_الأسماء_في_اللغة_الألمانية[1]
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
13
القغضم الثالث: ديد ا جةال ال ضماء حغض املعة
وكمثال اآخر نذكر كلمة Person« »die التي تعني »شخص« وهي ذات جنس موؤنث، وهي
تستخدم لالإشارة اإىل املذكر واملوؤنث على السواء. ويف املثالني التاليني مت استخدام هذه
الكلمة مع املذكر يف احلالة الأوىل ومع املوؤنث يف احلالة الثانية، ولكن جنس السم »Person«
ككلمة يبقى موؤنثاً، وقد استخدمت اأداة الإشارة اخلاصة باملوؤنث »diese« قبلها يف احلالتني:
فيليكغل لطيف للغاية. هذا الشخص يعجبني.
نينا لطيفة للغاية. هذا الشخص يعجبني.
Felix ist sehr nett. Ich mag diese
Person.
Nina ist sehr nett. Ich mag diese
Person.
ويظهر اجلدول التايل اأهم هذه الأسماء التي تستخدم لالإشارة اإىل اجلنسني ومتتلك جنساً
ثابتاً مع الأداة اخلاصة بكل منها:
الإضغضان
الاضيف
العاضو
العبقري
الشخص
القاصر
عارض الأزياء
der Mensch
املدير
النجم
الشخص
احلارس
العامل
اليتيم
الرهينة
der Boss
der Star
die Person
die Wache
die Fachkraft
die Waise
die Geisel
der Gast
das Mitglied
das Genie
das Individuum
das Mündel
das Mannequin
ثالثاً: الأسماء املذكرة القابلة للتحويل اإىل اأسماء موؤنثة
هناك الكثري من الأسماء التي يشري معناها اإىل الذكور ومتتلك اجلنس املذكر يف اللغة
الأملانية، ولدى اإضافة الالحقة -in اإىل نهايتها فهي تصبح اأسماء موؤنثة وتشري اإىل الإناث.
والكثري من هذه الأسماء تستخدم لوصف املهن املختلفة. وتقسم هذه الأسماء اإىل املجموعات
التالية حيث سنذكر جمموعة من الأمثلة على كل منها: