_الأسماء_في_اللغة_الألمانية[1]
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2 القغضم الأول: يناملألاجلةغللا يف سنجلا ملاضعم
)2( هناك الكثري من الأشياء غري العاقلة التي تاأخذ يف اللغة الأملانية اأجناساً خمتلفة،
فهي قد تكون مذكرة مثل الطاولة Tisch( )der اأو موؤنثة مثل الزهرة Blume( )die
اأو حمايدة مثل النافذة Fenster( .)das ولذلك حتى لو كان السم يشري اإىل شيء
غري عاقل فهذا ل يعني اأنه سياأخذ الأداة .»das«
ولذلك فاإن من اخلطاأ اأن نقول باأن »das« تستعمل لغري العاقل، ويتوجب كما ذكرت اعتبار
اجلنس املحايد على اأنه نوع ثالث من الأسماء يف اللغة الأملانية.
ملاذا توجد ثلثة اأجناس للأسماء يف اللغة الأملانية؟؟
يطرح جميع الطالب هذا الضوؤال يف الصف الأول من اللغة الأملانية، وضاأجيب على هذا
الضوؤال بضوؤال اآخر: ملاذا يوجد جنسان لالأسماء يف اللغة العربية؟ اأو ملاذا ل يوجد اأي جنس
لالأسماء يف اللغة الإنكليزية؟ الإجابة واضحة. اللغة هي اللغة ويجب القبول بها كما هي.
فعلى سبيل املثال من البديهي يف اللغة العربية اأن القمر مذكر والشمس موؤنث، ولكن هذه
الأجناس معكوسة متاماً يف اللغتني الفرنسية والإسبانية على سبيل املثال، فالقمر يصبح
موؤنثاً والشمس تصبح مذكرة. طبعاً هذه الأمور تعود اإىل تطور اللغة وتفكري الإنسان بكل
شيء من الأشياء واإعطائه جنساً معيناً، ولكنها يف النهاية ل تهم دارس اللغة باأي شيء،
وعليه اأن يحفظها ويقبل بها كما هي.
اأهمية معرفة اأجناس الأسماء يف اللغة الأملانية
قد يكون دارسو اللغة الإنكليزية هم الأوفر حظاً بالنسبة لهذه الناحية، فالأسماء يف اللغة
الإنكليزية عدمية اجلنس، فال متييز بني مذكر وموؤنث، وتاأخذ جميعها نفس اأداة التعريف
والنكرة، حيث نقول مثالً القلم املكسور pen« »The broken ونقول اأيضاً الطاولة املكسورة
table« «، The broken ونستخدم يف احلالتني اأداة التعريف »the« دون اأن تتغري الأداة التي
تاأتي قبل السم اأو الصفة التي تاأتي معه.
اأما يف اللغة العربية كما هو واضح يف املثالني املذكورين فيجب التمييز دائماً بني الأسماء
املذكرة واملوؤنثة، فقد قلنا باأن القلم »مكسور«، اأما الطاولة فهي »مكسورة«، ولذلك فاإن اجلملة