KNIHKUPEC 05
Listopadové vydání magazínu Knihkupec tradičně přináší nejdůležitější informace z knižního světa. Rozhovor s bestselleristou Robertem Bryndzou, s generálním ředitelem Albatros Media Václavem Kadlecem a s dalšími osobnostmi. Vedle řady recenzí a knižních tipů na vás čeká pravidelný přehled knižních novinek předposledního měsíce roku.
Listopadové vydání magazínu Knihkupec tradičně přináší nejdůležitější informace z knižního světa. Rozhovor s bestselleristou Robertem Bryndzou, s generálním ředitelem Albatros Media Václavem Kadlecem a s dalšími osobnostmi. Vedle řady recenzí a knižních tipů na vás čeká pravidelný přehled knižních novinek předposledního měsíce roku.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nadace // Isaac Asimov<br />
Z povahy žánru se zdá nevyhnutelné, aby<br />
vědeckofantastické příběhy stárnuly rychleji<br />
než kupříkladu milostné vyprávění ze<br />
současnosti. Opakované vydávání klasických<br />
děl sci-fi však svědčí o něčem jiném,<br />
a tak přichází čas načítání autorů, kteří<br />
debutovali na přelomu třicátých a čtyřicátých<br />
let dvacátého století, tedy v době<br />
Zlatého věku americké sci-fi. Péčí nakladatelství<br />
OneHotBook si nyní můžeme<br />
poslechnout první knihu z kultovní série<br />
Nadace, kterou Isaac Asimov publikoval<br />
roku 1951.<br />
Když Martin Myšička začne dutým, počítačově<br />
upraveným hlasem číst úryvky<br />
z vesmírné encyklopedie a my se mezi<br />
ťukáním mechanického psacího stroje<br />
ocitneme ve třináctém tisíciletí, nemusí<br />
to být ještě láska na první poslech. Jenže<br />
navzdory drobným anachronismům, jako<br />
je obliba doutníků či atomových blasterů,<br />
nás vyprávění do sebe překvapivě vtáhne.<br />
Síla vesmírné ságy netkví v technologických<br />
překvapeních, ale v mrazivém<br />
uvědomění, že lidská povaha se nemění.<br />
Na vzorcích pozemských civilizací lze<br />
sugestivně modelovat i dynamiku vývoje<br />
lidstva, které osídlilo vesmír a na rodnou<br />
Zemi dávno zapomnělo.<br />
Nadace je velkolepou vizionářskou<br />
freskou, která líčí zhroucení gigantické<br />
Galaktické říše a pomalou cestu z chaosu.<br />
Jak takové téma uchopil režisér<br />
Hynek Pekárek? Překvapivě civilně<br />
a zároveň s jakousi naléhavostí. Přílišný<br />
patos by spisovatelově odvážné konstrukci<br />
neprospěl. Zároveň v projevu<br />
Martina Myšičky vnímáme, jak jako<br />
oddaný curlingový hráč odmetá z cesty<br />
prach a usazeniny, které by mohly žulový<br />
kámen posluchačova zaujetí odchýlit<br />
z trasy. Protože Nadace bezesporu představuje<br />
základní kámen sci-fi žánru, a ne<br />
náhodou obdržela v roce 1966 speciální<br />
cenu Hugo jako nejlepší série všech dob.<br />
Myšička přesvědčivě odstiňuje povahy<br />
a charaktery jedinců statečných<br />
i konformních, dychtících po moci či<br />
oddaných ideálům. To však neznamená,<br />
že vizi Isaaca Asimova stoprocentně<br />
přitakáme. Nutně se budeme během<br />
poslechu zamýšlet nad nepravděpodob-<br />
ností některých řešení či nad absencí<br />
jiných jednajících postav než rozumem<br />
a vzděláním obdařených mužů.<br />
Klára Smolíková<br />
Celou recenzi si můžete přečíst na<br />
přehrát<br />
ukázku<br />
9 hodin 10 minut / 349 Kč<br />
43<br />
RECENZE<br />
Sňatky z rozumu // Vladimír Neff<br />
15 hodin 40 minut / 389 Kč<br />
Češi mají rádi příběhy a Vladimír<br />
Neff v oblíbené románové pentalogii<br />
pojmenované podle prvního dílu<br />
Sňatky z rozumu úspěšně beletristicky<br />
zpracoval historii svého národa i rodu.<br />
V roce 1968 se úvod celé ságy dostal na<br />
televizní obrazovky v režii Františka Filipa<br />
a stal se z něj jeden z nejoblíbenějších<br />
televizních seriálů vůbec.<br />
Režisérka audioknihy z produkce vydavatelství<br />
OneHotBook, Jitka Škápíková,<br />
stála i proto před nelehkým úkolem,<br />
ovšem výběr interpreta zvládla bez ztráty<br />
kytičky. Herec David Novotný totiž už<br />
dlouhodobě dokazuje, že patří mezi nejtalentovanější<br />
osobnosti své generace.<br />
Velmi dobře odstiňuje jednotlivé postavy<br />
dynamikou a hloubkou hlasu a bezpečně<br />
je drží v jejich mantinelech po celou<br />
dobu nahrávky. Zvládá nejen postavy<br />
lyrické, jako je mladá paní Bornová či<br />
básník Dynbír, ale i silně dramatického<br />
Martina Nedobyla a roztomilá je i kreace<br />
rozmazleného malého syna manželů<br />
Bornových, Míši. Také mu nedělá sebemenší<br />
problém němčina, která se v knize<br />
z jasných důvodů objevuje celkem často.<br />
Nicméně nikoli na úkor srozumitelnosti<br />
příběhu a z kontextu vnímavý posluchač<br />
neznalý jazyka našich sousedů význam<br />
pochopí snadno.<br />
Posluchači se nabízí nezkrácená četba,<br />
která respektuje autorovo rozdělení po<br />
dílech a končí tam, kde autor svůj první<br />
díl příběhu zakončit chtěl, což s sebou<br />
přináší pro znalce možnost srovnání dramaturgické<br />
práce Bohumily a Bohumila<br />
Zelenkových při přípravě scénáře k seriálu<br />
s původním textem a rozhodnout se,<br />
jestli jejich škrty či doplnění jsou funkční<br />
či nikoli.<br />
Zvláštní poznámku si určitě zaslouží<br />
obal audioknihy, který je opět, jak je<br />
u OneHotBook zvykem, výtvarně velmi<br />
povedený, dolaďuje atmosféru příběhu<br />
a v obrázku na titulní straně můžeme<br />
pociťovat i lehký náznak tématu knihy<br />
– dva elegantní mladí muži stojící před<br />
siluetou Karlova mostu a Hradčan hledí<br />
vstříc svým „sňatkům z rozumu“. Jeho<br />
autory jsou oblíbené a oceňované duo<br />
Tomski&Polanski.<br />
přehrát<br />
ukázku<br />
Jitka Tracyová<br />
Celou recenzi si můžete přečíst na<br />
Počíná<br />
se sága<br />
o rodu Bornů<br />
a Nedobylů
Change language