften.
Wer nicht weiß, wie alt sein
Kessel ist, sollte zuerst auf dem
Typenschild nachschauen. Es
ist direkt auf dem Heizungskessel
montiert. Eine weitere
Möglichkeit ist, auf das Protokoll
des Schornsteinfegers zu
schauen. Hier sind die Angaben
meist ebenfalls vermerkt.
Wer Unterlagen aus der Bauzeit
hat, kann dort nachsehen:
Rechnungen oder Datenblätter
geben meist Aufschluss
Mit Herz, Hand,
GmbH
Holz und Verstand.
s' ZIMMERER TEAM
Gewerbepark Edelweiss 6 · D-88138 Weißensberg
T +49/08389/929870 · www.szimmererteam.de
darüber, ob die Heizung zu alt
für einen Weiterbetrieb ist.
Alternativ kann man einen
EXPERTEN
TIPP
170.000 Einbrüche in
Deutschland pro Jahr, das
heißt, alle drei Minuten wird
eine solche Tat begangen. Angesichts
dieser alarmierenden
Zahlen fragen sich viele Menschen:
Wie schütze ich mich,
meine Familie und meine
Werte vor solchen ungebetenen
Besuchern?
Natürlich kann man sich aufwändigen
mechanischen Schutz
einbauen lassen. Aber wer
möchte schon permanent durch
vergitterte Fenster schauen
oder einen dicken Metallriegel
an seiner Wohnungstür bedienen?
Auch der Einbau einbruchhemmender
Fenster und Beschläge
ist eine Option. Doch alle diese
Maßnahmen können nicht in
jedem Fall Einbrecher von ihrer
Tat abhalten. Sie verzögern in
vielen Fällen lediglich das Eindringen
in die Wohnung.
Eine Alternative sind Alarman-
OBI Lindau · 88131 Lindau (B)
Bregenzer Straße 105
Telefon 0 83 82-9 67 80
www.obi.de
Für jede Nische eine
maßgeschreinerte Lösung.
Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne.
Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de
Termin mit seinem Schornsteinfeger
oder einem Fachbetrieb
für Heiztechnik aus der
lagen. Sie zeigen bereits an, wenn
nur jemand den Versuch unternimmt,
in ein Gebäude einzudringen. Solch
ein – auch nach außen gut sichtbarer
Einbruchschutz – schreckt laut
Polizei alleine durch das Vorhandensein
95 Prozent der Täter ab. Die
meisten von denen, die es trotzdem
versuchen, brechen ihre Tat spätestens
dann ab, wenn der Alarm
schrillt und Aufmerksamkeit erregt.
Das Angebot für Alarmanlagen ist
vielschichtig und reicht vom günstigen
Baumarkt-Angebot „Do it yourself“
bis hin zur fest installierten,
verkabelten High-Tech-Ausführung.
Immer größerer Beliebtheit erfreuen
sich Systeme, die ohne Verkabelung
oder die Installation von
Dirk Schirra,
Fachberater
Alarmanlagen
Wir suchen dringend ab sofort zu
Spitzenkonditionen:
- Kundendienstmonteur
- Heizungsmonteur
mit Berufserfahrung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
SOLAR HEIZUNG SANITÄR KLIMA
Heuriedweg 42 · 88131 Lindau · Tel. 08382 9657-0 · www.strass.de
19
Region vereinbaren. Mehr Infos
kostenfrei: 0 80 00/12 33 33 oder:
www.zukunftaltbau.de BZ
Einbruchschutz wird immer wichtiger
Sensoren an Fenstern, Türen und in
Scheiben Gebäudeflächen von bis
zu 800 Quadratmetern, sogar über
mehrere Etagen hinweg, absichern
können und sich sowohl für den
Einsatz im privaten als auch im
gewerblichen Bereich eignen. Die
Funktionsweise einer solchen Anlage
demonstrieren wir Interessenten
gern in einem kostenlosen Vortrag.
DISCH
Oeko-Bauwelten GmbH
Hattnauer Strasse 4b
88142 Wasserburg
Telefon: 0 83 82/2 77 58 21
Mobil: 01 76/15 37 39 18
E-mail: sicherheit@
oeko-bauwelten.de
Kostenloser Vortrag
mit Funktionsdemo und Infos
zu kabellosen Alarmanlagen
am Mittwoch, 1. Februar 2017,
um 18.30 Uhr, Weinstube Reutin
@ www.oeko-bauwelten.de
Anzeigen
Jetzt ins Eigenheim!
16 neue Reihen- und Doppelhäuser
in Lindau-Oberreitnau
Baubeginn
Frühjahr 2017
Alle Häuser bieten
•über 125 qm Wohnfläche
•massive Ziegelbauweise
•voll unterkellert
•mit ausgebautem Dachgeschoss
•im KfW-Standard 55 möglich
•schlüsselfertig
ab 394.900 €
LWB Lindauer
Wohnbau
GmbH & Co. OHG
Schulstraße 24
88131 Lindau
www.lwb-lindau.de
Verkaufsbüro
Schulstraße 22
88131 Lindau
Tel. 08382 9604 - 52
Mobil 0151 52635716

20 28. Januar 2017 · BZ Ausgabe KW 04/17
AUS DEM VEREINSLEBEN
Endlich Training in Laterns möglich
ESV Lindau Skiabteilung startet erfolgreich in die Saison
Bei widrigen Wetterverhältnissen
starteten die Rennläufer des
ESV Lindau mit dem Kleine und
Großen „Foto Premio Kreiscup“
in die Saison.
Lindauer Pétanque Club fusioniert mit TSV
Der 1. Lindauer Pétanque Club
hat sich in der außerordentlichen
Mitgliederversammlung
am 15.01.17 mit 20:1 Stimmen
deutlich für eine Verschmelzung
mit dem TSV Lindau
entschieden.
Nach Jahren der Suche nach
einem geeigneten Platz
zum Boulespielen hat sich dieser
Traum endlich erfüllt. Die
Stadt Lindau unterstützt das
Vorhaben eines Bouleplatzes
auf der Insel an der Jahnturnhalle.
Desweiteren hatte sich der
Vorstand vom LPC im Frühjahr
2016 dazu entschlossen, mit
dem TSV Lindau Verhandlungen
über einen mögliche
Zusammenarbeit auszuloten.
Ziel war es, die Infrastruktur
der Jahnturnhalle zu nutzen
wie z.B. Sanitäranlage und
TSV Stüble. Der Präsident vom
TSV Lindau, Dominik Moll,
zeigte sich sehr aufgeschlossen
gegenüber dem Beitritt
und unterstützte das Vorhaben
nach Kräften.
Gemeinsam wurde ein Verschmelzungsvertrag
erarbeitet.
Der Inhalt regelt die gesetzlichen
Rahmenbedingungen
über eine Fusion. 95 Prozent
der Mitglieder sprachen sich
jetzt für eine Fusion aus.
Der Präsident Walter Metz
zeigte sich erleichtert.
Somit wurde auch die gute
Vorarbeit aller Beteiligten
Personen belohnt.
Der Club ist jetzt unter dem
Dach des TSV Lindaus für die
Zukunft gut aufgestellt.
BZ-Foto: LPC
Neuwahlen der Hundesportler am Schönbühl
Alle drei Jahre wählt die Ortsgruppe
Lindau des Vereins für
Deutsche Schäferhunde ihren
Vorstand neu. 1. Vorsitzender
bleibt Christian Müller. Auch sein
Stellvertreter, Siggi Rauch, wurde
im Amt bestätigt. Den Posten des
Zuchtwarts übernimmt Markus
Bolt. Christian Müller ist nun auch
Ausbildungswart, Silke Allmayer
2. Übungswartin. Sowohl Kassier
Anke Wall wie auch Schriftwart
Rosi Müller wurden in ihren Ämtern
bestätigt. Neu im Gremium: Jugendwart
Helmut Steppan. BZ-Foto: RM
Da in Laterns noch keine Rennen
möglich waren, musste
der ESV Lindau nach Riefensberg
ausweichen. Die ca. 120
Kinder freuten sich, dass es
endlich los ging, um sich nach
mehr oder weniger guten Trainingsmöglichkeiten
in diesem
Winter mit den anderen Rennläufern
messen zu können.
Hier ist auch den Verantwortlichen
im Skigebiet Riefensberg
Dank zu sagen, die es
immer wieder verstehen, bei
äußerst schwierigen Verhältnissen
eine faire Piste für alle
Starter zu präparieren.
Bei den jungen Rennläufern
des ESV ist noch Luft nach
oben, trotz alledem konnten
hervorragende Stockerlplätze
durch Luisa und Julius Gierer
sowie Jaro Rogner erzielt werden.
Aber auch alle anderen
Starter werden mit fleißigen
Trainingseinheiten bei den
nächsten Rennen auf sich aufmerksam
machen.
Unglaublich erfolgreich starteten
die Großen beim Kreiscup,
der ebenfalls in Riefensberg
ausgetragen wurde. Das effektive
Training der vergangenen
Wochen, welches vorwiegend
in Damüls stattfand, zahlte sich
aus. Hier konnten die Schüler
und Jugendlichen des ESV sich
bei besten Bedingungen im Slalom
und Riesentorlauf hervorragend
vorbereiten.
Zum Start in die neue Saison
stand ein Slalom, ausgetragen
durch den TSV Niederstaufen,
an. Bei Schneefall aber fairen
Bedingungen schafften es die
Läufer vom ESV überwiegend
Mit vielen tollen Erfolgen sind die Rennläufer der Skiabteilung des ESV
Lindau in ihre Saison gestartet.
BZ-Foto: ESV
nicht nur aufs Podest, sondern
zeigten mit ausgezeichneten
Zeiten, dass sie dieses Jahr wieder
ganz oben mitfahren werden.
Leon Klute, zum ersten Mal
im großen Kreiscup dabei, zeigte
Respekt vor der Piste, fuhr
aber mit zwei gleichmäßigen
Zeiten einen tollen 3. Platz heraus.
Sein Skifreund Christian
Kottmayr konnte bei seinem
ersten Rennen überhaupt in
dieser Serie einen hervorragenden
5. Platz belegen.
Schnelle Zeiten durch den
Stangenwald zahlten sich für
Lorenz Wenzel und Tobias Pikker
aus. Mit dem 2. Platz für
Lorenz Wenzel und Platz 3 für
Tobias Picker konnten sich die
ESVler zwei weitere Podestplätze
sichern.
Nach der Führung im ersten
Lauf musste sich Nicolas Zürn
nach dem zweiten Lauf noch
Mathias Mohr geschlagen geben,
der 2. Platz wird aber Ansporn
sein, bei den nächsten Rennen
ganz oben zu stehen.
Auch die Jugend des ESV
stand dem in nichts nach. Mit
dem Sieg bei der Jugend 18 und
einer der schnellsten Zeiten an
diesem Tag zeigte Dominic
Zürn wieder einmal, welches
Potenzial in ihm steckt.
Tim Flaschel vervollständigte
das tolle Ergebnis in dieser Klasse
hinter David Hermann vom
ausrichtenden Verein mit Platz 3.
Trainer Jan Kaltenmair ließ es
sich nicht nehmen, die Rennläufer
mit Johanna Zwinger zu
betreuen, sondern stellte sich
auch noch in der Klasse Jugend
21 dem Rennen. Mit zwei sehr
schnellen Zeiten zeigte er, dass
er noch sehr gut mithalten
kann und fuhr bravourös auf
den 2. Platz.
Bei den Herren Allg. wollte es
Peter Wagner wissen und kam
mit wenig Training auf den 6.
Platz.
Da der Winter nun endlich
auch in Laterns Einzug gehalten
hat, können die Skibegeisterten
Rennläufer vom ESV Lindau
und die, die es noch werden
möchten, nun in ihrem Trainigsgebiet
in Laterns trainieren.
Beim Elternstammtisch oder
auf der Homepage können alle
Informationen abgerufen werden:
www.esv-lindau-ski.de BZ
Die Islanders sind gut unterwegs in ihrer ersten
Oberliga-Saison. Fitness, Leistungsbereitschaft,
Team-Spirit, Kampfgeist, technisches Können, Geschwindigkeit,
kluges taktisches Agieren...
Wer Höchstleistung bringen soll und will, muss
auch gut essen. Was steht also auf dem Speiseplan
der Lindauer Jungs: Fleisch, Nudeln, Gemüse?
Klar, Schnitzel geht immer. Schinkennudeln werden
auch nicht verschmäht. Eine Leberkäs-Semmel ist
der schnelle Snack für zwischendurch. Aber wer
hätte gedacht, dass die Islanders auch das
gepflegte Kaffeekränzchen lieben?
Diese zuckersüße Tradition hat vor mehr als zehn
Jahren ihren Ursprung. Damals war Bernd Reiß, der
leider kürzlich viel zu früh verstorben ist, Betreuer
der 1. Mannschaft. Barbara Reiß arbeitet in der
Mitgliederverwaltung und die „Babsy“ ist im besten
Sinne des Wortes Fanclub-Urgestein beim EVL.
Ob Heimspiel oder Auswärtsfahrt: Bernd und Babsy
haben immer Kaffee und Tee für die Spieler, Trainer
und Betreuer vorbereitet und dazu gab‘s süße
Kabinengeflüster...
Stückle. Bernds Apfel- und Marmorkuchen sind
legendär...
Auch heute noch zaubert Babsy für jede Auswärtsfahrt
einen Korb mit Kaffee, Tee und allem, was
man dazu braucht, den Rotkäppchen ihrer kranken
Großmutter nicht liebevoller bringen könnte.
Der Kuchen wird seit drei Jahren – duftend und
frisch aus dem Ofen – pünktlich zur Busabfahrt von
Michaela Dahlhaus geliefert. Manchmal gibt‘s
Schokokuchen, aber ihr Buttermilchkuchen MUSS
IMMER dabei sein! Da sind Eishockeyspieler
abergläubisch. Viele der Islanders essen immer die
selbe Sorte, immer die gleiche Anzahl an Stücken
und möglichst immer genau zur selben Zeit.
Man stelle sich das Drama unter den EVL-Süßmäulern
vor, wenn es mal keinen Buttermilchkuchen geben
würde... Den größten Kuchenverbrauch soll ja
Betreuer-Urgestein Walter Eisenberg haben. Es wird
gemunkelt, dass er nur deshalb mit auf Auswärtsfahrten
geht. Na dann, Jungs: Pflegt Eure Kaffeeund
Kuchen-Tanten gut, dann geht‘s auch Euch gut.
Game Day
Auswärts:
Sonntag, 29.01.2017
17.15 Uhr
EHC Waldkraiburg - EVL
Freitag, 03.02.2017
20.00 Uhr
TSV Erding - EVL
Freitag, 10.02.2017
20.00 Uhr
HC Landsberg - EVL
Freitag, 17.02.2017
20.00 Uhr
TEV Miesbach - EVL
Heim:
Sonntag, 05.02.2017
17.30 Uhr
EVL - TSV Erding
Sonntag, 12.02.2017
17.30 Uhr
EVL - ESV Buchloe
Sonntag, 19.02.2017
17.30 Uhr
EVL - EHC Waldkraiburg
Fan-Busse fahren ab ESA Lindau:
am 29.01.17 um 14.00 Uhr nach Waldkraiburg;
am 03.02.17 um 16 Uhr nach Erding;
am 10.02.17 um 16.30 Uhr nach Landsberg;
am 17.02.17 um 16.30 Uhr nach Peiting;
am 13.01.17 um 16.00 Uhr nach Miesbach
Infos/Anmeldung: 01 71/3 71 74 05

GESUND LEBEN 28. Januar 2017 · BZ Ausgabe KW 04/17
Jetzt noch mehr sanfte Zahnheilkunde
Praxis für Sanfte Zanheilkunde Zahnarzt Andrè Hübner verstärkt seit Januar das bewährte Team
Seit Januar ist in der Praxis für
Sanfte Zahnheilkunde am Europaplatz
in Lindau ein zusätzlicher
Zahnarzt tätig. Andrè Hübner ist
für die Lachgasanalgesie zertifiziert
und bringt als gelernter
Zahntechniker auch in Fragen der
Prothetik zusätzliche Expertise ein.
Mit ihm kann die Praxis zudem
ihr bisheriges Spektrum der Implantationen
und die Zusammenarbeit
mit externen Spezialisten
auf diesem Gebiet erweitern und
längere Sprechzeiten anbieten.
Andrè Hübner ist mit seiner
Familie von Niedersachsen nach
Lindau gezogen und freut sich
außer auf die Tätigkeit in der
Praxis besonders auf Sport in
den Bergen und am See. Bei
seinen zahlreichen Besuchen
in der Bodenseeregion hat sich
besonders seine Leidenschaft
für das Snowboarden entwickelt.
„Für unsere Praxis mit dem
Bemühen um eine sanfte Zahnheilkunde
ist er eine besondere
Dr. Volker Scholz bei der computergestützten Konstruktion von
Zahnersatz mittels CEREC CAD/CAM Technik. Dafür ist kein Abdruck
notwendig und es braucht nur eine Sitzung beim Zahnarzt.
21
Zahnarzt Andrè Hübner mit Patient und Assistenz bei der Lachgassedierung.
Diese Art der Schmerzkontrolle wird auf Wunsch des Patienten
eingesetzt und eignet sich für alle Behandlungen. BZ-Fotos: Scholz
Bereicherung, weil er für die
Lachgasanalgesie zertifiziert ist.
Das dürfte vielen Patienten, die
Angst vor einer Behandlung
haben, erleichtern, den Weg
zu uns zu finden“, so Praxisgründer
Dr. Volker Scholz. „Wir
bieten jetzt diese Art der Schmerzkontrolle
auf Wunsch an. Sie
kann bei Patienten jeden Alters
und bei allen Behandlungen
eingesetzt werden.“ Doch nicht
nur ängstliche Patienten, sondern
auch solche, die bei Behandlungen
im Mundraum mit
einem starken Würgereiz zu
kämpfen haben, können von der
Entspannung, die das Verabreichen
von Lachgas bewirkt,
profitieren.
Als gelernter Zahntechniker
bringt Zahnarzt Andrè Hübner
auch in Fragen der Prothetik
zusätzliche Expertise ein.
Nicht zuletzt durch seine Teilnahme
an einem Spezialisierungsprogramm
der Deutschen
Gesellschaft für Implantologie
erweitert er das bisherige Spektrum
der minimalinvasiven
Implantation. „Auch unsere bewährte
Zusammenarbeit mit
externen Spezialisten auf diesem
Gebiet, wie der Praxis Dr.
Lena Vogel in Lindau und der
Oberschwabenklinik in Ravensburg,
erfährt durch unseren
Neuzugang eine erweiterte
Qualität“, ist Dr. Scholz sicher.
Auch organisatorisch wirkt
sich die Verstärkung im Team
für Sanfte Zahnheilkunde aus.
Seit Januar können erweiterte
Sprechzeiten angeboten werden,
so dass die Praxis von
Montag bis Donnerstag von 8
bis 19 Uhr und freitags von 8
bis 14 Uhr geöffnet ist. „Damit
reagieren wir auf die vielfache
Nachfrage berufstätiger Patienten
nach Terminen außerhalb
der Kernarbeitszeiten. In
Verbindung mit unserer Kompetenz
bei der Herstellung von
Keramikkronen und -brücken
mittels CEREC CAD/CAM Technik
in nur einer Sitzung können
wir so auch Patienten, die
wenig Zeit haben, schnell und
umfassend helfen.“
Das Angebot des Teams für
Sanfte Zahnheilkunde wird ausführlich
auf der Praxiswebsite
und in aktuellen Beiträgen auf
Facebook und Google Plus beschrieben.
„Wir werden auch
in Zukunft unser Schwerpunktanliegen
‚Gesunderhaltung der
Zähne‘ weiter ausbauen, um
unseren Patienten im Dreiländer-Eck
dauerhaft schöne und
gesunde Zähne zu ermöglichen.
Hierfür setzen sich täglich
unsere speziell ausgebildeten
Mitarbeiter/-innen nach
dem ‚OHManagement Konzept‘
ein, das inzwischen
schon erfolgreich für viele
hundert Patienten genutzt
wird“, so Dr. Scholz.
BZ
Unverbindliche Beratung zu den
einzelnen Themen:
Praxis für sanfte Zahnheilkunde
Dr. Volker Scholz
Zahnarzt Andrè Hübner
Europaplatz 1, 88131 Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/94 24 90
E-Mail: info@sanftezahnheilkunde.de
@ www.sanfte-zahnheilkunde.de
Anzeigen
EXPERTEN
TIPP
Vergangene Woche habe ich
mit einem alten Freund über
unsere guten Vorsätze für
das neue Jahr gesprochen.
„Ich muss jetzt echt was tun.
Ich muss wieder mehr Sport
machen und die Rettungsringe
loswerden. Ich muss wohl
auch weniger essen. Macht
zwar keinen Spaß, aber
was soll ich tun? So geht‘s
auf keinen Fall weiter“, sprudelte
es aus ihm heraus.
Genau wie mein Freund setzen
auch viele andere Menschen zu
Beginn eines neuen Jahres den
Dampfhammer an, um abzunehmen.
Sie „müssen“ abnehmen
und sie „müssen“ Sport
treiben. Das hört sich an wie
ein innerer Teufel, der ständig
verbal auf einen einprügelt, damit
man möglichst in wenigen
Einfach „ich muss“ durch „ich möchte“ ersetzen
Tagen die Ernährungsfehler der letzten
Monate oder gar Jahre korrigiert.
Das kann gar nicht funktionieren.
Seien Sie nett zu sich selbst und
behalten Sie Ihre Vorsätze bei, aber
ersetzen Sie bitte „ich muss“ durch
„ich möchte“!
„Müssen“ erzeugt Druck. „Ich möchte“
kommt von innen, erzeugt einen
Wunsch und ist viel angenehmer.
Ebenso sinnvoll ist es, nicht alleine
„irgend etwas“ anzufangen. Nach
der anfänglichen Euphorie kommt
immer eine Phase, in der klappt es
nicht so richtig. Hier sind Motivation
und die richtige Anleitung gefragt.
Oswald Geppert
Geschäftsführer
Dann ist es gut, es gibt jemanden,
der durch dieses Tal hindurch führt.
Jemanden, der einen an die Hand
nimmt und zeigt, was bisher
gut gemacht wurde, aber auch was
nicht so gut war. Jemanden der
hilft, die richtige Geschwindigkeit
zu finden, sein Ziel zu erreichen
und es nicht aus den Augen zu
verlieren.
OG
Stoffwechselzentrum
Bodensee GmbH
Argenstraße 1/1
88079 Kressbronn (B)
Telefon: 0 75 43/3 02 79-40
E-Mail:
info@stoffwechselzentrumbodensee.com
@ www.stoffwechselzentrumbodensee.com
Stark in der
Erkältungszeit!
Hübner
Tannenblut
Bronchial-Sirup
250 ml Aktionspreis
€ 8,98 statt 9,99 €
Reformhaus Stibi
Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B)
Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77
LINDAUER
www.bz-lindau.de
TU WAS
FÜR DICH.
RÜCKENFIT
SPEZIAL.
NEUE KURSE ab Februar 2017
1. RÜCKENFIT SPEZIAL
BACK TO SHAPE - IDEAL FÜR MÜTTER
Babies/Kinder dürfen mit
Intensives Trainingskonzept, speziell auf die
Bedürfnisse junger Mütter ausgerichtet.
2. RÜCKENFIT SPEZIAL
GESUNDHEIT - IDEAL FÜR
JEDERMANN/-FRAU JEDEN ALTERS
Eine optimale Mischung aus Yoga, funktionellen
Kräftigungsübungen und Pilates ergeben ein
effektives Training.
Kursbeginn: 08.02.2017
Kurs 1: 10-11 h, Kurs 2: 11.15-12.15 h
Kursort: T-Raum Holbeinstraße 49,
88131 Lindau
Kurskosten: 8 Einheiten à 60 Minuten,
96 Euro
Information, Kursleitung und Anmeldung:
Annette Buschbaum
Diplomsportwissenschaftlerin
Mobil: 0177-3227149
annette.buschbaum@gmx.de
80% KRANKENKASSENZUSCHUSS

22 28. Januar 2017 · BZ Ausgabe KW 04/17
GESUND LEBEN
Ein echter Gewinn für die Patienten
Asklepios Klinik Lindau Seit einem Jahr gibt es den ehrenamtlichen Besuchsdienst „Grüne Damen und Herren“
„Fast genau vor einem Jahr fand
unser Informationsabend für die
Öffentlichkeit statt“, erinnert sich
Benedikt Bentele, Pflegedienstleitung
der Asklepios Klinik Lindau,
der das Projekt „Ehrenamtlicher
Besuchsdienst“ ins Leben gerufen
hat. „Mitte April 2016 war es
dann soweit: 19 ‚Grüne Damen
und Herren‘ nahmen ihren Dienst
in unserem Krankenhaus auf.“
Ansprechpartner zum Thema
„Grüne Damen und Herren“
in der Asklepios Klinik Lindau:
Benedikt Bentele
Tel.: 0 83 82/2 76 30 00
E-Mail: b.bentele@asklepios.com
Heike Mollet
Tel.: 0 83 82/2 76 30 01
E-Mail: h.mollet@asklepios.com
besonderen Stellenwert ein.
Daher würden wir uns sehr
über weitere interessierte Hel-
@ www.asklepios.com/lindau
In der Asklepios Klinik Lindau ist der ehrenamtliche Besuchsdienst, der hier liebevoll „Grüne Damen und
Herren“ genannt wird, ein echtes Erfolgsmodell, das ausgebaut werden soll. Neue Interessenten, die sich
gern mit um die Patienten im Krankenhaus kümmern möchten, sind herzlich willkommen. BZ-Foto: Asklepios
„Für unsere Patienten ist der Besuchsdienst
ein echter Gewinn“,
so Bentele. Die „Grünen Damen
und Herren“ - ein ehrenamtlicher
Besuchsdienst unter dem
Dach des evangelischen Kranken-
und Altenhilfe e.V. - übernehmen
unter dem Motto
„Wir schenken Zeit“ Tätigkeiten,
wie die Begleitung bei
Spaziergängen, das Erledigen
kleiner Einkäufe, sie lesen vor
oder sind Gesprächspartner
und Zuhörer.
„Nachdem wir die ersten Erfahrungen
sammeln konnten,
haben wir noch einige organisatorische
Verbesserungen vorgenommen.
So haben wir beispielsweise
die Dienstzeiten angepasst
und organisieren jetzt
für unsere Ehrenamtlichen Fortbildungen
zum Thema Umgang
mit Demenz“, erzählt der
Pflegedienstleiter im Gespräch
mit der BZ.
Mittlerweile hat sich ein stabiles
Team von 15 „Grünen
Damen und Herren“, die aufgrund
ihrer hellgrünen Bekleidung
diese wohlklingende Bezeichnung
tragen, zusammengefunden,
das sich regelmäßig
zu festgelegten Zeiten um die
Patienten und Patientinnen in
der Asklepios Klinik Lindau
kümmert. „Bei einem Neujahrsempfang
für die ‚Grünen Damen
und Herren‘ entstand ein reger
Austausch, der die Wertschätzung
sowohl von Seiten der
Patienten als auch des Klinikpersonals
und damit die Bedeutung
des Projektes zum Ausdruck
brachte“, bestätigt Benedikt
Bentele.
Häufig sind Familienangehörige
nicht vor Ort oder ihnen
fehlt die Zeit, so dass die „Grünen
Damen und Herren“ willkommene
Helfer und Gesprächspartner
sind und dazu beitragen,
dass Patienten sich auch
bei längeren Aufenthalten in
der Asklepios Klinik Lindau
bestmöglich aufgehoben fühlen
können.
„Hinsichtlich unseres Zieles,
den Besuchsdienst weiterhin
anbieten und sogar noch weiter
ausbauen zu können, nehmen
unsere Ehrenamtlichen,
die mit großem Engagement für
unsere Patienten da sind, einen
TERMINE
Folgende Info-Abende finden
im Rahmen der Veranstaltungsreihe
„Lindauer Dialog“ in der
Asklepios Klinik Lindau statt:
9. Februar: 19 Uhr
Thema: Wenn ein Fersensporn
quält. Behandlungswege an
Beispielen.
fer freuen und geben dazu
gerne näher Auskunft“, so Bentele.
BZ
Referent: OA Dr. Dieter Sonntag
13. Februar: 19 Uhr
Thema: Neues in der Behandlung
von Wirbelsäulenerkrankungen.
Referent: Chefarzt Dr. Stephan
Werle
Eintritt frei.
EXPERTEN-TIPP
Kopfschmerz: Ursache Kiefer
Physiotherapeutin,
Bachelor
Medizinalfachberufe
Marieke Loy
Das Kiefergelenk steht funktionell
in engem Zusammenhang
mit der Halswirbelsäule und sollte
bei einer ganzheitlichen, physiotherapeutischen
Behandlung mit
untersucht werden. Durch Dysfunktion
des Kiefergelenks kann
sich die Muskulatur verspannen
und Kopfschmerz entsteht.
Symptome einer Störung können
Sozialstation
.V.
Knackgeräusche und Blockaden
an der Halswirbelsäule
sein. Zudem kann Knirschen
(Bruxismus) auftreten, was
die Zähne beschädigt und oft
durch Stress noch verstärkt
wird.
ML
Physiotherapie 360°
Privatpraxis Marieke Loy
Bleicheweg 20 A
88131 Lindau (B)
Tel.: 01 52/24 64 34 98
E-Mail: info@
physiotherapie360.com
@ www.physiotherapie360.com
Anzeige
www.sozialstation-lindau.de
Info-Abend in der Heilpraktiker-Akademie
EXPERTEN
TIPP
Manchmal ist einfach alles zu
viel. Stress und Ängste scheinen
einen zu überrollen. Das
Gefühl der Überforderung wird
oft unterdrückt oder wir gestehen
uns unsere Hilflosigkeit
erst gar nicht ein. Anspannung,
Ruhelosigkeit, Überreizung
und Nervosität sind die
Folgen. Um einem Burnout
vorzubeugen, sollte man sich
bewusst und rechtzeitig professionelle
Unterstützung
suchen. Es geht darum, wieder
zu lernen, sich selbst gegenüber
mitfühlend und wohlwollend
Die Schulleitung Dr. phil. Karin
Friedrich und Georg Weitzsch,
lädt am Montag, 30. Januar,
von 19 bis 20.30 Uhr zu einem
Info-Abend in ihre Heilpraktiker-
Akademie im Uferweg 11 in
Lindau ein.
Vorgestellt werden die Ausbildungen
Lerncoach mit Kinesiologie,
Heilpraktiker (HP) und
HP für Psychotherapie.
Diese Ausbildungen der Akademie
finden berufsbegleitend an
Wochenenden statt. Mitte März
starten die neuen Ausbildungen.
In den Kursreihen Kernkompetenzen
lernen die Teilnehmer
alles zur Diagnostik und für die
amtliche Heilpraktiker-Prüfung.
Bei den Therapieverfahren haben
sie die freie Wahl zwischen Kinesiologie,
Homöopathie, Cranio
Sacral-Therapie und weiteren.
Die Heilpraktiker-Akademie
wurde vor knapp 20 Jahren
von Karin Friedrich und Georg
Weitzsch in Achberg als Akademie
für Kinesiologie und Heilkunde
gegründet. Nach knapp
18 Jahren ist sie unter dem
Namen Heilpraktiker-Akademie
Lindau in den Uferweg 11 auf die
Raus aus der Angst
Michaela Till,
Fachtherapeutin
für integrative
Psychotherapie
und Heilpraktikerin/Psych.
Lindauer Insel umgezogen. Die
Akademie ist ISO-zertifiziert. Hier
erworbene Abschlüsse und Fortbildungen
erfüllen außerdem alle
Schweizer Anforderungen für eine
Kassenzulassung. BZ-Foto: HPA
zu sein. Als psychotherapeutische
Heilpraktikerin gehe ich von einem
ganzheitlichen Menschenbild aus
und unterstütze meine Patienten
mit verschiedenen Methoden der
Psychotherapie. So kann z. B. eine
seriöse astrologische Betrachtungsweise
sehr interessante Einblicke
und Impulse zum Thema Angstbewältigung
liefern. Um auch
zukünftige Entwicklungschancen
erkennen und nutzen zu können,
ist die Erstellung eines individuellen
Geburtshoroskops
jederzeit möglich.
MT
Michaela Till
Beratung & Therapie
Halbinselstraße 37
88142 Wasserburg
Telefon: 0 83 82/2 74 79 50
E-Mail: michaela.till@t-online.de
@ www.michaela-till.de

SERVICE 28. Januar 2017 • BZ Ausgabe KW 04/17
Fachmann restauriert Krippenfiguren
Oberreitnauer spenden für die Erhaltung ihrer Weihnachtskrippe in St. Pelagius
Die Oberreitnauer Krippenfreunde
sowie der Kinder- und
der Jugendchor haben der Krippenpflegerin
Monika La Marca
für die anstehenden Instandhaltungsarbeiten
an der Oberreitnauer
Weihnachtskrippe Spenden
über insgesamt 2.352,58
Euro übergeben.
Jedes Jahr von Weihnachten
bis zum 2. Februar ist in der
Oberreitnauer Kirche St. Pelagius
die im orientalischen Stil
gehaltene Weihnachtskrippe
aufgestellt. Liebevoll werden
von der Krippenpflegerin Monika
La Marca der Krippenberg,
die Gebäude sowie eine Vielzahl
von Figuren aufgestellt.
Dargestellt werden nach
und nach die Bilder „Geburt
Jesu“, „Heilige drei Könige“ sowie
die „Hochzeit zu Kana“.
Besucher und vor allem Kinder
erfreuen sich, wenn sie 20 Cent
für das klingende Krippenspiel
opfern, das Jesuskind erscheint
und im Hintergrund „Oh du
Fröhliche“ ertönt.
Nach Erzählungen hat der
ehemalige Pfarrer Ziegler der
Gemeinde Oberreitnau die
Weihnachtskrippe einschließlich
Figuren im Allgäu erstanden
und diese sodann der Kirche
St. Pelagius vermacht. Angeblich
sollen die dazugehörigen
Figuren zum Teil aus der
Zeit um 1870 stammen bzw.
noch älter sein.
Das ursprüngliche Hintergrundbild
und der Krippenberg
wurden nach und nach
erneuert. Seit etwa 1964 zeigt
sich jedes Jahr in der Weihnachtszeit
die Krippe in ihrer
jetzigen Form in St. Pelagius.
Nach so vielen Jahren machen
sich immer wieder Instandhaltungsarbeiten
bemerkbar,
insbesondere im Bereich
der Figuren. Um vor allem
die verschiedenen Krippenfiguren
stilgerecht zu erhalten,
stehen kostenaufwendige
Reparaturen an. Für diese
Arbeiten soll nun ein fachkundiger
Restaurator mit hinzugezogen
werden.
Um das alles finanzieren zu
können, haben Oberreitnauer
Krippenfreunde im November
eine Krippenausstellung im Liberatushaus
mit über 50 selbstgebauten
Krippen (alpenländisch
und orientalisch) organisiert.
Eine Vielzahl von Besuchern
war begeistert und hat
für die Erhaltung der Oberreitnauer
Weihnachtskrippe
großzügig gespendet.
Auch der Oberreitnauer Jugendchor
„Right now“ unter
der Leitung von Anita Zimmer-mann
mit seinem Adventsmusizieren
in St. Pelagius
und der Kinderchor mit dem
diesjährigen Kriappenspiel bei
der Kindermette am Heilig
Abend haben dazu beigetragen,
dass Spenden für die Restaurierung
zusammen kamen.
Insgesamt 2.352,58 Euro
konnten die Krippenfreunde,
der Kinder- und der Jugendchor
nun der Krippenpflegerin
Monika La Marca für die anstehenden
Instandhaltungsarbeiten
übergeben.
BZ
Bei der Spendenübergabe dabei waren (von links): Irmgard
Planatscher, Monika La Marca, Arthur Andergassen und Anita
Zimmermann.
BZ-Foto: Wolfgang Schneider
FAMILIENNACHRICHTEN
GEBURTEN
03.01.2017: Rosalie Johanna
Reich, Diana Lydia Reich geb.
Knöpfle und Fabian Johannes
Reich, Röthenbach (Allgäu)
07.01.2017: Levi Köhler, Alena
Francine Schrader und Simon
Marius Köhler, Lindau (B)
STERBEFÄLLE
04.01.2017: Hildegard Ruth
Barthel, geb. Ernst, Lindau (B)
06.01.2017: Gertrud Baumeister,
geb. Fragner, Lindau (B)
06.01.2017: Kriemhilde Hillenbrand,
geb. Beutler, Lindau (B)
07.01.2017: Anton Paul Schipf,
Lindau (B)
08.01.2017: Johann Georg Eigler,
Lindau (B)
9.1. – 22.1.2017
09.01.2017: Elinor Jasmin Wenz,
Alisa Wenz, Scheidegg und
Stephan Fehr, Weiler-Simmerberg
14.01.2017: Pauline Wegscheider,
Petra Wegscheider geb. Dehn und
Axel Georg Wegscheider, Weiler-
Simmerberg
09.01.2017: Siegfried Heinrich
Adolf Lachetta, 88131 Lindau (B)
14.01.2017: Ernst Wilhelm
Bodenstein, Lindau (B)
15.01.2017: Maritta Ursula
Büttner, geb. Pfeiffer, Lindau (B)
16.01.2017: Siegfried Josef
Reichhalter, Lindau (B)
16.01.2017: Wilfried Walter
Zimmermann,Kressbronn am
Bodensee
Anzeigen
APOTHEKEN
Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...
Sa., 28. Januar 2017:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer
Str. 51/Berliner Platz, Lindau,
Tel. 58 21
23
So., 29. Januar 2017:
Möwen-Apotheke, Hemigkofener
Str. 10, Kressbronn,
Tel.: 0 75 43/86 41
Mo., 30. Januar 2017:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,
Insel, Tel.: 44 41
Di., 31. Januar 2017:
Apotheke im Alten Bahnhof,
Bodenseestr. 30, Oberreitnau,
Tel.: 27 53 12
Mi., 01. Februar 2017:
See-Apotheke, Obere Seestr.
17, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/ 9 31 30
Do., 02. Februar 2017:
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51
Fr., 03. Februar 2017:
Christophorus-Apotheke,
Hauptstr. 9, Schlachters,
Tel.: 0 83 89/9 81 12
Sa., 04. Februar 2017:
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Nonnenhorn, Tel.: 84 51
So., 05. Februar 2017:
Steig-Apotheke, Schulstr. 34,
Reutin, Tel.: 7 39 62
Mo., 06. Februar 2017:
See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler
im Einkaufszentrum,
Tel.: 2 68 66
Di., 07. Februar 2017:
Hirsch-Apotheke, Cramergasse
17, Insel, Tel.: 58 14
Mi., 08. Februar 2017:
St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr.
7, Wasserburg, Tel.: 88 76 50
Do., 09. Februar 2017:
Montfort-Apotheke, Marktplatz
12, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/23 57
Fr., 10. Februar 2017:
Rosen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 2, Aeschach, Tel.: 2 21 21
IM NOTFALL
Rettungsdienst 112
Ärzt. Bereitschaftsdienst 116 117
im Hause
Menz
Kemptener Straße 56 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de
bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40
GRABMALE
Heribert Lau
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16
88131 Lindau (B)
Telefon (08382) 6894
Telefax (08382) 26870
lau.martin@web.de
AUSSTELLUNG
beim Friedhof
Lindau-Aeschach
Rennerle 14
Beratung und Verkauf
Mittwoch und Freitag
von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
ZAHNÄRZTL.
BEREITSCHAFT
An Wochenenden und Feiertagen
im unteren Kreis
Lindau: 01 80/5 05 99 91
Sie werden automat. mit dem diensthabenden
Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren
14 Cent aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen
können abweich. Kosten entstehen.)
Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.
Liste im Internet:
www.zahnaerzte-lindau.de
KRANKENHAUS
Notaufnahme
Auskunft unter 116 117

24 28. Januar 2017 · BZ Ausgabe KW 04/17
AUS DER REGION
Winterzauber südöstlich von Scheidegg
BZ-Wandertipp: Winterwanderung von Häuslings über die Lindenau nach Hagspiel
Unser heutiger Wandertipp führt
uns in das Wandergebiet südöstlich
von Scheidegg zwischen
Hagspiel, Scheffau und der Lindenau.
Von Häuslings geht es
zum Gästehaus Ruhmühle, weiter
durch den Leintobel zur Lindenau
und über Hagspiel zurück
zum Ausgangspunkt.
BZ WANDERTIPP
Nach dem Leintobel bietet sich eine tolle Aussicht über das Tal der Rottach und auf den gegenüberliegenden Bergrücken bei Sulzberg. BZ-Fotos: WV
Die Anfahrt erfolgt über die B 308
nach Scheidegg, vorbei am
Kurhaus und der Hubertuskapelle
auf der Kreisstraße Richtung
Scheffau, bis zur Abzweigung
in Häuslings. Hier kann
man auch in die Loipe einsteigen.
Wir biegen links ab. Parkplätze
gibt es am Straßenrand.
Vorbei an einem Gehöft
geht es jetzt in nördliche Richtung.
Durch das Rorgenmoos
halten wir uns erst mal Richtung
Albers. Bei der nächsten
Abzweigung gehen wir rechts.
Durch ein Waldstück steigen
wir hinunter zur Ruhmühle,
die in alter Zeit Albersmühle
hieß. Bis 1892 wurde dort
Mehl gemahlen. Danach war
die Ruhmühle ein beliebtes
Gasthaus. Sie wurde erstmals
1419 als St. Galler Lehen
erwähnt. Erst vor ein paar Jahren
wurde das Haus komplett
erneuert und auf Selbstversorgung
umgestellt. Man kann
sowohl unterschiedlich große
Wohnungen für bis zu sechs
Personen, als auch Einzel- oder
Doppelzimmer mieten. Auch
Am Wegesrand liegt die Ruhmühle, eine idyllisch gelegene Selbstversorgerhütte
für kleine und große Gruppen.
das ganze Haus kann man
komplett für größere Gruppen
reservieren. Es steht im Sommer
und im Winter zur Verfügung.
Die Ruhmühle ist im
„Allgäuer Stil“ eingerichtet
und bietet modernen Komfort.
Auf Handy- bzw. Internetempfang
muss man allerdings
wegen der versteckten Lage im
Tal verzichten.
Nach der Ruhmühle steigen
wir wieder aus dem Tal der Maisach
auf. Bei der nächsten Abzweigung
geht es links und leicht
ansteigend, bis wir dann rechts in
den Leintobel abbiegen. Erst geht
es durch den Wald, dann in wunderschöne
Aussichtslage auf die
Nagelfluhkette und die Berge des
Bregenzerwaldes an einem Bauernhof
vorbei.
Bald ist eine Straße erreicht,
die uns in die noble Siedlung Lindenau
führt. Wir erreichen die
Verbindungsstraße zwischen
Scheidegg und Scheffau, gehen
erst ein Stück weiter rechts an der
Straße entlang und überqueren
diese schließlich und gehen geradeaus
weiter.
Bald ist der Weiler Hagspiel
erreicht. Der Gasthof Hirsch lädt
zu einer gemütlichen Einkehr in
sonniger Lage ein. Auch von hier
kann man in die Loipe zwischen
Scheidegg und Scheffau und der
Lindenau einsteigen. Der
„Hirsch“ hält für Langläufer
besondere Angebote bereit. Auch
für größere Gruppen und Seminare
steht das Gasthaus zur Verfügung.
Der Weg führt uns nach der
Rast weiter zur Kreisstraße, die wir
überqueren. Bald ist wieder der
Ausgangspunkt in Häuslings
erreicht.
Wer will, kann die Tour vom
Leintobel über Scheffau erweitern.
Das verlängert die Gehzeit
um 1,5 Stunden. Wir gehen dabei
ein größeres Stück auf dem „Allgäuer
Wasserläuferweg“. WV
Anzeigen
Mehr Fotos und eine Karte, auf
welcher der Wanderweg verzeichnet
ist, finden Sie auf unserer
Homepage:
@ www.bz-lindau.de
Mehr Infos zur Wanderung erhalten
Sie auch, wenn Sie mit Ihrem
Smartphone oder Tablet den
folgenden QR-Code scannen.
NEU!
Öffnungszeiten:
50 *
*
AUF EINEN BLICK
Anforderungen:
Einfache Wanderung auf
gebahnten Wegen.
Weglänge:
7,5 km
Gehzeit:
2 Stunden
Höhenunterschiede:
160 m