_الأسماء_في_اللغة_الألمانية[1]

69
القغضم الغضابع:‏ حالت خاضة ين ال ‏ضماء وا جةاضها
رابعاً:‏ اأجناس الأسماء املختصرة
حني يتم اختصار عبارة معينة من خالل دمج الأحرف الأوىل من كلماتها معاً‏ فاإن الختصار
الناجت ياأخذ نفس الأداة املستخدمة مع العبارة الأصلية الكاملة،‏ وميكن توضيح ذلك من
خالل الأمثلة التالية:‏
النادي الرياضي ا هامبورغ
الغضيارة الشاحنة
جمهورية ا ملانيا الادية
احلزب الجتماعي الدميقراطي الأملاين
القناة الأملانية الثانية
وزارة القتصاد
der Hamburger Sportverein
der Lastkraftwagen
die Bundesrepublik Deutschland
die Sozialdemokratische Partie
Deutschlands
das Zweite Deutsche Fernsehen
das Bundesministerium der
Finanzen
der HSV
der LKW
die BRD
die SPD
das ZDF
das BMF
وينطبق نفس الكالم على الأسماء الطويلة املختزلة اإىل اأسماء اأصغر حيث تاأخذ نفس جنس
السم الأساسي كما يف الأمثلة التالية:‏
الرواية البوليغضية
بطارية التخزين
اجلامعة
العربة القاطرة
املخترب
الشهادة الثانوية
der Kriminalroman
der Akkumulator
die Universität
die Lokomotive
das Laboratorium
das Abitur
der Krimi
der Akku
die Uni
die Lok
das Labor
das Abi
استثناء !
ول يوجد لهذه القاعدة اإل استثناء واحد،‏ مع العلم باأن كلمة Foto« »das تعني ‏»الصورة«‏
وتعني اأيضاً‏ ‏»التصوير الفوتوغرايف«.‏
التصوير الفوتوغراا
die Fotografie
das Foto