06.10.2018 Lindauer Bürgerzeitung
05.10.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

06.10.2018 Lindauer Bürgerzeitung

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
achja23

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong><br />

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)<br />

6. Oktober 2018 · Ausgabe KW 40/18 · an alle Haushalte<br />

ANSICHTEN<br />

Heike<br />

Grützmann-Förste,<br />

Redakteurin<br />

<strong>Lindauer</strong><br />

<strong>Bürgerzeitung</strong><br />

In den zurückliegenden Jahren<br />

gab es ständig Bauarbeiten<br />

in der Asklepios Klinik<br />

Lindau – und das alles bei<br />

laufendem Betrieb. Das war<br />

für die Patienten und die<br />

Mitarbeiter oft eine echte<br />

Herausforderung. Doch der<br />

Klinikkonzern Asklepios,<br />

unter dessen Regie das<br />

<strong>Lindauer</strong> Krankenhaus seit<br />

dem Jahr 2008 betrieben<br />

wird, will den Standort<br />

Lindau fit für die Zukunft<br />

machen und hat deshalb<br />

kräftig in bauliche Maßnahmen<br />

und moderne Medizintechnik<br />

investiert – auch<br />

mit Unterstützung des Freistaates.<br />

Ein neuer OP-Saal,<br />

ein neuer Aufwachraum,<br />

eine neue Intensivstation,<br />

eine neue Endoskopieabteilung,<br />

ein neuer Platz für die<br />

Zentralsterilisation uvm.<br />

Das alles schafft hervorragende<br />

Arbeitsbedingungen<br />

für die hier tätigen Mediziner<br />

und Pflegekräfte, die<br />

täglich die Patienten bestmöglich<br />

versorgen. Möchten<br />

Sie mal hinter die Kulissen<br />

schauen, wer hier arbeitet<br />

und was Ihr Krankenhaus<br />

vor Ort leisten kann?<br />

Dann versäumen Sie nicht<br />

den „Tag der offenen Tür“<br />

am 13. Oktober!<br />

Mehr Infos auf Seite 10<br />

Erscheinungstermine<br />

Ihre nächsten BZ erscheinen<br />

Samstag, 20.10.2018<br />

Samstag, 03.11.2018<br />

BZ-Gewinnspiele:<br />

Tolle Preise<br />

gibt‘s für unsere Leser zu<br />

gewinnen S. 09/11<br />

Essen und Trinken:<br />

Ex-Azubis<br />

schwingen gemeinsam mit<br />

ihrem ehemaligen Ausbilder<br />

den Kochlöffel S. 13<br />

Gesund leben:<br />

Ärztliche Versorgung<br />

außerhalb der Sprechzeiten<br />

der Haus- und Fachärzte<br />

durch neu eröffnete Bereitschaftspraxis<br />

gesichert S. 30<br />

Ein doppelt erfolgreicher Tag<br />

Tag der offenen Tür und Gala für „Wir helfen“ begeistern in der Inselhalle<br />

Es war in doppelter Hinsicht<br />

ein erfolgreicher Tag in der Inselhalle.<br />

Beim Tag der offenen<br />

Tür präsentierte sich die Inselhalle<br />

einmal mehr als Bürgerforum.<br />

Abends sorgte die Gala<br />

für das Hilfswerk „Wir helfen“<br />

dann für Begeisterung unter<br />

den 900 Besuchern.<br />

Mehrere hundert Interessierte<br />

folgten der gemeinsamen Einladung<br />

von Stadt Lindau, Lindau<br />

Tourismus und <strong>Lindauer</strong><br />

Zeitung in das neue Veranstaltungshaus.<br />

Am Nachmittag<br />

sorgte ein buntes Programm<br />

aus Musik, kulinarischen Lekkereien<br />

und Kindertheater für<br />

kurzweilige Unterhaltung.<br />

Den krönenden Tagesabschluss<br />

bildete um 19 Uhr die<br />

„Wir helfen Gala“.<br />

Oberbürgermeister Dr. Gerhard<br />

Ecker betonte in seiner<br />

Eröffnungsrede einmal mehr,<br />

dass die Inselhalle für die <strong>Lindauer</strong>,<br />

allem voran für die Vereine,<br />

ein lebendiger Ort des<br />

Austausches werden solle:<br />

„Schon das Programm zeigt:<br />

Hier wirken <strong>Lindauer</strong> für Lindau.<br />

Denn alle Künstler sind<br />

aus unserer Stadt“, so der Oberbürgermeister.<br />

Im Anschluss segneten der<br />

evangelische Pfarrer Eberhard<br />

Heuß und der katholische Prälat<br />

Konrad Hölzl alle jene, die<br />

das Haus besuchen oder in<br />

ihm arbeiten. In entspannter<br />

Atmosphäre nutzen die Gäste<br />

die Gelegenheit, sich in den<br />

D‘bayerische Bodenseer gehörten zu den zahlreichen Vereinen, die<br />

den Tag der offenen Tür mitgestalteten.<br />

BZ Foto: Rolf Schultes<br />

Der Zauberer Thomaselli verzauberte die mehr als 900 Gäste in der Inselhalle bei der großen Gala<br />

zum 25. Geburtstag von „Wir helfen“.<br />

BZ Foto: Rolf Schultes<br />

▶ High-Tech Medizin<br />

und tolles Programm<br />

beim „Tag der offenen<br />

Tür“ in der Asklepios<br />

Klinik Lindau erleben S. 10<br />

Räumen umzusehen. Während<br />

dessen sorgten im Foyer<br />

die Musikvereine Oberreitnau<br />

und Aeschach/Hoyren sowie<br />

ein Aufritt des Trachtenvereins<br />

d‘Bayrisch Bodenseer für<br />

musikalische Unterhaltung<br />

und Bio-Gastronom Andreas<br />

Birngruber verwöhnte im Restaurant<br />

Deck 12 mit kulinarischen<br />

Leckereien.<br />

Darüber hinaus war insbesondere<br />

für die kleinen Gäste<br />

an diesem Tag einiges geboten.<br />

Neben Kinderschminken und<br />

Origamifalten, ließ ein Seifenblasenkünstler<br />

das Herz der<br />

Jüngsten höher schlagen. Zudem<br />

durften sie sich über zwei<br />

liebevoll inszenierte Stücke<br />

des Tamalan Theaters freuen,<br />

die bei freiem Eintritt in der<br />

neuen Lounge im Untergeschoss<br />

der Inselhalle zu sehen<br />

waren.<br />

So wurden die Räumlichkeiten<br />

der Inselhalle an diesem<br />

Tag auf vielfältige Weise genutzt<br />

– für Geschäftsführer<br />

Carsten Holz der ideale Weg,<br />

das neue Haus kennen zu lernen:<br />

„Welche Vorzüge die Inselhalle<br />

bietet, erkennt man<br />

am besten im Live-Betrieb.<br />

Wenn man in den neuen Konferenzräumen<br />

tagt oder sich<br />

im Foyer unterhält, bemerkt<br />

man zum Beispiel ganz schnell<br />

wie positiv die Glasfassaden<br />

und die dadurch entstandene<br />

Helligkeit wirken. Aber auch<br />

die neu gestalteten Räume wie<br />

die Lounge im Untergeschoss<br />

bieten viele neue Möglichkeiten.“<br />

Furioser Gala-Abend für<br />

„Wir helfen“<br />

Mit der „Wir helfen“-Gala<br />

ging der Tag schließlich in eine<br />

feierliche Abendveranstaltung<br />

über. Fast 900 Besucher<br />

waren anlässlich des fünfundzwanzigjährigen<br />

Jubiläums<br />

der gleichnamigen Bürgeraktion<br />

in die Inselhalle gekommen.<br />

Die Wohltätigkeitsgala<br />

wurde unter der Schirmherrschaft<br />

von OB Dr. Gerhard<br />

Ecker von verschiedenen <strong>Lindauer</strong><br />

Künstlern gestaltet. Neben<br />

Auftritten des Trommlerzugs<br />

Aeschach, der Bodensee<br />

Ballettcompagnie und der<br />

Theatergruppe Podium 84 beeindruckte<br />

Magier Thomaselli<br />

die Besucher. Anschließend<br />

heizte Pianist Peter Vogel mit<br />

seiner gesangsstarken Tochter<br />

Hanna den Gästen ein, bevor<br />

er zusammen mit dem in Lindau<br />

lebenden Soulsänger Karl<br />

Frierson für einen fulminanten<br />

musikalischen Abschluss<br />

sorgte, der die Gäste nicht<br />

mehr auf den Stühlen hielt.<br />

Zwischen den abwechslungsreichen<br />

Auftritten wurde<br />

– moderiert von Julia Baumann<br />

und Jürgen Widmer –<br />

die von Ursula Krieger und<br />

dem mittlerweile verstorbenen<br />

LZ-Redakteur Michael Urbanzyk<br />

gegründete Bürgeraktion<br />

näher vorgestellt. Auch an<br />

diesem Abend warb Krieger<br />

zusammen mit Ehrenbürgerin<br />

Anneliese Spangehl gewohnt<br />

charmant und unermüdlich<br />

für ihre Organisation. Dank<br />

„Wir helfen“ konnten im Laufe<br />

der Jahre bereits rund<br />

900.000 Euro für Menschen in<br />

Not in und um Lindau aufgebracht<br />

werden. Magdalena Roß<br />

▶ BZ-Special<br />

„Wir lieben jedes Detail“<br />

ist seit 25 Jahren<br />

das Motto von Dietz<br />

Architektur S. 19-26

2 6. Oktober 2018 • BZ Ausgabe KW 40/18<br />

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)<br />

38 Jahre für die <strong>Lindauer</strong> Musikschule<br />

Musikschulleiter Gerhard Kirchgatterer geht in den Ruhestand<br />

38 Jahre hat Gerhard Kirchgatterer<br />

die <strong>Lindauer</strong> Musikschule<br />

geleitet. Am 1. Oktober hat<br />

er den Taktstock an Victoria<br />

Scherer übergeben. Zum Abschied<br />

gab es einen kleinen<br />

Empfang mit Oberbürgermeister<br />

Dr. Gerhard Ecker und einigen<br />

Wegbegleitern in genau<br />

dem Raum, in dem Gerhard<br />

Kirchgatterer vor 38 Jahren<br />

sein Vorstellungsgespräch<br />

hatte.<br />

„Da kommen schon Erinnerungen<br />

hoch“, meinte Gerhard<br />

Kirchgatterer und blickte sich<br />

im Sitzungssaal der Stadtverwaltung<br />

um. Vor 38 Jahren hat<br />

hier bei einem Vorstellungsgespräch<br />

seine Zeit in Lindau begonnen.<br />

Mit Kaiserwetter hatte<br />

Lindau ihn, der damals noch in<br />

Villingen-Schwenningen zu<br />

Hause war, begrüßt. Sein Studium<br />

an der Staatlichen Hochschule<br />

für Musik in Trossingen<br />

mit dem Hauptfach Violine<br />

hatte er zwei Jahre zuvor abgeschlossen.<br />

Unter 40 Bewerbern<br />

hatte man sich damals für den<br />

28 Jährigen entschieden. „Und<br />

Am 1. September hat gleich<br />

für fünf junge Nachwuchskräfte<br />

die Ausbildung bei der<br />

Stadt Lindau (B) begonnen.<br />

Seit 1964 sind die Städte Chelles<br />

und Lindau durch eine offizielle<br />

Städtepartnerschaft<br />

freundschaftlich verbunden.<br />

Es hat schon viele Jahre Tradition,<br />

dass sich Mitarbeiter<br />

der <strong>Lindauer</strong> und Cheller<br />

Stadtverwaltung gegenseitig<br />

besuchen, um mehr über die<br />

jeweilige Arbeits- und Funktionsweise<br />

in der Verwaltung<br />

der Partnerstadt zu erfahren.<br />

so kommt es, dass wir heute eine<br />

sehr einzigartige Situation<br />

haben: Wir verabschieden jemanden,<br />

der in sehr jungen<br />

Jahren zu uns gekommen ist<br />

und der 38 Jahre eine führende<br />

Position innehatte“, sagte<br />

Oberbürgermeister Dr. Gerhard<br />

Ecker.<br />

Die Musikschule die Gerhard<br />

Kirchgatterer im Jahre<br />

1980 übernommen hat, entsprach<br />

noch nicht den hohen<br />

Standards des Musikschulverbandes.<br />

590 Schüler wurden<br />

damals unterreichtet. Dank<br />

Kirchgatterers Elans, so Oberbürgermeister<br />

Dr. Ecker, entwickelte<br />

sich die Musikschule<br />

und zu Spitzenzeiten lernten<br />

1000 Schüler in Schloss Holdereggen.<br />

Gleich in seinem ersten<br />

Jahr stand das 30jährige Jubiläum<br />

an. Weitere drei Jubiläen,<br />

das 40., 50. und das 60. fielen<br />

in seine Amtszeit. Gefeiert<br />

wurde mit einer Kinderoper<br />

oder einem Konzert mit über<br />

400 Mitwirkenden. 2003 begann<br />

dann die Partnerschaft<br />

mit einer Musikschule in St. Petersburg.<br />

Zwei Mal waren die<br />

In drei unterschiedlichen Bereichen<br />

starten die Azubis ihre<br />

dreijährige Ausbildung: Elisa<br />

Fessler und Laura Heuchert als<br />

Verwaltungsfachangestellte,<br />

Robin Oelsner und Daniel<br />

Zwetti machen eine Ausbildung<br />

zum Gärtner mit Fachrichtung<br />

Zierpflanzenbau<br />

und Julia Neulinger, die mit<br />

einem Opti-Prax Modell (Modell<br />

mit optimierten Praxisphasen)<br />

bei der Kita „Arche<br />

Noah“ den Beruf der Erzieherin<br />

erlernt.<br />

Oberbürgermeister Dr. Gerhard<br />

Ecker freut sich jedes Jahr<br />

auf motivierte Menschen, die<br />

die Stadt Lindau mit ihren frischen<br />

Ideen bereichern.<br />

Qualifizierter Nachwuchs<br />

Lindaus OB Dr. Gerhard Ecker (vorne links) verabschiedete zusammen<br />

mit den Mitgliedern des Verwaltungsrats den langjährigen<br />

Leiter Gerhard Kirchgatterer.<br />

Foto: Stadt Lindau<br />

Start in die Zukunft<br />

Gleich fünf Jugendliche beginnen Ausbildung bei der Stadtverwaltung Lindau<br />

sei für eine gut funktionierende<br />

Stadtverwaltung unerlässlich.<br />

Bei einem Vorstellungstreffen<br />

hießen Oberbürgermeister<br />

Dr. Gerhard Ecker, Hauptamtsleiter<br />

Thomas Nuber und<br />

Ausbildungsleiterin Sandra<br />

Wortmann alle Azubis herzl<br />

ic h w i l l kom me n u nd<br />

wünschten ihnen einen erfolgreichen<br />

Start ins Berufsleben.<br />

Giusy Moretti<br />

Zu Gast bei wohlbekannten Freunden<br />

<strong>Lindauer</strong> Verwaltungsmitarbeiter tauschen sich mit Cheller Kollegen aus<br />

In diesem Jahr fuhr eine Delegation<br />

aus Lindau für vier Tage<br />

nach Chelles, um sich eingehend<br />

über bestimmte Arbeitsgebiete<br />

zu informieren. Marion<br />

Maucher (Sicherheit und Ordnung),<br />

Danielle Eichler (Klimaschutzmanagerin),<br />

Peter Wenzler<br />

(Personalratsvorsitzender)<br />

sowie Tobias Ille (IT-Abteilung)<br />

waren in Chelles zu Gast.<br />

Nach der Begrüßung durch<br />

Hauptamtsleiter Laurent Bonnot,<br />

der die Struktur der Verwaltung<br />

in Chelles erläuterte,<br />

hieß auch Chelles Bürgermeister<br />

Brice Rabaste die <strong>Lindauer</strong><br />

Bei der Begrüßung der <strong>Lindauer</strong> in der Partnerstadt Chelles:<br />

(v.l.n.r.): Fabiana Pena Gouveia, Peter Wenzler (Personalratsvorsitzender),<br />

Tobias Ille (IT-Abteilung), Danielle Eichler (Klimaschutzmanagerin),<br />

Marion Maucher (Abteilung Sicherheit und Ordnung) und<br />

Fank Billard (Stadtrat Chelles).<br />

Foto: BoB<br />

russischen Musiker in Lindau<br />

zu Gast, einmal packten die<br />

<strong>Lindauer</strong> ihre Instrumente zu<br />

einer Konzertreise nach St. Petersburg.<br />

Ein wirkliches Erlebnis,<br />

für die Lehrer genauso wie<br />

die Schüler. 2010 zog die Förderschule<br />

aus dem Schloss Holdereggen<br />

und eröffnete der<br />

Musikschule damit nicht nur<br />

neue Räumlichkeiten, sondern<br />

auch neue Möglichkeiten. Der<br />

Au f bau des komplet ten<br />

Streicherbereichs und der Aufbau<br />

und die Leitung des Kammerorchesters<br />

lagen Gerhard<br />

Delegation der Verwaltung<br />

herzlich willkommen. Bei den<br />

nachfolgenden Fachgesprächen<br />

mit den jeweiligen „Pendants“<br />

der Cheller Verwaltung<br />

ging es insbesondere um die<br />

Arbeit und Organisation der jeweiligen<br />

Fachabteilungen, wie<br />

z.B. dem Personalamt, aber<br />

auch um die Arbeit der Stadtpolizei,<br />

dem Klimaschutz und<br />

der IT-Abteilung.<br />

Außerdem bekam die <strong>Lindauer</strong><br />

Delegation einen Einblick<br />

in das moderne Videoüberwachungszentrum<br />

mit ca. 75 Kameras<br />

und den Polizeialltag.<br />

Denis Remy, Leiter der Cheller<br />

Stadtpolizei berichtet, dass der<br />

Einsatz von Videoschutzmitteln<br />

ein wichtiges Instrument<br />

auf dem Gebiet der Prävention<br />

und wichtig für das Sicherheitsgefühl<br />

der Bürger ist.<br />

Kirchgatterer besonders am<br />

Herzen. Aber das Schönste war<br />

für ihn immer das Unterrichten:<br />

„Das war für mich Erholung.“<br />

Denn als Musikschuldirektor<br />

sei man ja auch Personalchef,<br />

Pädagoge und für den<br />

Haushalt der Schule verantwortlich.<br />

Im Laufe der Jahre<br />

habe er mit dem Kollegium die<br />

Musikschule auf einen guten<br />

Weg gebracht. „Wir haben gelernt,<br />

zusammen zu arbeiten,<br />

uns ergänzt. Das ist auch der<br />

Schlüssel für die vielen, schönen<br />

Veranstaltungen die wir<br />

gemeinsam durchgeführt haben“.<br />

Besonders möchte er sich<br />

bei seiner Stellvertreterin Heike<br />

Grimmel, mit der er jahrelang<br />

vertrauensvoll auch in<br />

schwierigen Zeiten zusammengearbeitet<br />

habe. Und bei der<br />

Stadtverwaltung, die ihn sehr<br />

unterstützt hat. Jetzt freue er<br />

sich erstmals etwas machen zu<br />

können, ohne auf die Uhr<br />

schauen zu müssen. Zeit haben,<br />

für seine Frau, seinen<br />

Sohn, sein Enkelkind, für<br />

Hund Benny und seinen Garten.<br />

pat<br />

Bei der Begrüßung : (v.l.n.r.) Hauptamtsleiter Thomas Nuber, Elisa<br />

Fessler, Ausbildungsleiterin Sandra Wortmann, Laura Heuchert, Julia<br />

Neulinger, Oberbürgermeister Dr. Gerhard Ecker, Robin Oelsner<br />

und Daniel Zwetti.<br />

Foto: Patricia Herpich<br />

Am Nachmittag besuchte<br />

die Delegation das neue Olympiagelände<br />

auf dem die Kanuund<br />

Ruderwettbewerbe bei den<br />

Olympischen Spielen 2024 ausgetragen<br />

werden. Am nächsten<br />

Tag stand der Besuch im Kulturzentrum<br />

„Forum der Vereine“<br />

an. Hier präsentieren sich<br />

etwa 300 Vereine.<br />

Zum Abschluss hatte sich<br />

die Verwaltung der Partnerstadt<br />

Chelles etwas Besonderes<br />

ausgedacht, den Besuch<br />

des Eifelturms. Mit vielen<br />

neuen Eindrücken und Ideen<br />

aber auch Gedanken, wie das<br />

eine oder andere für die eigene<br />

Arbeit in Lindau umgesetzt<br />

werden könnte, trat die <strong>Lindauer</strong><br />

Delegation am Sonntag<br />

die Heimreise nach Lindau<br />

an.<br />

Danielle Eichler

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 6. Oktober 2018 • BZ Ausgabe KW 40/18<br />

Parkplätze nur für Insulaner!<br />

Die Anwohnerparkzonen von 18 bis 7 Uhr wurden auf der Insel erweitert:<br />

Seit knapp zwei Wochen weisen<br />

zwei große Schilder am Stiftsund<br />

Barfüßerplatz auf die neue<br />

Anwohnerparkzone auf der Insel<br />

hin.<br />

Im Mai hat der Stadtrat beschlossen<br />

zusätzliche Anwohnerparkplätze<br />

auf der Insel zu schaffen.<br />

279 Bewohnerparkplätze stehen<br />

den Insulanern ab jetzt von 18<br />

bis 7 Uhr zur Verfügung.<br />

Zu den bestehenden Anwohnerparkplätzen<br />

sind die Bereiche<br />

Stiftsplatz, Kalkhütte und<br />

Fischergasse dazugekommen.<br />

Außerdem sind jetzt auch die<br />

Parkplätze am Finanzamt und<br />

dem Segelhafen abends nur<br />

noch für die Insulaner reserviert.<br />

Damit soll den Bewohnern<br />

der Insel nun endlich der lästige<br />

Parksuchverkehr erspart bleiben.<br />

Damit die Parkplätze wirklich<br />

nur von den Inselbewohnern genutzt<br />

werden, wird die Kommunale<br />

Verkehrsüberwachung die<br />

Bewohnerbereiche nun noch<br />

stärker überwachen. Wer sich<br />

von jetzt an ohne gültige Sondererlaubnis<br />

auf einen Bewohnerparkplatz<br />

stellt, muss mit einem<br />

Strafzettel in Höhe von 15<br />

Euro rechnen.<br />

Giusy Moretti<br />

Die neue Beschilderung am<br />

Stiftsplatz: Ab hier dürfen von<br />

18 bis 7 Uhr nur noch Bewohner<br />

parken.<br />

Foto: Giusy Moretti<br />

Tag des offenen Denkmals 2018<br />

Besucherrekord beim Programm der Stadtverwaltung Lindau<br />

Der zweite Sonntag im September<br />

ist jedes Jahr Tag des<br />

offenen Denkmals.<br />

AUF EIN<br />

WORT<br />

Die Inselhalle ist eine Bürgerhalle.<br />

Dies haben der Tag<br />

der offenen Tür und die<br />

abendliche Gala für „Wir<br />

helfen“ deutlich gezeigt. Die<br />

Resonanz war überwältigend.<br />

Ich habe mich gefreut,<br />

dass viele <strong>Lindauer</strong>innen<br />

und <strong>Lindauer</strong> die Gelegenheit<br />

genutzt haben, „ihre“<br />

Halle kennenzulernen.<br />

Nun ist ein geeigneter Raum<br />

das Eine, noch wichtiger ist,<br />

wie dieser Raum mit Leben<br />

gefüllt wird. Der Stadtrat hat<br />

einstimmig beschlossen, mit<br />

der <strong>Lindauer</strong> Projektwerft<br />

eine neue Form der Bürgerbeteiligung<br />

einzuführen.<br />

Hier können Vereine, Initiativen<br />

und Privatpersonen<br />

ebenso wie die Stadt und ihre<br />

Töchter ihre gemeinwohlorientierten<br />

Projekte ein-<br />

bringen.<br />

Zusammen mit anderen Interessierten<br />

können sie an ihren<br />

Fragen und Ideen feilen. Diese<br />

Projektwerften werden in der<br />

Inselhalle stattfinden.<br />

Außerdem wollen wir im Hinblick<br />

auf die Gartenschau und<br />

die Entwicklung auf der Hinteren<br />

Insel den Dialog mit der<br />

Bürgerschaft weiter intensivieren.<br />

Erste Veranstaltungen haben<br />

bereits stattgefunden und<br />

weitere werden bald folgen. So<br />

stellen die Verantwortlichen<br />

am 5. November die Ideen zur<br />

Gartenschau vor. Ort der Veranstaltung<br />

ist die Inselhalle –<br />

unsere Bürgerhalle.<br />

Ihr<br />

Dr. Gerhard<br />

Ecker,<br />

Oberbürgermeister<br />

3<br />

Am 9. September 2018 konnten<br />

sich über 1300 Besucher<br />

bei 17 Veranstaltungen auf der<br />

Insel und am Festland ein Bild<br />

von den Aufgaben im Stadtgebiet<br />

Lindau machen. Es war<br />

ein erfolgreicher, gelungener<br />

Denkmaltag. Die Untere<br />

D e n k m a l s c h u t z b e h ö r d e<br />

dankt allen Führerinnen und<br />

Führern herzlich für ihre Arbeit.<br />

Iris Möller<br />

Frank Weber, Leiter des Schiffs- und Hafenbetriebs der Bodensee-<br />

Schiffsbetriebe Friedrichshafen, führte auf dem Motorschiff Schwaben.<br />

Foto: Iris Möller<br />

i<br />

Baumschutz bei Wegeversiegelung<br />

Im Zusammenhang mit der Durchführung<br />

des Ausbaus des Bodenseeradweges am Aeschacher<br />

Ufer wurden die bestehenden asphaltierten<br />

Wege verbreitert oder wenn es<br />

aufgrund der örtlichen Gegebenheiten nicht<br />

möglich war, neue asphaltierte Wege angelegt.<br />

Insbesondere der Schutz und der Erhalt<br />

der Bäume ist hier ein entscheidendes<br />

Kriterium bei der Auswahl der geeigneten<br />

Variante. Die Wege sind Teil des Projektes<br />

„Klimaschutz durch Radverkehr“, welches<br />

vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz,<br />

Bau und Reaktorsicherheit intensiv<br />

gefördert wurde. Ziel ist es, die Nahmobilität<br />

durch attraktive Wegeverbindungen zu<br />

fördern. Durch die Trennung der Fußgänger<br />

von den Radfahrern und die Herstellung entsprechend<br />

breiter Wege wird auch ein Beitrag<br />

zur Verkehrssicherheit geleistet.<br />

Wie bereits im Bestand, wurden die neuen<br />

Wege, mit einer Asphaltdecke ausgestattet.<br />

Dies ist insbesondere für den Alltagsverkehr<br />

wichtig. Die Fußgänger im Alltagsverkehr<br />

www.lindau.de/stadt<br />

Klick dich rein und du weißt mehr!<br />

sind bei jeder Witterung unterwegs und auf<br />

saubere befestigte sowie im Winter auf geräumte<br />

Wege angewiesen. Dazu kommt das<br />

Ziel der Barrierefreiheit im öffentlichen<br />

Raum, welches zwingend entsprechende<br />

Fußwege erforderlich macht. Rollstuhlfahrer<br />

und Menschen mit Rollator sollen wie alle<br />

anderen Menschen am gesellschaftlichen<br />

Leben teilnehmen und sind auf entsprechend<br />

ausgebaute Wege im Alltag angewiesen.<br />

Im Rahmen des Nahmobilitätskonzeptes<br />

werden wir das Wegenetz hinsichtlich der<br />

Wegebedeutung überprüfen und entsprechend<br />

der Funktion des Weges (Alltagsverbindungsweg<br />

oder Spazierweg) unterschiedliche<br />

Ausbaustandards empfehlen.<br />

Selbstverständlich stimmt unser Fachbereich<br />

Straßen- und Gewässerbau Wegebaumaßnahmen<br />

im Bereich von Bäumen immer<br />

mit unserem Fachbereich Stadtgärtnerei ab.<br />

Hierbei werden alle notwendigen Maßnahmen<br />

ergriffen um die Umweltverträglichkeit<br />

der Maßnahme und den Erhalt der Bäume zu<br />

gewährleisten.<br />

GTL<br />

„Fair gewinnt“<br />

Nach fünf Sommermonaten auf dem <strong>Lindauer</strong> Wochenmarkt möchte<br />

sich der „Faire Handel“ mit dem UmWeltmobil der Stadt Lindau<br />

zur Winterpause verabschieden. Der „Weltladen“ Wasserburg, der<br />

Arbeitskreis „Eine Welt“ der Lokalen Agenda 21 und die Kaffeerösterei<br />

Hensler laden als Dankeschön für das gute Miteinander am Mittwoch,<br />

10. Oktober ab 10 Uhr alle Bauern, Händler, Kunden, Bürger<br />

und Interessierte zu einem Markt-Schmankerl ein. Mit ausgewählten,<br />

regionalen Produkten <strong>Lindauer</strong> Bauern und mit Waren aus dem<br />

Fairen Handel wird der Tisch gedeckt. Dazu gibt es natürlich eine<br />

leckere Tasse Lindau Fair Espresso. Das UmWeltmobil verabschiedet<br />

sich nun vom Mittwochsmarkt. Auf dem Jahrmarkt, werden dann<br />

wieder legale und leckere Produkte, als Zeichen des Widerstands<br />

gegen die Mafia angeboten.<br />

Text/Foto: Lokale Agenda<br />

Stellplätze im Parkhaus<br />

Stadt Lindau vermietet im Winter 80 Parkplätze<br />

Die Stadt Lindau (B) wird<br />

auch dieses Jahr wieder<br />

max. 80 Dauerparkkarten<br />

für Stellplätze im neuen<br />

Parkhaus Inselhalle (P4) begrenzt<br />

auf die Monate ab 15.<br />

Oktober 2018 bis März 2019<br />

zur Verfügung zu stellen.<br />

Die Dauerparkkarte kostet<br />

wiederum 100 Euro pro Monat;<br />

hierzu muss ein Vertrag<br />

mit der Stadt Lindau abgeschlossen<br />

werden.<br />

Es wird keine fest zugewiesenen<br />

Stellplätze geben; die angemieteten<br />

Stellplätze werden<br />

aber aus der Zählung der Parkstandanzeige<br />

herausgenommen,<br />

so dass stets ein freier<br />

Stellplatz vorhanden sein<br />

wird. Interessenten können<br />

sich per E-Mail an verkehr@<br />

lindau.de für einen Stellplatz<br />

bewerben.<br />

Bei Rückfragen stehen<br />

Ihnen die Mitarbeiter des<br />

Regiebetriebes Parkraumbewirtschaftung<br />

gerne zur Verfügung,<br />

Tel. 918/311. Bob

4 6. Oktober 2018 • BZ Ausgabe KW 40/18<br />

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)<br />

Cheller Feuerwehr-Abordnung zu Gast in Lindau<br />

Vom 27. bis 30. September sind sieben 7 Cheller Feuerwehr-Kameraden<br />

mit ihrem Kommandanten A. Juassard zu Besuch in Lindau<br />

gewesen. Sie wurden von Oberbürgermeister Dr. Gerhard Ecker<br />

im Alten Rathaus willkommen geheißen. Die <strong>Lindauer</strong> Kameraden<br />

hatten ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet, unter<br />

anderem einen Besuch im Dornier-Museum in Friedrichshafen und<br />

eine Fahrt auf dem See.<br />

Text/Foto: Marion Miller<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Bekanntmachung<br />

Das Bürgerbüro der Stadt Lindau (B) ist am Montag, 15. Oktober 2018, wegen<br />

der Nacharbeiten der Landtags-/Bezirkswahl vom 14.10.2018 ganztägig<br />

geschlossen.<br />

Lindau (B), den <strong>06.10.2018</strong><br />

Stadt Lindau (B)<br />

gez. Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

Freiwilliger Wehrdienst;<br />

Übermittlung von Daten an<br />

das Bundesamt für Wehrverwaltung<br />

Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungsoder<br />

Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwilligen Wehrdienst<br />

übergeleitet worden. Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne<br />

des Grundgesetzes sind, können sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes<br />

verpflichten, freiwillig Wehrdienst zu leisten. Damit das Bundesamt für<br />

Wehrverwaltung die Möglichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst zu<br />

informieren, übermittelt die Meldebehörde jährlich zum 31. März folgende<br />

Daten von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten<br />

Jahr volljährig werden, an das Bundesamt für Wehrverwaltung:<br />

Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift<br />

Betroffene haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der<br />

Widerspruch ist an keine Voraussetzung gebunden und braucht nicht begründet<br />

zu werden. Er kann beim Bürgerbüro der Stadt Lindau (B) eingelegt<br />

werden.<br />

Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden die Melde<br />

be hör den die genannten Daten weitergegeben.<br />

Lindau (B), den 25.09.2018<br />

Stadt Lindau (Bodensee)<br />

gez. Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister<br />

www.lindau.de/stadt<br />

Klick dich rein<br />

und du weißt mehr!<br />

Hamann legt Amt nieder<br />

Gesundheitliche Gründe zwingen Ehrenamtsbeauftragten zum Rückzug<br />

Winfried Hamann hat aus gesundheitlichen<br />

Gründen auf<br />

dringenden ärztlichen Rat<br />

sein Amt als Ehrenamtsbeauftragter<br />

des Oberbürgermeisters<br />

der Stadt Lindau niedergelegt.<br />

Dies erklärte er gegenüber<br />

Oberbürgermeister Dr. Gerhard<br />

Ecker. Hamann hatte das<br />

Ehrenamt vor einem halben<br />

Jahr angetreten und hatte sich<br />

seitdem intensiv darum gekümmert,<br />

noch tragfähigere<br />

WAHLBEKANNTMACHUNG<br />

zur Landtagswahl und zur Bezirkswahl am 14. Oktober 2018<br />

1. Die Wahl dauert von 8 bis 18 Uhr.<br />

2. Die Stadt Lindau (B) ist in 20 allgemeine Stimmbezirke eingeteilt.<br />

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Stimmberechtigten in der Zeit vom 3. September 2018 bis 23. September<br />

2018 übersandt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die Stimmberechtigten<br />

abzustimmen haben.<br />

3. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 16 Uhr in den Amtsräumen der Stadtverwaltung<br />

Lindau (B), Bregenzer Straße 4 - 12, 88131 Lindau (B) zusammen.<br />

4. Stimmberechtigte Personen können nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks abstimmen, in dessen Wählerverzeichnis<br />

sie eingetragen sind. Die Stimmberechtigten haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis<br />

oder Reisepass zu den Abstimmungen mitzubringen.<br />

Jede Wählerin/Jeder Wähler hat zwei Stimmen für die Landtagswahl sowie zwei Stimmen für die Bezirkswahl. Gewählt<br />

wird mit amtlichen Stimmzetteln, die der Wählerin/dem Wähler bei Betreten des Wahlraums ausgehändigt<br />

werden.<br />

Im Einzelnen erhält die Wählerin/der Wähler folgende Stimmzettel:<br />

– einen kleinen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl einer oder eines Stimmkreisabgeordneten<br />

(Erststimme),<br />

– einen großen weißen Stimmzettel zur Landtagswahl für die Wahl einer oder eines Wahlkreisabgeordneten<br />

(Zweitstimme),<br />

– einen kleinen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin oder eines Bezirksrats im<br />

Stimmkreis (Erststimme),<br />

– einen großen blauen Stimmzettel zur Bezirkswahl für die Wahl einer Bezirksrätin oder eines Bezirksrats im<br />

Wahlkreis (Zweitstimme).<br />

Auf jedem Stimmzettel darf nur eine Stimme abgegeben werden.<br />

Die Wählerin/Der Wähler kennzeichnet durch je ein Kreuz oder auf andere Weise in dem hierfür vorgesehenen<br />

Kreis auf dem Stimmzettel mit den Stimmkreisbewerbern, welcher Stimmkreisbewerberin/welchem Stimmkreisbewerber,<br />

und auf dem Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern, welcher Wahlkreisbewerberin/welchem Wahlkreisbewerber<br />

er/sie seine/ihre Stimme geben will.<br />

Die Stimmzettel müssen von der Wählerin/vom Wähler in einer Wahlkabine bzw. hinter einer Sichtschutzvorrichtung<br />

des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und mehrfach so gefaltet werden,<br />

dass die Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.<br />

5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss daran erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im<br />

Stimmbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich<br />

ist.<br />

6. Stimmberechtigte, die einen Wahlschein haben, können an den Abstimmungen<br />

a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des auf dem Wahlschein bezeichneten Stimmkreises<br />

oder<br />

b) durch Briefwahl<br />

teilnehmen.<br />

Wer durch Briefwahl abstimmen will, erhält von der Stadt Lindau (B) auf Antrag mit dem Wahlschein folgende<br />

Unterlagen:<br />

– je einen Stimmzettel mit den Wahlkreisbewerbern für die Landtagswahl (weiß) und die Bezirkswahl (blau),<br />

– einen weißen Stimmzettelumschlag für die Landtagswahl,<br />

– einen blauen Stimmzettelumschlag für die Bezirkswahl,<br />

– einen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersenden ist,<br />

– ein Merkblatt für die Briefwahl.<br />

Bei der Briefwahl müssen die Stimmberechtigten dafür sorgen, dass der Wahlbrief, in dem sich der Wahlschein<br />

und die verschlossenen Stimmzettelumschläge (mit den jeweils zugehörigen Stimmzetteln) befinden, bei der auf<br />

dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle spätestens am 14. Oktober 2018 bis 18 Uhr eingeht.<br />

Nähere Hinweise darüber, wie die Stimmberechtigten die Briefwahl auszuüben haben, ergeben sich aus dem<br />

Merkblatt für die Briefwahl.<br />

7. Stimmberechtigte können ihr Stimmrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Wer unbefugt wählt oder sonst<br />

ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf<br />

Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3, § 108d des Strafgesetzbuchs).<br />

Lindau (B), den <strong>06.10.2018</strong><br />

Stadt Lindau (Bodensee)<br />

gez. Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister<br />

Strukturen für Ehrenamt und<br />

bürgerschaftliches Engagement<br />

zu schaffen.<br />

„Bereits in dieser kurzen<br />

Zeit hat Winfried Hamann eine<br />

Menge bewegt und schon<br />

mehrere Begegnungen mit Ehrenamtlichen<br />

gehabt, für deren<br />

Interessen er sich einsetzen<br />

konnte. In Zusammenarbeit<br />

mit der Stadtverwaltung<br />

hat er interessante Ideen und<br />

Projekte angeregt, von denen<br />

wir weiter profitieren werden“,<br />

lobte Dr. Ecker den Fleiß und<br />

den Ideenreichtum Hamanns.<br />

Hamann selbst bedauert<br />

diese Entwicklung: „Das Ehrenamt<br />

liegt mir sehr am Herzen.<br />

Aber aus gesundheitlichen<br />

Gründen muss ich kürzer<br />

treten“, erklärte er. Hamann<br />

tritt seit langem vor allem als<br />

Vorsitzender des Cavazzen-<br />

Fördervereins in Erscheinung,<br />

was er auch beibehalten möchte.<br />

Außerdem ist er bereits seit<br />

vielen Jahren in einigen anderen<br />

Bereichen ehrenamtlich<br />

engagiert.<br />

JW<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 6. Oktober 2018 • BZ Ausgabe KW 40/18<br />

Rückblick: Europäische Mobilitätswoche in Lindau<br />

Eine Woche voller Aktionen zeigte unter dem Motto „Mix & Move“, wie nachhaltige Mobilität aussehen kann.<br />

5<br />

Zu Fuß, mit<br />

dem Rad<br />

oder ÖPNV<br />

zur Schule<br />

und zur Arbeit,<br />

mit dem<br />

Lastenrad für<br />

die Familie einkaufen, mit dem<br />

Carsharing-Auto oder der Bahn<br />

ins lange Wochenende: schlau<br />

kombinieren und klimafreundlich<br />

unterwegs sein!<br />

Diesen Gedanken den <strong>Lindauer</strong>innen<br />

und <strong>Lindauer</strong>n näherzubringen,<br />

war das Ziel der<br />

sieben Aktionstage während<br />

der EMW.<br />

BoB<br />

Wie könnten Lindaus Plätze künftig aussehen? Davon konnten sich die <strong>Lindauer</strong> Bürger am Parking Day auf dem Reichsplatz ein Bild<br />

machen.<br />

Fotos: Ernesto Marino<br />

Radlrunde mit Einweihung einer<br />

neuen Fahrradstraße und der<br />

KLiMo-Station an der Wackerstraße.<br />

(li.)<br />

Zu Fuß zur Schule“ mit Erst- und<br />

Zweitklässlern der Grundschule<br />

Hoyren (re.).<br />

Feintuning am geplanten Fußund<br />

Radwegenetz beim Bürgerworkshop<br />

„Nahmobilitätskonzept“<br />

(re. außen).<br />

„Problemzone“ Wertstoffinsel<br />

Illegaler Müll sorgt für Ärger<br />

Jeder <strong>Lindauer</strong> Bürger wünscht<br />

sich eine saubere Stadt. Abfälle<br />

effizient und umweltbewusst<br />

zu entsorgen – das ist<br />

eine Herausforderung, der<br />

sich jeder Bürger täglich stellen<br />

muss.<br />

Die Wertstoffinseln werden<br />

immer mehr als illegale Müllhalden<br />

missbraucht. Die Container<br />

sind natürlich im Sinne<br />

der Nutzer so angelegt, dass sie<br />

mit dem Auto leicht anzufahren<br />

sind. Für Müllsünder ist es<br />

damit ein leichtes Spiel, das<br />

Auto anzuhalten und den Abfall<br />

gleich säckeweise auszuladen<br />

und neben die Container<br />

zu stellen. Für die Entsorgung<br />

von Rest- und Sperrmüll, sowie<br />

großen Mengen von Wertstoffen<br />

sind diese Wertstoffinseln<br />

nicht gedacht. Volle Wertstoffsäcke<br />

haben dort nichts<br />

verloren. Zudem zieht diese illegale<br />

Müllentsorgung auch<br />

oftmals Ratten und weiteres<br />

Ungeziefer an.<br />

Bitte beachten Sie:<br />

• Die Wertstoffinseln dürfen<br />

nur von privaten Haushalten<br />

und nur von Montag bis<br />

Freitag in der Zeit von 7 bis<br />

12 Uhr und von 14 Uhr bis<br />

20 Uhr, sowie am Samstag<br />

von 7 bis 12 Uhr und 14 bis<br />

17 Uhr (außer an Feiertagen)<br />

benutzt werden um Lärmbelästigungen<br />

zu vermeiden<br />

• Das Zurücklassen von Abfällen<br />

und Wertstoffen im Umfeld<br />

der Wertstoffcontainer<br />

ist verboten und kann mit<br />

einem Bußgeld bis zu 2500<br />

Euro und einer zusätzlichen<br />

Entsorgungsgebühr belegt<br />

werden.<br />

Die Mitarbeiter des Fachbereichs<br />

Stadtreinigung der Garten-<br />

und Tiefbaubetriebe Lindau<br />

(B) (GTL) sind derzeit täglich<br />

damit beschäftigt die Wertstoffinseln<br />

sauber zu halten.<br />

Dabei könnte die Müllentsorgung<br />

so einfach sein. Rest und<br />

Sperrmüll sowie die gefüllten<br />

Wertstoffsäcke können an folgenden<br />

Stellen entsorgt werden:<br />

Müllumladestation Lindau:<br />

Bösenreutiner Steig 33<br />

88131 Lindau (B)<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag<br />

7.30 bis 12 Uhr und<br />

13 bis 17 Uhr<br />

Sa. 9 bis 12 Uhr<br />

Dieser Müll gehört nicht an den Wertstoffcontainer.<br />

Wertstoffhof Lindau<br />

Robert-Bosch-Str. 19<br />

88131 Lindau (B)<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. Di. Do. 14 bis 18 Uhr<br />

Mi. und Fr. 10 bis 18 Uhr<br />

Sa. 9 bis 12 Uhr<br />

Sollten Sie Fragen<br />

„Rund um den Müll“ haben,<br />

hilft Ihnen auch gerne das<br />

ZAK Service-Center, Dieselstr.<br />

9, 87437 Kempten (Tel.<br />

08 31/2 52 82-10, Internet:<br />

www.zak-kempten.de)<br />

weiter.<br />

Foto: BoB<br />

Bitte helfen Sie mit, die Wertstoffinseln<br />

sauber zu halten,<br />

indem Sie keinen Müll neben<br />

den Containern ablegen.<br />

Vielen Dank für Ihre Mithilfe.<br />

Ihr Ordnungsamt der Stadt<br />

Lindau (B)<br />

BoB<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Vollzug der Straßenverkehrsordnung;<br />

Ende der Parkgebührenpflicht für das Jahr 2018<br />

auf dem Parkplatz Lindenhofbad<br />

Laut Rechtsverordnung über die Festsetzung der Parkgebühren besteht für<br />

den Parkplatz Lindenhofbad in der Zeit vom 01. Mai bis 31. Oktober jeden<br />

Jahres Parkgebührenpflicht.<br />

Die Gebührenpflicht endet deshalb am Mittwoch, 31. Oktober 2018<br />

Lindau (B), <strong>06.10.2018</strong><br />

STADT LINDAU (BODENSEE)<br />

gez. Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister<br />

Inselkern befahrbar<br />

Laut Stadtratsbeschluss vom<br />

5. Mai 1992 ist die Einfahrt<br />

für Kraftfahrzeuge in den<br />

Inselkernbereich in den<br />

Monaten Mai bis September<br />

an Samstagen und Sonn- und<br />

Feiertagen in der Zeit von<br />

13 bis 18 Uhr verboten.<br />

Am 1. Mai des Jahres 2019<br />

tritt sie dann wieder in Kraft.<br />

Damit ist die Zufahrt wieder<br />

genehmigt.<br />

Bob<br />

Bahnhofssteg gesperrt<br />

Umleitungen sind ausgeschildert<br />

Der Steg über die Gleise am<br />

Hauptbahnhof ist bis auf weiteres<br />

gesperrt. Bei einer routinemäßigen<br />

Kontrolle wurden<br />

durchgebrochene Holzbohlen<br />

innerhalb der Verkehrsfläche<br />

auf dem Steg festgestellt. Ziel<br />

ist es, die Arbeiten schnellstmöglich<br />

auszuführen.<br />

Da die Stahlkonstruktion der<br />

Brücke im Zuständigkeitsbereich<br />

der Deutschen Bahn<br />

liegt haben die Garten- und<br />

Tiefbaubetriebe der Stadt Lindau<br />

(GTL) mit den Zuständigen<br />

bei der DB Kontakt aufgenommen.<br />

Da sich Oberleitungen<br />

entlang des Steges befinden,<br />

müssen die Arbeiten mit<br />

der DB abgestimmt werden.<br />

Für Fußgänger sind zwei<br />

Umleitungsstrecken ausgeschildert:<br />

Die kurze Strecke<br />

führt über die Thierschbrücke<br />

und ist ungefähr 700 Meter<br />

lang. Die längere Strecke geht<br />

über den Schützingerweg und<br />

hat eine Distanz von 1,1 Kilometer.<br />

JW

6 6. Oktober 2018 • BZ Ausgabe KW 40/18<br />

AUS DEM STADTRAT<br />

GTL-Neubau<br />

Chance verpasst!<br />

Vorausdenken...<br />

Konzeptlose Planung<br />

Landtagswahl<br />

SPD<br />

U. Gebhard<br />

Eine moderne<br />

Stadtplanung<br />

würde Bauhof<br />

und Stadtgärtnerei<br />

sicher<br />

nicht am aktuellen<br />

Standort<br />

platzieren; in<br />

bester Wohngegend<br />

nämlich.<br />

Unser Ziel<br />

ist es, durch eine Verlagerung die<br />

freiwerdenden Flächen zur Dekkung<br />

des dringend benötigten<br />

Wohnraums zu nutzen. Mit der<br />

<strong>Lindauer</strong> SoBoN-Satzung können<br />

wir zudem einen hohen Anteil an<br />

gefördertem Wohnraum garantieren.<br />

Mit der Zusammenlegung aller<br />

GTL-Bereiche in einem Neubau<br />

an der Autobahn korrigieren<br />

wir die aktuelle Schieflage und<br />

schaffen die Voraussetzungen für<br />

eine zukunftsfähige Weiterentwicklung.<br />

BU<br />

R. Freiberg<br />

Unsere Forderung<br />

nach einer<br />

dringend<br />

notwenigen<br />

Anzahl von<br />

700 Stellplätzen<br />

am Karl-<br />

Bever-Platz<br />

steht eine Planung<br />

der Verwaltung<br />

mit<br />

500 Stellplätzen sowie einem Hotel<br />

gegenüber. Im letzten Stadtrat<br />

wurde es leider versäumt die<br />

Priorität der Planung klar auf<br />

den Karl-Bever-Platz zu fokussieren<br />

und eine Stellplatzanzahl in<br />

Richtung 700 festzulegen. Ein<br />

von der CSU/JA/FB vorliegender<br />

Antrag wurde von den Antragstellern<br />

nicht zur Abstimmung<br />

gebracht. Vielmehr verstand es<br />

der OB geschickt den Antrag in<br />

seinen Verwaltungsvorschlag<br />

„einzubauen“ und somit in der<br />

Wirkung deutlich zu verwässern.<br />

CSU<br />

T. Hummler<br />

zielorientiert<br />

planen und<br />

handeln! Dies<br />

ist dem Stadtrat<br />

in den letzten<br />

Jahren mit<br />

vielen lange<br />

angestandenen<br />

Projekten<br />

gelungen.<br />

Dass Lindau<br />

in den nächsten Jahren dringend<br />

finanzierbaren Wohnraum<br />

benötigt, zeigen alle Studien.<br />

Mit dem Beschluss, die Betriebe<br />

Bauhof, Stadtgärtnerei, Kläranlage<br />

zusammenzulegen kam der<br />

Stadtrat dem Ziel innerstädtische<br />

Flächen zu Wohnflächen<br />

zu entwickeln näher. Die CSU<br />

wird alles dafür tun, den Neubau<br />

GTL als Voraussetzung für<br />

weitere Wohnraumentwicklung<br />

Lindaus zum Wohl unserer<br />

wohnungssuchenden Mitbürger<br />

zeitnah umzusetzten.<br />

BL<br />

M. Kaiser<br />

In der letzten<br />

Sitzung wurde<br />

ein ausgereiftes<br />

Gesamtkonzept<br />

vorgestellt,<br />

mit dem<br />

der Autoverkehr<br />

möglichst<br />

früh amw<br />

Stadtrand bzw.<br />

in einem P&R-<br />

Parkhaus am neuen Reutiner<br />

Bahnhof abgefangen wird. Trotzdem<br />

wurde gegen die Stimmen<br />

der BUNTEN LISTE der Bau eines<br />

Parkhauses am Karl-Bever-Platz<br />

durch eine bürgerliche Mehrheit<br />

beschlossen und das bessere<br />

Konzept vorläufig ad acta gelegt.<br />

Diese Mehrheit ist die Antwort<br />

schuldig geblieben, wie die Autofahrer<br />

dazu bewogen werden,<br />

tatsächlich in diesem Parkhaus<br />

zu parken - und nicht doch wieder<br />

den letzten „freien“ Parkplatz<br />

auf der Insel zu suchen.<br />

FDP<br />

U. Jöckel<br />

Die aktuellen<br />

Nachrichten<br />

drehen sich<br />

fast nur noch<br />

um Querelen<br />

der GroKo.<br />

Gut, dass die<br />

FDP konkrete<br />

Vorschläge zu<br />

den drängendsten<br />

Problemen<br />

des Landes hat. Für den<br />

Wahlkreis 710 sind die Zukunftsichernden<br />

Themen Digitalisierung,<br />

Bildung und Öffentlicher<br />

Nachverkehr. Ersteres, weil nur<br />

durch schnelles Internet der lokalen<br />

Wirtschaft die Sicherung<br />

des Wohlstands und der Arbeitsplätze<br />

gelingen wird. Eng verbunden<br />

damit ist die Modernisierung<br />

der Schulen zusammen<br />

mit dem Bund. Der ÖPNV, gerade<br />

im 4-Ländereck, muss nachhaltig<br />

und attraktiv werden.<br />

Deshalb beide Stimmen FDP!<br />

Freie Bürger wählen<br />

FB<br />

G. Brombeiß<br />

Am Sonntag,<br />

den<br />

14.10.2018<br />

finden die<br />

Landtags- und<br />

Bezirkstagswahlen<br />

statt.<br />

Auch wenn<br />

die Freien Bürger<br />

Lindau als<br />

rein kommunalpolitische<br />

Organisation keine<br />

eigenen Kandidaten ins Rennen<br />

schicken, rufen wir dennoch<br />

dazu auf, unbedingt vom<br />

Wahlrecht Gebrauch zu machen.<br />

In den Parlamenten sollte<br />

die Bevölkerung wiedergespiegelt<br />

werden. Nur wenn viele<br />

Bürgerinnen und Bürger zur<br />

Wahl gehen, wird der Anteil der<br />

radikalen Parteien in den Parlamenten<br />

gering bleiben. Unsere<br />

Demokratie sollte uns diesen<br />

Aufwand wert sein.<br />

GTL-Neubau<br />

LI<br />

J. Müller<br />

Der Neubau<br />

soll dem Stadtrat<br />

schmackhaft<br />

gemacht<br />

werden mit der<br />

Tilgung von<br />

Schulden<br />

durch den Verkaufserlös<br />

der<br />

Grundstücke<br />

und dem Bau<br />

von Wohnungen durch die<br />

GWG. Die GWG ist aber auf Jahre<br />

ausgelastet mit ihren Projekten<br />

Münchhof, Hoeckle und Rothenmoos.<br />

Die Stadt könnte zwar ggf.<br />

rd. 11,3 Mio € Schulden tilgen,<br />

ihre Tochter GTL müsste aber<br />

mind. 13 Mio € Kredite aufnehmen,<br />

um den Neubau zu finanzieren.<br />

Und bisher liegen Gärtnerei<br />

und Bauhof in zentraler Lage<br />

und haben intakte Werkstätten<br />

und Fahrzeughallen. Fazit: Wir<br />

brauchen keinen Neubau bei der<br />

Kläranlage am östl. Stadtrand.<br />

Wählen gehen?!<br />

JA<br />

J. Sommerweiß<br />

Bei der letzten<br />

Landtagswahl<br />

hat fast die<br />

Hälfte der 18<br />

bis unter 25<br />

Jährigen nicht<br />

gewählt. Viele<br />

junge Menschen<br />

meinen,<br />

dass das Wählen<br />

keinen<br />

Sinn macht. Dabei ist es gerade<br />

in der heutigen Zeit - in der einige<br />

Themen die Gesellschaft<br />

spalten - entscheidend, dass Ihr<br />

Eure Stimme abgebt. Für alle unter<br />

18 Jährigen besteht dieses<br />

Wochenende außerdem die<br />

Möglichkeit an der U18 Wahl<br />

des KJR in Kooperation mit den<br />

<strong>Lindauer</strong> Jugendzentren teilzunehmen.<br />

Nehmt Euer Bürgerrecht<br />

wahr und geht wählen!<br />

Eure Jugendbeauftragte<br />

GTL<br />

Im letzten<br />

Jahr wurde<br />

die räumliche<br />

Zusammenlegung<br />

der Städtischen<br />

Betriebe<br />

und der<br />

Stadtgärtnerei<br />

FW<br />

in einem Neubau<br />

der GTL<br />

A. Reich<br />

mit großer<br />

Mehrheit beschlossen. Es wurde<br />

ein Planungsauftrag erteilt, jetzt<br />

muss der Baubeschluss folgen.<br />

Leider fühlen sich nicht mehr<br />

alle Fraktionen an ihre Zusage<br />

vom letzten Jahr gebunden. Dadurch<br />

droht das Projekt zu<br />

scheitern, der Schaden wäre immens,<br />

1 Jahr Planung umsonst,<br />

kein effizientes und zukunftsfähiges<br />

Arbeiten, das falsche Signal<br />

an die Mitarbeiter. Lindaus<br />

Politik braucht zuverlässige Partner<br />

und keine Tagesform abhängigen<br />

Entscheider.<br />

Geburtstagskalender<br />

Erhältlich<br />

bei der <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Montag bis Freitag<br />

8 bis 12 Uhr<br />

Herbergsweg 4, Lindau<br />

Preis: 9,50 Euro<br />

Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.<br />

Frühstücksbuffet<br />

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0<br />

LINDAUER<br />

www.bz-lindau.de<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

Tel.: 03944-36160<br />

www.wm-aw.de Fa.<br />

<br />

<br />

<br />

. <br />

<br />

<br />

LINDAUER<br />

Anzeigen<br />

www.bz-lindau.de<br />

Verlag: <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Verlags-GmbH & Co. KG<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)<br />

www.bz-lindau.de<br />

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):<br />

Hans-Jörg Apfelbacher (APF)<br />

Oliver Eschbaumer (OE)<br />

E-Mail: verlag@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

Impressum<br />

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Verantwortlich für die Seiten 1 und<br />

Amtsblatt der Stadt Lindau (B):<br />

Presseamt Stadt Lindau (B)<br />

Jürgen Widmer (JW),<br />

Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR),<br />

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.<br />

Anzeigen:<br />

Hermann J. Kreitmeir<br />

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de<br />

Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14<br />

Mobil: 01 71-5 46 04 58<br />

Gisela Hentrich<br />

E-Mail: giselahentrich@gmx.de<br />

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38<br />

Mobil: 01 62-2 39 52 37<br />

Anzeigenservice:<br />

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

Redaktion:<br />

Heike Grützmann-Förste (HGF)<br />

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

Hans-Jörg Apfelbacher (APF)<br />

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,<br />

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 20<br />

vom 01.01.2018. Es gelten die allgemeinen<br />

Geschäfts bedingungen des Verlages.<br />

Auflage: 16.500 Exemplare<br />

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags<br />

Bezug in Lindau/Bodensee:<br />

Kostenlos an alle Haushalte<br />

Bezug in PLZ-Region 88:<br />

Abonnement 29,90 e/Jahr<br />

Bezug deutschlandweit:<br />

Abonnement 50,– e/Jahr

GESCHÄFTSLEBEN 6. Oktober 2018 · BZ Ausgabe KW 40/18<br />

<strong>Lindauer</strong> Kältespezialist verdoppelt Zahl der Ausbildungsplätze<br />

Die Engie Refrigeration GmbH<br />

startet mit einem Rekord<br />

ins neue Ausbildungsjahr: Im<br />

September begrüßte der Kältespezialist<br />

aus Lindau zehn neue<br />

Auszubildende in technischen<br />

Berufen. Insgesamt absolvieren<br />

jetzt 24 junge Menschen ihre<br />

Ausbildung im Unternehmen.<br />

Damit hat Engie Refrigeration<br />

die Anzahl der Ausbildungsplätze<br />

im Vergleich zum Vorjahr<br />

mehr als verdoppelt.<br />

Auch das Ausbildungsangebot<br />

des <strong>Lindauer</strong> Kältespezialisten<br />

so vielfältig wie nie zuvor: In<br />

der Unternehmenszentrale in<br />

Lindau starten zwei junge<br />

Männer die dreieinhalbjährige<br />

Ausbildung zum Anlagenmechaniker<br />

und zwei weitere – davon<br />

ein Umschüler, der bislang<br />

als Helfer in der Produktion<br />

und Montage tätig war – die<br />

zweijährige Ausbildung zum<br />

Industrieelektriker für Betriebstechnik.<br />

Beide Ausbildungsgänge bietet<br />

Engie Refrigeration in diesem<br />

Jahr zum ersten Mal an. Hinzu<br />

kommt jeweils ein Auszubildender<br />

zum Mechatroniker für<br />

Kältetechnik in den Niederlassungen<br />

in Berlin, Stuttgart,<br />

Frankfurt, Nürnberg, Hamburg<br />

und Leipzig.<br />

In Leipzig bildet Engie Refrigeration<br />

dabei erstmals einen<br />

Flüchtling aus Afghanistan aus<br />

und leistet so einen Beitrag zur<br />

Integration. „Bei Engie Refrigeration<br />

bilden wir bedarfsgerecht<br />

für unsere Niederlassungen<br />

in ganz Deutschland aus.<br />

Dabei findet der praktische<br />

Unterricht in allen technischen<br />

Ausbildungsberufen in<br />

unserem modernen, großzügigen<br />

Aus- und Weiterbildungszentrum<br />

in der <strong>Lindauer</strong><br />

Unternehmenszentrale statt“,<br />

erklärt Wolfgang Steur, Leiter<br />

Technische Ausbildung bei<br />

Engie Refrigeration.<br />

„Das hat einerseits den Vorteil,<br />

dass sich unsere Auszubildenden<br />

gut kennen lernen und sich<br />

untereinander sowie mit ihren<br />

Ausbildern unkompliziert austauschen<br />

können. Andererseits<br />

reisen sie dadurch regelmäßig,<br />

was vor allem bei unseren späteren<br />

Servicemonteuren eine<br />

wichtige Rolle spielt.“<br />

Darüber hinaus bietet das Unternehmen<br />

künftig ein duales<br />

Studium zum Bachelor of<br />

Engineering Maschinenbau in<br />

der Fachrichtung Konstruktion<br />

und Entwicklung sowie zum<br />

Bachelor of Engineering Elektrotechnik<br />

in der Fachrichtung<br />

Automation an. Dabei wird das<br />

theoretische Grundwissen an<br />

der Dualen Hochschule Baden-<br />

Württemberg in Friedrichshafen<br />

vermittelt, die Praxisphasen<br />

absolvieren die jungen Akademiker<br />

ebenfalls in der<br />

Unternehmenszentrale. Durch<br />

diese praktischen Erfahrungen<br />

bei Engie Refrigeration sind<br />

die Ingenieurwissenschaftler<br />

bestens gerüstet für ihren künftigen<br />

Arbeitsalltag.<br />

„Auf dem Arbeitsmarkt sind<br />

Kältespezialisten derzeit gefragt.<br />

Jedoch bilden wir bewusst<br />

für den eigenen Bedarf aus, so<br />

dass unsere Auszubildenden<br />

nach ihrem erfolgreichen Abschluss<br />

in der Regel in ein<br />

festes Arbeitsverhältnis übernommen<br />

werden“, sagt Jochen<br />

Hornung, Geschäftsführer bei<br />

Engie Refrigeration. Weitere<br />

Informationen rund um die Ausbildung<br />

bei Engie Refrigeration:<br />

www.engie-refrigeration.de/<br />

karriere BZ-Foto: Engie Refrigeration<br />

Reger Austausch<br />

Impulsabend der Wirtschaftsjunioren<br />

Unter dem Motto „Lernen Sie<br />

uns kennen!“ laden die der Wirtschaftsjunioren<br />

Lindau-Westallgäu<br />

am Donnerstag, 11. Oktober 2018,<br />

um 18.30 Uhr zu ihrem nächsten<br />

Impulsabend ein.<br />

Die Wirtschaftsjunioren Lindau-Westallgäu<br />

laden traditionell<br />

zu ihrem jährlichen „Impulsabend“<br />

am 11.10.2018 um<br />

18.30 Uhr in den <strong>Lindauer</strong> Pulverturm<br />

ein.<br />

Die Veranstaltung richtet<br />

sich an junge Unternehmer,<br />

Geschäftsführer und Selbstständige<br />

sowie deren Mitarbeiter<br />

in Führungspositionen, die<br />

sich mit anderen Führungskräften<br />

und Unternehmern<br />

regional und international<br />

vernetzen, Impulse und wertvolles<br />

Know-how für den<br />

Unternehmer-Alltag geben<br />

und mitnehmen sowie den<br />

Wirtschaftsraum Lindau mitgestalten<br />

und fördern wollen.<br />

Die Wirtschaftsjunioren<br />

Lindau-Westallgäu sind selbstständige<br />

und angestellte Führungskräfte<br />

aus allen Bereichen<br />

der Wirtschaft, aktive<br />

Mitglieder bis zum Alter von<br />

45 Jahren und fördernde Mitglieder<br />

ab 45 Jahre. Sie sind<br />

Mitglied der internationalen<br />

Dachorganisation JCI (Junior<br />

Chamber International) und<br />

sind den Wirtschaftsjunioren<br />

Deutschland (WJD) angeschlossen.<br />

Sven Speier | Milchtechnologe | Ravensburg<br />

7<br />

Die Wirtschaftsjunioren<br />

Deutschland: Das sind mehr<br />

als 10.000 Unternehmer und<br />

Führungskräfte unter 40 Jahren.<br />

Sie sind global vernetzt<br />

und als größtes Netzwerk junger<br />

Wirtschaft in Deutschland<br />

mit rund 210 Mitgliedskreisen<br />

vor Ort präsent.<br />

Die Teilnehmer dürfen<br />

einen spannenden Abend mit<br />

interessanten Impulsvorträgen<br />

und Informationen zu den<br />

Aktivitäten der <strong>Lindauer</strong> Wirtschaftsjunioren<br />

erwarten. Auf<br />

dem Vortragsprogramm stehen<br />

Themen, wie: Mutig,<br />

schnell, disruptiv - wie Startups<br />

denken; LINDAUER –<br />

eine <strong>Lindauer</strong> Marke: Ein Traditionsbetrieb<br />

entdeckt neue<br />

Märkte; Die allgemeine Immobilienmarktentwicklung<br />

in<br />

Lindau; Vom LAO WEI zum<br />

PENG YOU - Freunde gewinnen<br />

in China - Heitere Tipps<br />

zum Erfolg; Teamentwicklung<br />

und Veränderungsprozesse im<br />

Teamsport – Erfahrungen<br />

eines dreifachen Europapokalsiegers;<br />

Der <strong>Lindauer</strong> Weintorggel<br />

und der Förderverein<br />

für die Instandsetzung und<br />

Nutzung des Weintorggels am<br />

Hoyerberg e.V. Der Impulsabend<br />

findet bei feinem Catering<br />

im bezaubernden Ambiente<br />

des <strong>Lindauer</strong> Pulverturms<br />

statt. Anmeldung bis 8.10.2018<br />

unter: vorstand@wj-lindau.de<br />

BZ<br />

Anzeige<br />

´18<br />

Anzeigen<br />

Frühstücksbuffet<br />

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0<br />

TEXTILREINIGUNG<br />

<br />

Sonnencreme <br />

und Fett müssen<br />

aus <br />

der Sommerkleidung weg.<br />

Bleicheweg 3 / Lindau<br />

<br />

Fischergasse 27 / Lindau<br />

<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Tel.: 67 65<br />

www.textilreinigung-poll.de<br />

Ober<br />

Schwaben<br />

13.–21. Oktober<br />

Ravensburg<br />

täglich 9 – 18 UhrSchau<br />

www.oberschwabenschau.de<br />

/oberschwabenschau<br />

oberschwabenschau_<br />

ravensburg<br />

© www.nummer17.com

8 6. Oktober 2018 · BZ Ausgabe KW 40/18<br />

GESCHÄFTSLEBEN<br />

Neuer Geschäftsführer in der Asklepios Klinik<br />

Boris Ebenthal (34) wird neuer<br />

Geschäftsführer der Asklepios<br />

Klinik Lindau. Er übernimmt<br />

die Aufgaben von Andreas<br />

Fischer (45), der aus persönlichen<br />

Gründen darum gebeten<br />

hat, ihn von seinen Aufgaben<br />

zu entbinden.<br />

Boris Ebenthal ist aktuell<br />

Klinikmanager in der Asklepios<br />

Klinik Birkenwerder.<br />

Im niedersächsischen Twistringen<br />

geboren, arbeitet er<br />

seit Anfang des Jahres 2016<br />

für Asklepios.<br />

Nach kurzer Einarbeitung<br />

wurde Boris Ebenthal zunächst<br />

Klinikmanager der Asklepios<br />

Klinik Wandsbek in Hamburg<br />

und später Klinikmanager in<br />

der Asklepios Klinik Birkenwerder,<br />

von wo er zum 1. November<br />

2018 nach Lindau<br />

wechseln wird.<br />

Boris Ebenthal besitzt einen<br />

Master in Health Sciences<br />

der Westsächsischen Hochschule<br />

Zwickau und war vor<br />

seinem Eintritt bei Asklepios<br />

knapp drei Jahre Assistent der<br />

Geschäftsführung der PRO<br />

Klinik Holding GmbH in<br />

Neuruppin.<br />

Bis zum Amtsantritt von Boris<br />

Ebenthal am 1. November wird<br />

B’SUNDRIG. WENN MAN TEIL EINES<br />

STARKEN TEAMS IST!<br />

Sutterlüty ist der Lieblingsmarkt der Vor arl berger für regionale<br />

Lebensmittel – und ein b’sundriges Arbeitsumfeld für talentierte<br />

Deine Bewerbung sendest du bitte an<br />

Sutterlüty Ländlemarkt · zH Jan Spieß<br />

Hofriedenstr. 32 · 6911 Lochau<br />

+43 / (0)5574 / 481 81 - 11<br />

bewerbung@sutterluety.at<br />

www.sutterluety.at<br />

TALENT<br />

GESUCHT!<br />

Genuss menschen. Als erfolgreiches Familienunternehmen garantieren wir<br />

einen sicheren Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben und langfristigen<br />

Karrierechancen sowie überdurchschnittlichen Sozialleistungen.<br />

WIR SUCHEN FÜR UNSEREN LÄNDLEMARKT<br />

IN LOCHAU MITARBEITER/INNEN FÜR<br />

FEINKOST<br />

TEILZEIT, 20-30 STUNDEN<br />

WIR SUCHEN TALENTE MIT<br />

• kundenfreundlichem und offenem Auftreten<br />

• genauer und verlässlicher Arbeitsweise<br />

• hoher Flexibilität und hoher<br />

Wertschätzung der Region und<br />

ihrer typischen Produkte<br />

• engagiertem und lösungsorientiertem<br />

Vorgehen<br />

Für die ausgeschriebene Position als MitarbeiterIn Feinkost<br />

gilt ein KV-Mindestgrundgehalt von 22.204,- brutto pro Jahr<br />

auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur Überbezahlung je nach<br />

Qualifikation und Erfahrung.<br />

die Klinik von Dr. Joachim<br />

Ramming, Regionalgeschäftsführer<br />

Bayern der Asklepios<br />

Kliniken GmbH & Co. KGaA<br />

geleitet.<br />

„Wir danken Andreas Fischer<br />

für mehr als drei Jahre, in denen<br />

er mit großem Engagement<br />

in verschiedenen verantwortlichen<br />

Positionen für Asklepios<br />

tätig war. Gleichzeitig freut<br />

es uns, dass wir mit Boris<br />

Ebenthal aus unseren eigenen<br />

Reihen einen kompetenten<br />

Nachfolger haben, der<br />

zeitnah die Leitung des für die<br />

Bodenseeregion und für Asklepios<br />

wichtigen Klinikstandorts<br />

übernehmen kann“, sagt Marco<br />

Walker, Konzerngeschäftsführer<br />

der Asklepios Kliniken<br />

GmbH & Co. KGaA.<br />

BZ-Foto: Asklepios<br />

Meryem E.<br />

Feinkost<br />

Anzeige<br />

Botschafter für Gartenkultur<br />

Qualifizierung zum Gästeführer „Gartenerlebnis Bayern“<br />

Die Bayerische Gartenakademie<br />

an der Bayerischen Landesanstalt<br />

für Weinbau und Gartenbau (LWG)<br />

bietet ab Februar 2019 erstmalig<br />

in Zusammenarbeit mit dem<br />

Verein Bodenseegärten e. V. in<br />

der Versuchsstation für Obstbau<br />

Schlachters, Burgknobelweg 1 in<br />

88138 Sigmarszell die Qualifizierung<br />

zum Gästeführer „Gartenerlebnis<br />

Bayern“ bzw. „Gartenerlebnis<br />

Bodensee“ an.<br />

Die Weiterbildung findet in<br />

Form von fünf aufeinanderfolgenden<br />

Modulen bis Juli 2019<br />

statt. Die eintägige Prüfung im<br />

Oktober schließt wahlweise<br />

mit dem Zertifikat Gästeführer<br />

„Gartenerlebnis Bayern“ oder<br />

Gästeführer „Gartenerlebnis<br />

Bodensee“ ab. Das Angebot<br />

richtet sich an Interessenten<br />

aus allen Ländern rund um<br />

den Bodensee. Der Kurs wird<br />

in deutscher Sprache gehalten.<br />

Rund 110 Gästeführer wurden<br />

bayernweit bereits ausgebildet<br />

und erweitern das touristische<br />

Angebot ihres Umfeldes<br />

um einen wertvollen Baustein.<br />

Studex ist der weltweit führender Hersteller von Ohrlochstechsystemen.<br />

Für unsere Filiale Studex of Europe in Koblach/AT suchen wir eine(n)<br />

LAGERLEITER (W/M), VOLLZEIT<br />

Wir bieten:<br />

• dynamisches Umfeld,<br />

spannende Aufgaben<br />

• gründliche Einarbeitung<br />

• sicherer Job mit attraktivem Arbeitsumfeld<br />

• Gehalt über Kollektivvertrag<br />

In Schlachters wird die Qualifizierung zum Gästeführer „Gartenerlebnis<br />

Bayern“ angeboten.<br />

BZ-Foto: Karl Josef Hildenbrand; LWG<br />

Weitere Auskünfte erhalten Interessenten im Internet unter www.<br />

lwg.bayern.de/gartengaestefuehrer BZ-Foto: F. Kraus; Bay. Gartenakademie<br />

Ihr fundiertes Fachwissen und<br />

ihre Kenntnisse um die Besonderheiten<br />

des Gartens machen<br />

jede Führung zu einem faszinierenden<br />

Erlebnis.<br />

Führungen werden unter<br />

anderem in öffentlichen Parks,<br />

botanischen Gärten, Schlossgärten<br />

und Privatgärten angeboten.<br />

Aber auch Gartenbaubetriebe<br />

öffnen sich für Besucher<br />

und ermöglichen einen<br />

Blick hinter die Kulissen der<br />

regionalen gärtnerischen Produktion.<br />

Das Rüstzeug dafür bietet<br />

die Gästeführer-Qualifizierung:<br />

Neben Gartenkunst,<br />

Gartenbewirtschaftung und<br />

Pflanzen-verwendung gibt es<br />

Unterrichtseinheiten in Präsentationstechnik,<br />

Kommunikation<br />

und Marketing sowie<br />

Vertrags- und Steuerrecht. Ziel<br />

ist es, die Teilnehmer fit für<br />

den selbstständigen Auftritt<br />

im Gartentourismus zu machen.<br />

Die von den Teilnehmern gegründete<br />

Interessengemeinschaft<br />

sorgt für die Vernetzung<br />

und den Erfahrungsaustausch.<br />

Interessenten für die Qualifizierung<br />

können sich noch bis<br />

zum 30. November 2018 anmelden.<br />

Voraussetzung für die<br />

Teilnahme ist entweder umfassende<br />

Gartenerfahrung, Kenntnisse<br />

in der Gartengestaltung,<br />

Biologie, Naturpädagogik oder<br />

eine Fachausbildung im gärtnerischen<br />

Bereich.<br />

BZ<br />

Ihr Verantwortungsbereich:<br />

<br />

• termingerechte Auslieferungen<br />

• Optimierung Prozessabläufe<br />

• Saubere und ordentliche Führung<br />

des Lagers<br />

Das bringen Sie mit:<br />

• Abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft oder eine vergleichbare Ausbildung<br />

• Mehrjährige Erfahrung sowie Führungskompetenz<br />

• Gute EDV-Kenntnisse, Englischkenntnisse von Vorteil<br />

• Kenntnisse in der Anwendung von Lagersoftware<br />

• Organisationstalent mit Freude an eigenverantwortlicher Arbeitsweise<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte eine aussagefähige Bewerbung<br />

unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.<br />

Wir geben auch Nachwuchskräften mit ersten Führungserfahrungen eine Chance!<br />

Studex of Europe GmbH, Barbara Ming, Strassenhäuser 59, 6842 Koblach/AT,<br />

E-Mail: bm@studexeurope.com<br />

Anzeige

· GEWINNSPIEL<br />

WISSENSWERTES 6. Oktober 2018 · BZ Ausgabe KW 40/18<br />

Verein will mit nackten Tatsachen überzeugen<br />

Trommlerzug Lindau/Aeschach Akt-Kalender soll zur Finanzierung der 100-Jahr-Feier in 2019 beitragen<br />

Anlässlich des 100. Jubiläums im<br />

Kalenderjahr 2019 ist der neue<br />

und somit die dritte Auflage<br />

des „besonderen“ Trommler-Kalenders<br />

entstanden. Besonders<br />

sind nicht nur die Aufnahmen<br />

darin, sondern, so Peter Ebinger,<br />

1. Vorstand des Trommlerzuges<br />

Lindau/Aeschach, dass dieser ausschließlich<br />

durch Trommlerzug-<br />

Mitglieder entstanden ist – sowohl<br />

vor als auch hinter der Kamera.<br />

„Kranke Kinder natürlich<br />

unterstützen“<br />

Am Donnerstag, 18. Oktober<br />

2018, findet ab 19.30 Uhr<br />

in den Räumen des Familienzentrums<br />

Minimaxi, Köchlinstr.<br />

46 b, der Vortrag<br />

„Kranke Kinder natürlich<br />

unterstützen“ statt.<br />

Der Vortrag befasst sich mit<br />

unterschiedlichen natürlichen<br />

Heilmethoden, wie z.B.<br />

Homöopathie, Bachblüten,<br />

Schüssler Salze und Anthroposophie.<br />

Angesprochen werden auch<br />

Wickel, Auflagen und<br />

sonstige alte Heilmittel.<br />

Referentin ist Birgit<br />

Dietlein-Rauschenbach,<br />

Apothekerin Homöopathie<br />

und Naturheilverfahren.<br />

Der Eintritt zum Vortrag ist<br />

frei.<br />

BZ<br />

Damir Muralovic setzte die<br />

Mitglieder im Schwarzlicht in<br />

Szene, ein Element, für das die<br />

Shows des Trommlerzuges bekannt<br />

und berühmt sind.<br />

Ergänzt wurden diese Aufnahmen<br />

durch die Impressionen<br />

in Schwarz/Weiß von Magdalena<br />

Wasmeier.<br />

Die Außenaufnahmen für die<br />

Schwarz-Weiß-Bilder begannen<br />

schon im Jahr 2017. Das zeigt<br />

auch, so Vorstandskollege Thomas<br />

Willig, welche qualitativ<br />

hohen Maßstäbe man hier anlegt.<br />

Zudem findet der Betrachter<br />

im Akt-Kalender weitere Aufnahmen<br />

in Farbe mit aufwendigen<br />

Körperbemalungen, die<br />

unter UV-Licht aufgenommen<br />

wurden.<br />

Die Einnahmen aus dem<br />

Verkauf des Akt-Kalenders des<br />

Trommlerzuges werden ausschließlich<br />

für das 100. Jubiläum,<br />

das der Verein 2019 begehen<br />

kann, eingesetzt. Und hier,<br />

soviel verrät der Vorstandsstab<br />

um Ebinger bereits, werden<br />

mehrere tausend Euro für eine<br />

furiose Umzugsbeteiligung am<br />

<strong>Lindauer</strong> Kinderfest 2019 benötigt.<br />

BZ/BZ-Foto: DM/TZ Li/Ae<br />

Zu beziehen ist der Akt-Kalender<br />

des Trommlerzuges Lindau/<br />

Aeschach für das Jahr 2019 ab<br />

sofort bei:<br />

„smiling Sun“ in Reutin,<br />

Rickenbacker Str. 21<br />

Papier Enderlin in Aeschach,<br />

Webergasse 3<br />

Papier Enderlin auf der Insel<br />

Cramergasse 6<br />

oder online auf der Homepage<br />

des Trommlerzuges Lindau/<br />

Aeschach<br />

@ www.trommlerzug-lindau.de<br />

Anzeige<br />

Vor und hinter der Kamera: Mitglieder<br />

des Trommlerzuges<br />

Modellfabrik für Lindau<br />

Exzellenzzentrum Freistaat fördert Projekt der Berufsschule<br />

Der Freistaat Bayern fördert im<br />

Rahmen des Programms „Exzellenzzentrum“<br />

43 Berufsschulen<br />

mit insgesamt fünf Millionen<br />

Euro. Das Geld fließt in die technische<br />

Ausstattung. Auch die Berufsschule<br />

in Lindau hat für ihren<br />

Antrag den Zuschlag erhalten<br />

und zwar für die Errichtung einer<br />

Modellfabrik nach dem Vorbild<br />

von „Industrie 4.0“.<br />

Die Gesamtkosten belaufen<br />

sich auf geplant 235.000 Euro,<br />

wovon der Freistaat voraussichtlich<br />

etwa 112.500 Euro<br />

übernimmt und der Landkreis<br />

Lindau als Träger der Berufsschule<br />

122.500 Euro. „Leistungsfähig<br />

und zukunftsorientiert<br />

– wer als Schule eine solche<br />

berufliche Bildung bieten<br />

möchte, muss auf dem Laufenden<br />

bleiben und immer wieder<br />

neue Impulse setzen“, so Landrat<br />

Elmar Stegmann. „Es freut<br />

mich sehr, dass der Freistaat<br />

den Antrag der Berufsschule<br />

bewilligt hat und uns finanziell<br />

dabei unterstützt.“ „Mit der<br />

geplanten Modellfabrik werden<br />

wir einen realen Auftrags- und<br />

Produktionsprozess nachbilden“,<br />

freut sich Dietmar Bauer,<br />

Schulleiter des Beruflichen<br />

Schulzentrums. Involviert in<br />

die Modellfabrik sind die Industriekaufleute,<br />

die Industriemechaniker<br />

und die Packmitteltechnologen.<br />

Am Anfang steht<br />

ein Kundenwunsch, der über<br />

Marktanalysen und Machbarkeitsstudien<br />

auf Herz und Nieren<br />

geprüft wird. Dann wird das<br />

Produkt entwickelt und konstruiert,<br />

Einzelteile werden auf<br />

den schuleigenen CNC-Maschinen<br />

hergestellt oder mit Hilfe<br />

des 3D-Druckers. Dann werden<br />

passende Packmittel gefertigt<br />

und die Fertigung im bereits am<br />

Schulzentrum existierenden<br />

Robotersys-tem installiert. Die<br />

Industriekaufleute erstellen und<br />

betreuen alle Aufträge im Auftragssystem.<br />

Auch die Beschaffung<br />

der Werkzeuge und Kaufteile<br />

sowie der Absatz der Produkte<br />

kann mit Hilfe des Systems<br />

geplant, gesteuert und kontrolliert<br />

werden.<br />

BZ<br />

Anzeige<br />

BZ-Gewinnspiel<br />

Die <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

verlost Akt-Kalender des<br />

Trommlerzuges Lindau/<br />

Aeschach.<br />

Wer am Gewinnspiel teilnehmen<br />

möchte, schreibt<br />

bitte unter dem Betreff<br />

„Kalender“ bis spätestens<br />

20. Oktober 2018 an die<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong>.<br />

Per Post: Herbergsweg 4,<br />

88131 Lindau (B)<br />

Per E-Mail:<br />

gewinnspiel@bz-lindau.de<br />

(Die Gewinnspielbedingungen finden<br />

Sie auf Seite 31 dieser BZ-Ausgabe.)<br />

BZ<br />

Landtagswahl<br />

14. Oktober<br />

Für unsere<br />

Landwirtschaft,<br />

für unseren<br />

Mittelstand,<br />

für das Ehrenamt<br />

9<br />

Anzeigen<br />

POLITIK MIT HERZ & VERSTAND<br />

DR. LEOPOLD HERZ<br />

FÜR SIE IM LANDTAG<br />

·<br />

DIREKTKANDIDAT<br />

Wahlkreisvorschlag Nr. 3<br />

FREIE WÄHLER Bayern<br />

Dr. Leopold Herz<br />

Landtagsabgeordneter<br />

Landwirt, Wertach<br />

GEWINNSPIEL<br />

LINDAUER<br />

· GEWINNSPIEL<br />

v.i.S.d.P.: Dr. Leopold Herz, Wertach<br />

Eric Beißwenger<br />

Für Sie in den Landtag

10 6. Oktober 2018 · BZ Ausgabe KW 40/18<br />

WISSENSWERTES<br />

Ein interessantes Programm mit Infoständen, spannenden Vorträgen und der Möglichkeit, selbst eine Operation vorzunehmen – und sei es nur an einem Gummibärchen – wartet<br />

beim „Tag der offenen Tür“ am 13. Oktober in der Asklepios Klinik Lindau auf die Besucher.<br />

BZ-Fotos: Asklepios<br />

High-Tech Medizin hautnah erleben<br />

Asklepios Klinik Lindau lädt am 13. Oktober zum „Tag der offenen Tür“ ein<br />

Vom OP-Modell, über die Teddy-<br />

Ambulanz bis hin zur Welt der<br />

neuen Intensivstation: Unter<br />

dem Motto „Medizin erleben!<br />

Entdecken Sie unsere neuen Bereiche!“<br />

lädt die Asklepios Klinik<br />

Lindau am 13. Oktober 2018<br />

zum Tag der offenen Tür ein.<br />

Neue Intensivstation, Funktionsdiagnostik,<br />

Aufwachraum und<br />

Zentralsterilisation – dafür<br />

wurden Investitionen in Höhe<br />

von rund 14,8 Millionen Euro<br />

getätigt. Anfang September wurde<br />

der Neubau der Asklepios<br />

Klinik Lindau von Melanie Huml,<br />

Staatsministerin für Gesundheit<br />

und Pflege, eingeweiht.<br />

Beim „Tag der offenen Tür“ am<br />

13. Oktober können nun Patienten<br />

und Besucher einen<br />

Blick hinter die Kulissen der<br />

Klinik werfen und sich vor Ort<br />

über die neuesten Entwicklungen<br />

informieren.<br />

Asklepios Klinik Lindau<br />

Friedrichshafener Str. 82<br />

88131 Lindau (B)<br />

Tag der offenen Tür<br />

Samstag, 13. Oktober 2018<br />

10 bis 15 Uhr<br />

Auf der neuen Intensivstation<br />

können Besucher an einem<br />

Modell die High-Tech Medizin<br />

zur Versorgung schwerstkranker<br />

Patienten bestaunen.<br />

Ebenfalls im Neubau liegt<br />

die medizinische Funktionsdiagnostik.<br />

Hier können Besucher<br />

direkt in den Räumen der<br />

Endoskopie eigenständig laparoskopische<br />

Operationen am<br />

Gummibärchen vornehmen und<br />

sich unter anderem über Sonographie<br />

(Ultraschalldiagnostik)<br />

oder EKG informieren.<br />

Daneben vermitteln Orthopäden<br />

und Chirurgen mit Gelenkmodellen<br />

und einem Laparoskopieturm<br />

einen Eindruck<br />

aus dem OP-Bereich.<br />

Auch für die kleinen Besucher<br />

wird einiges geboten. Kinder<br />

können ihre Stofftiere von zu<br />

Hause mitbringen und sie in<br />

der „Teddy-Ambulanz“ verarzten<br />

lassen.<br />

Weitere Attraktionen: Ein<br />

Rettungswagen, der dem kleinen<br />

und großen Publikum mit<br />

all seinen Funktionen vorgeführt<br />

wird sowie das „Kreißsaal-Kreuzworträtsel“<br />

des Teams<br />

der Geburtshilfe.<br />

Zudem wartet eine Tombola<br />

mit tollen Preisen auf die Besucher.<br />

Den Erlös der Tombola<br />

wird die Asklepios Klinik Lindau<br />

Ein Angebot für die jüngsten Besucher: In der Teddy-Ambulanz dürfen<br />

sie ihre Stofftiere verarzten lassen.<br />

Jährlich werden in der Asklepios Klinik Lindau rund 17.000 Patienten behandelt. Hier sind derzeit 300<br />

Menschen beschäftigt.<br />

an das Hospizzentrum Haus<br />

Brög zum Engel in Lindau stiften.<br />

Abgerundet wird das umfassende<br />

Programm durch zahlreiche<br />

Infostände und spannende<br />

Vorträge der Chefärzte.<br />

„Wir freuen uns, dass wir ein<br />

vielseitiges Programm auf die<br />

Beine stellen konnten und<br />

möchten alle Interessenten<br />

herzlich einladen, uns am 13.<br />

Oktober ab 10 Uhr zum ‚Tag<br />

der offenen Tür‘ zu besuchen“,<br />

betont Regionalgeschäftsführer<br />

Dr. Joachim Ramming.<br />

Die Asklepios Klinik Lindau<br />

stellt mit den Abteilungen Allgemein-<br />

und Viszeral-Chirurgie<br />

mit Urologie, Orthopädie und<br />

Unfallchirurgie, Wirbelsäulenerkrankungen,<br />

Innere Medizin<br />

mit Akutgeriatrie, Gynäkologie<br />

und Geburtshilfe, Intensivmedizin<br />

sowie einer Belegabteilung<br />

für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde<br />

die wohnortnahe Krankenhausversorgung<br />

für die Bevölkerung<br />

des Landkreis Lindau sicher. BZ<br />

Vorträge im Veranstaltungsraum 1 der Klinik<br />

10 bis 10.30 Uhr:<br />

„Akute und chronische Knieund<br />

Schulterschmerzen –<br />

Was soll ich nur tun?“<br />

Dr. Christian Conzelmann,<br />

Chefarzt Arthroskopische<br />

Gelenkchirurgie und<br />

Sportorthopädie<br />

11 bis 11.30 Uhr:<br />

„Die heutige minimalinvasive<br />

Hüftendoprothetik und wie<br />

alles begonnen hat“<br />

Dr. Thomas Wißmeyer,<br />

Chefarzt Orthopädie/Unfallchirurgie,<br />

Leiter Endoprothetikzentrum<br />

12 bis 12.30 Uhr:<br />

„Gynäkologische laparoskopische<br />

Operationen“<br />

Dr. Mark Boockmann,<br />

Chefarzt Gynäkologie und<br />

Geburtshilfe<br />

13 bis 13.30 Uhr:<br />

„Bauchschmerz“<br />

PD Dr. Heinz Linhart,<br />

Chefarzt Innere Medizin<br />

14 bis 14.30 Uhr:<br />

„Einfach verstopft? –<br />

Chirurgische Aspekte der<br />

chronischen Obstipation“<br />

Prof. Dr. Ulrich Schöffel,<br />

Chefarzt Allgemein- und<br />

Viszeralchirurgie<br />

14.30 bis 15 Uhr:<br />

„Alternative Verfahren zur<br />

Versteifungsoperation<br />

an der Wirbelsäule“<br />

Dr. Stephan Werle,<br />

Chefarzt Orthopädisches<br />

Wirbelsäulenzentrum<br />

Bodensee<br />

BZ

· GEWINNSPIEL<br />

WISSENSWERTES 6. Oktober 2018 · BZ Ausgabe KW 40/18<br />

11<br />

Nobelpreisträger zu Gast<br />

Medizingeschichte Vortrag im Alten Rathaus<br />

Die Volkshochschule Lindau veranstaltet<br />

am Donnerstag, 11. Oktober,<br />

in Zusammenarbeit mit der Ehemals<br />

Reichsstädtischen Bibliothek<br />

(ERB) einen Vortrag mit dem Nobelpreisträger<br />

Prof. Dr. Bert Sakmann<br />

im Alten <strong>Lindauer</strong> Rathaus.<br />

Anlässlich der Ausstellung zur<br />

Geschichte der Medizin von<br />

der Antike bis zur frühen Neuzeit,<br />

die momentan in der <strong>Lindauer</strong><br />

ERB präsentiert wird,<br />

hält ihr Kurator, der Nobelpreisträger<br />

Prof. Dr. Bert Sakmann,<br />

einen Vortrag mit dem Titel<br />

„Vom ‚Abracadabra‘ zur Medizin“.<br />

Hierbei geht es um die<br />

Entwicklung der Medizin als<br />

Wissenschaft – von ihren eher<br />

magischen Wurzeln über die<br />

antiken Lehren eines Galenos,<br />

hin zu Paracelsus und den herausragenden,<br />

naturwissenschaftlichen<br />

und physiologischen Entdeckungen<br />

des 16. und 17.<br />

Jahrhunderts.<br />

Außerdem spricht Prof. Sakmann<br />

über die auch in Lindau<br />

oft vergebliche Bekämpfung<br />

pandemischer Infektionskrankheiten<br />

wie Pest oder Syphilis.<br />

Im Anschluss an den Vortrag<br />

kann die Ausstellung der<br />

historischen Buchschätze in<br />

Knochenmann aus Andreas Vesalius:<br />

De humani corporis fabrica.<br />

Libri septem. Basel 1555<br />

BZ-Foto: Christian Flemming<br />

der ERB besichtigt werden.<br />

Beginn der Veranstaltung ist<br />

um 19.45 Uhr, Einlass ab 19.15<br />

Uhr.<br />

BZ<br />

Fette Show mit dicken Dingern<br />

Comedy mit „Eure Mütter“ im November in der Inselhalle<br />

„Eure Mütter“ sind wieder da!<br />

Obwohl Andi, Don und Matze niemals<br />

weg waren, melden sie sich<br />

pflichtbewusst zurück und zwar<br />

mit ihrem sechsten abendfüllenden<br />

Programm „Das fette Stück<br />

fliegt wie ‘ne Eins!“. Das bietet eine<br />

einzigartige Mischung aus prallen<br />

Pointen, satten Sounds, massigen<br />

Moves und anderen dicken<br />

Dingern. Damit touren die drei<br />

schwarzgewandten Komiker von<br />

Bern bis Flensburg und von<br />

Luxemburg bis Dresden und<br />

machen am Donnerstag, 29. November,<br />

um 20 Uhr in der Inselhalle<br />

in Lindau Station.<br />

Wie kann es überhaupt sein,<br />

dass „Eure Mütter“ von Show<br />

zu Show noch besser werden?<br />

Die Antwort ist im Grunde<br />

einfach: Sie haben einen Pakt<br />

mit dem Teufel geschlossen.<br />

Sie geben ihm 66,6 Prozent<br />

ihres Einkommens sowie einmal<br />

im Monat einen kleinen<br />

Präsentkorb mit verschiedenen<br />

Dosenwurst-Spezialitäten,<br />

Satan verleiht ihnen im Gegenzug<br />

ungeheure Witzigkeit.<br />

So wird das neue Programm<br />

wieder Generationen vereinen,<br />

wenn Menschen von neun bis<br />

99 sagen: „Wir haben zwei<br />

Andi, Don und Matze von „Eure<br />

Mütter“ gastieren am 29. November<br />

in Lindau.<br />

BZ-Foto: PR<br />

Stunden lang gemeinsam Tränen<br />

gelacht!“ Und andererseits<br />

auch die Gesellschaft<br />

spalten, wenn manche kritisch<br />

anmerken: „Was soll der<br />

Scheiß? Inge, bring mir mein<br />

Gewehr!“<br />

Was Inhalte betrifft, bleiben<br />

die drei Milfs unberechenbar.<br />

In „Das fette Stück fliegt wie<br />

’ne Eins!“ gehen sie zum Beispiel<br />

mehrere wirklich heiße<br />

Themen an: Herdplatten, Lava<br />

und weiße Blusen, unter<br />

denen sich die Nippel abzeichnen.<br />

Während des kreativen<br />

Prozesses fragten sich die drei<br />

immer wieder: „Wie hätte es<br />

Shakin’ Stevens gemacht?“ Dazu<br />

sagt ihre Zielgruppe begeistert:<br />

„Wer ist das?“ Kurz und gut: Es<br />

handelt sich hier um eine<br />

außergewöhnlich fette Show,<br />

für die die <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Tickets verlost. BZ<br />

BZ-Gewinnspiel<br />

·<br />

Die <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

verlost für die Show „Das<br />

fette Stück fliegt wie ’ne<br />

Eins!“ mit „Eure Mütter“ am<br />

Donnerstag, 29. Npvember<br />

2018, um 20 Uhr in der<br />

Inselhalle in Lindau Tickets.<br />

Wer am Gewinnspiel teilnehmen<br />

möchte, schreibt<br />

bitte unter dem Betreff<br />

„Eure Mütter“ bis spätestens<br />

20. Oktober 2018 an die<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong>.<br />

Per Post: Herbergsweg 4,<br />

88131 Lindau (B)<br />

Per E-Mail:<br />

gewinnspiel@bz-lindau.de<br />

(Bitte Namen und Telefonnummer<br />

angeben! Die Teilnahmebedingungen<br />

für Gewinnspiele finden Sie auf Seite<br />

31 dieser BZ-Ausgabe.) BZ<br />

GEWINNSPIEL<br />

LINDAUER<br />

· GEWINNSPIEL<br />

Gärten öffnen<br />

Wer seinen Garten der Öffentlichkeit<br />

präsentieren möchte,<br />

hat nächstes Jahr wieder Gelegenheit<br />

dazu: Am Sonntag,<br />

30. Juni 2019, findet in Bayern<br />

der 20. „Tag der offenen Gartentür“<br />

statt. Bernd Brunner, Kreisfachberater<br />

für Gartenkultur<br />

und Landespflege, ruft auch<br />

Gartenbesitzer im Landkreis<br />

Lindau wieder dazu auf, sich<br />

an der Aktion zu beteiligen<br />

und die Gartentore an diesem<br />

Tag von 10 bis 17 Uhr für Besucher<br />

zu öffnen. Bewerben<br />

kann man sich bis 21. Oktober<br />

2018 unter Tel.: 0 83 82/27 03 80<br />

oder per E-Mail an:<br />

bernd.brunner@landkreislindau.de<br />

Der „Tag der offenen Gartentür“<br />

soll sowohl Gartenbesitzern als<br />

auch Besuchern die Möglichkeit<br />

bieten, Kontakte zu<br />

❑ Barbara Dehus<br />

❑ Rechtsanwältin – Fachanwältin – VorsorgeAnwältin<br />

Erbrecht<br />

knüpfen, Garten-Erfahrungen<br />

auszutauschen und interessante<br />

Anregungen zu erhalten. Im<br />

Rahmen der Aktion, die laut<br />

Bernd Brunner sehr beliebt<br />

ist, konnten in den vergangenen<br />

Jahren auch im Landkreis<br />

Lindau viele verschiedene<br />

Gärten bewundern werden. Das<br />

Angebot wurde von zahlreichen<br />

Besuchern gerne angenommen.<br />

Veranstalter sind der Schwäbische<br />

Bezirksverband für Gartenbau<br />

u. Landespflege mit seinen<br />

Kreis- und Ortsverbänden, die<br />

schwäbischen Kreisfachberater<br />

für Gartenkultur und Landespflege<br />

an den Landratsämtern<br />

sowie das Gartenbauzentrum<br />

Bayern Süd-West am Amt für<br />

Ernährung, Landwirtschaft und<br />

Forsten Augsburg. BZ-Foto: LRA Li<br />

Vorsorgeregelungen<br />

– Vermögensnachfolgeplanung – Gestaltung, Absicherung und<br />

– Testamentsgestaltung Begleitung von Vorsorgevollmachten,<br />

– Testamentsvollstreckung Patientenverfügungen<br />

– Nachlassauseinandersetzung – Übernahme von<br />

– Durchsetzung erbrechtlicher Ansprüche Vorsorgebevollmächtigungen<br />

– Pflichtteilsansprüche – Vertretung in Betreuungsverfahren<br />

Kanzlei B. Dehus – Hölderlinstraße 14 – 88085 Langenargen – Telefon 0 75 43 - 93 26-0<br />

ra.dehus@t-online.de – www.dehus.de<br />

Anzeige<br />

Kindheit unter Junkies<br />

Zum Tag der seelischen Gesundheit<br />

am 9. Oktober zeigen<br />

der Gemeindepsychiatrische<br />

Verbund Landkreis Lindau und<br />

das Team des Politfilms um<br />

20 Uhr im Club Vaudeville den<br />

Film „Die beste aller Welten“.<br />

Das preisgekrönte Familiendrama<br />

erzählt über den<br />

abenteuerlustigen Adrian, der<br />

in eine Fantasiewelt flüchtet,<br />

als seine Mutter in die Heroinabhängigkeit<br />

abdriftet. Der<br />

Eintritt ist frei.<br />

BZ<br />

BZ-Mitarbeiterin sucht<br />

Wohnung<br />

in Lindau oder näherer Umgebung<br />

für zwei freundliche und ruhige<br />

erwachsene Personen<br />

(Nichtraucher; keine Haustiere)<br />

◻ mindestens drei Zimmer<br />

◻ Balkon und/oder Terrasse wären schön<br />

Wir freuen uns über Ihre Angebote unter:<br />

E-Mail: verlag@bz-lindau.de<br />

Telefon: 01 72/80 333 18<br />

Anzeige

12 6. Oktober 2018 · BZ Ausgabe KW 40/18<br />

LINDAUER RÜCKBLICK<br />

Seezwerge bringen ihre Äpfel in die Kelterei<br />

Seminarräume und Panoramaterrasse auf der Pfänder-Bergstation<br />

Rekordergebnis<br />

Schifffahrt für<br />

Ehrenamtliche<br />

Im September fand für die<br />

ehrenamtlichen Herlferinnen<br />

und Helfer des Seniorenheims<br />

Reutin und des Hospitals mit<br />

dem Schiffsbetrieb Wiehrer<br />

eine Schifffahrt statt. Die jeweils<br />

neun ehrenamtlichen<br />

Mitarbeiter/-innen und die jeweilige<br />

Leitung (Frau Furek<br />

aus Reutin und Frau Knappe<br />

vom Hospital) verbrachten<br />

schöne Stunden auf dem See.<br />

Die Aktion ist ein Dankeschön<br />

für die wertvolle Arbeit der<br />

Ehrenamtlichen. BZ-Foto: PM<br />

Ab Mai 2019 werden der neue<br />

Seminarraum der Pfänderbahn<br />

in Bregenz und eine 360-Grad-<br />

Panoramaterrasse für ein<br />

besonderes Naturerlebnis für<br />

Seminare, Vorträge oder<br />

Privatevents garantieren.<br />

Kürzlich erfolgte der symbolische<br />

Spatenstich für die<br />

Baumaßnahme an der Bergstation<br />

der Pfänderbahn, in die<br />

ca. 1 Million Euro investiert<br />

wird.<br />

Schon die Auffahrt mit der<br />

Pfänderbahn ist ein Erlebnis.<br />

Oben angekommen, warten<br />

dann attraktive Seminar-Räumlichkeiten,<br />

die oberhalb der<br />

jetzigen Wartehalle für die Talfahrt<br />

entstehen werden: umgeben<br />

von der Natur am Bodensee<br />

und eingerichtet in modernem<br />

Vorarlberger Holzbau-Stil mit<br />

flexibler Bestuhlung.<br />

„Arbeiten, wo andere Urlaub<br />

machen“ ist einer der Slogans,<br />

mit denen große Unternehmen<br />

am Bodensee um neue Mitarbeiter<br />

werben. „Das Team der<br />

Pfänderbahn lebt dieses Motto<br />

jeden Tag. Dies möchten wir<br />

mit dem neuen Seminarraum<br />

auch anderen anbieten: Auf<br />

dem Berg mit dem schönsten<br />

Im Juli liefen über 1.000<br />

Kinder und Jugendliche beim<br />

6. Interreligiösen Friedenslauf<br />

mit. Jetzt sind die letzten<br />

Spenden eingegangen.<br />

Die Rekordsumme von<br />

23.346,63 Euro ist zusammengekommen.<br />

Das ist das beste<br />

Ergebnis der insgesamt sechs<br />

Friedensläufe. Das ehrenamtliche<br />

Team der Friedensräume<br />

Lindau und die Syrienhilfe von<br />

Dr. Adnan Wahhoud freuen<br />

sich über diese Summe. Die<br />

Friedensräume danken den <strong>Lindauer</strong><br />

und Lindenberger Schülerinnen<br />

und Schülern, ihren<br />

Eltern und Verwandten sowie<br />

der Lehrerschaft für die große<br />

Unterstützung. Die türkische<br />

Frauengruppe des islamischen<br />

Vereins spendete den kompletten<br />

Erlös des Kuchenverkaufs.<br />

Die Stadträte Matthias Kaiser<br />

und Uli Gebhard waren als Läufer<br />

unterwegs und sammelten<br />

ebenso Spenden. Auch <strong>Lindauer</strong><br />

Firmen haben ihren Beitrag<br />

geleistet. Zu verdanken ist der<br />

reibungslose Verlauf den vielen<br />

ehrenamtlichen Helfern der<br />

Friedensräume, den Integrationsbeiräten,<br />

den Stadtwerken,<br />

dem Stadtbus und dem Regionalbus<br />

Augsburg, die die Kinder<br />

kostenfrei auf die Insel beförderten.<br />

Die Theaterleute des<br />

Stadttheaters bauten die Bühne<br />

Blick auf den See arbeiten,<br />

lernen und neue Ideen finden“,<br />

so Thomas Kinz, Vorstand der<br />

Pfänderbahn AG.<br />

Das Seminarerlebnis am<br />

Pfänder soll dann außer<br />

der traumhafte Aussicht 24<br />

Personen bei Schulbestuhlung<br />

oder 45 Personen bei Kinobestuhlung<br />

Platz bieten. Es gibt<br />

einen separaten Pausenraum,<br />

modernste Technik, variable<br />

Verpflegungsangebote uvm.<br />

Außerdem wird die Bergstation<br />

aufgestockt. Dort entsteht eine<br />

Panoramaterrasse mit einem<br />

360-Grad-Rundblick. BZ-Foto: APF<br />

im Park auf und der Club Vaudeville<br />

sorgte für den richtigen<br />

Ton. Mit den Vorführungen des<br />

Tanzhauses kam gute Stimmung<br />

auf. Der Bauhof war hilfreich<br />

zur Stelle ebenso wie das Rote<br />

Kreuz.<br />

Den Schirmherren Oberbürgermeister<br />

Dr. Gerhard Ecker,<br />

Pfarrer Oblinger, Pfarrer<br />

Eberhard Heuss und Imam Sami<br />

Dogru sagt das Team der<br />

Friedensräume einen herzlichen<br />

Dank für das Engagement.<br />

Der nächste Lauf ist für 2020<br />

vorgeplant. BZ-Foto: Friedensräume<br />

Woher kommen eigentlich unsere<br />

Lebensmittel? Mit dieser<br />

Frage beschäftigen sich die<br />

Kinder des Johanniter-Kinderhaues<br />

Seezwerge in Lindau in<br />

ihrem Kita-Alltag. Gerade<br />

waren die Kindergartenkinder<br />

gemeinsam mit ihren Betreuerinnen<br />

in einer Kelterei zu<br />

Besuch. Dort beobachteten<br />

sie fasziniert, wie ihre selbst<br />

gepflückten Äpfel in leckeren<br />

Apfelsaft verwandelt wurden.<br />

Die „Regenbogengruppe“ des<br />

Kinderhauses Seezwerge hatte<br />

zuvor mit tatkräftiger Unterstützung<br />

einiger Eltern die<br />

Apfelbäume im Garten des<br />

Kinderhauses geerntet. Ganze<br />

300 Kilogramm kamen dabei<br />

zusammen. „So voll waren unsere<br />

Bäume schon lange nicht<br />

mehr“, sagt Toska Linse, die<br />

Leiterin der Einrichtung. „Die<br />

Kinder waren mit großem Eifer<br />

dabei, die Äpfel vorsichtig in<br />

Kisten zu stapeln.“ Einen Tag<br />

später wanderte die Gruppe<br />

gemeinsam mit den Erzieherinnen<br />

zur rund zwei Kilometer<br />

entfernten Mosterei Zanker<br />

in Bodolz. Nach einer stärkenden<br />

Brotzeit im Hof führte der<br />

Eigentümer der Mosterei,<br />

Norbert Zanker, die kleinen<br />

und großen Besucher durch<br />

seinen Betrieb. „Die Kinder<br />

durften alle Arbeitsschritte<br />

beim Apfelsaftpressen mit<br />

eigenen Augen beobachten,<br />

den Duft riechen, und zum<br />

Schluss sogar den eigenen<br />

frischen Apfelsaft direkt aus<br />

dem Fass probieren“, so die<br />

Leiterin. „Herr Zanker hat die<br />

Kinder gut erreicht, alle waren<br />

sehr interessiert und aufmerksam“,<br />

lobt sie und freut<br />

sich: „Die 200 Liter Saft, die<br />

bei der Aktion herauskamen,<br />

werden uns bestimmt das ganze<br />

restliche Jahr schmecken.<br />

Sie sind für die Kinder etwas<br />

ganz besonders und bleiben<br />

für viele ganz sicher mit der<br />

Erinnerung an das Erlebte<br />

verbunden.“<br />

700 Biobrotzeitdosen für Erstklässler<br />

Auch in diesem Jahr fand wieder<br />

die Biobrotbox-Aktion für<br />

die rund 710 Erstklässler des<br />

Landkreises Lindau statt. Dafür<br />

hat die Kreisgruppe Lindau<br />

des Bundes Naturschutz (BN)<br />

die grünen Brotzeitdosen des<br />

Zweckverbandes für Abfallwirtschaft<br />

Kempten (ZAK) mit<br />

zahlreichen Lebensmitteln<br />

gefüllt.<br />

Bei der Produktauswahl spielten<br />

die Aspekte der Regionalität<br />

und der ökologischen<br />

Produktion eine wichtige<br />

Rolle. Fleißig packten die<br />

zehn Helfer und Helferinnen<br />

des BN die Dosen mit der kleinen<br />

Bio-Apfelsaftflasche der<br />

<strong>Lindauer</strong> Fruchtsäfte, schnitten<br />

die Karotten vom Biohof<br />

Wuggezer klein, polierten<br />

die roten Äpfel vom Obsthof<br />

BZ-Foto: Johanniter<br />

Erletz und Weingut Haug aus<br />

Schönau und steckten einen<br />

Teebeutel des Unternehmens<br />

„Lebensbaum“ aus Diepholz<br />

sowie eine leckere Müslipackung<br />

des Naturkosthändlers<br />

Rapunzel aus Legau dazu. Zum<br />

Schluss kam noch ein leckeres<br />

Brot der Bäckereien Müller<br />

aus Schmallegg und Grötzinger<br />

aus Berkheim dazu, das<br />

mit einem Brotaufstrich aus<br />

dem Naturkostladen „Naturell“<br />

beschmiert wurde. Auch<br />

dieses Jahr durfte der BN die<br />

Küche im Valentin-Heider-<br />

Gymnasium zum Packen der<br />

Dosen nutzen. Aber nicht nur<br />

die Warenspenden tragen zum<br />

Erfolg der Aktion bei, auch<br />

Geldspenden z.B. vom Reformhaus<br />

Stibi aus Lindau.<br />

BZ-Foto: BN

ESSEN UND TRINKEN 6. Oktober 2018 · BZ Ausgabe KW 40/18<br />

Ex-Azubis rocken die Küche ihres „alten“ Chefs<br />

Schachener Hof „Taste!“-Abend am 12. Oktober mit fünfgängigem Menü und Weindegustation<br />

13<br />

Lilly Schmidt (links) und Nadine Bittl (im mittleren Foto links; zusammen mit Thomas und Brigitte Kraus vom Schachener Hof) bilden die Frauenpower in der Küche, wenn am 12.<br />

Oktober zum Ex-Azubi-Kochen eingeladen wird, ein Fünf-Gänge-Menü mit Weindegustation. Beim letzten Ex-Azubi-Kochen vor zwei Jahren war Björn Freitag der Stargast. BZ-Fotos: Privat<br />

Wenn Familie Kraus vom Schachener<br />

Hof in Lindau am 12. Oktober<br />

zu „Taste!“ einlädt, dann<br />

wird das wieder eine ganz besondere<br />

Veranstaltung. Ex-Azubis<br />

oder genauer Ex-Azubinen geben<br />

sich die Ehre und bereiten für die<br />

Gäste das Menü in fünf Gängen<br />

zu, das von einer Weindegustation<br />

begleitet wird.<br />

Was gibt es für einen Ausbilder<br />

und seinen Betrieb für eine<br />

schönere Anerkennung, als<br />

wenn ehemalige Lehrlinge<br />

immer wieder gern bei ihm<br />

vorbei schauen und auch viele<br />

Jahre nach ihrer Ausbildung<br />

noch den Kontakt halten?<br />

„Auf die Idee, Koch-Events mit<br />

Ex-Azubis zu gestalten, kamen<br />

meine Azubis schon vor Jahren“,<br />

erzählt Thomas W. Kraus<br />

vom Schachener Hof in Lindau/Bad<br />

Schachen. Vor zwei<br />

Jahren begeisterten bereits<br />

ehemalige Lehrlinge von ihm<br />

die Gäste mit ihren kulinarischen<br />

Kreationen. Berühmtester<br />

Gastkoch war damals Björn<br />

Freitag, einst Küchenlehrling<br />

bei Thomas Kraus. Heute betreibt<br />

er das mit einem Michelin-Stern<br />

ausgezeichnete Restaurant<br />

„Goldener Anker“ in<br />

Dorsten und ist als TV-Koch<br />

bekannt. An diesem Abend<br />

war auch Lilly Schmidt als<br />

Gast im Schachener Hof. Sie<br />

war so begeistert, dass sie<br />

ihrem ehemaligen Chef verriet,<br />

dass auch sie gern mal als<br />

Gastköchin in den Schachener<br />

Hof zurück kommen würde.<br />

Und so entstand die Idee, den<br />

diesjährigen „Taste“-Abend<br />

unter das Motto Frauenpower<br />

zu stellen.<br />

Die Küche wird – selbstverständlich<br />

unter Mithilfe von<br />

Thomas W. Kraus und der Mitarbeiter<br />

im Schachener Hof –<br />

von Lilly Schmidt und Nadine<br />

Bittl gerockt.<br />

„Lilly hat bei Christian<br />

Henze gelernt und kam dann<br />

als Köchin zu uns. Sie blieb fast<br />

drei Jahre, hat dann Lebensmittelmanagement<br />

studiert,<br />

ihren Bachelor of Engineering<br />

in Lebensmittelmanagement<br />

und dann noch den Master in<br />

Innovation, Unternehmertum<br />

und Leadership gemacht. Sie<br />

ist jetzt bei MUultivac Sepp<br />

Haggenmüller als Produktspezialistin<br />

für Multicook und für<br />

Obst und Gemüse“, erzählt<br />

Thomas Kraus stolz. „Für unseren<br />

Taste-Abend hat sie einen<br />

Zwischengang mit Steinpilzen<br />

und ein Dessert mit Walnuss<br />

und Zwetschge kreiert. Schließlich<br />

war sie bei uns Chef Gardemanger<br />

und Patissier.<br />

Die andere Dame ist Nadine<br />

Bittl. Sie ist bei uns in die Lehre<br />

gegangen ist. Sie arbeitet nach<br />

wie vor als Köchin im Hotel<br />

Lipprand in Wasserburg und<br />

kümmert sich bei uns an<br />

ihrem freien Tag um die Vorspeise,<br />

ein Tiramisu der anderen<br />

Art. Mehr wollen wir aber<br />

nicht verraten“, sagt Thomas<br />

Kraus.<br />

In den zurückliegenden 26<br />

Jahren hat Familie Kraus im<br />

Schachener Hof 22 Köche und<br />

Köchinnen sowie sieben Hotelfachfrauen<br />

ausgebildet. „Das<br />

macht uns stolz“, gibt der Chef<br />

zu und weiß: „Die meisten<br />

sind auch noch in der Gastronomie<br />

oder Verpflegung<br />

tätig. Auch in Lindau und<br />

Umgebung trifft man immer<br />

wieder auf Ex-Azubis aus unserem<br />

Haus, so im Adler in Oberreitnau,<br />

im Schwarzer Hase in<br />

Beutelsau/Wangen, im Engel<br />

in Lindau...“<br />

„Aber wir freuen uns auch<br />

über unsere 24 Praktikanten/-<br />

innen von der Firma Boehringer<br />

Ingelheim, Standort Biberach,<br />

die seit 2000 jedes Jahr<br />

im 2. Lehrjahr für eine überbetriebliche<br />

Ausbildungsmaßnahme<br />

immer im Sommer für<br />

sechs Wochen zu uns kommen,<br />

um einen funktionierenden<br />

a la carte-Betrieb kennen<br />

zu lernen. Und im November<br />

kommt bereits zum fünften<br />

Mal eine Französin aus der Bretagne<br />

zu uns, um im Küchenpraktikum<br />

Deutsch und deutsche<br />

Küche zu lernen. Bei uns<br />

ist immer was los“, gesteht der<br />

Küchenmeister voller Freude.<br />

Gut, dass er tatkräftige Unterstützung<br />

in der Küche hat –<br />

nicht nur am Taste-Abend<br />

durch die geballte Frauenpower.<br />

„Bei uns im Team ist ja Peter<br />

Fischer, der nach seine Ausbildung<br />

bei uns im Schwarzwald<br />

berufliche Erfahrungen gesammelt<br />

hat, unter anderem<br />

im berühmten Hotel Bareiss in<br />

Mitteltal und im Engel in<br />

Anzeige<br />

Obertal. Jetzt ist er bei uns als<br />

meine rechte Hand.“<br />

Das fünfgängige Menü beim<br />

Ex-Azubine-Kochen am 12. Oktober<br />

wird von einer Weindegustation<br />

begleitet. „Die Weine<br />

des Weingutes Zotz aus dem<br />

Markgräfler Land sind sehr<br />

lecker, fruchtig, passend zu<br />

unserem Menü“, schwärmt<br />

Thomas Kraus.<br />

Außerdem ist Brotsommelier<br />

Heiko Kitter an diesem<br />

Abend zu Gast im Schachener<br />

Hof und wird den Gästen verschiedene<br />

Brotvarianten schmackhaft<br />

machen. Dass ein Brotsommelier,<br />

von denen es in<br />

ganz Deutschland nur 44 gibt,<br />

in den Schachener Hof kommt,<br />

hat übrigens auch etwas mit<br />

einer Ex-Azubine zu tun. Er ist<br />

der Vater einer jungen Dame,<br />

die hier Hotelfachfrau gelernt<br />

hat. Eine dritte Dame wird am<br />

12. Oktober sehr traurig sein.<br />

Auch sie wollte als Gastköchin<br />

dabei sein, kann aber von ihrer<br />

jetzigen Arbeitsstelle in der<br />

Schweiz nicht lange genug<br />

freigestellt werden... HGF<br />

Anzeige<br />

12. Oktober 2018<br />

„Taste!”<br />

Rädlewirtschaft Degelstein öffnet<br />

Die Weinlese ist vorbei.<br />

In diesem Jahr extrem früh,<br />

deshalb hat Teresa Deufel<br />

jetzt Zeit, ihre Rädlewirtschaft<br />

Degelstein in der Schachener<br />

Straße 213 in Lindau/Bad<br />

Schachen zu öffnen.<br />

Hier kann man vom 18. Oktober<br />

bis 17. November dienstags<br />

bis samstags zwischen 17<br />

und 22 Uhr in geselliger Runde<br />

den Wein der Bio-Winzerin<br />

genießen.<br />

Eine kleine Speisekarte rundet<br />

das Angebot im Rädle kulinarisch<br />

ab.<br />

Vielleicht kann man dann ja<br />

schon den neuen, jungen Wein<br />

probieren“, spekuliert Teresa<br />

Deufel, und freut sich auf<br />

nette Gäste.<br />

Am 17. November ist übrigens<br />

Billy Äggler im Degelstein und<br />

unterhält die Gäste mit seiner<br />

Gitarre und seinen Songs.<br />

BZ-Foto: bayern.by Gert Krautbauer<br />

HerbstZeit – KöchlinZeit<br />

KürbisZeit<br />

Vorschau November:<br />

jeden Sonntagabend<br />

Käse-Fondue-Spezialitäten<br />

<br />

Tapas Schmankerlreise<br />

Genussherbst<br />

am Bodensee 13. – 27.10.2018<br />

Auszug aus der Speisekarte:<br />

Gefüllte Kalbsbrust<br />

mit gebratenem Wirsing<br />

<br />

<br />

Kemptener Straße 41 T 08382 96600 www.hotel-koechlin.de<br />

Menü in 5 Gängen<br />

mit Wein-Degustation<br />

Frauenpower –<br />

Ehemalige Schachener Hof<br />

Köchinnen kehren auf ein<br />

Gastspiel zurück!<br />

Mit im Team:<br />

Weingut Zotz,<br />

(Markgräfler Land),<br />

Brotsommelier Heiko Kitter.<br />

Beginn 19 Uhr.<br />

Menü inkl. Wein und Wasser<br />

85,00 v<br />

Familie Kraus<br />

Schachener Str. 76, 88131 Lindau<br />

T 08382-3116, F 08382-5495<br />

www.schachenerhof-lindau.de

14 6. Oktober 2018 · BZ Ausgabe KW 40/18<br />

KUNST UND KULTUR<br />

Langenargener Schlosskonzerte<br />

Nach dem fulminanten<br />

Sommerfestival der<br />

Langenargener Schlosskonzerte<br />

folgen auch im<br />

Herbst und Winter noch<br />

drei hochkarätige und<br />

mitreißende Veranstaltungen.<br />

Den Auftakt<br />

dazu gestaltet der<br />

ZF-Musikpreisträger von<br />

2018, Dmytro Choni, am<br />

Donnerstag, 11. Oktober<br />

2018, um 19.30 Uhr.<br />

Bei seinem Debüt in<br />

Schloss Montfort präsentiert<br />

Dmytro Choni Werke<br />

von Franz Schubert,<br />

Franz Liszt, Claude<br />

Debussy und Alberto<br />

Ginastera. Tickets gibt‘s<br />

im Lindaupark.<br />

BZ-Foto: Anna Logachova<br />

52. Westallgäuer Kunstausstellung<br />

Vom 20. Oktober bis 4.<br />

November findet die 52.<br />

Westallgäuer Kunstausstellung<br />

mit Sonderschau<br />

und Rahmenprogramm<br />

in der Stadthalle<br />

Lindenberg statt.<br />

Die große Jahresausstellung<br />

zeigt in einem<br />

breiten Spektrum das<br />

Kunstschaffen aus den<br />

Regionen Allgäu, Bodensee<br />

und Vorarlberg. 68<br />

Künstler zeigen Werke<br />

der Malerei, Plastik und<br />

Fotografie. Eine Sonderschau<br />

ist dem 2017 verstorbenen<br />

Künstler und<br />

Mitglied des Kunstausstellungs-Teams<br />

Manfred<br />

Röhrl gewidmet.Hochkarätige<br />

Konzerte begleiten<br />

die Kunstausstellung,<br />

wie z.B. am 3.<br />

November um 19.30 Uhr<br />

mit dem „Trio Fridegk“<br />

(oben im Bild).<br />

BZ-Foto: PR<br />

Virtuose Akkordeonmusik<br />

Professor Viktor Romanko<br />

wird auf Einladung der<br />

Bürgerstiftung Wasserburg<br />

am 20. Oktober um 19.30<br />

Uhr in der katholischen St.<br />

Georgs Kirche Wasserburg<br />

ein Akkordeon-Konzert der<br />

Extraklasse geben.<br />

Professor Viktor Romanko<br />

ist vielfacher Preisträger<br />

internationaler Akkordeon-<br />

Wettbewerbe sowie Preisträger<br />

von Improvisationswettbewerben.<br />

Sein musikalisches<br />

Spektrum spannt<br />

einen Bogen von Klassik<br />

(Bach, Vivaldi, Liszt, u.a.)<br />

bis Jazz, ergänzt um<br />

russische Originalmusik,<br />

volkstümliche Musik sowie<br />

Rock- und Popmusik. Eintritt<br />

frei.<br />

BZ-Foto: PR<br />

Historisches Ritterschauspiel<br />

Es ist Kleists beliebtestes<br />

und zugleich rätselhaftestes<br />

Stück in einer modernen<br />

und emanzipierten<br />

Inszenierung: das historische<br />

Ritterschauspiel<br />

„Das Käthchen von Heilbronn<br />

oder Die Feuerprobe“.<br />

Das Käthchen<br />

macht sich am 16. Oktober<br />

um 19.30 Uhr im<br />

Theater Lindau auf in<br />

die Gegenwart – so kann<br />

man klassische Theaterstoffe<br />

auch einem jungen<br />

Publikum schmackhaft<br />

machen!<br />

Trotz der Verankerung<br />

des Schauspiels im Mittelalter<br />

erzählt das Stück<br />

eine Geschichte für und<br />

in unserer modernen<br />

Gesellschaft: Es geht um<br />

Liebe und Sehnsucht, um<br />

Wirklichkeit und Fiktion.<br />

Auf schlichter Bretterbühne,<br />

die viel Raum für<br />

die Figuren lässt, mit<br />

radikal gekürztem Text<br />

und reduziert auf sechs<br />

Darsteller, zerfallen<br />

Ordnungen, Menschen<br />

fühlen sich verloren.<br />

Käthchen, die unbeirrbar<br />

ihrem Herzen folgt und<br />

dafür ausgegrenzt wird,<br />

ist gerade heute eine<br />

faszinierende Frauenfigur.<br />

Schon immer begeisterte<br />

„Das Käthchen von Heilbronn“<br />

mit eigenwilliger,<br />

kraftvoller Sprache und<br />

spannenden Identifikationsfiguren<br />

gleichermaßen<br />

Jugendliche und<br />

Erwachsene.<br />

BZ-Foto: Monika Forster<br />

Garant für große Theaterabende<br />

Es scheint nichts zu<br />

geben, was Dominique<br />

Horwitz nicht kann und<br />

er ist ein Garant für<br />

große Theaterabende!<br />

Im Theater Lindau ist er<br />

am Samstag, 20. Oktober<br />

2018, um 19.30 Uhr in<br />

„Je t’aime – Das spektakuläre<br />

Leben des Serge<br />

Gainsbourg“ zu erleben.<br />

Serge Gainsbourg (1928-<br />

1991) war als Chansonnier,<br />

Komponist, Autor<br />

und Filmschauspieler<br />

einer der einflussreichsten<br />

und kreativsten<br />

französischen Künstler<br />

seiner Generation.<br />

Unzählige Lieder und<br />

Filmmusiken entstammen<br />

seiner Feder. Dominique<br />

Horwitz ruft an diesem<br />

intimen Abend die wunderbaren<br />

Melodien und<br />

Texte Gainsbourgs in Erinnerung.<br />

Begleitet wird<br />

die Exkursion von einer<br />

exzellenten vierköpfigen<br />

Live Band. BZ-Foto: Neugebauer<br />

Otto-Reutter-Abend<br />

Als Schauspiel-Entertainer<br />

mixt Plathe Kleinkunstgeschichte<br />

mit komödiantischen<br />

Miniszenen. Mit<br />

seinem Soloabend „Alles<br />

weg’n de’ Leut’“ nach<br />

Texten von Otto Reutter<br />

ist er am 18. Oktober um<br />

19.30 Uhr im Theater<br />

Lindau zu Gast.<br />

Walter Plathe singt Otto<br />

Reutter und zeigt, wie<br />

aktuell die Couplets aus<br />

den Jahren zwischen<br />

1900 und 1930 immer<br />

noch sind. Und wenn<br />

er dabei immer wieder<br />

fragt: „Wie hat der Reutter<br />

das nur gemacht?“,<br />

dann schwindelt er<br />

natürlich sehr charmant.<br />

Denn, dass er das Rezept<br />

längst herausgefunden<br />

hat, beweist sein Programm:<br />

Mimik, Gestik,<br />

Tonfall – alles stimmt.<br />

Mehr als ein Abend mit<br />

den unverwüstlichen<br />

Reutter-Couplets.<br />

BZ-Foto: Thomas Grünholz<br />

Jazzkeller<br />

52.Westallgäuer<br />

Kunstausstellung<br />

20. Oktober - 4. November 2018<br />

Löwensaal (Stadthalle) Lindenberg im Allgäu<br />

Anzeige<br />

Ausstellung<br />

In der Langen Nacht der Museen<br />

des ORF am Samstag, 6.Oktober,<br />

von 18 bis 1 Uhr wird<br />

ein öffentlicher Ausstellungswechsel<br />

in der Galerie<br />

Skulpturale, Hofstattgasse 1,<br />

Lindau-Insel, stattfinden, an<br />

dessen Ende u.a. auch dieses<br />

Bild (Gemälde „Madonna“,<br />

Öl auf Leinwand, 2018, von<br />

Ben Beyer) der Öffentlichkeit<br />

erstmalig gezeigt wird.<br />

Mehr Infos unter: www.<br />

skulpturale.eu<br />

BZ-Abbildung: Ben Beyer<br />

Das Trio um den Zürcher Saxophonisten<br />

Christoph Grab,<br />

der mit Marcel Thomi an der<br />

Hammondorgel und mit<br />

„Mr. Swing“ Elmar Frey am<br />

Schlagzeug am Samstag,<br />

13. Oktober, ab 20 Uhr in den<br />

<strong>Lindauer</strong> Jazzclub, Bregenzerstr.<br />

146 kommen wird, bietet<br />

Big-Band Musik im Taschenformat,<br />

die großartige<br />

Musik von Count Basie und<br />

seinen Zeitgenossen der<br />

Swing-Ära mit viel Frische<br />

und heutigem Spirit ohne<br />

je „Retro“zu klingen.<br />

BZ-Foto: PR<br />

Harfenmusik<br />

Am Sonntag, 7. Oktober, laden<br />

die Friedensräume um 17 Uhr<br />

zu einem Benefiz-Konzert mit<br />

der Harfenistin Melinda Rohrmoser<br />

in die Villa Lindenhof<br />

ein. Die Musikerin präsentiert<br />

die „Vielsaitigkeit“ der Harfe.<br />

Am Freitag, 12. Oktober, spricht<br />

um 19.30 Uhr Rainer Schmid als<br />

Vertreter des Vereins „Keine<br />

Waffen vom Bodensee” über<br />

die Rüstungsindustrie am<br />

Bodensee.<br />

BZ-Foto: PR

06.10. bis 20.10.2018<br />

BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher<br />

Wann? Wo? Was?<br />

Der Veranstaltungskalender der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> für Lindau und Umgebung<br />

<br />

ww.interreg-bayaut.net<br />

Samstag, <strong>06.10.2018</strong><br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,<br />

Amnesty International, Zechwaldstr. 1<br />

11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband,<br />

Heilig-Geist-Hospital, Wintergarten,<br />

Schmiedgasse 18<br />

16-22 Uhr, Singen und Tanzen , T-Raum,<br />

Holbeinstr. 49<br />

18 Uhr, Lange Nacht der Museen , öffentlicher<br />

Ausstellungswechsel, Finissage: Sandra<br />

Machel, Repräsentative Einzelfälle, Vernissage<br />

ab 21.30 Uhr Malerei von Ben Beyer<br />

Skulpturale - die Galerie, In der Hofstatt 1<br />

19.30 Uhr, Thekla Carola Wied: Stürmische<br />

Zeiten - Blick zurück nach vorn , Solo-Programm,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

www.interreg-bayaut.net<br />

Anzeige<br />

21.30-1 Uhr, Vernissage Maler Ben Beyer<br />

Skulpurale - Die Galerie, In der Hofstatt 1,<br />

Lindau-Insel<br />

22.30 Uhr, Blackschool , Disco, Club Vaudeville,<br />

Von Behring-Str. 6<br />

ACHBERG<br />

14.30 Uhr, Schlossführung , Schloss Achberg<br />

19 Uhr, Notos Quartett , Klassik-Herbst,<br />

Werke von Mozart, Jean Francaix und Schumann,<br />

Schloss Achberg 2<br />

BREGENZ<br />

3-Länder-Marathon , Casino-Stadion<br />

20 Uhr, Oh Schimmi , von Teresa Präauer,<br />

Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29<br />

WASSERBURG<br />

9.30-12 Uhr, Kinder- u. Jugendkleiderbasar ,<br />

Herbst/Winter, Sumserhalle, Reutener Str.<br />

Sonntag, 07.10.2018<br />

LINDAU<br />

10.30 Uhr, Sparkasse-Marathon der drei<br />

<br />

<br />

<br />

Länder , Laufsport, Wellness, Gesundheit,<br />

<br />

Herbstkonzert Information, Austausch, Hafenpromenade<br />

<br />

<br />

<br />

15 Uhr, Sonntags-Tanz , Hotel Landgasthof<br />

Herbstkonzert<br />

<br />

Köchlin, Kemptener Str. 41<br />

16 Uhr, Die Zauberflöte , Marionettenoper,<br />

Boccherini Stadttheater, Fischergasse 37<br />

17 Uhr, Mit der Harfe um die Welt ,<br />

<br />

Benefizkonzert mit Melinda Rohrmoser,<br />

Herbstkonzert<br />

Villa Lindenhof, Lindenhofweg 25<br />

<br />

Haydn 20 Uhr, Yusuf Sahilli: Atoms u. The Void ,<br />

Boccherini Mozart <br />

Tschaikowski Album Release Tour, Zeughaus, Unterer<br />

Schrannenplatz<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Melissa Hartmann, Oboe<br />

Philipp Tratter, Fagott<br />

David Kessler, Violine<br />

Lena Schulz, Violoncello<br />

Dirigent: Marcus Hartmann<br />

Samstag, 27. Oktober<br />

19:00 Uhr, Lindau,<br />

Gewölbesaal<br />

des Hl.-Geist-Spitals<br />

Eintrittskarten v 15,- (Schüler/innen,<br />

Studierende, Auszubildende v 7,-)<br />

Im Vorverkauf am i-Punkt im Lindau-Park und ab 18<br />

Uhr an der Abendkasse (Lindau)<br />

ACHBERG<br />

14.30 Uhr, Führung durch die aktuelle<br />

Ausstellung , Schloss Achberg 2<br />

Montag, 08.10.2018<br />

<br />

LINDAU<br />

14.30 Uhr, Gesprächskreis „ Das Glück im<br />

Leben hängt von den guten Gedanken ab, die<br />

man hat , Ev. Gemeindehaus der Versöhnerkirche<br />

in Lindau- Zech, Max- Halbe-Weg 2<br />

16.35 Uhr, Kneipp-Verein Lindau , kleine<br />

Feierabendwanderung im Stadtbusbereich,<br />

ZUP- Zentraler Umsteigepunkt, Linie 1,<br />

Anheggerstr.<br />

19.30 Uhr, Verein für Garten- und Landespflege<br />

, Treffen, Gasthof Langenweg,<br />

Langenweg 24<br />

WASSERBURG<br />

20 Uhr, Offene Hofführung , mit integrierter<br />

Schnaps- und Likörverkostung, Sporrädle‘s<br />

Obsthof, Hege 45<br />

Dienstag, 09.10.2018<br />

<br />

LINDAU<br />

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,<br />

Parkplatz Auf der Lärche<br />

10.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang , Tourist-<br />

Information, Alfred Nobel Platz 1<br />

14.30-18 Uhr, Naturforscher in der Wildnis ,<br />

Verein Grünes Klassenzimmer,<br />

Anheggerstr. 40<br />

16-17 Uhr, Computer für Kinder , Computernachmittag:<br />

Spiel und Übungen mit Word,<br />

Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt Zech,<br />

Leiblachstr. 8<br />

17 Uhr, Finanzausschuss , Sitzung, Stadtverwaltung,<br />

Sitzungssaal, Bregenzer Str. 4 - 12<br />

18 Uhr, Heilung auf geistigem Wege , Informationsvortrag<br />

in die Lehre Bruno Grönings,<br />

Kolpinghaus, Langenweg 24<br />

19 Uhr, Treffpunkt Gesundheit , InformationsvortragKnie-Endoprothesen-Update,<br />

<br />

<br />

<br />

J<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Langenweg 24, Esztergom-Saal,<br />

Kolpinghaus<br />

20 Uhr, Politfilm: Die beste aller Welten<br />

Leben eines Kindes mit drogenabhängiger<br />

Mutter, Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6<br />

HERGENSWEILER<br />

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,<br />

Hartplatz, Friedhofweg 6<br />

KRESSBRONN<br />

16.30 Uhr, Kutschfahrt zur historischen<br />

Kabelhängebrücke, Tourist-Information im<br />

Bahnhof, Nonnenbacher Weg 30<br />

NONNENHORN<br />

10 Uhr, Geführte Radtour , Ausflüge ins<br />

Nonnenhorner Hinterland, nur bei trockener<br />

Witterung, Stedi, Seehalde 2<br />

Mittwoch, 10.10.2018<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

19.30 Uhr, Kurt Eisner- vom gebildeten Bürger<br />

zum spät entschlossenen Revolutionär ,<br />

Referentin: Katharina Weigand, Heilig-Geist-<br />

Hospital, Gewölbesaal, Schmiedgasse 18<br />

20 Uhr, Amnesty International , Gruppentreffen,<br />

Ev. Gemeindehaus Hospiz,<br />

Paradiesplatz 1<br />

20 Uhr, Film: GEN-Technik in unserer<br />

Nahrung , in Zeiten von Monsanto und Co.,<br />

Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46<br />

20Uhr,Rundgang mit Nachtwächter Michl ,<br />

Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1<br />

BODOLZ<br />

20 Uhr, Bienenzuchtverein Lindau ,<br />

Monatsversammlung, Gutsgasthof Köberle,<br />

Grundstr. 2<br />

Anzeigen<br />

Shock your<br />

parents, read<br />

a book!<br />

Die neuen Altemöller’schen<br />

Buchhandlungen auf der Insel<br />

stellen sich vor!<br />

Gleich 4 niegelnagelneue<br />

Buchparadiese<br />

gibt es zu entdecken!<br />

Weitere Infos:<br />

Bestellungen<br />

08382-2605575<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

06. bis 20.10.2018<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

BREGENZ<br />

20 Uhr, Bregenzer Meisterkonzert: Alehouse-Session<br />

, Musik aus Tavernen und<br />

Wirtshäusern im England des 17. Jahrhunderts,<br />

Gösserbräu, Anton-Schneider-Str. 1<br />

KRESSBRONN<br />

14 Uhr, Geführte Radtour ins Bodensee-Hinterland,<br />

Tourist-Information im Bahnhof,<br />

Nonnenbacher Weg 30<br />

NONNENHORN<br />

17-18.30 Uhr, Torkelerklärung mit Weinverkostung<br />

, Alter Weintorkel, Conrad-Forster-<br />

Str.<br />

Donnerstag, 11.10.2018<br />

LINDAU<br />

9-12.30 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen<br />

für Frauen, Mehrgenerationenhaus -<br />

Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8<br />

14.30-18 Uhr, Naturforscher in der Wildnis ,<br />

Verein Grünes Klassenzimmer, Anheggerstr.<br />

15 Uhr, Gemeinsam Groß und Klein , häkeln,<br />

Socken stopfen, backen oder mit dem Smartphone<br />

umgehen - Jung und Alt lernen voneinander,<br />

Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt<br />

Zech, Leiblachstr. 8<br />

19 Uhr, English-Club Lindau ,<br />

www.english-club-lindau.jimdo.com, Hotel<br />

Landgasthof Köchlin, Kemptener Str. 41<br />

19.30 Uhr, Variation5 , Bläserquintett,<br />

Stadttheater, Fischergasse 3<br />

19.45 Uhr, Vortrag: Medizingeschichte von<br />

der Antike bis zur frühen Neuzeit , Prof. Dr.<br />

Bert Sakmann, Nobelpreisträger, VHS und<br />

Ehemals Reichstädtische Biliothek, Altes<br />

Rathaus Lindau-Insel<br />

HERGENSWEILER<br />

14.30-17 Uhr, Kreativ- und Begegnungsnachmittag<br />

, Wohnanlage am Riegersbach,<br />

Gemeinschaftsraum der Liebenau,<br />

Altmannstr. 9<br />

KRESSBRONN<br />

8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz,<br />

Hauptstr. 19<br />

14-18 Uhr, Schachgruppe , für Anfänger, Fortgeschrittene<br />

u. Profis, Seehotel, Uferweg 5<br />

WASSERBURG<br />

20 Uhr, Emaline Delapaix im Duo mit Lukas<br />

Creswell: Rost , Eulenspiegel, Café, Dorfstr.<br />

Freitag, 12.10.2018<br />

LINDAU<br />

14.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang , Tourist-Information,<br />

Alfred Nobel Platz 1<br />

15 Uhr, Führung in Leichter Sprache , Villa<br />

Lindenhof, Friedensräume, Lindenhofweg 2<br />

18.30-20.30 Uhr, Stressbewältigung durch<br />

die Praxis der Achtsamkeit , T-Raum, Seminarraum,<br />

Holbeinstr. 49<br />

19 Uhr, Märchenstunde für Erwachsene ,<br />

Erzählgemeinschaft Lindau, Mangturm,<br />

Turmstube, Seehafen<br />

19.30 Uhr, Der Barbier von Sevilla , Marionettenoper,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

19.30 Uhr, Eine kriegerische Idylle - der<br />

blutrote Bodensee , Vortrag von Rainer<br />

Schmid, Villa Lindenhof, Lindenhofweg 25<br />

19.30 Uhr, EV Lindau - EHC Waldkraiburg ,<br />

Eishockey, Oberliga Süd, Eissportarena,<br />

Eichwaldstr. 16<br />

20 Uhr, International Burlesque Festival<br />

erotischer Tanz um die vorletzte Jahrhundertwende,<br />

Club Vaudeville,<br />

Von-Behring-Str. 6<br />

20 Uhr, Pam Pam Ida - Altmodisch , Pam Pam<br />

Ida, Zeughaus, Unterer Schrannenplatz<br />

ACHBERG<br />

14.45 Uhr, Museums-und Heimatverein<br />

Bad Waldsee , Besuch der Ausstellung<br />

Sommerlicht, Schloss Achberg, Vorhalle 2<br />

BREGENZ<br />

20 Uhr, Oh Schimmi , von Teresa Präauer,<br />

Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29<br />

WASSERBURG<br />

16-19 Uhr, Lesung aus dem Bleistiftgebiet ,<br />

Bücher zum Anschauen, Ausleihen,<br />

Mitnehmen, Benefizaktion: Ein neues Dach<br />

für den Eulenspiegel, BAF - Bodensee Art<br />

Fund, Dorfstr. 25<br />

Samstag, 13.10.2018<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

7 Uhr, Udos Flohmarkt auf der Steig ,<br />

Steigwiese, Festplatz, Steigstr. 29<br />

9-16 Uhr, Inner Wheel Kleiderbasar:<br />

von Frau zu Frau , gut erhaltene, modische<br />

Damenbekleidung, Damenschuhe und<br />

Accessoires, Pfarrzentrum St. Josef,<br />

Kemptener Str. 22<br />

10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,<br />

Amnesty International, Zechwaldstr. 1<br />

10-15 Uhr, Tag der offenen Tür Asklepiosklink<br />

Lindau , Entdecken Sie die neuen Bereiche<br />

der Klinik, von OP-OModell, Teddy-<br />

Abulanz bin hin zur Welt der neuen Inensivstaion.<br />

Vorträge, Infostände und vieles mehr.<br />

Asklepiosklinik, Friedrichshafener Str.82,<br />

11-16 Uhr, Tag der offenen Tür Waldkindergarten<br />

, 20 Jahre Wald- Seekindergartern<br />

Lindau, Mozacherwald gegenü. Schönbühl<br />

11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband,<br />

Heilig-Geist-Hospital, Wintergarten,<br />

Schmiedgasse 18<br />

13-17 Uhr, Familien- INFO Tag , Beraterung<br />

für Junge Familien unter dem Motto „Erste<br />

Schritte ins Familienleben“, Infostände,<br />

Vortrag und Mitmachangebote, Landratsamt<br />

Lindau, Freie Schule Lindau, Uferweg 3,<br />

Hintere Insel<br />

18 Uhr, Käse trifft Wein , Genussherbst am<br />

Bodensee, Pulverturm, Hintere Insel<br />

19 Uhr, Bier u. Dine , Genussherbst am Bodensee,<br />

Hörgers Kochfest, Rotmoosstr. 20<br />

19.30-21 Uhr, A heaven full of stars , Chormusik<br />

und Gedanken zur Nacht u.a. von<br />

Reger, Rilke, Esenvalds, Lennon und Sting,<br />

Heilig-Geist-Hospital, Schmiedgasse 18<br />

19.30 Uhr, Die Zauberflöte , Marionettenoper,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Christoph Grab‘s Tough Tenor ,<br />

zeitgenössischer Swing, Gasthof Zum<br />

Zecher, Jazzclub, Bregenzer Str. 146<br />

21 Uhr, International Burlesque Festival ,<br />

erotischer Tanz um die vorletzte<br />

Jahrhundertwende, Club Vaudeville,<br />

Von-Behring-Str. 6<br />

20 Uhr, Les Brünettes: The Beatles Close Up ,<br />

Beatles a cappella, Inselhalle, Zwanzigerstr.<br />

22 Uhr, Unicorn , DJ Blues, Dome, Bregenzer<br />

Str. 103<br />

ACHBERG<br />

19 Uhr, Im Kasten ist der Teufel los ,<br />

Bauernkomödie in drei Akten, Achberghalle,<br />

Schulstr. 9<br />

19 Uhr, Wupper-Trio , Klassik-Herbst,<br />

diverse Kompositionen, Schloss Achberg 2<br />

BREGENZ<br />

20 Uhr, Oh Schimmi , von Teresa Präauer,<br />

Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29<br />

KRESSBRONN<br />

19.30 Uhr, Chor KressCendo: Sonnenaufgang<br />

, Leitung: Stefan Marinov, Festhalle,<br />

Hauptstr. 39<br />

WASSERBURG<br />

8 Uhr, Genusswanderung , Genussherbst am<br />

Bodensee, Tourist-Information, Lindenplatz<br />

15 Uhr, Von der Presse in den Keller ,<br />

Genussherbst am Bodensee, Tourist-Information,<br />

Lindenplatz 1<br />

Sonntag, 14.10.2018<br />

LINDAU<br />

9-12.30 Uhr, Wintersport-Gebrauchtmarkt ,<br />

angenommen werden alle Wintersportartikel,<br />

Sporthalle der Schule Reutin, Ski-Club<br />

Lindau , Bazienstraße<br />

10-14 Uhr, Kinder- und Babykleiderflohmarkt<br />

, Kleidung, Spielsachen, Geschirr oder<br />

Kinderwagen, Club Vaudeville,<br />

Von-Behring-Str. 6<br />

10-14 Uhr, Kleiderbasar für Erwachsene ,<br />

Freizeitzentrum, Parkweg 8<br />

10-15 Uhr, Kuchen- und Kaffeeverkauf , zu<br />

Gunsten der Kita Arche Noah, Mittelschule<br />

Lindau - Reutin, Wahllokal, Schulstr. 23<br />

11-17 Uhr, Trau Dich Bodensee , die Hochzeitsmesse,<br />

Inselhalle, Zwanzigerstr. 10<br />

16 Uhr, Die Entführung aus dem Serail , Marionettenoper,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Bunte Liste - Sitzung , kommunalpolitische<br />

Themen, FreiRaum, Inselgraben 6<br />

ACHBERG<br />

13 Uhr, München leuchtete , thematische<br />

Sonderführung durch die Ausstellung<br />

Sommerlicht, Schloss Achberg 2<br />

14.30 Uhr, Führung durch die aktuelle<br />

Ausstellung , Schloss Achberg 2<br />

15-17 Uhr, Die Zauberflöte , Konzert für<br />

Kinder, Schloss Achberg 2<br />

BODOLZ<br />

15 Uhr, Kräuterwanderung , Genussherbst<br />

am Bodensee, Rathaus, Rathausstr. 20<br />

KRESSBRONN<br />

19.30 Uhr, Chor KressCendo: Sonnenaufgang<br />

, Leitung: Stefan Marinov, Festhalle,<br />

Hauptstr. 39<br />

SIGMARSZELL<br />

9-13 Uhr, Wendelinsritt Kinberg ,<br />

Reiterprozession von Niederstaufen und von<br />

Scheidegg zum Kinberg, Niederstaufen<br />

Montag, 15.10.2018<br />

LINDAU<br />

19 Uhr, Herbstfest , Jugendkapelle Lindau,<br />

Zeughaus, Unterer Schrannenplatz<br />

NONNENHORN<br />

16 Uhr, Schaubrennen mit Destillaten ,<br />

Genussherbst am Bodensee, Obsthof Gierer,<br />

Sonnenbichlstr. 33<br />

WASSERBURG<br />

20 Uhr, Offene Hofführung , mit integrierter<br />

Schnaps- und Likörverkostung, Sporrädle‘s<br />

Obsthof, Hege 45<br />

Dienstag, 16.10.2018<br />

LINDAU<br />

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,<br />

Parkplatz Auf der Lärche<br />

10.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang ,<br />

Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1<br />

14.30-18 Uhr, Naturforscher in der Wildnis ,<br />

Verein Grünes Klassenzimmer, Anheggerstr.<br />

16-17 Uhr, Computer für Kinder , Computernachmittag:<br />

Spiel und Übungen mit Word,<br />

Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt Zech,<br />

Leiblachstr. 8<br />

19.30 Uhr, Das Käthchen von Heilbronn oder<br />

Die Feuerprobe , Landestheaters Schwaben,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

BREGENZ<br />

20 Uhr, Rainhard Fendrich: Für immer a<br />

Wiener , Akustik Live Tour, Festspielhaus,<br />

Platz der Wiener Symphoniker 1<br />

HERGENSWEILER<br />

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,<br />

Hartplatz, Friedhofweg 6<br />

Anzeige<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW<br />

. SOMMERSCHLUSS<br />

VERKAUF<br />

SONNENBRILLEN BIS<br />

ZU 50% REDUZIERT

VERANSTALTUNGEN 06. bis 20.10.2018<br />

KRESSBRONN<br />

16.30 Uhr, Kutschfahrt zur historischen<br />

Kabelhängebrücke, Tourist-Information im<br />

Bahnhof, Nonnenbacher Weg 30<br />

NONNENHORN<br />

10.15 Uhr, Bodenseefisch und Dorfmuseum,<br />

Genussherbst am Bodensee,<br />

Tourist-Information, Seehalde 2<br />

Mittwoch, 17.10.2018<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

19 Uhr, Cercle Francais , Sprachtreff, Gasthof<br />

Langenweg, Langenweg 24<br />

20 Uhr, Rundgang mit Nachtwächter Michl ,<br />

Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1<br />

BODOLZ<br />

15-17 Uhr, Bürgersprechstunde , bei Bürgermeister<br />

Christian Ruh, Rathaus, Rathausstr.<br />

20<br />

BREGENZ<br />

20 Uhr, Ismene, Schwester von , Monolog<br />

von Lot Vekemans, Theater Kosmos, Mariahilfstr.<br />

29<br />

KRESSBRONN<br />

14 Uhr, Geführte Radtour ins Bodensee-Hinterland,<br />

Tourist-Information im Bahnhof,<br />

Nonnenbacher Weg 30<br />

NONNENHORN<br />

17-18.30 Uhr, Torkelerklärung mit Weinverkostung<br />

, Alter Weintorkel, Conrad-Forster-<br />

Str.<br />

WASSERBURG<br />

17 Uhr, Führung durch Marschalls Beerengarten<br />

, Genussherbst am Bodensee, Obsthof<br />

Marschall, Hege 65<br />

Donnerstag, 18.10.2018<br />

LINDAU<br />

9-12.30 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen<br />

für Frauen, Mehrgenerationenhaus -<br />

Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8<br />

14.30-18 Uhr, Naturforscher in der Wildnis ,<br />

Verein Grünes Klassenzimmer,<br />

Anheggerstr. 40<br />

15 Uhr, Gemeinsam Groß und Klein , häkeln,<br />

Socken stopfen, backen oder mit dem Smartphone<br />

umgehen - Jung und Alt lernen voneinander,<br />

Mehrgenerationenhaus -<br />

Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8<br />

15.30 Uhr, Grillkurs Barbecue Basics ,<br />

Genussherbst am Bodensee, Strandhaus<br />

Lindau, Fraunhoferstr. 20<br />

19 Uhr, English-Club Lindau ,<br />

www.english-club-lindau.jimdo.com,<br />

Hotel Landgasthof Köchlin,<br />

Kemptener Str. 41<br />

18 Uhr, Deattierclub, Thema Höflichkeit,<br />

Club der Idealisten, Bürstergasse 18<br />

19.30 Uhr, Walter Plathe: Alles weg’n de‘<br />

Leut‘ , Otto-Reutter-Abend, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

19.30 Uhr, Vortrag: Kranke Kinder natürlich<br />

unterstützen, Familienzentrum, Minimaxi,<br />

Köchlinstr. 46<br />

BREGENZ<br />

20 Uhr, Ismene, Schwester von , Monolog<br />

von Lot Vekemans, Theater Kosmos,<br />

Mariahilfstr. 29<br />

KRESSBRONN<br />

8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz,<br />

Hauptstr. 19<br />

14-18 Uhr, Schachgruppe für Anfänger,<br />

Fortgeschrittene und Profis, Seehotel,<br />

Uferweg 5<br />

19.30 Uhr, Schwäbisch als Sprache , Referent:<br />

Wilhelm König, Lände, Seestr. 24<br />

Freitag, 19.10.2018<br />

LINDAU<br />

14.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang ,<br />

Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1<br />

18 Uhr, DMB Mieterverein Lindau ,<br />

Jahreshauptversammlung, Hotel<br />

Landgasthof Köchlin, Kemptener Str. 41<br />

19 Uhr, Musikverein Lindau-Reutin ,<br />

Generalversammlung, Grund- und<br />

Hauptschule Reutin, Proberaum,<br />

Schulstr. 23<br />

19.30 Uhr, EV Lindau - Blue Devils Weiden ,<br />

Eishockey, Oberliga Süd, Eissportarena,<br />

Eichwaldstr. 16<br />

19.30 Uhr, Im weissen Rössl , Marionettenoper,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

ACHBERG<br />

20 Uhr, Im Kasten ist der Teufel los , Bauernkomödie<br />

in drei Akten, Achberghalle,<br />

Schulstr. 9<br />

BREGENZ<br />

19 Uhr, Tacita Dean , Vernissage, Kunsthaus<br />

Bregenz, Karl-Tizian-Platz<br />

WASSERBURG<br />

15 Uhr, Kaffee trifft Schokolade , Genussherbst<br />

am Bodensee, Rollstuhl- und<br />

kinderwagengerecht, Eine-Welt-Laden,<br />

Halbinselstr. 73<br />

16-19 Uhr, Lesung aus dem Bleistiftgebiet ,<br />

Bücher zum Anschauen, Ausleihen,<br />

Mitnehmen, Benefizaktion: Ein neues Dach<br />

für den Eulenspiegel, BAF - Bodensee Art<br />

Fund, Dorfstr. 25<br />

16 Uhr, Spaziergang über die Apfelplantage ,<br />

Genussherbst am Bodensee, Obsthof<br />

Marschall, Hege 65<br />

20-21.30 Uhr, Jazz Talk , grooviger Jazz,<br />

Swing sowie jazzorientierte Pop-Nummern,<br />

Eulenspiegel, Dorfstr. 25<br />

Samstag, 20.10.2018<br />

LINDAU<br />

10 + 10.30 + 11 Uhr, Wein.Erlebnis.Tour ,<br />

Wanderung durch das <strong>Lindauer</strong> Umland,<br />

Genussherbst am Bodensee, Weingut Haug,<br />

Kellereiweg 19<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,<br />

Amnesty International, Zechwaldstr. 1<br />

11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Caritasverband,<br />

Heilig-Geist-Hospital, Wintergarten,<br />

Schmiedgasse 18<br />

16 Uhr, Schwanensee , Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

18 Uhr, Käse trifft Wein , Genussherbst am<br />

Bodensee, Pulverturm, Hintere Insel<br />

19.30 Uhr, Je t’aime: Das spektakuläre<br />

Leben des Serge Gainsbourg , mit Dominique<br />

Horwitz, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Jo Strauss , Kabarett-Musiker,<br />

Zeughaus, Unterer Schrannenplatz<br />

21 Uhr, O‘Reillys And The Paddyhats , Rock,<br />

Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6<br />

ACHBERG<br />

20 Uhr, Im Kasten ist der Teufel los ,<br />

Bauernkomödie in drei Akten, Achberghalle,<br />

Schulstr. 9<br />

BREGENZ<br />

19.30 Uhr, Symphonieorchester Vorarlberg:<br />

Slawische Seele , Anu Tali, Dirigentin u.<br />

Alexey Stadler, Violoncello,<br />

Festspielhaus, Platz der Wiener<br />

Symphoniker 1<br />

HERGENSWEILER<br />

18-22 Uhr, Frauensachenflohmarkt ,<br />

Leiblachhalle, Friedhofweg 6<br />

KRESSBRONN<br />

14-17 Uhr, Kleiderbasar , Festhalle,<br />

Hauptstr. 39<br />

LAIMNAU<br />

12.30-15 Uhr, Basar rund ums Kind ,<br />

Argentalhalle Laimnau<br />

NONNENHORN<br />

17-20 Uhr, Frauenkleiderbasar ,<br />

Förderverein der Kindereinrichtungen<br />

Nonnenhorn, Stedi, Seehalde 2<br />

SIGMARSZELL<br />

19.30-22 Uhr, Mondschein-Shopping ,<br />

Erwachsenen-Basar mit Cocktailbar u.<br />

Snacks, Festhalle, Bahnweg 2<br />

WASSERBURG<br />

19.30 Uhr, Viktor Romanko ,<br />

Akkordeon konzert, Kirche St. Georg,<br />

Halbinselstr.<br />

Sonntag, 21.10.2018<br />

LINDAU<br />

9-11 Uhr, Ansichtskarten- und<br />

Briefmarkensammlerverein ,<br />

Sammlertreffen, Gasthof Langenweg,<br />

Langenweg 24<br />

15 Uhr, Sonntags-Tanz , Hotel Landgasthof<br />

Köchlin, Kemptener Str. 41<br />

16 Uhr, Die Zauberflöte , Marionettenoper,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

ACHBERG<br />

11 Uhr, Kuratorenführung , thematische<br />

Sonderführung durch die Ausstellung<br />

Sommerlicht, Schloss Achberg 2<br />

14.30 Uhr, Führung durch die aktuelle<br />

Ausstellung , Schloss Achberg 2<br />

19 Uhr, Im Kasten ist der Teufel los ,<br />

Bauernkomödie in drei Akten, Achberghalle,<br />

Schulstr. 9<br />

WASSERBURG<br />

10-14 Uhr, Oldtimer Traktortreffen ,<br />

Frühschoppen mit musikalischer<br />

Um rahmung, Gasthaus Adler, Fuggerstr. 62<br />

10-14 Uhr, Sonntagsbrunch , Eulenspiegel,<br />

Café, Dorfstr. 25<br />

Montag, 22.10.2018<br />

WASSERBURG<br />

20 Uhr, Offene Hofführung mit integrierter<br />

Schnaps- und Likörverkostung, Sporrädle‘s<br />

Obsthof, Hege 45<br />

Dienstag, 23.10.2018<br />

LINDAU<br />

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,<br />

Parkplatz Auf der Lärche<br />

10.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang , Tourist-<br />

Information, Alfred Nobel Platz 1<br />

14.30-18 Uhr, Naturforscher in der Wildnis ,<br />

Verein Grünes Klassenzimmer,<br />

Anheggerstr. 40<br />

16-17 Uhr, Computer für Kinder , Computernachmittag:<br />

Spiel und Übungen mit Word,<br />

Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt Zech,<br />

Leiblachstr. 8<br />

18 Uhr, Kochkurs , Genussherbst Bodensee,<br />

Schachener Hof, Schachener Str. 76<br />

19.30 Uhr, Der Sheriff von Linsenbach ,<br />

Württembergische Landesbühne Esslingen,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

20-22.30 Uhr, Dokumentation über die<br />

Ausbeutung unserer Erde , Film von Eskil<br />

Hardt, Familienzentrum Minimaxi,<br />

Köchlinstr. 46 a<br />

HERGENSWEILER<br />

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,<br />

Hartplatz, Friedhofweg 6<br />

KRESSBRONN<br />

16.30 Uhr, Kutschfahrt zur historischen<br />

Kabelhängebrücke, Tourist-Information im<br />

Bahnhof, Nonnenbacher Weg 30<br />

Jetzt Reifen<br />

wechseln und<br />

bei uns<br />

einlagern lassen!<br />

Autohaus Stadler<br />

GmbH & Co. KG<br />

Kemptener Str. 114<br />

88131 Lindau<br />

Tel.: +498382 - 277599-0<br />

wwwautohaus-stadler.de<br />

Anzeigen<br />

Hotel<br />

Bayerischer Hof Rehlings<br />

<strong>Lindauer</strong> Straße 85<br />

88138 Weißensberg<br />

Telefon 0 83 89-92 01-0<br />

Ab Oktober<br />

Restaurant<br />

Ruhetag Sa. & So.<br />

Hotel geöffnet<br />

Rezeption 16 - 21 Uhr<br />

- Hard- und Software<br />

- Privat- und Firmenkunden<br />

- Reparaturen<br />

- Virenentfernung<br />

- und vieles mehr<br />

www.mischel.de<br />

T 08382 98750<br />

TA G U N D N A C H T<br />

T A X I<br />

6 0 0 6<br />

R I N G<br />

TAXI-RING LINDAU<br />

TEL. (0 83 82 ) 60 06<br />

FAX (0 83 82) 14 55<br />

KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE<br />

FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

06. bis 20.10.2018<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW<br />

WASSERBURG<br />

15 Uhr, Von der Presse in den Keller ,<br />

Genussherbst am Bodensee,<br />

Tourist-Information, Lindenplatz 1<br />

Mittwoch, 24.10.2018<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

DAUER-VERANSTALTUNGEN<br />

Lindau<br />

Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof<br />

Langenweg, Interessierte willkommen,<br />

jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr<br />

Kostenlose Energieberatung für <strong>Lindauer</strong>,<br />

mit Herrn Thomas Kubeth, jeden 1.+3. Do.<br />

im Monat, 8-12 Uhr, Bregenzer Str. 8, Bauamt<br />

Zimmer EG 8.0.16, Anmeldung unter<br />

Tel. 0 83 82/9 18-6 01 erforderlich.<br />

Lauf- und Walkingtreff: Treffpunkt<br />

Motzacher Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr<br />

Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt<br />

Lindau, Dunkelbuchweg, Treff: Parkplatz<br />

des Trimm-Dich-Pfads, Do. 17-18 Uhr<br />

Lindau-Insel<br />

Kulturbrücke (exilio e.V.),<br />

Neugasse 2; Tel.: 0 83 82/5 04 31 82:<br />

Töpfern, 14-tägig dienstags 14.30-16 Uhr,<br />

Anmeldung: 0 83 82/7 23 28<br />

Kreativ-/Handarbeitsgruppe:<br />

mittwochs 14-16.30 Uhr<br />

Interkulturelles Café:<br />

donnerstags 14.30-17 Uhr geöffnet<br />

Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“,<br />

In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr<br />

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien,<br />

Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen,<br />

Tel. Info unter 0 83 82/<br />

2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr<br />

Selbsthilfegruppe der SauerstoffLiga trifft<br />

sich jeden letzten Sa. im Monat um 14.30<br />

Uhr zu Vorträgen und Erfahrungsaustausch<br />

in der RadInsel Lindau, Dammsteggasse 4.<br />

Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau,<br />

Kolpingheim Auf der Mauer,<br />

jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr<br />

Rockzipfelgruppe Lindau,<br />

kostenloser Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre,<br />

Di.+Mi. 9-12 Uhr, Info unter<br />

01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1<br />

Lindau-Aeschach<br />

Handball Schnuppertraining des TSV<br />

Lindau, Abt. Handball, ab Jg. 2006 in der<br />

Dreifachsporthalle: jeden Di., 17-18.30 Uhr<br />

(nicht i. d. Ferien), bis Jg. 2007 in der FOS<br />

Sporthalle: do. 17.15-18.30 Uhr<br />

AUSSTELLUNGEN<br />

Bodensee-Residenz Schönbühl: Ausgestellt<br />

wird bis Ende Mai 2019 das Model der ehemaligen<br />

„Prinz-Luitpold-Kaserne“ im Maßstab<br />

1:40, Holzmodel der Kaserne mit 500<br />

Zinnsoldaten, Wagen u. Pferden. Öffentl.<br />

Kunstaustellungsräume, Am Schön Bühl 3<br />

Casa dell’arte Galerie und Atelier:<br />

Fresken- u. Illusionsmalerei, Marktplatz 4,<br />

Lindau-Insel; 1. Etage im „Haus zum<br />

Baumgarten“; jeden Sa. 10-17 Uhr<br />

geöffnet.<br />

Landratsamt: sieben Frauen aus der Region<br />

präsentieren heuer im Landratsamt Lindau<br />

(Bregenzer Str. 33 und 35 sowie am Stiftsplatz<br />

4) ihre Exponate von Fotografie über<br />

Aquarelle mit Motiven aus dem Landkreis<br />

bis hin zu Patchwork-Bildern während den<br />

regulären Öffnungszeiten bis Febr. 2019.<br />

Paracelsusschule, Ausstellung „See trifft<br />

19.30 Uhr, Die Zauberflöte , Marionettenoper,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Amnesty International , Gruppentreffen,<br />

Ev. Gemeindehaus Hospiz, Paradiesplatz<br />

1<br />

20 Uhr, Caro Josée und Band - „Summers<br />

Ease“ , Bayerische Spielbank Lindau, Chelles-Allee<br />

1<br />

20 Uhr, Rundgang mit Nachtwächter Michl ,<br />

Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1<br />

(nicht i. d. Ferien)<br />

Rockzipfelgruppe in Aeschach, kostenloser<br />

Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahren, Di. und Mi.<br />

8.30-11.30 Uhr in Ludwig-Kick-Str. 9<br />

Parkinson Selbsthilfegruppe,<br />

Gasthaus Rebstock, Kirchstr. 2,<br />

jeden letzten Di. im Monat, 15 Uhr<br />

Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau,<br />

Kolpinghaus, Langenweg 24,<br />

jeden 3. Di. im Monat, 14.30 Uhr<br />

Offener Spieletreff, Verein<br />

Grünes Klassen zimmer, Anheggerstr. 40,<br />

Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien)<br />

Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer<br />

Wildnis im grünen Klassenzimmer. Spiel,<br />

Spaß und Naturpädagogik im Wald- und<br />

Erlebnis gelände immer Di. + Do. von<br />

14.30-18 Uhr, Anheggerstr. 40;<br />

Tel.: 0 83 82/2 74 96 62<br />

Sammlertreffen des Ansichtskarten- und<br />

Briefmarkensammlervereins Lindau,<br />

im Gasthof Langenweg, Langenweg 24,<br />

jeden 3. Sonntag im Monat 9-11 Uhr<br />

„Ohne Salz kein Leben“ – Gesundheit mit<br />

Natursalz; jeden Mittwoch 16.30 Uhr<br />

Vortrag, (Asthma, Neurodermitis, Allergien,<br />

Schilddrüse, Blutdruck, Immunsystem<br />

stärken usw.) Eintritt frei! Tel. Anmeldung<br />

erbeten 0 83 82/7 50 15 36, Salzgrotte<br />

LindauLangenweg 37, 88131 Lindau<br />

Seele“ des Wahl-<strong>Lindauer</strong>s Frank Seifert.<br />

Die teils großformatigen Arycl-Gemälde<br />

variieren eine künstlerische Reise vom<br />

Bodensee zum Salzkammergut mit einem<br />

kleinen Abstecher nach Venedig.<br />

Öffnungs zeiten der Schule tägl. 9-12 Uhr<br />

außer Mi. + So., Zeppelinstr. 2, Li.-Insel.<br />

Schloss Achberg: Ausstellung großformatiger<br />

Gemälde in „SOMMERLICHT. Leo Putz<br />

und die »Scholle«“ bis 21.10.2018,<br />

www.schloss-achberg.de<br />

Skulpturale – die Galerie: Ausstellung<br />

„her“ von Ben Beyer, Malerei,<br />

In der Hofstatt 1, Lindau (Insel)<br />

Seniorenheim Hege: Ausstellung der vier<br />

Malerinnen Sibylle Giesinger, Josefine<br />

Fogarasi, Elvira Boxleitner und Ute<br />

Aichmann. Unter dem Motto „Farbenspiel“<br />

zeigen sie farbenstarke Bilder in Öl und<br />

NONNENHORN<br />

17-18.30 Uhr, Torkelerklärung mit Weinverkostung<br />

, Alter Weintorkel, Conrad-Forster-<br />

Str.<br />

WASSERBURG<br />

18-21 Uhr, Schmerz ist Grundton der Natur ,<br />

Literarisch musikalisch kulinarischer<br />

Abend, Eintritt frei - Spenden erbeten, Eulenspiegel,<br />

Dorfstr. 25<br />

Lindau-Reutin<br />

Reparaturstube Lindau Jeden 1. Montag im<br />

Monat (bei Feiertagen eine Woche später)<br />

Öffnungszeiten: 18 bis 21 Uhr<br />

www.reparaturstube.org<br />

Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener<br />

Str. 10, Di.+Do. 11-14 Uhr, Sa. 10-12 Uhr<br />

Rockzipfelgruppe Lindau,<br />

kostenl. Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre,<br />

Mo.+Do. 9-12 Uhr, Info unter<br />

01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28<br />

Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46a:<br />

Mo.: 9-11.30 Uhr: Internationales<br />

Frauenfrühstück mit Kinderbetreuung,<br />

wöchentlich;<br />

Mo.: 15-18 Uhr: Kleinkindtreff „Kugelfische“<br />

für Eltern mit Kindern<br />

ab ca. 2 ½ Jahren, wöchentl.;<br />

Di.: 9-12 Uhr Minimaxi-Café für interkulturelle<br />

Begegnungen, Sprachen-Café +<br />

Frühstück, wöchentl.;<br />

Di.: 15-18 Uhr, Treff „Schlumpfis“<br />

Eltern mit Kindern (0 – ca. 6 Jahren)<br />

Mi.: 10-12 Uhr: Säuglingstreff, für Eltern<br />

mit Kindern im Baby- und Kleinkindalter,<br />

wöchentl.;<br />

Do.: 9.30-11.30 Uhr: Treff „Krabbelmäuse“,<br />

für Eltern mit Kindern im Kleinkindalter<br />

zum Basteln, Singen u. Austauschen,<br />

wöchentl.;<br />

Fr.: 10-12 Uhr: Säuglings- und Kleinkind-<br />

Treff „Die kleinen Zappelfinger“ mit Baby-<br />

Zeichensprache.<br />

SCB-Dienstagsradeln,<br />

Treffpunkt: Schule Reutin, Schulstr. 23,<br />

ca. 20 – 35 km, jeden Di. ab 18 Uhr<br />

Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle,<br />

Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe<br />

Mi., 18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi.,<br />

19.15 Uhr<br />

Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz<br />

Strandbad Eichwald, Di. 9-10 Uhr<br />

E-Bike-Treff für Senioren, jeden ersten<br />

Mittwoch im Monat, 10 Uhr, Restaurant des<br />

Lindauparks.<br />

Schwangeren und Baby Cafe, in den Räumen<br />

von Erste Schritte, Kemptener Str. 28,<br />

jeden Mittwoch 9 bis 11 Uhr<br />

Lindau-Zech<br />

Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8:<br />

Offener Mittagstisch,<br />

Mo. + Mi. 11.30-13.30 Uhr<br />

Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung),<br />

Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit<br />

Sprachförderung<br />

Internationales Frauencafé, Do. 9-11 Uhr<br />

Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus,<br />

Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr<br />

Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt,<br />

Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr<br />

Jugendtreff Fresh, für Jugendl. ab 13 J.,<br />

Bregenzer Str. 177, Mo. 17-20 Uhr,<br />

Fr. 16-22 Uhr<br />

Acryl, teils gegenständlich und abstrakt.<br />

Täglich bis November 2018, Hege 5,<br />

88142 Wasserburg<br />

Theater Café Lindau: Die Malerin<br />

Lisa Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus;<br />

Linggstr. 6, Lindau-Insel.<br />

Treffpunkt Zech: Willi Kleiner, lange Jahre<br />

als Stadtplaner in Lindau beschäftigt, hat<br />

auch privat eine Liebe zum Zeichnen entwickelt.<br />

Seit 1970 vorrangig Zeichen dem<br />

später um 1980 das aquarellieren folgte.<br />

Seine Lieblingsmotive sind Gebäude und<br />

Landschaften. Leiblachstraße 8, Lindau<br />

Galerie „Haus Marililla“: Ausstellungseröffnung<br />

„Kleine und Mittlere Formate“ der<br />

verstorbenen <strong>Lindauer</strong> Künstlerin Elisabeth<br />

Hummler. Öffnungszeiten: Juli bis Oktober<br />

2018 mit Anmeldung unter 08389 666.<br />

Egghaldenstr. 7, 88138 Sigmarszell.<br />

Stadtführungen<br />

in Lindau<br />

<strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang<br />

Bis 30.10.2018 dienstags um 10:30 Uhr<br />

freitags um 14:30 Uhr<br />

Nachtwächter-Führungen<br />

September und Oktober 2018:<br />

mittwochs um 20.00 Uhr<br />

Für alle Termine (außer im Advent)<br />

ist der Treffpunkt vor dem Tourist Information<br />

Büro, gegenüber Hauptbahnhof<br />

Advent 2018:<br />

Freitags um 17 Uhr (23./30.11. u.<br />

07.12.2018)<br />

samstags um 17.00 Uhr (24.11, 01.12,<br />

08.12, 15.12 und 22.12.2018)<br />

Im Advent Treffpunkt vor dem<br />

Alten Rathaus<br />

WICHTIGE ADRESSEN<br />

Tourist-Information Lindau:<br />

Lennart-Bernadotte-Haus<br />

Alfred-Nobel-Platz 1, (gegenüber<br />

Hauptbahnhof), 88131 Lindau (B)<br />

Tel.: 0 83 82/26 00-30,<br />

Mo., Di.: 10-18 Uhr; Mi.: 10-12:30 Uhr<br />

und 14-18 Uhr; Do.-Sa.: 10-18 Uhr;<br />

So.: 10-13 Uhr<br />

Tourist-Information Wasserburg:<br />

Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg<br />

Tel.: 0 83 82/88 74 74<br />

Tourist-Information Nonnenhorn:<br />

Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn<br />

Tel.: 0 83 82/82 50<br />

SPIELPLAN<br />

Eishockey Oberliga Süd 2018/2019<br />

Heimspiele:<br />

Fr., 12.10.18, 19:30 Uhr<br />

EV Lindau Islanders<br />

vs. EHC Waldkreiburg<br />

Fr., 19.10.18, 19:30 Uhr<br />

EV Lindau Islanders<br />

vs. Blue Devils Weiden<br />

Fr., 26.10.18, 19:30 Uhr<br />

EV Lindau Islanders<br />

vs. Höchstadt Alligators<br />

Wann? Wo? Was?<br />

Der Veranstaltungskalender der <strong>Lindauer</strong><br />

<strong>Bürgerzeitung</strong> für Lindau und Umgebung<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> Verlags-GmbH & Co. KG<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)<br />

E-Mail: verlag@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82/5 04 10-41<br />

Telefax: 0 83 82/5 04 10-49<br />

Internet: www.bz-lindau.de<br />

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,<br />

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 20<br />

vom 01.01.2018. Es gelten die allgemeinen<br />

Geschäftsbedingungen des Verlages.<br />

Auflage: 19.500 Exemplare (Winter)<br />

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags<br />

Die Redaktion behält sich Änderungen und<br />

die Aufnahme von Terminen vor. Für die<br />

Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt<br />

die Redaktion keine Gewähr.<br />

Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung<br />

nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt,<br />

da hier alle notwendigen Daten nach festem<br />

Schema übernommen werden.<br />

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong>

25 Jahre<br />

LINDAUER<br />

Architekturbüro Dietz<br />

SPECIAL<br />

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> vom 6. Oktober 2018 / Ausgabe KW 40/18

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

20 6. Oktober 2018 · BZ Nr. 40/18<br />

BZ-SPECIAL: 25 JAHRE DIETZ ARCHITEKTUR<br />

„Wir lieben jedes Detail“<br />

Das Team: Kreativ, detailverliebt, gewissenhaft, kompetent, zuverlässig, engagiert, vielseitig, unkonventionell...<br />

Das Team von Dietz Architektur (von links): Ralf Schädler, Wolfgang Wiedemann, Rainer Dietz und Adelinde Müller. Alle sind diplomierte Architekten oder Innenarchitekten. Sie<br />

planen Eigenheime, Wohn- und Geschäftshäuser sowie Gewerbeobjekte.<br />

BZ-Fotos (S. 19 bis 26): Dietz Architektur<br />

Rainer Dietz hat an der FH in Konstanz<br />

Architektur studiert. Mit<br />

dem Diplom in der Tasche, hat er<br />

sich die ersten Sporen im Büro<br />

Kurt Albrecht in Lindau und dann<br />

im Büro Felix Redle in Leutkirch<br />

verdient. 1993 hat er sein eigenes<br />

Büro in Lindau gegründet.<br />

An seine ersten Aufträge kann<br />

sich Rainer Dietz noch gut<br />

erinnern: Er plante den Neubau<br />

eines kleineren Wohnund<br />

Geschäftshauses und den<br />

Umbau und die Sanierung<br />

einer denkmalgeschützten<br />

Kaserne.<br />

Wolfgang Wiedemann ist<br />

sozusagen Mitarbeiter der ersten<br />

Stunde. „Mit viel Kreativität,<br />

Liebe zum Detail und<br />

hoher Fachkompetenz führt<br />

Wolfgang auch große und<br />

komplexe Projekte erfolgreich<br />

vom Entwurf bis zur Fertigstellung.<br />

Er behält auch in kniffligen<br />

Situationen das Taktgefühl<br />

und setzt stets auf klare und<br />

aufrechte Kommunikation mit<br />

den Handwerkern sowie mit<br />

unseren Auftraggebern“, sagt<br />

Rainer Dietz.<br />

Ralf Schädler nennt der Chef<br />

von Dietz Architektur „unseren<br />

zuverlässigen Macher“. Er<br />

ist Innenarchitekt und übt seit<br />

über 25 Jahren die Tätigkeit als<br />

Architekt aus. „Engagiert und<br />

gewissenhaft löst er jedes Problem<br />

und versprüht eine Gelassenheit,<br />

die auf dem Bau<br />

ihresgleichen sucht.“<br />

Adelinde Müller gehört seit<br />

1997 zum Team Dietz. „Sie ist<br />

unsere leidenschaftliche Powerfrau,<br />

gibt sich nie mit Routine<br />

zufrieden. Sie liebt Unkonventionelles<br />

genauso wie Vielseitigkeit<br />

und Querdenken. Als<br />

Detailliebhaberin ist sie unsere<br />

Perfektionistin mit Herzblut“,<br />

beschreibt Rainer Dietz seine<br />

Mitarbeiterin und erklärt die<br />

Philosophie seines Unternehmens<br />

so: „Seit 1993 wählen wir<br />

eine zeitgemäße Formensprache,<br />

wohlproportionierte Grundrisse,<br />

geschickte Lichtführung<br />

sowie präzise ausgearbeitete<br />

Elemente, die Eindruck hinterlassen.<br />

Unsere detaillierte Planung<br />

sorgt dafür, dass vom ersten<br />

Baustein bis zur letzten Komponente<br />

alles passt – in der Budgetplanungsphase<br />

sowie während<br />

der gesamten Bauzeit“, versichert<br />

Rainer Dietz. Er weiß genau,<br />

worauf es ankommt und dass<br />

Details oft den kleinen, feinen<br />

Unterschied ausmachen. HGF<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wir danken für die langjährige gute Zusammenarbeit.<br />

Sattlersteige 16 · 88239 Wangen-Haslach · T. 0 75 28 12 73<br />

Spezialist für Haustüren, Zimmertüren, Parkett, Möbel ...<br />

Wir<br />

gratulieren<br />

KAI STOLL<br />

DACHDECKERMEISTER<br />

88138 Weißensberg<br />

Lindau (B)<br />

Tel. 0 83 82 / 97 77 75<br />

Wir gratulieren zum<br />

25-jährigen<br />

Firmenjubiläum und<br />

bedanken uns für die<br />

langjährige und<br />

angenehme<br />

Zusammenarbeit.<br />

Erdsonden | Baugrund | Brunnen | Projektierung | Kampfmittel<br />

info@baugrundsued.de · www.baugrundsued.de<br />

Bertele GmbH<br />

Buchenweg 11<br />

88339 Bad Waldsee<br />

Telefon: 0 75 24 / 23 95<br />

Telefax: 0 75 24 / 37 17<br />

<br />

www.maIer-bertele.de<br />

e-mail: info@bertele-bw.de

BZ-SPECIAL: 25 JAHRE DIETZ ARCHITEKTUR<br />

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

6. Oktober 2018 · BZ Nr. 40/18<br />

„Wir bevorzugen eine zeitgemäße Gestaltung“<br />

Die Philosophie Zeitlos elegantes Planungs- und Gestaltungsprinzip<br />

21<br />

Das Wohn- und Geschäftshaus in der Schulstraße, in dem auch die GWG ihren neuen Hauptsitz<br />

hat, war eines der größten Projekte des Architekturbüros Dietz.<br />

Zu den Stärken des Architekturbüros<br />

Dietz zählt die langjährige<br />

baupraktische Erfahrung des<br />

Teams. Denn Bauen ist in hohem<br />

Maße auch Vertrauenssache. Die<br />

professionelle Zusammenarbeit mit<br />

Fachingenieuren, Bauämtern und<br />

auch Handwerkern aus der Region<br />

garantiert den Bauherren, die<br />

mit den Dietz Architektur zusammenarbeiten,<br />

den reibungslosen<br />

Ablauf ihres Projektes.<br />

„Der Anspruch, den wir an uns<br />

selbst stellen, ist hoch. Nur<br />

wenn wir überzeugt sind, uns<br />

selbst gerecht zu werden, bestehen<br />

wir auch vor unseren<br />

Kunden“, sagt Rainer Dietz.<br />

Durch außergewöhnlich hohe<br />

Baustellenpräsenz garantieren<br />

er und seine Mitarbeiter die<br />

Qualität der Ausführung der<br />

ihnen anvertrauten Projekte.<br />

„Unsere Kunden können sich<br />

in allen Bauphasen voll und<br />

ganz auf uns verlassen – vom<br />

Grundstückskauf über die Idee,<br />

den Vorentwurf, die Planung,<br />

die Baueingabe und Bauleitung<br />

bis zur Fertigstellung, der Betreuung<br />

während der Gewährleistungszeit<br />

bis hin zum Möbeldesign.<br />

Ausschließlich Architekten<br />

und Ingenieure entwerfen,<br />

planen und betreuen bei<br />

uns die Bauvorhaben. Die Konzentration<br />

auf wenige Komponenten<br />

bei der Gestaltung bringt<br />

alles zum Vorschein, was man<br />

sehen und fühlen kann: die Liebe<br />

zum Detail, das Maß an Perfektion<br />

und nicht zuletzt die<br />

Wertigkeit der Materialien. Deshalb<br />

gehört der konsequente<br />

Verzicht auf allzu Dekoratives<br />

zum zeitlos eleganten Planungsund<br />

Gestaltungsprinzip unseres<br />

Büros“, erläutert Rainer Dietz,<br />

wodurch sich die Arbeit seines<br />

Unternehmens auszeichnet. „Zeitgemäße<br />

Gestaltung“ nennt er<br />

den schlichten, reduzierten Stil,<br />

an dem Projekte von Dietz Architektur<br />

erkennbar sind. Sie<br />

realisieren neben Neubauprojekten<br />

auch sehr viele Sanierungs-<br />

und Modernisierungsprojekte,<br />

vor allem im Bereich<br />

energetischer Sanierungsmaßnahmen.<br />

HGF<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Bauklempnerei<br />

Fassadenbau | Dachentwässerung<br />

Flachdachabdichtungen<br />

Auszubildende(r) gesucht!<br />

Müller & Deschler GmbH<br />

Liebenweiler Str. 1 I 88147 Achberg-Esseratsweiler I www.mueller-deschler.de<br />

Tel. 0 83 80 / 2 91 Fax 0 83 80 /4 86 Email: info@mueller-deschler.de<br />

Ingenieurbüro VDI<br />

Auerhammer & Weiland<br />

Inh. Michael Fechner<br />

Eberhardstraße 21<br />

88046 Friedrichshafen<br />

IB Auerhammer<br />

& Weiland<br />

Technikplanung die überzeugt<br />

Telefon: 07541/9536 - 0<br />

Telefax: 07541/ 32517<br />

www.aw-fn.de<br />

info@ib-auw-fn.de<br />

<br />

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!<br />

Tel. 08382/964496 | Lindau/B. - Köchlinstraße 50 | www.elektro-herz.net<br />

... mit Herz bei der Arbeit.<br />

Gratulation und auf weitere...<br />

...wo<br />

immersie<br />

wollen!<br />

Wirbaggern...<br />

Abbruch<br />

Kieslieferung<br />

Natursteinmauern<br />

<br />

<br />

Lau Bau GmbH<br />

<strong>Lindauer</strong> Str. 18 | 88167 Röthenbach<br />

T 08384 512<br />

F 08384 1236<br />

info@lau-bau-gmbh.de

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

22 6. Oktober 2018 · BZ Nr. 40/18<br />

BZ-SPECIAL: 25 JAHRE DIETZ ARCHITEKTUR<br />

Was man bei Dietz Architektur unter „Architektur bis ins Detail“ versteht:<br />

„Was wir von Dietz Architektur<br />

unter ‚Architektur bis ins Detail‘<br />

verstehen, ist das Ergebnis aus<br />

intensiver Arbeit, langjähriger<br />

Erfahrung und aus Liebe zur<br />

Architektur“, so Rainer Dietz.<br />

◻ das genaue Zuhören und das<br />

intensive Auseinandersetzen<br />

mit unseren Bauherren, ihren<br />

Wünschen und Bedürfnissen<br />

◻ unsere Leistungen verständlich<br />

zu erklären<br />

◻ spezielle Anforderungen<br />

tagtäglich als neue Herausforderung<br />

sehen, denn<br />

wir wollen eine moderne<br />

Formensprache wählen und<br />

faszinierende Eindrücke<br />

hinterlassen<br />

◻ hochwertige Materialien, die<br />

den Wert erhalten und langlebig<br />

sind, kombiniert mit<br />

Leichtigkeit und Transparenz<br />

◻ eine ruhige Form und klare<br />

Linien in jedem Element<br />

◻ die Dinge des täglichen Gebrauchs<br />

dezent verschwinden<br />

zu lassen<br />

◻ detaillierte Planung, die<br />

dafür sorgt, dass vom ersten<br />

Baustein bis zur letzten<br />

Komponente alles passt –<br />

von der Budgetplanungsphase<br />

über die gesamten Bauzeit<br />

◻ lebenslange Zufriedenheit<br />

– so dass sich unsere Bauherren<br />

auch Jahre später in<br />

ihrem Haus noch wohl- und<br />

geborgen fühlen<br />

◻ das Vertrauen, welches die<br />

Kunden uns schenken, bedeutet<br />

für uns Verantwortung<br />

Wohngebäude in der Adalbert-Stifter-Straße und am Schwesternberg<br />

tragen unverkennbar die Handschrift des Architekturbüros Dietz.<br />

Beratung - Planung - Ausschreibung - Bauleitung - Abrechnung<br />

Vor dem Langholz 4<br />

87477 Sulzberg<br />

Telefon 008376/921712<br />

/ 12<br />

Telefax 008376/921719<br />

/ 19<br />

info@3e-öplan.com<br />

info@3e-plan.com<br />

• Bäder<br />

• Solaranlagen<br />

• Wärmepumpen<br />

Heizung • Lüftung • Sanitär<br />

• Pellet- u. Hackschnitzel-Anlagen<br />

• Kundendienst<br />

• Brennwerttechnik<br />

Schnellers 2 | 88179 Oberreute | Tel. (08387) 1019<br />

info@haustechnik-schwaerzler.de | heizung-sanitaer-allgaeu.de<br />

Glückwunsch<br />

Brandschutz<br />

mit Sachverstand<br />

Dipl. Ing. (FH) Alexander Eigler<br />

info@ibe-lindau.de Tel+49(0)8382/ 971410

BZ-SPECIAL: 25 JAHRE DIETZ ARCHITEKTUR<br />

Der Wunsch nach einem Eigenheim<br />

Herzensangelegenheit für den Kunden, aber auch für die Experten von Dietz Architektur<br />

Familie Eberhard<br />

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

6. Oktober 2018 · BZ Nr. 40/18<br />

23<br />

In der Rickenbacherstraße, am Schwesternberg, in der Rainhausgasse und im Kellereiweg haben sich<br />

Bauherren mit Hilfe des Architekturbüros Dietz ihren Traum vom eigenen Haus erfüllt.<br />

„Uns gefällt eine moderne<br />

Bauweise. Das Innen und das<br />

Außen eines Hauses müssen<br />

zusammen passen.<br />

Effizienz und eine gute Handhabung<br />

aller Dinge des täglichen<br />

Lebens waren uns<br />

besondere Anliegen.<br />

Unser Architekt hat lange mit<br />

uns gemeinsam darüber<br />

nachgedacht, immer wieder<br />

Vorschläge unterbreitet<br />

und wir haben schlussendlich<br />

für alles ganz tolle Lösungen<br />

gefunden. Die Treppe in unserem<br />

Haus ist so ein Beispiel:<br />

Über die freuen wir uns<br />

jeden Tag.“<br />

„Ein Einfamilienhaus bauen zu<br />

dürfen, ist immer eine Herzensangelegenheit“,<br />

schwärmt Rainer<br />

Dietz.<br />

Der Kunde schenkt den Experten<br />

von Dietz Architektur dabei<br />

sein volles Vertrauen, öffnet<br />

ihnen seine „Türen“ und<br />

lässt sie an seinem großen<br />

Wunsch teilhaben.<br />

„Kundenwünsche und Kostenoptimierung<br />

in Einklang<br />

zu bringen, ist für uns oberste<br />

Verpflichtung. Im Mittelpunkt<br />

aller Überlegungen steht der<br />

Kunde mit seinen Visionen,<br />

Vorstellungen und Möglichkeiten.<br />

Im Dialog mit der Bauherrschaft<br />

entwickeln wir in<br />

intensiver Zusammenarbeit<br />

eine auf deren Bedürfnisse<br />

ganz individuell zugeschnittene<br />

Lösung. Wir sind Dienstleister<br />

und fühlen uns unseren<br />

Kunden verpflichtet. Denn sie<br />

sollen sich in ihrem neuen<br />

Zuhause rundum wohlfühlen.<br />

Jeder Mensch ist anders und so<br />

auch sein Zuhause“, wissen<br />

die Fachleute von Dietz Architektur.<br />

HGF<br />

Ihr Partner in Sachen Gebäudetechnik<br />

Wir gratulieren zum Jubiläum<br />

und bedanken uns für 25 Jahre<br />

gute Zusammenarbeit!<br />

Bregenzer Straße 103g | 88131 Lindau | www.khw-konzmann.de<br />

Tel. (08382) 96 02-0 | Fax (08382) 96 02-22 | lindau@khw-konzmann.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das Gugelfuss- Team gratuliert herzlich zum Jubiläum und<br />

wünscht weiterhin viel Erfolg!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Auf weiterhin<br />

gute Zusammenarbeit<br />

Ladestraße 8-2, 88142 Wasserburg<br />

Tel. 01728974670<br />

mail.info@renovierungen-kelemen.de<br />

www.renovierungen-kelemen.de<br />

Renovierungen<br />

Kelemen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Christian Schliesser<br />

Maler & Lackierermeister<br />

Walburgerweg 2<br />

88131 Lindau / B.<br />

Tel: 0178 9216683<br />

Mail:<br />

christian.schliesser@web.de

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

24 6. Oktober 2018 · BZ Nr. 40/18<br />

BZ-SPECIAL: 25 JAHRE DIETZ ARCHITEKTUR<br />

Die Immobilie als Finanzanlage<br />

Die Stärken Langjährige baupraktische Erfahrung sowie Einhaltung der Kosten- und Terminvorgaben<br />

Zu den Stärken von Dietz Architektur<br />

zählt die langjährige<br />

baupraktische Erfahrung des<br />

Teams, das seit über 25 Jahren<br />

kleinere bis große Projekte<br />

erfolgreich für seine Kunden<br />

realisiert hat.<br />

„Unser besonderes Augenmerk<br />

legen wir dabei auf die Einhaltung<br />

der Kosten- und Terminvorgaben.<br />

Schließlich ist Bauen<br />

in hohem Maße auch Vertrauenssache.<br />

Die professionelle<br />

Zusammenarbeit mit Fachingenieuren,<br />

Bauämtern und<br />

Handwerkern aus der Region<br />

garantiert den reibungslosen<br />

Ablauf der Projekte. Wir haben<br />

die Kosten im Griff, so dass<br />

sich die Immobilie auch rechnet“,<br />

so Rainer Dietz. HGF<br />

Christian Bauch<br />

Elektroinstallations-Meister<br />

Bregenzer Staße 69 . 88131 Lindau/B<br />

Tel.08382/9643-0 . 0171/6114881<br />

www.elektro-bauch.de<br />

LINDAUER<br />

www.bz-lindau.de<br />

Diese vier Mehrfamilienhäuser am Köchlinweiher sind Gebäude, die das Büro Dietz geplant hat. Sie wurden<br />

im Jahr 2002 gebaut und beherbergen 36 Wohneinheiten.<br />

gegr. 1961<br />

METALLBAU · SCHLOSSEREI<br />

Wildberg 63a . 88138 Weißensberg . 0 83 89 / 2 94<br />

info@roethlingshoefer-gmbh.de . www.roethlingshoefer-gmbh.de<br />

Baustatik<br />

Brandschutz<br />

Wir gratulieren dem Büro Dietz zum<br />

25. Firmenjubiläum und bedanken uns<br />

für die gute Zusammenarbeit.<br />

böller bischof<br />

bauingenieure<br />

Manzen 22_88161 Lindenberg_Tel. 08381/807227-0<br />

buero@boeller-bischof.de<br />

Dietz Architektur<br />

Dipl. Ing. (FH) Rainer Dietz<br />

Freier Architekt<br />

Friedrichshafener Str. 83<br />

88131 Lindau (B)<br />

Telefon:<br />

0 83 82/40 11<br />

E-Mail:<br />

info@dietz-architekt.de<br />

@ www.dietz-architekt.de<br />

Ein Mehrfamilienhaus in Wasserburg nach Planungen von Dietz<br />

Architektur.<br />

Michael Stark von Stark ImmoBau GmbH + Co. KG<br />

„Unser Unternehmen definiert<br />

sich über Qualität. Dabei zählt<br />

sowohl für uns als Bauträger<br />

als auch für unsere Kunden<br />

neben der Entwurfs- und Bauqualität<br />

vor allem auch<br />

die Termin- und Kostentreue.<br />

Diese Anforderungen werden<br />

durch das Büro Dietz in hervorragender<br />

Art und Weise erfüllt,<br />

weswegen wir seit vielen Jahren<br />

bestens zusammenarbeiten.<br />

Die stets unvoreingenommene<br />

und menschliche Umgangsart<br />

ist besonders angenehm.<br />

Wir freuen uns auf weitere<br />

gemeinsame Projekte.“<br />

Wohngebäude-<br />

Projekte, die<br />

mit Stark<br />

Immobau im<br />

Eichbühlweg<br />

umgesetzt<br />

wurden bzw.<br />

aktuell (rechts)<br />

realisiert<br />

werden.<br />

Ganz in Ihrem Element!<br />

Die Vision vom dichten Beton<br />

Beratung – Planung – Überwachung – Gewährleistung<br />

Wir danken für das Vertrauen und<br />

die angenehme Zusammenarbeit.<br />

vistona gmbh<br />

Karl-Maybach-Str. 12<br />

D-88239 Wangen im Allgäu<br />

Tel. +49 (0) 75 20 / 9 56 25-0<br />

Fax +49 (0) 75 20 / 9 56 25-29<br />

deutschland@vistona.com<br />

www.vistona.com

BZ-SPECIAL: 25 JAHRE DIETZ ARCHITEKTUR<br />

Die Rechnung geht auf<br />

Bauherren Sie loben die Planung, Bauleitung und Termintreue<br />

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

6. Oktober 2018 · BZ Nr. 40/18<br />

Aufstockung von Wohngebäuden<br />

25<br />

Bei diesem Wohnprojekt in der Holbeinstraße war es die Aufgabe der Architekten vom Büro Dietz, zehn<br />

Eigentumswohnungen und zwei Doppelhäuser zu verwirklichen.<br />

Familie Knöpfler<br />

„Die Planung war sehr erquicklich,<br />

die Durchführung erfreulich<br />

und der klare Ablaufplan wurde<br />

minutiös eingehalten.<br />

Die gewählten Handwerker<br />

haben sehr gute Arbeit<br />

abgeliefert.<br />

Das Gebäude wurde auf den<br />

Tag genau fertig und schon am<br />

nächsten Tag konnten die Mieter<br />

Das Wohngebäude<br />

in der<br />

Schönauer<br />

Straße hat<br />

Familie Knöpfler<br />

vom Architekturbüro<br />

Dietz<br />

realisieren<br />

lassen.<br />

einziehen.<br />

Was will man als Bauherr mehr?<br />

Alle unsere Anforderungen an<br />

das Architekturbüro Dietz<br />

wurden zu 100 Prozent erfüllt.“<br />

„Wir sind darin geübt, alten<br />

Gebäuden wieder neues Leben<br />

und Seele einzuhauchen.<br />

Jedes Haus hat seine eigene<br />

Geschichte und bekommt von<br />

uns eine persönliche Note<br />

verliehen, ohne dabei die<br />

Kosten aus den Augen zu<br />

verlieren“, sagt Rainer Dietz.<br />

„Individualität spielt für uns<br />

dabei eine tragende Rolle.<br />

Wir realisieren diese Projekte<br />

in kürzestmöglicher Bauzeit,<br />

damit die Mieter in der<br />

Umbauphase weiter in ihren<br />

Wohnungen leben bzw. diese<br />

schnellstmöglich wieder<br />

nutzen können.<br />

Wir verstehen uns in<br />

verständnisvoller Kommunikation<br />

und informativer<br />

Begleitung und können damit<br />

sowohl unsere Auftraggeber<br />

als auch deren Mieter durch<br />

die teilweise stressgeplagte<br />

Umbauzeit begleiten.“<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

zum 25. Bürojubiläum<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Auf der Halde 2<br />

88149 NONNENHORN<br />

Im Hasenäcker 6<br />

88142 WASSERBURG<br />

www.kiefer-stuck-gmbh.de Fon: 0 83 82 - 82 17<br />

info@kiefer-stuck-gmbh.de Fax: 0 83 82 - 83 11<br />

◆ Verputz- und Stuckarbeiten<br />

◆ Gerüstbauarbeiten<br />

◆ Wärmedämmverbundsystem<br />

Herzlichen Dank<br />

für 25 Jahre –<br />

– feine Architektur<br />

– fairen Umgang<br />

– gute Bauleitung<br />

Tragwerksplanung<br />

Bauphysik<br />

Koordination nach BaustellV<br />

Brandschutz<br />

Bauen im Bestand<br />

88131 Lindau · 08382 / 5137<br />

Wir freuen uns<br />

auf die weitere<br />

Zusammenarbeit.<br />

info@statik-berkmann.de<br />

www.statik-berkmann.de<br />

dipl. ing. (fh) markus berkmann<br />

am gräbenbach 113<br />

88171 weiler im allgäu<br />

tel 08387-92 45 07<br />

fax 08387-92 45 08

Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

26 6. Oktober 2018 · BZ Nr. 40/18<br />

BZ-SPECIAL: 25 JAHRE DIETZ ARCHITEKTUR<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

– Estriche aller Art<br />

– Isolier- und<br />

Dämmtechnik<br />

– Abdichtung für innen<br />

und außen<br />

Kehlenerstraße 15 · 88074 Meckenbeuren<br />

Tel. 0 75 42 / 94 24 97 · Mobil 01 51 / 19 61 82 74<br />

peter.damen@t-online.de · www.peter-damen.de<br />

Der Wirkungskreis<br />

Herzliche Gratulation!<br />

88178 Heimenkirch - <br />

Tel.: <br />

Fax: 08381/942326Mobil: 0160/94623675<br />

E-Mail: info@spenglerei-holneider.de<br />

www.spenglerei-holneider.de<br />

- Metallbedachung<br />

- Metallfassadenbau<br />

- Flachdachabdichtungen<br />

- Dachentwässerung<br />

- Gaupenverkleidungen<br />

- Kaminverwahrung<br />

Der Wirkungskreis des Architekturbüros<br />

Dietz reicht vom<br />

Bodenseeufer ins Allgäu und<br />

weiter nach Vorarlberg.<br />

„Die meisten Projekte haben<br />

wir aber in Lindau umsetzen<br />

dürfen“, so Rainer Dietz.<br />

„Bei allen auf der Karte rot<br />

gekennzeichneten Gebäuden<br />

haben wir mitgewirkt.<br />

Wir haben in den letzten<br />

25 Jahren 102 Eigenheime,<br />

765 Wohnungen (Umbau oder<br />

Neubau) und 35 Gewerbeeinheiten<br />

gebaut.<br />

Sie umfassen insgesamt<br />

63.259 Quadratmeter Wohnund<br />

Nutzfläche.“<br />

HGF<br />

Farben Tapeten Fassaden<br />

Fenster Lackier<br />

Markus Schober<br />

Malermeister<br />

88131 Lindau<br />

Oberreutiner Weg 3<br />

Tel. 0 83 82/7 44 93<br />

Fax 08382/9472 76<br />

Mobil 01 73 6 514985<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Das Team vom Malerbetrieb Schober<br />

<br />

<br />

WIR GRATULIEREN ZU 25 JAHRE ARCHITEKTUR DIETZ<br />

Herzlichen Glückwunsch zum Firmenjubiläum!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Aktuelle Projekte<br />

„Wir planen momentan unter<br />

anderem Einfamilienhäuser, ein<br />

Doppelhaus, Geschosswohnbauten<br />

und ein Wohnund<br />

Geschäftshaus“, verrät<br />

Rainer Dietz.<br />

„Durchhaltevermögen hat zum<br />

Beispiel unser Bauherr eines<br />

Einfamilienhauses in Lindau<br />

gezeigt. Nach ersten Entwurfsskizzen<br />

2009 und jahrelangem<br />

Warten auf den neuen Flächennutzungsplan,<br />

das Inkrafttreten<br />

des Bebauungsplans und<br />

schließlich die Baugenehmigung<br />

konnten wir im Frühjahr 2018<br />

endlich mit dem Bau beginnen.“<br />

In Reutin planen die Dietz-<br />

Architekten am Rand einer<br />

bestehenden Wohnsiedlung<br />

neben landwirtschaftlich<br />

genutzten Flächen ein Einfamilienhaus<br />

mit Einliegerwohnung.<br />

Unter Berücksichtigung der<br />

Vorgaben des Bebauungsplans<br />

entsteht ein großzügiges, zeitgemäßes<br />

Einfamilienhaus auf<br />

zwei Etagen.<br />

Im Untergeschoss ist eine,<br />

durch den Hangversatz vollständig<br />

belichtete Einliegerwohnung<br />

mit separatem Zugang<br />

vorgesehen.<br />

Die Garage ist in den Gebäudekörper<br />

integriert und direkt<br />

vom Wohnhaus aus erschlossen.<br />

Holzbau<br />

HerzlichenGlückwunsch!<br />

www.behmann-holzbau.de<br />

Wolfgang<br />

Behmann<br />

GmbH

AUS DEM VEREINSLEBEN 6. Oktober 2018 · BZ Ausgabe KW 40/18<br />

Mit Schwung in die neue Skisaison<br />

Skiclub Bodensee e.V. Lindau organisiert Wintersportartikel-Gebrauchtmarkt am Sonntag, 14. Oktober<br />

Gebrauchte Ski, Schlitten, Wintersport-Bekleidung<br />

und sonstiges<br />

Zubehör gibt es jedes Jahr im<br />

Oktober beim Wintersportartikel-Gebrauchtmarkt<br />

des Skiclubs<br />

Bodensee e.V. Lindau (SCB). In<br />

diesem Jahr findet die Veranstaltung<br />

am Sonntag, 14. Oktober<br />

2018, von 9 bis 12.30 Uhr in der<br />

Reutiner Turnhalle statt. Früh<br />

aufstehen lohnt sich, erfahrungsgemäß<br />

ist der Andrang ab 9 Uhr<br />

besonders groß.<br />

Theke mit Würstl und weiteren<br />

Leckereien verwöhnen.<br />

Kaffee sowie kühle Getränke<br />

runden das Angebot ab. Bei<br />

schönem Wetter gibt es vor der<br />

Halle Biergarten-Atmosphäre<br />

mit bayerischen Spezialitäten.<br />

SCB-Vorstand Tobi Baader<br />

und Organisator Tobi Tschada<br />

beantworten im Interview Fragen<br />

zum Wintersportartikel-<br />

Gebrauchtmarkt:<br />

27<br />

Noch mag kaum einer so richtig<br />

ans Skifahren denken,<br />

doch der kommende Winter<br />

steht vor der Tür und damit die<br />

in vielen Familien alljährliche<br />

Frage, ob der Skianzug noch<br />

passt, neue Ski benötigt werden<br />

oder ein neuer Schlitten<br />

für noch mehr Winterspaß am<br />

Rodelhang sorgen soll.<br />

Gebrauchte Ski, Schlitten,<br />

Wintersport-Bekleidung und<br />

sonstiges Zubehör gibt es jedes<br />

Jahr im Oktober beim Wintersportartikel-Gebrauchtmarkt<br />

des Skiclubs Bodensee e.V. Lindau<br />

(SCB).<br />

Die Verkaufsartikel, die in gutem,<br />

sauberen und gebrauchsfähigen<br />

Zustand sein sollen,<br />

werden am Samstag, 13.10.2018,<br />

von 13.30 bis 17 Uhr angenommen<br />

und ausgezeichnet. Verkaufen<br />

kann übrigens jeder,<br />

nicht nur Mitglieder des SCB<br />

Lindau.<br />

Die Auszahlung und Abholung<br />

der nicht verkauften Artikel<br />

erfolgt am Sonntag, 14.10.2018,<br />

von 14 bis 15 Uhr. Artikel bzw.<br />

Erlöse, die am Sonntag bis<br />

15.30 Uhr nicht abgeholt werden,<br />

gehen als Spende an den<br />

SCB.<br />

An beiden Tagen ist für das<br />

leibliche Wohl gesorgt. Die<br />

Besucher können sich am<br />

Kuchenbuffet, beim Weißwurstfrühstück<br />

oder an der heißen<br />

BZ: Was macht den Wintersportartikel-Gebrauchtmarkt<br />

des SCB einzigartig?<br />

Baader: Unser Wintersportartikel-Gebrauchtmarkt<br />

gilt<br />

im Landkreis Lindau und im<br />

Drei-Ländereck als feste Institution<br />

zur Förderung des Skisports.<br />

Hier kann man nicht<br />

nur hochwertige und günstige<br />

Alpinski kaufen, sondern hat<br />

auch bei anderen Wintersport-<br />

Artikeln wie Langlauf-Ski, Tourenski<br />

oder Stöcken und Protektoren<br />

eine große Auswahl.<br />

Im vergangenen Jahr hatten wir<br />

über 3.000 Artikel im Angebot.<br />

BZ: Welche Artikel werden für<br />

die kommende Skisaison besonders<br />

gefragt sein?<br />

Baader: Bei unserem Wintersportartikel-Gebrauchtmarkt<br />

gibt es immer einen großen<br />

Ansturm auf das Material<br />

für Anfänger-, Freizeit- und<br />

Hobbyskifahrer. Gefragt ist hier<br />

preisgünstige Ware in gutem<br />

Zustand. Wie im vergangenen<br />

Jahr erwarten wir auch für<br />

2019 vermehrt Anfragen für<br />

Langlauf- und Tourenski. Weiter<br />

werden für die kommende<br />

Skisaison gebrauchte Fun-/<br />

Slope-/Freerideskier begehrt<br />

sein.<br />

Bereit für den Wintersportartikel-Gebrauchtmarkt am 14. Oktober in der Reutiner Turnhalle:<br />

das Orga-Team des SCB Lindau.<br />

BZ-Foto: SCB Lindau<br />

BZ: Wie sieht die Vorbereitung<br />

der Veranstaltung aus?<br />

Tschada: Einige Wochen<br />

sind wir schon intensiv beschäftigt,<br />

damit bei der Veranstaltung<br />

alles reibungslos klappt.<br />

Zusammen mit rund 25 Vereinsmitgliedern<br />

organisieren wir<br />

den Markt. Zusätzlich haben<br />

wir noch über 100 weitere<br />

ehrenamtliche Helfer, z.B. die<br />

fleißigen Kuchenbäcker, ohne<br />

deren Hilfe und vorbildlichen<br />

Einsatz diese Veranstaltung<br />

nicht zu stemmen wäre.<br />

Die Planung beginnt am<br />

Jahresanfang mit der Hallenreservierung<br />

und Abstimmungsgesprächen<br />

mit Behörden. Insbesondere<br />

die Sicherheit während<br />

der Veranstaltung ist uns<br />

ein großes Anliegen. Ein weiterer<br />

wichtiger Bereich ist die<br />

EDV. Alle Artikel werden elektronisch<br />

registriert, so gibt es<br />

an den Kassen kaum Wartezeiten,<br />

auch wenn jemand 20<br />

Artikel oder mehr kauft.<br />

BZ: Gibt es kompetente Beratung,<br />

wenn ich nicht genau<br />

weiß, welche Skilänge ich<br />

benötige oder welchen Helm<br />

ich nehmen soll?<br />

Tschada: Unser rund 20-köpfiges<br />

Berater-Team weiß auf<br />

fast jede Frage eine Antwort.<br />

Die speziell geschulten Verkäufer<br />

sind selbst begeisterte Wintersportler<br />

und nehmen sich<br />

gerne Zeit für eine individuelle<br />

Beratung.<br />

BZ: Gibt es besonders preisgünstige<br />

Angebote?<br />

Baader: Da viele Kinder bei<br />

uns in der Renngruppe trainieren,<br />

haben wir beim Wintersportartikel-Gebrauchtmarkt<br />

Rennski im Angebot, die oft<br />

nur eine Saison gefahren wurden<br />

und sehr gut gepflegt sind.<br />

Für sportlich ambitionierte<br />

Kinder, die noch nicht in den<br />

Rennsport einsteigen wollen,<br />

sind das ideale Ski, mit denen<br />

sie noch schneller die Pisten<br />

runter sausen können. Aber<br />

auch für den Freizeitskifahrer<br />

haben wir ein großes Angebot<br />

an neuwertigen und gut erhaltenen<br />

Skiern zur Auswahl. Oft<br />

günstig abgegeben werden<br />

auch Rückenprotektoren für<br />

Kinder oder Kinder-Skischuhe.<br />

In diesem Jahr werden wir<br />

einen Schwerpunkt auf die<br />

Bereiche Ski-Langlauf (Skating)<br />

und Tourenski legen. Hierzu<br />

sind speziell geschulte Berater<br />

vor Ort.<br />

BZ: Was passiert mit dem Erlös?<br />

Tschada: Die Erlöse fließen<br />

in die Förderung des Jugend-<br />

Skisports unseres Vereins.<br />

BZ<br />

Anzeige

28 6. Oktober 2018 · BZ Ausgabe KW 40/18<br />

MOBIL<br />

Was darf die Polizei und was darf ich?<br />

Kontrolle von Autofahrern: Antworten auf rechtliche Fragen<br />

Auch wenn das Gewissen noch so<br />

rein ist: Sobald ein Autofahrer im<br />

Rückspiegel das Polizeiauto mit<br />

dem Signal „Bitte folgen“ sieht<br />

oder mit der Kelle aus dem Verkehr<br />

gewunken wird, stellt sich<br />

ein mulmiges Gefühl ein. Und<br />

immer überlegt man sich unwillkürlich:<br />

Was darf die Polizei und<br />

was sind meine Rechte? Hier sind<br />

Antworten auf Fragen im Zusammenhang<br />

mit einer Polizeikontrolle:<br />

➣ Welche Papiere muss ich als<br />

Autofahrer immer dabei haben?<br />

„Mit sich führen sollte man<br />

immer den Führerschein und<br />

die Zulassungsbescheinigung<br />

Teil I, früher Fahrzeugschein<br />

genannt“, so Jürgen Frenz,<br />

Partneranwalt von Roland Rechtsschutz<br />

aus der Kanzlei Wittmann<br />

und Partner in Mönchengladbach.<br />

Habe der Fahrer bei einer<br />

Kontrolle die Dokumente nicht<br />

parat, könne dies als Ordnungswidrigkeit<br />

mit einer Geldbuße<br />

von zehn Euro geahndet werden:<br />

„Man kann die Dokumente<br />

nachreichen - an der<br />

Ordnungswidrigkeit ändert<br />

das aber nichts.“<br />

➣ Muss der Fahrer Verkehrsverstöße<br />

zugeben, wenn die<br />

Polizei ihn danach fragt?<br />

Von Jürgen Frenz kommt<br />

dazu ein klares Nein: „Niemand<br />

ist verpflichtet, einen<br />

Verkehrsverstoß zuzugeben.<br />

Der Fahrer darf auch schweigen.“<br />

➣ Bin ich verpflichtet, der<br />

Durchführung eines Alkoholoder<br />

Drogenschnelltests zuzustimmen?<br />

„Als Verkehrsteilnehmer darf<br />

ich einen Atemalkohol- oder<br />

Drogenschnelltest grundsätzlich<br />

verweigern. Diese Tests<br />

hätten nämlich in einem Strafverfahren<br />

vor Gericht ohnehin<br />

keinerlei Beweiskraft“,<br />

erläutert Rechtsanwalt Frenz.<br />

Verweigere ein Verkehrsteilnehmer<br />

den Atemalkohol- oder<br />

Drogenschnelltest, so müssten<br />

die Polizisten entscheiden, ob<br />

sie einen Bluttest durchführen<br />

lassen. Dafür bräuchten sie<br />

allerdings einen richterlichen<br />

oder staatsanwaltschaftlichen<br />

Beschluss: „Wenn die Beamten<br />

keinen Richter oder Staatsanwalt<br />

erreichen und Gefahr im<br />

Verzug besteht, dürfen sie ohne<br />

den Beschluss durch einen<br />

Arzt Blut abnehmen lassen.“<br />

Hierfür müssten dann aber<br />

konkrete Hinweise auf einen<br />

Alkohol- oder Drogenmissbrauch<br />

vorliegen. Dies sei beispielsweise<br />

der Fall, wenn der<br />

Fahrzeugführer eine Alkoholfahne<br />

habe oder es im Fahrzeug<br />

nach Drogen rieche.<br />

➣ Darf die Polizei den Kofferraum<br />

meines Fahrzeugs durchsuchen?<br />

Wenn Autofahrer mit der Kelle aus dem Verkehr gewinkt werden, stellt sich bei vielen automatisch ein<br />

mulmiges Gefühl ein.<br />

BZ-Foto: djd/Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG/Gerhard Seybert<br />

Es gibt klare Regeln, die festlegen,<br />

was Polizisten während<br />

einer Verkehrskontrolle überprüfen<br />

dürfen, erklärt Jürgen<br />

Frenz. Dazu zählten die Feststellung<br />

der Identität des Fahrers,<br />

die Überprüfung von<br />

Warndreieck, Warnweste und<br />

Verbandskasten, die Verkehrssicherheit<br />

des Fahrzeugs sowie<br />

die Fahrtauglichkeit des Fahrzeugführers:<br />

„Das Durchsuchen<br />

des Fahrzeuginneren<br />

sowie des Kofferraums setzt<br />

dagegen einen Durchsuchungsbeschluss<br />

voraus. Mit einer Ausnahme:<br />

bei Gefahr im Verzug,<br />

beispielsweise wenn der Polizist<br />

den Geruch von Cannabis<br />

feststellt.“<br />

➣ Muss der Polizist Angaben<br />

über seine Person machen?<br />

Dashcams im Auto sind jetzt erlaubt<br />

BGH-Urteil: Videoaufnahmen dürfen nun auch vor Gericht ausgewertet werden<br />

Meist wird das Filmmaterial aus der Dashcam nicht benötigt, aber<br />

im Falle eines Falles muss es deutlich zeigen, wie sich die Ereignisse<br />

vor, beim und nach dem Unfall entwickelt haben. BZ-Foto: djd/Nextbase<br />

Aufzeichnungen von Videokameras<br />

im Auto dürfen zur Aufklärung<br />

von Unfällen nun auch von Gerichten<br />

ausgewertet werden. Das<br />

hat der Bundesgerichtshof (BGH)<br />

im Mai 2018 in einem Grundsatzurteil<br />

(AZ: VI ZR 233/17) entschieden.<br />

Der BGH sieht solche<br />

Videobeweise als überaus wertvoll<br />

bei Haftungsfragen an. Denn<br />

häufig herrsche in den entsprechenden<br />

Verfahren eine Beweisnot<br />

aufgrund der Schnelligkeit<br />

des Verkehrsgeschehens. Auch<br />

Unfallgutachten würden häufig<br />

nicht weiterhelfen.<br />

Aktuell akzeptieren schon<br />

zahlreiche deutsche Kfz-Versicherer<br />

im Schadensfall Videomaterial,<br />

das mit einer sogenannten<br />

Dashcam aufgenommen<br />

wurde, um Streitfälle zu<br />

lösen. Nach der Entscheidung<br />

des BGH dürfte der Einsatz von<br />

Dashcams hierzulande weiter<br />

stark zunehmen - bereits jetzt<br />

sind sie die am schnellsten<br />

wachsende Kategorie innerhalb<br />

der Consumer-Electronics-Sparte.<br />

Hauptfunktion einer Dashcam<br />

ist die Aufzeichnung von Ereignissen,<br />

die sich auf der Straße<br />

abspielen. Meist wird das Filmmaterial<br />

nicht benötigt - aber<br />

im Falle eines Falles muss es<br />

deutlich zeigen, wie sich die<br />

Ereignisse vor, beim und nach<br />

dem Unfall entwickelt haben.<br />

„So mancher Autofahrer<br />

würde sich nach einer Verkehrskontrolle<br />

gerne beschweren.<br />

Dafür muss er aber zumindest<br />

den Namen des Polizisten<br />

wissen, gegebenenfalls auch<br />

den Dienstgrad und das Polizeirevier.<br />

Als Bürger hat man<br />

auf diese Informationen aber<br />

kein Anrecht“, stellt Roland-<br />

Partneranwalt Jürgen Frenz<br />

klar. „Seit Oktober 2017 besteht<br />

für Polizeibeamte keine<br />

Legitimations- und Kennzeichnungspflicht<br />

mehr: Es genügt<br />

vielmehr, wenn sie eine Polizeiuniform<br />

tragen.“<br />

BZ/DJD<br />

Dieser Videobeweis kann entscheidend<br />

sein, wenn es darum<br />

geht, dem Fahrer oder Halter zu<br />

helfen, die Schuldfrage zu klären<br />

und einen Versicherungsanspruch<br />

geltend zu machen.<br />

Videobeweise sollten deshalb<br />

in entsprechender Qualität<br />

erfasst werden, damit Details<br />

wie die Nummernschilder<br />

anderer Fahrzeuge erkennbar<br />

sind. Dashcams müssen darüber<br />

hinaus in der Lage sein,<br />

bei Tag und Nacht sowie bei<br />

guten und schlechten Witterungsverhältnissen<br />

qualitativ<br />

hochwertige Videos aufzunehmen.<br />

BZ<br />

Anzeigen<br />

Lindau<br />

83/<br />

www.unterberger.cc<br />

Auto<br />

Autohaus Großer GmbH<br />

Mühlweg 2/2<br />

88239 Wangen im Allgäu<br />

Tel.: 0 75 22/12 31<br />

www.autohaus-grosser.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Autohaus Seitz GmbH • Riggersweilerweg 5<br />

88131 Lindau • Tel.: +49 8382 705540<br />

www.autohaus-seitz.de

LEBEN UND WOHNEN 6. Oktober 2018 · BZ Ausgabe KW 40/18<br />

Hoher Bedarf an Wohnraum auf Zeit<br />

GWG-Boardinghouse In der Schulstraße stehen sechs möblierte Appartements zur Verfügung<br />

Neuer Job in Lindau? Oder auch<br />

nur zeitlich befristet hier? So<br />

groß die Freude anfangs ist, ins<br />

schöne Lindau zu kommen, so<br />

schnell folgt die Ernüchterung<br />

bei der Wohnungssuche. Zu wenig<br />

passende Angebote, zu viele<br />

Bewerber, nicht möbliert... Und<br />

was, wenn die Probezeit nicht<br />

bestanden wird bzw. das Projekt<br />

vorzeitig beendet ist oder verlängert<br />

wird? Die GWG Lindau hat<br />

bei der Planung ihres Neubaus<br />

in der Schulstraße 20-24 diese<br />

Probleme berücksichtigt und ein<br />

sogenanntes Boardinghouse –<br />

Wohnen auf Zeit – konzipiert.<br />

Was sich in der Winterzeit oft<br />

mit der befristeten Anmietung<br />

einer Ferienwohnung lösen<br />

lässt, funktioniert ab Beginn<br />

EXPERTEN<br />

TIPP<br />

Weit über 50 Prozent der Objekte<br />

im Landkreis sind für den<br />

Aufbau einer Photovoltaikanlage<br />

zur Eigenstromproduktion<br />

geeignet. Das zeigt das<br />

Solarpotenzialkataster, das der<br />

Landkreis Lindau eingerichtet<br />

hat: www.solare-stadt.de/<br />

landkreis-lindau/<br />

der Urlaubssaison nicht mehr.<br />

Und die Alternative „Möbliertes<br />

Zimmer mit Familienanschluss“<br />

ist nicht jedermanns<br />

Traumunterkunft.<br />

Die GWG Lindau hat in der<br />

Schulstraße ein sogenanntes<br />

Boardinghouse – Wohnen auf<br />

Zeit – geschaffen. Egal, ob man<br />

einen neuen Job antritt, befristet<br />

hier arbeitet, ein Praktikum<br />

macht, einige Wochen auf Montage<br />

ist oder sich aus anderen<br />

Gründen ein Aufenthalt in Lindau<br />

ergibt, man hat die Möglichkeit,<br />

in einem der sechs<br />

möblierten Appartements der<br />

GWG auf Zeit zu Wohnen.<br />

Der Geschäftsführer der<br />

GWG Lindau, Alexander Mayer,<br />

erklärt die Motivation für den<br />

Bau des Boardinghouses: „Wir<br />

Grün auf Rot: das Solarpotenzialkataster<br />

Franz Stiehle,<br />

Fachberater<br />

Eigenstromprojekte<br />

wollen unsere ansässigen Firmen<br />

bei der Wohnungssuche<br />

für ihre Mitarbeiter unterstützen.<br />

Sie sind durch unser Konzept<br />

in der Lage, neu eingestellte<br />

Mitarbeiter oder Mitarbeiter<br />

von anderen Firmenstandorten<br />

kurzfristig in Lindau<br />

unterzubringen.“<br />

Die Ausstattung der fünf Ein-<br />

Zimmer-Wohnungen sowie<br />

des Doppelzimmers ist zweckmäßig:<br />

Komplett möbliert mit<br />

einer voll ausgestatteten Küche,<br />

Duschbad und Fernseher, auch<br />

Handtücher, Bettwäsche, ein<br />

wöchentlicher Wäschewechsel<br />

und W-Lan sind inklusive. Ein<br />

Zustellbett und ein Auto-Stellplatz<br />

können hinzu gebucht<br />

werden. Waschmaschine und<br />

Trockner gibt‘s im Haus. BZ<br />

Wie funktionieren Eigenstromproduktion<br />

und Eigenstromverbrauch?<br />

Sie erzeugen Strom mit Ihrer<br />

Photovoltaikanlage auf Ihrem<br />

Dach. Einen möglichst großen<br />

Teil des erzeugten Stromes<br />

sollte man selbst verbrauchen.<br />

Produzierter Strom, den man<br />

nicht selber verbrauchen kann,<br />

wird in das öffentliche Netz<br />

eingespeist, wofür es eine<br />

feste Vergütung gibt, die im<br />

Erneuerbare-Energien-Gesetz<br />

(EEG) geregelt ist.<br />

Darauf kommt es an:<br />

Jedes PV-Projekt ist individuell<br />

zu betrachten. Standort, Gebäudeausrichtung,<br />

Gebäudesubstanz<br />

und der aktuelle Energiebedarf<br />

sind die wichtigsten Kriterien<br />

für eine kompetente Fachberatung<br />

mit Projektanalyse und<br />

Wirtschaftlichkeitsberechnung.<br />

Ostdach/Westdach-Belegungen für<br />

lange Produktionszeiten machen<br />

auch Objekte ohne Südausrichtung<br />

hocheffizient.<br />

Sinnvolle Ergänzungsmöglichkeiten<br />

nach Analyse:<br />

➣ effizientes Batteriesystem<br />

für Abend- und Nachtzeitversorgung<br />

➣ Ladesysteme für Elektromobilität<br />

➣ intelligente Schalttechnik<br />

für Verbrauchsgeräte<br />

Vorteile im Überblick:<br />

➣ Sie werden unabhängiger<br />

von steigen Strompreisen<br />

➣ Sie produzieren umweltfreundlich<br />

und kostengünstig<br />

Solarstrom<br />

➣ Durch intelligente Smarthome-<br />

Systeme haben Sie Ihren Energiehaushalt<br />

jederzeit im Blick und<br />

erkennen schnell Einsparpotenzial<br />

durch optimiertes Verbrauchsverhalten<br />

➣ Sie investieren in eine zukunftssichere<br />

Technik mit lukrativer<br />

Rendite<br />

Unser Team berät unverbindlich vor<br />

Ort, erstellt Ertrags-u. Wirtschaftlichkeitsanalysen<br />

und betreut Sie<br />

von der Datenerfassung bis zur<br />

Inbetriebnahme.<br />

FST<br />

Öko-Bauwelten GmbH<br />

Solarzentrum Bodensee<br />

Hattnauer Straße 4b<br />

88142 Wasserburg<br />

Telefon: 0 83 82/2 77 58 20<br />

Mobil: 01 51/11 68 55 20<br />

E-mail: info@oeko-bauwelten.de<br />

Kostenlose Beratung vor Ort.<br />

@ www.oeko-bauwelten.de<br />

29<br />

Die Belegungszahlen zeigen, dass sich dieses Konzept bewährt hat.<br />

Die möblierten Wohnungen sind fast durchgehend vermietet, die Auslastung<br />

liegt bei 93 Prozent. Deshalb wird auch im Hoeckle-Areal ein<br />

Boardinghouse mit ca. 25 Appartements geplant. Denn die Nachfrage<br />

nach zeitlich befristetem Wohnraum ist konstant hoch. Die Mietpreise<br />

enthalten alle Nebenkosten und die Endreinigung und sind daher<br />

gut kalkulierbar.<br />

BZ-Fotos: GWG Lindau<br />

LINDAUER<br />

www.bz-lindau.de<br />

Anzeigen<br />

LINDAU+20km : HABEN SIE EIN<br />

HAUS ZU VERKAUFEN? DHH, RH<br />

oder GRDST? Dringend und eilig<br />

suchen wir für symp. Familie ein<br />

neues Zuhause! Ihre Ansprechp.<br />

Fr. Blank 0176/50108859<br />

GARANT Immobilien Tel. 08382/26 055-0<br />

Anzeigen<br />

Gewerbepark Edelweiß 6 . 88138 Weißensberg . Telefon 0 83 89 92 98 70 . www.szimmererteam.de<br />

Heuriedweg 42 88131 Lindau<br />

Tel 08382 9657-0 www.strass.de<br />

Wir bieten Ihnen einen regelmäßigen<br />

Schneeräumdienst<br />

mit Radlader, Schlepper oder Schaufel.<br />

Rufen Sie uns an!<br />

OBI Lindau · 88131 Lindau (B)<br />

Bregenzer Straße 105<br />

Telefon 0 83 82-9 67 80<br />

www.obi.de<br />

LWB <strong>Lindauer</strong> Wohnbau<br />

GmbH & Co. OHG<br />

Schulstraße 22<br />

88131 Lindau<br />

Tel. 08382 9604 - 52<br />

0151/52635716<br />

pezely@lwb-lindau.de<br />

www.lwb-lindau.de

30 6. Oktober 2018 · BZ Ausgabe KW 40/18<br />

GESUND LEBEN<br />

EXPERTEN-TIPP<br />

Heilkraft aus dem Bienenstock<br />

Studienleiterin<br />

Erika<br />

Amon<br />

„Flüssiges Gold“ wird Bienenhonig<br />

im Volksmund genannt. Seine<br />

heilende Wirkung verdankt der<br />

Honig im Wesentlichen seinen<br />

antibakteriellen, antimykotischen<br />

sowie seinen antioxidativen Eigenschaften.<br />

Aber Honig ist längst<br />

nicht alles, was die fleißigen<br />

Bienen produzieren und was der<br />

Mensch naturheilkundlich nutzen<br />

kann. Hilfreich sind Propolis (Bienenkittharz),<br />

Pollen, Bienenbrot,<br />

Bienenwachs, Stockluft und auch<br />

Gelee Royal (Nektar der Königin).<br />

Herzlichst Ihre<br />

Yvonne Heinzelmann<br />

Zudem wird in der Apitherapie,<br />

die die medizinische Verwendung<br />

der Bienenprodukte beschreibt,<br />

auch das Bienengift<br />

gegen Rheuma, Ischias und<br />

Hexenschuss eingesetzt. Eine<br />

selbstgemachte Honig-Wund-<br />

Salbe in der Hausapotheke ist<br />

segensreich. Ein Tagesseminar<br />

zum Thema findet am 27.10. statt.<br />

BZ-Leser erhalten zehn Prozent<br />

Rabatt auf die Kursgebühren. EA<br />

Paracelsus Schule<br />

Zeppelinstraße 2, Lindau<br />

Tel.: 0 83 82/94 42 02<br />

@ www.paracelsus.de<br />

1 jähriges Geschäftsbestehen<br />

Buchen Sie Ihre TRI Active Anti Age Gesichtsbehandlung<br />

inklusive Microderamabrasion für mehr Leuchtkraft & Frische<br />

und Vitalität für 87 v. Dazu schenke ich Ihnen im Wert von<br />

20 v eine Clarins Anti Age Pflegemaske für zu Hause.<br />

Pro<br />

Person nur<br />

einmal einzulösen<br />

gilt Oktober<br />

und November<br />

2018<br />

Halbinselstraße 40a | 88142 Wasserburg a. B.<br />

www.gehpflegt.info | Tel. 01 74 - 463 81 80<br />

Neu: medicial Beautybehandlungen<br />

Ärztliche Versorgung<br />

Eröffnung einer neuen Bereitschaftspraxis an der Asklepios Klinik<br />

Die Kassenärztliche Vereinigung<br />

Bayerns (KVB) hat an der Asklepios<br />

Klinik Lindau eine neue Bereitschaftspraxis<br />

eröffnet. Die Praxis<br />

ist ab sofort die zentrale Anlaufstelle<br />

für Patienten, die nicht lebensbedrohlich<br />

erkrankt sind, nicht<br />

in der Notaufnahme behandelt werden<br />

müssen, aber dennoch außerhalb<br />

der üblichen Sprechstundenzeiten<br />

der Haus- und Fachärzte<br />

eine ambulante medizinische Versorgung<br />

benötigen.<br />

Ausbildungen<br />

Anzeigen<br />

Heilpraktiker<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

lindau.de<br />

Am Standort der Asklepios Klinik Lindau wurde eine Bereitschaftspraxis<br />

eröffnet, in der Patienten außerhalb der Sprechzeiten der<br />

Haus- und Fachärzte behandelt werden.<br />

BZ-Foto: Asklepios<br />

Die Praxis ist ab sofort an Samstagen,<br />

Sonn- und Feiertagen<br />

jeweils von 9 bis 21 Uhr und<br />

mittwochs und freitags jeweils<br />

zwischen 16 und 21 Uhr am<br />

Standort in der Friedrichshafener<br />

Straße (vor dem Haupteingang<br />

zur Klinik im Gebäude<br />

auf der rechten Seite) geöffnet.<br />

Der Ärztliche Bereitschaftsdienst<br />

der KVB stellt die ärztliche<br />

Versorgung auch außerhalb<br />

der regulären Sprechzeiten<br />

der Haus- und Fachärzte sicher.<br />

In der Bereitschaftspraxis<br />

am Standort der Asklepios Klinik<br />

Lindau werden sowohl gesetzlich<br />

als auch privat versicherte<br />

Patienten mit ambulant zu behandelnden<br />

Erkrankungen von<br />

niedergelassenen Ärzten der unterschiedlichen<br />

Fachrichtungen<br />

versorgt.<br />

Die Bereitschaftspraxis kann<br />

ohne Voranmeldung aufgesucht<br />

werden.<br />

„Mit der neu installierten<br />

Bereitschaftspraxis tragen wir<br />

außerdem dazu bei, dass sich<br />

die Notaufnahme der Asklepios<br />

Klinik Lindau auf ihre<br />

Kernaufgabe, die Behandlung<br />

von Schwerverletzen, die in<br />

der Regel eine stationäre Weiterbehandlung<br />

benötigen,<br />

konzentrieren kann“, betont<br />

Guido Zdrenka, Regionalleiter<br />

Bereitschaftsdienst/Notarztdienst<br />

Südbayern der KVB.<br />

Zudem ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst<br />

täglich rund<br />

um die Uhr über die kostenlose<br />

Telefonnummer 116 117 (ohne<br />

Vorwahl) erreichbar. Medizinisches<br />

Fachpersonal nimmt<br />

die Anrufe entgegen und lotst<br />

den Anrufer je nach Krankheitsfall<br />

entweder in die nächstgelegene<br />

Bereitschaftspraxis, vermittelt<br />

für Patienten, die die<br />

Praxis nicht aus eigener Kraft<br />

aufsuchen können, einen Hausbesuch<br />

oder leitet den Patienten<br />

im lebensbedrohlichen Notfall<br />

direkt über die Integrierten<br />

Leitstellen an den Notarzt im<br />

Rettungsdienst weiter. BZ<br />

Anzeigen<br />

Für<br />

eine gute<br />

Darmgesundheit!<br />

524,98<br />

<br />

<br />

M<br />

250 ml<br />

statt 17.95 3<br />

nur<br />

15,99 3<br />

<br />

<br />

<br />

TREFFPUNKT GESUNDHEIT<br />

LINDAU<br />

DI, 09. OKTOBER 2018,19 UHR<br />

KNIE-ENDOPROTHESEN-UPDATE<br />

- ENDOPROTHETIKZENTRUM WANGEN<br />

Dr. med. Günther Waßmer, Chefarzt, Leiter des Lokalen<br />

Traumazentrums, Leiter des Endoprothetikzentrums,<br />

Westallgäu-Klinikum Wangen<br />

Voranmeldung nicht nötig | Eintritt frei<br />

Esztergom-Saal im Kolpinghaus, Langenweg 24 | Lindau |<br />

Info-Tel. 07 51 / 87-27 81<br />

WWW.OBERSCHWABENKLINIK.DE<br />

Sozialstation<br />

Lindau (B) e.V. | GmbH<br />

Was verdient eine gute Pflegekraft?<br />

Schauen Sie unter<br />

www.sozialstation-lindau.de/pflegekraft<br />

Leiblachstrasse 8a, 88131 Lindau<br />

Tel. 08382 9674 11

SERVICE 6. Oktober 2018 • BZ Ausgabe KW 40/18<br />

31<br />

Förderangebote<br />

Familien-Info-Tag am 13. Oktober<br />

Die Förderung von Familien und<br />

Kindern ist eine der wichtigsten<br />

Investitionen in die Zukunft. Der<br />

Landkreis Lindau (Bodensee) arbeitet<br />

deshalb aktiv daran, beste<br />

Möglichkeiten für alle Generationen<br />

zu schaffen und Familien zu<br />

stärken.<br />

Im Rahmen eines Familien-Info-<br />

Tages, der am Samstag, 13. Oktober,<br />

von 13 bis 17 Uhr in der<br />

Freien Schule Lindau (Uferweg 3,<br />

Hintere Insel) stattfindet, stellt<br />

das Beratungsangebot für junge<br />

Familien „Erste Schritte ins Familienleben“<br />

in Kooperation<br />

mit den Schwangerenberatungsstellen<br />

des Landratsamtes<br />

Lindau (Bodensee) und des<br />

GRABMALE<br />

Heribert Lau<br />

Steinmetzmeister<br />

Hundweilerstraße 16<br />

88131 Lindau (B)<br />

Telefon (08382) 6894<br />

Telefax (08382) 26870<br />

lau.martin@web.de<br />

AUSSTELLUNG<br />

beim Friedhof<br />

Lindau-Aeschach<br />

Rennerle 14<br />

Beratung und Verkauf<br />

Mittwoch und Freitag<br />

von 14 bis 18 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

Sozialdienstes katholischer<br />

Frauen e. V. verschiedene Angebote<br />

des Landkreises in Form<br />

einer kleinen Messe vor.<br />

Neben verschiedenen Infoständen<br />

zu Themen wie Gesundheitsvorsorge,<br />

Frühförderstellen,<br />

Kinderbetreuungsmöglichkeiten,<br />

Familientreffs, Stadtteilzentren<br />

und Erziehungsberatungsstellen<br />

gibt es auch einen<br />

Vortrag zum Thema Elterngeld<br />

und Elternzeit sowie<br />

diverse Mitmachangebote.<br />

Beim Selbstverkäuferflohmarkt<br />

„Alles was Räder hat“<br />

können außerdem Kinderwagen,<br />

Laufräder, Fahrräder und<br />

Co. mitgebracht und verkauft<br />

werden.<br />

BZ<br />

Workshop zur gesunden Ernährung<br />

In Kooperation mit dem Amt für<br />

Ernährung, Landwirtschaft und<br />

Forsten veranstaltet das<br />

Familienzentrum „minimaxi“<br />

einen zweiteiligen Workshop<br />

zum Thema „Gesunde Ernährung<br />

für Kinder unter drei<br />

Jahren“.<br />

In diesem Seminar werden die<br />

Grundlagen einer gesunden<br />

Ernährung erläutert und es<br />

wird gezeigt, wie gesunde Kost<br />

für die ganze Familie ohne viel<br />

Mehrarbeit gelingen kann.<br />

Termine: 12. und 19.10.18,<br />

jeweils von 15 bis 17 Uhr.<br />

Die Teilnahme ist kostenlos.<br />

Anmeldung unter Telefon:<br />

0 83 82/36 90 oder per E-Mail:<br />

info@minimaxi-lindau.de<br />

BZ<br />

Unseriöse Anrufe<br />

Stadtwerke warnen vor Datenherausgabe<br />

„Seit diesem Monat kommt es<br />

wieder vermehrt zu Anrufen anderer<br />

Anbieter, die zum einen<br />

Lieferverträge für Strom und Gas<br />

verkaufen wollen oder versuchen,<br />

sensible Kundendaten zu erheben“,<br />

erklärt Hannes Rösch, Leiter<br />

Bereich Vertrieb & Marketing bei<br />

den Stadtwerken Lindau.<br />

Sie geben sich als Stadtwerke<br />

Lindau-Mitarbeiter aus und<br />

wollen z.B. Kontodaten oder<br />

Daten zum Zähler und zum<br />

Verbrauch erfragen. „Sobald<br />

diese vorliegen, besteht die Gefahr,<br />

den Anbieter gewechselt<br />

zu haben“, erklärt Hannes Rösch.<br />

„Und das oft auch ohne ausdrückliche<br />

Zustimmung der<br />

Kunden.“ Die Anrufe gehen<br />

meist mit den Vorwahlen 02 11<br />

oder 0 52 41.<br />

Die Stadtwerke empfehlen unbekannten<br />

Anrufern gegenüber<br />

grundsätzlich keine Daten und<br />

Informationen herauszugeben.<br />

Bei weiteren Fragen stehen die<br />

Mitarbeiter der Stadtwerke zur<br />

Verfügung: 0 83 82/70 42 63. BZ<br />

Bregenzer Straße 23, D-88131 Lindau<br />

Telefon 0 83 82 / 94 70 64<br />

www.bestattungen-breyer.de<br />

FAMILIENNACHRICHTEN<br />

GEBURTEN<br />

26.08.2018: Magda Popa, Dorina<br />

Popa geb. Maslovscaia und<br />

Constantin Popa, Lindau (B.)<br />

30.08.2018: Damian Mot ̦,<br />

Enikö-Andrea Mot ̦ geb. Petrişor<br />

und Gabriel Mot ̦, Bodolz<br />

01.09.2018: Aleksandar Jovic ́,<br />

Alina-Ioana Jovic ́, geb. Fa ̆rcas ̧<br />

und Dragan Jovic ́, Lindau (B)<br />

04.09.2018: Linnea Ronja Pittl,<br />

Nicole Christine Pittl und Matthias<br />

Pittl geb. Gromeier, Lindau (B)<br />

06.09.2018: Filip Ivaniuc,<br />

Simona-Daniela Ivaniuc geb.<br />

Cortuşan und Lucian-Emanuel<br />

Ivaniuc, Lindau (B)<br />

EHESCHLIESSUNGEN<br />

14.09.2018: Stefanie Weise und<br />

Oliver Torsten Robert Beier,<br />

München<br />

14.09.2018: Maria Bielka Juhl<br />

geb. Pereira Salas und<br />

STERBEFÄLLE<br />

16.08.2018: Rudolf Hanisch,<br />

Lindau (B)<br />

06.09.2018: Georg Hege,<br />

Lindau (B)<br />

10.09.2018: Heide Hedda<br />

Achmann geb. Heinig, Lindau (B)<br />

10.09.2018: Maria Wilhelmine<br />

Hemmeter geb. Roth, Lindau (B)<br />

10.09. – 23.09.2018<br />

06.09.2018: Emily Thiele,<br />

Dóra Szakács und Florian Thiele,<br />

Lindau (B)<br />

07.09.2018: Julian Georg Mauser,<br />

Carina Mauser geb. Steuer und<br />

Sebastian Christoph Mauser,<br />

Wangen i. A.<br />

15.09.2018: Melisa Sarı,<br />

Zehra Sarı geb. Aydogăn und<br />

Adem Sarı, Lindau (B)<br />

15.09.2018: Magdalena Hannah<br />

Johler, Monika Johler geb. Deubele<br />

und Johannes Josef Johler, Hergatz<br />

19.09.2018: Emilio Richter,<br />

Ailine Richter und Felix Nulsch,<br />

Lindau (Bodensee)<br />

Oliver Ralf Ferdinand Ludwig<br />

Eschbaumer, Lindau (B)<br />

20.09.2018: Yvonne Brüssel und<br />

Tim Wübbe, Hennef (Sieg)<br />

11.09.2018: Michael Wilfried<br />

Adler, Wasserburg (B)<br />

12.09.2018: Frieda Agathe<br />

Schröder geb. Manz, Bodolz<br />

20.09.2018: Willy Salomon,<br />

Lindau (B)<br />

20.09.2018: Erna Letzelter<br />

geb. Willhalm, Lindau (B)<br />

Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele und Verlosungen<br />

Gewinnspielberechtigt ist jede volljährige Person mit Wohnsitz in der BRD, die<br />

alle relevanten Informationen wahrheitsgemäß und vollständig beantwortet.<br />

Der oder die Gewinner werden nach dem Einsendeschluss per Los ermittelt<br />

und zeitnah benachrichtigt. Der oder die Gewinner können (sofern kein<br />

Widerspruch vorliegt) in der nächsten Ausgabe der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> mit<br />

vollständigem Namen und Wohnort veröffentlicht werden.<br />

Zum Zwecke der Gewinnspielabwicklung werden die angegebenen Teilnehmerdaten<br />

verarbeitet. Verantwortliche Stelle der Datenverarbeitung ist die <strong>Lindauer</strong><br />

<strong>Bürgerzeitung</strong> GmbH & Co. KG. Der Teilnehmer kann gem. § 21 Abs. 2 DSGVO<br />

der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten an <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

GmbH & Co. KG, Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) oder per E-Mail an<br />

gewinnspiel@bz-lindau.de kostenfrei (vor Übermittlungskosten nach Basistarifen)<br />

widersprechen. Mit dem Widerspruch endet die Beteiligung des Teilnehmers an<br />

dem Gewinnspiel, sofern dieses noch läuft.<br />

Datenschutz bei der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong>:<br />

www.bz-lindau.de/bz_allgemeine_seiten/datenschutz.php<br />

Anzeigen<br />

neue<br />

Adresse<br />

Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de<br />

bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40<br />

APOTHEKEN<br />

Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...<br />

Sa., 06. Oktober 2018:<br />

Möwen-Apotheke, Hemigkofener<br />

Str. 10, Kressbronn,<br />

Tel.: 0 75 43/86 41<br />

So., 07. Oktober 2018:<br />

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,<br />

Insel, Tel.: 44 41<br />

Mo., 08. Oktober 2018:<br />

Apotheke im Alten Bahnhof,<br />

Bodenseestr. 30, Oberreitnau,<br />

Tel.: 27 53 12<br />

Di., 09. Oktober 2018:<br />

See-Apotheke, Obere Seestr.<br />

17, Langenargen,<br />

Tel.: 0 75 43/ 9 31 30<br />

Mi., 10. Oktober 2018:<br />

Löwen-Apotheke, Friedrichshafener<br />

Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51<br />

Do., 11. Oktober 2018:<br />

Montfort-Apotheke, Marktplatz<br />

12, Langenargen,<br />

Tel.: 0 75 43/23 57<br />

Fr., 12. Oktober 2018:<br />

Möwen-Apotheke, Hemigkofener<br />

Str. 10, Kressbronn,<br />

Tel.: 0 75 43/86 41<br />

Sa., 13. Oktober 2018:<br />

Steig-Apotheke, Schulstr. 34,<br />

Reutin, Tel.: 7 39 6<br />

So., 14. Oktober 2018:<br />

See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler<br />

im Einkaufszentrum,<br />

Tel.: 2 68 66<br />

Mo., 15. Oktober 2018:<br />

Hirsch-Apotheke, Cramergasse<br />

17, Insel, Tel.: 58 14<br />

Di., 16. Oktober 2018:<br />

St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr.<br />

7, Wasserburg, Tel.: 88 76 50<br />

Mi., 17. Oktober 2018:<br />

Christophorus-Apotheke,<br />

Hauptstr. 9, Schlachters,<br />

Tel.: 0 83 89/9 81 12<br />

Do., 18. Oktober 2018:<br />

Rosen-Apotheke, Friedrichshafener<br />

Str. 2,<br />

Aeschach, Tel.: 2 21 21<br />

Fr., 19. Oktober 2018:<br />

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,<br />

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83<br />

IM NOTFALL<br />

Rettungsdienst 112<br />

Ärzt. Bereitschaftsdienst 116 117<br />

ZAHNÄRZTL.<br />

BEREITSCHAFT<br />

An Wochenenden und Feiertagen<br />

im unteren Kreis<br />

Lindau: 01 80/5 05 99 91<br />

Sie werden automat. mit dem diensthabenden<br />

Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren<br />

14 Cent aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen<br />

können abweich. Kosten entstehen.)<br />

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.<br />

Liste im Internet:<br />

www.zahnaerzte-lindau.de<br />

KRANKENHAUS<br />

Notaufnahme<br />

Auskunft unter 116 117

32 6. Oktober 2018 · BZ Ausgabe KW 40/18<br />

AUS DER REGION<br />

Auf den „Wächter über das Allgäu“<br />

BZ-Wandertipp: Von der Kammeregg-Alpe auf den Grünten<br />

BZ WANDERTIPP<br />

Unser heutiger Wandertipp führt<br />

uns auf den Grünten. Der markante,<br />

freistehende Gipfel mit<br />

seinem Fernsehturm bietet einen<br />

unvergleichlichen Ausblick,<br />

der von der Zugspitze bis zum<br />

Säntis reicht. Die Tour startet an<br />

der Kammeregg-Alpe und führt<br />

hinauf auf den Gipfel und über<br />

die Grüntenhütte wieder zurück<br />

zum Ausgangspunkt.<br />

Die Anfahrt erfolgt über die<br />

Deutsche Alpenstraße bis Immenstadt<br />

und dann weiter<br />

Richtung Füssen über Rettenberg<br />

bis kurz vor Kranzegg.<br />

Hier biegt rechts ein schmales<br />

Sträßlein ab, das uns zu einem<br />

Parkplatz rund 200 Meter unterhalb<br />

der Kammeregg-Alpe auf<br />

1.130 Höhenmeter führt.<br />

Wer mit der Bahn bis Immenstadt<br />

anreist, nimmt dort<br />

den Bus Richtung Füssen. Die<br />

Haltestelle befindet sich direkt<br />

bei der Abzweigung Kammeregg-Alpe.<br />

Wer so anreist, muss<br />

in rund 30 Minuten bis zur<br />

Alpe aufsteigen.<br />

Wir lassen die Alpe links liegen<br />

und wandern auf einem Waldund<br />

Wiesenweg bergauf (nicht<br />

die asphaltierte Fahrstraße nehmen).<br />

Nach einer guten Stunde<br />

kommen wir an eine Weggabelung,<br />

der wir rechts abbiegend<br />

folgen. Auf steinigem Pfad geht<br />

es jetzt in Serpentinen hinauf<br />

auf den Gipfel, der eigentlich<br />

Übelhorn heißt. Zuletzt steigen<br />

wir durch Felsen, drahtseilgesichert<br />

und über eine Steilstufe,<br />

hinauf. Von hier oben bietet<br />

sich eine prächtige Aussicht über<br />

die Allgäuer Bergwelt.<br />

Wegen seiner besonderen, exponierten<br />

Lage nennen die Einheimischen<br />

den Grünten „Wächter<br />

über das Allgäu“. Die Sicht<br />

reicht von der Zugspitze über<br />

Anzeige<br />

die Allgäuer Berge bis zum Säntis<br />

und weit hinein nach Oberschwaben.<br />

Das Bild auf der Gipfelregion<br />

des Grünten bestimmen zwei<br />

markante Bauwerke: Auf dem<br />

Übelhorn (1.738 m) steht das<br />

1924 nach Planung und unter<br />

Leitung von Bruno Biehler erbaute<br />

Denkmal für gefallene<br />

Gebirgsjäger. In der Nähe befindet<br />

sich das Gipfelkreuz. Auf der<br />

rund 280 m südwestlich davon<br />

gelegenen Hochwartspitze (1.670 m)<br />

steht der 1951 errichtete Turm<br />

des Senders Grünten des Bayerischen<br />

Rundfunks. Erst 1994 erhielt<br />

der Turm seine heutige<br />

Höhe von 94 Metern. Der Grundnetzsender,<br />

ein Stahlgitterturm<br />

mit aufgesetztem Antennenzylinder,<br />

versorgt den südlichen<br />

Teil des Regierungsbezirks Schwaben<br />

in Bayern und weite Teile<br />

der Region Bodensee-Oberschwaben<br />

in Baden-Württemberg mit<br />

Hörfunk und Fernsehen. Zur<br />

Versorgung der Sendeanlage betreibt<br />

der BR die Grüntenbahn,<br />

eine private Seilbahn, die allerdings<br />

nicht öffentlich nutzbar<br />

ist.<br />

Etwa 390 m südwestlich des<br />

Sendeturms steht auf einem gipfelnahen<br />

Bereich der Südwestflanke<br />

des Grünten das 1854 eröffnete<br />

Grüntenhaus (1.535 m).<br />

Es wurde als erstes Hotel in den<br />

94 Meter hoch ist der weithin sichtbare<br />

Fernsehturm.<br />

Vom Gipfel des freistehenden Grünten bietet sich eine herrliche Fernsicht.<br />

Allgäuer Alpen errichtet, womit<br />

der Grundstein zur touristischen<br />

Erschließung des Allgäus<br />

gelegt wurde.<br />

Es lohnt sich auf alle Fälle,<br />

den Sendeanlagen des BR einen<br />

Über eine felsige Steilstufe geht<br />

es zum Gipfel.<br />

Besuch abzustatten. Wer will,<br />

kann von dort auch in 20 Minuten<br />

zum Grüntenhaus absteigen<br />

und dort eine Rast einlegen.<br />

Allerdings muss man dann wieder<br />

zurück zum Turm aufsteigen.<br />

Wieder am Jägerdenkmal,<br />

kehren wir bis zur Abzweigung<br />

am Herweg zurück und gehen<br />

weiter geradeaus zur Grüntenhütte,<br />

die ebenfalls zu einer Rast<br />

einlädt. Die Hütte liegt in sonniger<br />

Lage auf 1.477 m.<br />

Von der Grüntenhütte (Dienstag<br />

Ruhetag) steigen wir entlang<br />

der Grüntenlifte Richtung Kranzegg<br />

über ausgedehnte Weideflächen<br />

ab. Rechts vorbei an der<br />

Höfle-Alpe, biegen wir oberhalb<br />

des Berggasthofes Kranzegg<br />

links ab und erreichen auf<br />

einem Wald- und Wiesenweg<br />

wieder den Ausgangspunkt bei<br />

der Kammeregg-Alpe.<br />

WV<br />

BZ-Fotos: WV<br />

AUF EINEN BLICK<br />

Tourdaten<br />

Länge und Gehzeit:<br />

4,5 Stunden für 10,2 km<br />

Höhenunterschiede:<br />

Auf-/Abstieg 708 m<br />

Höchster Punkt:<br />

Grünten auf 1.738 m<br />

Bergausrüstung, Kondition,<br />

Ausdauer und Trittsicherheit sind<br />

erforderlich.<br />

Mehr Fotos und eine Karte mit<br />

der Wanderroute finden Sie auf<br />

unserer Homepage:<br />

@ www.bz-lindau.de<br />

Anzeigen<br />

Saftige Steaks<br />

Geschäftsessen<br />

Mittagstisch<br />

Hotelzimmer<br />

Weihnachtsfeiern<br />

Bodenseestraße 16<br />

88131 Lindau-Oberreitnau<br />

Telefon (0 83 82) 52 68<br />

www.adler-lindau.de<br />

www.lindauer-fruchtsaefte.de<br />

<br />

gepresster<br />

Süßmost<br />

●●<br />

NEU!

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!