_الأسماء_في_اللغة_الألمانية[1]

22 القغضم الرابع:‏ ال ‏ضماء املذكرة تاذ ةركذملا ءاملميزة
من جهة اأخرى فاإن هناك بعض الأسماء التي تشتق بنفس الطريقة ولكن مع تغيري بسيط
يف الأحرف اأو يف ترتيبها.‏ وهذه الأسماء تاأخذ اأيضاً‏ اجلنس املذكر كما يف الأمثلة التالية:‏
يذهب
يدخل
مييز
يفهم
يقطع
يصمم
gehen
الذهاب
املدخل
الفرق
الفهم
القطع
التصميم
der Gang
der Eintritt
der Unterschied
der Verstand
der Schnitt
der Entwurf
eintreten
unterscheiden
verstehen
schneiden
entwerfen
استثناء !
بعض الأسماء املشتقة بهذه الطريقة تخرج عن القاعدة وتاأخذ اجلنس املحايد اأو املوؤنث
عوضاً‏ عن املذكر.‏ واأهم الأسماء الشاذة عن القاعدة هي تلك التي تشتق من الأفعال وتنتهي
باحلرف »t« حيث ‏سنتحدث عنها بالتفصيل يف القسم اخلامس من الكتاب(.‏ ومن الأمثلة
على هذه الأسماء نذكر:‏
يعمل
يجيب
يدافع
يعد
arbeiten
العمل
الإجابة
الدفاع
الرقم
die Arbeit
die Antwort
die Wehr
die Zahl
antworten
wehren
zählen
das Spiel
das Verbot
das Schloß
das Band
das Maß
das Grab
وهناك اأسماء اأخرى مشتقة من الأفعال تاأخذ اجلنس املحايد واأهمها:‏
يلعب
مينع
يقفل
يربط
يقيغل
يدفن
spielen
verbortn
schließen
binden
messen
graben
اللعب
املنع
القفل
الرباط
القياس
القرب