SAMAJWEEKLY = 466 13-08-2022

10 13/08/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
ÏØÒØ ‹apple»apple, Íapple ÏØÒØ √Ø⁄ √Ófi ’∂
T ¿∞μ⁄≈ ÏØÒ È≈ ÏØÒΔ¬∂,
’appleÂ≈appleØ ‚appleΔ¬∂ Õ˜∞Ï≈È √≈‚Δ
¡ÈÓØÒ ÂØ‘¯≈ ‘À, «‹√ apple≈‘Δ∫
¡√Δ∫ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈apple Á»«‹¡ª
√≈‘Ó‰∂ appleμ÷Á∂ ‘È Õ «ÏȪ √Ø⁄∂
√Ófi∂ ’¬Δ Ú≈apple ¡√Δ∫ «¬øÈ≈
Ó≈Û≈ ÏØÒ «ÁøÁ∂ ‘È «’ √≈‚∂
Ó‘μÂÚÍ»appleÈ «apple√Â∂ ‡∞쇉 ÁΔ
’◊≈apple Â∂ ¡≈ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¡√Δ∫
√≈apple∂ «¬‘ √Ó≈‹ «Ú⁄ «Ú⁄appleÁ∂
‘ªÕ √≈˘ ’∞μfi ÚΔ ÏØÒ‰ ÂØ∫
Í«‘Òª ¿∞√ ¿∞μÂ∂ «Ú⁄≈apple ’apple
ÒÀ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ «‹μÊ∂ ÓÀ∫
ÏØÒ‰≈ ‘À, «’ «¬√ È≈Ò «’√∂
˘ È∞’√≈È Âª È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊≈Õ
«‹‘Û∂ √ÏÁª ÁΔ ÓÀ∫ ÚappleÂØ∫
’appleÈΔ ‘À «’ ¿∞‘ ‹≈«¬‹ ‘ÈÕ
’«‘‰ Á≈ ÓÂÒÏ ‘À «’ ÊØÛ≈
ÏØÒØ Íapple √Ø⁄ √Ófi ’∂ ÏØÒØÕ «¬‘
È≈ ‘ØÚ∂ «’ ¿∞Ò‡≈ ¿∞μÊ∂ √≈˘
Á»«‹¡ª Á∂ √≈‘Ó‰∂ ’جΔ
‹ÒΔÒ ’apple∂Õ ’Δ Â»ø «¬‘ Ï‘∞Â
‘Δ ÓøÁ∂ √ÏÁ ÏØÒ∂ ‘ÈÕ ÏØÒ‰
ÂØ∫ Í«‘Òª √Ø⁄ √Ófi ’∂ ‘Δ
ÎÀ√Ò≈ ÒÀ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’
¡√Δ∫ ’Δ ÏØÒ‰≈ ‘ÀÕ Â∂ ¿∞È∑ª
√ÏÁª ÁΔ «¬μÊ∂ ’Δ Ó‘μÂÂ≈
‘À? «¬μ’ ’‘≈Ú ÚΔ ‘À
TÏØ«Ò¡ª È∂ ÏØÒ «Ú◊≈Û∂,
«ÓøÈΔ¡ª È∂ ÿapple ¿∞‹≈Û∂T Õ
¡√Δ∫ «¬øÈ≈ Ï∂Â∞’≈ ÏØÒ «ÁøÁ∂
‘È «’ √≈appleΔ ¿∞Óapple Á∂ √ÏøË
Á∞ÈΔ¡ª Á≈ √’ÂΔ√≈ÒΔ
’‘≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ «¬È√≈È
«‹‘Û≈ Úμ‚∂ Úμ‚∂ ‹≈ÈÚappleª ˘
¡≈͉∂ ’≈Ï» «Úμ⁄ ’appleÈ ÁΔ
√ÓappleμÊ≈ appleμ÷Á≈ ‘ÀÕ¡μ‹ ¿∞√
ÁΔ ‘≈Ò √μÍ Á∂ Ó»ø‘ «Úμ⁄
’Ø‘Û «’appleÒΔ Ú≈ÒΔ ‘Ø ◊¬Δ
‘ÀÕ È≈ ÷≈Ú∂ È≈ ¤μ‚∂,¡«‹‘∂
‘≈Ò≈ ‘È Íø‹≈Ï Á∂, È≈ ¬∂Ê∂
’Ø¬Δ apple«‘‰ ‹Ø◊≈ È≈ ‘Δ
¤μ‚‰ ‹Ø◊≈ Õ √Ì √Óª apple«‘øÁ∂
‘Δ ¬∂ÊØ∫ ¿∞‚≈appleΔ Ó≈apple ’∂ Ï≈‘apple
Ìμ‹∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ Íø‹≈Ï Á∂
¡√ÒΔ Ú≈«apple√ ’‘≈¿∞‰ Ú≈Ò∂
¬∂ÊØ∫ Á∂ Ï≈√«?øÁ∂ ‹∂’apple ˙‘Δ
Ï≈‘apple Ìμ‹ ◊¬∂ Íø‹≈Ï ˘
√øÌ≈Ò∂◊≈ ’Ω‰? √appleÓ≈¬∂Á≈appleΔ
È∂ ‘≈Ò≈ «¬‘Ø «‹‘Δ Ï‰≈
«ÁμÂΔ ‘À «’ «’√∂ Á≈ Ô’ΔÈ
È‘Δ∫ «apple‘≈ «’ ’Ø¬Δ ’ÁØ∫
Â∞‘≈‚∂ ÂØ∫ Î≈«¬Á≈ ÒÀ ‹≈Ú∂
¡Â∂ ¡Í‰≈ ’øÓ ’„Ú≈ ’∂
Â∞‘≈‚∂ Òμ Ó≈apple∂Õ
«¬‘Ø «‹‘∂ ÚappleÂ≈apple∂ ‘apple «ÁÈ
Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ apple‘∂ ‘È Õ ÍÛ∑∂
«Ò÷∂ ÒØ’ ÚΔ «¬‘Ø «‹‘Δ¡ª
‘apple’ª ’appleÁ∂ ¡≈Ó Á∂÷∂ ‹≈
√’Á∂ ‘ÈÕ ¬∂ÊØ∫ Âμ’ «’
Ïμ«⁄¡ª «Úμ⁄ ÚΔ «¬‘Ø «‹‘Δ
‡∞μ‡ ‹ªÁ∂ ‘È Õ«‹øÈ∑ª ’apple’∂
Á»√apple∂ ˘ È∞’√≈È ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ’¬Δ
Ú≈apple ª «¬øÈΔ ’≈‘ÒΔ ⁄ ¡√Δ∫
«¬‘ È‘Δ∫ √Ø⁄Á∂ «’ ’Δ ÏØÒ‰≈
?‹ÁØ∫ «appleÙÂ≈ ‡∞μ‡ ‹ªÁ≈ ‘À ª
ͤÂ≈Ú≈ ‘∞øÁ≈ ‘À Õ√≈˘ ’ÃØË
«Úμ⁄ √«‘‰ÙΔÒ ‘؉≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ‹∂ √Ïapple È‘Δ∫ ª
ÍappleÓ≈ÂÓ≈ ¡μ◊∂ ¡appleÁ≈√ ’appleØ
«’ Ó∂apple∂ ¡øÁapple √«‘‰ÙΔÒÂ≈
Ú≈Ò∂ ◊∞‰ ‘Ø‰Õ ‹ª ‹ÁØ∫ ¡√Δ∫
√Ø⁄ √Ófi ’∂ ÏØÒÁ∂ ‘È Âª ,
√∞‰È Ú≈Ò≈ Ï‘∞ ‘Δ «Ë¡≈È
È≈Ò √∞‰Á≈ ‘À Õ «√¡≈‰∂
¡’√apple ’«‘øÁ∂ ‘È «’ T√Ω
Ú≈apple √Ø⁄ ’∂ ÏØÒØ ‹ª Í«‘Òª
ÂØÒØ «Îapple ÚμÒØ∫TÕ
¡√Δ∫ √≈apple∂ ‘Δ √ø√≈apple «Ú⁄
«Ú⁄appleÁ∂ ‘ªÕ ’¬Δ Ú≈apple √≈‚∂
’øÓ’≈‹ √ªfi∂ ÚΔ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ
¡≈Í√Δ √ªfi «Úμ⁄ ’¬Δ Ú≈apple
¡≈Í√ «Úμ⁄ ÓÈ-Ó∞‡≈Ú ‘Ø
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’¬Δ Ú≈apple √≈‚≈
¡≈Í√ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ Ó≈Ó»ÒΔ
fi◊Û≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬μÊØ∫ Âμ’
«’ ’¬Δ Ú≈apple ’‘Δ ‘Ø¬Δ ◊μÒ
Íø⁄≈«¬Âª Âμ’ Í∞μ‹ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
«Îapple ’¬Δ Íø⁄≈«¬Âª ‹ª √«‘apple
«Ú⁄ «Ó¿∞∫«√ÍÒ ’Ω∫√Òapple ÁØÚ∂∫
«Ëappleª Á≈ √ÓfiΩÂ≈ ’appleÚ≈¿∞∫Á∂
‘ÈÕ ’¬Δ Ú≈apple ª «¬‘ ÚΔ
‘∞øÁ≈ ‘À «’ Ó≈ÎΔ Âμ’ Óø◊‰Δ
Ó≈È«√’Â≈ ÿapple ’apple ◊¬Δ
‘À,¿∞‘Ȫ ˘ «¬‘ √Ì «’√ È∂
«√μ«÷¡≈ «ÁμÂΔ √Ì Á∂÷ Á∂÷
’∂ ¡≈Í ‘Δ ˙‘Ø «‹‘∂ Ï‰Δ ‹≈
apple‘∂ ‘È «‹‘Ø «‹‘≈ Ó≈‘ΩÒ
¡√Δ∫ ¿∞‘Ȫ ˘ ÍappleØ√ apple‘∂
‘ªÕ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª È√Òª
Á≈ ‹ÁØ∫ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ‹Øapple È≈
⁄μ«Ò¡≈ ª ˙‘ ¡≈͉∂
Úμ«‚¡ª ˘ ‘Δ Ï∞apple≈ ÌÒ≈
¡≈÷‰◊∂ ˙‘Ȫ Á∂ Úμ‚∂ ‘∞‰
Ú≈ÒΔ ¡Ë÷Û ¿∞Óapple Ú≈Ò∂
‘؉◊∂ Õ ¡√Δ∫ ¡≈͉∂ Úμ«‚¡ª
√ø‹ΔÚ «√øÿ
√À‰Δ
ÓØ‘≈ÒΔ GHHHIFFAFH
ÍÀ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «Îapple ¡√Δ ¿∞√ ÏøÁ∂
˘ ÍÂ≈ È‘Δ∫ ’Δ-’Δ ÏØÒ «ÁøÁ∂
‘ªÕ ¿∞√ √Ó∂∫ ª √≈˘ «¬‘
‘∞øÁ≈ ‘À «’ ¡√Δ∫ √≈appleΔ
‹«?øÁ◊Δ Á≈ √ÏøË «¬√ È≈Ò
÷ÂÓ ’apple Á∂‰≈ ‘ÀÕ
Ï‘∞ ◊øÁ∂ √ÏÁª ÁΔ ÚappleÂØ∫
’appleÁ∂ ‘ªÕ «¬μÊØ∫ Âμ’ «’ ◊≈ÒΔ
◊ÒΩ⁄, Ó≈apple-’∞‡≈¬Δ Âμ’ ÚΔ
˘ «‹È∑ª È∂ Á∂√ ÁΔ ¡≈‹≈ÁΔ
Ò¬Δ ¡≈Í≈ Ú≈apple «ÁμÂ≈,
Í«appleÚ≈apple Ú≈apple «ÁμÂ∂ ‘apple appleØ‹
ÈÓ√’≈apple ’appleÁ∂ ‘È ¡Â∂
¿∞‘Ȫ ÁΔ¡ª ¿∞Á≈‘appleȪ «ÁøÁ∂
‘ªÕ ¡√Δ∫ ÁΩÛ Ò◊≈¬Δ ‹≈È∂
¡ª ¡Í‰≈ Á∂√ ¤μ‚ ’∂ Ï≈‘apple
‹≈‰ ÁΔ Õ ˙Ê∂ ‹≈ ’∂
¡◊«Ò¡ª È∂ ’∞apple√Δ¡ª Â∂
È‘Δ∫ «Ï·≈ Á∂‰≈ √◊Ø∫ ’øÓ
ÒÀ‰≈ ω∂ ω≈¬∂ ⁄Û∑ÁΔ ¿∞Óapple
Á∂ Ïμ«⁄¡ª ÂØ∫Õ «‹‘Û≈ ’øÓ
˙‘Ȫ È∂ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ Íø‹≈Ï
ÁΔ Âappleμ’Δ Ò¬Δ ’appleÈ≈ √Δ ‘∞‰
Á»‹∂ Á∂√ Ò¬Δ ’appleÈ◊∂ Õ Î∂apple
Íø‹≈Ï Á≈ ÌÒ≈ ’ÁØ∫ ‘؉≈Õ ¬∂Ê∂
Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ¡≈ ’∂ ‘Øapple
Ï≈‘appleÒ∂ ÍappleÁ∂√Δ ¡≈͉Δ
⁄Ò≈¿∞‰◊∂Õ «¬‘ ◊μÒ ÍÛÈ
˘ Ì≈Ú∂∫ Ï∞appleΔ Òμ◊∂ Íapple “ √μ⁄ “
«¬‘Δ ‘À , √Ì Â∞‘≈‚Δ¡ª ¡μ÷ª
√≈‘Ó‰∂ ÚappleÂ≈apple≈ ‘Ø «apple‘≈Õ
ÒØÛ ‘À ‘∞‰ √Óª apple«‘øÁ∂ √øÌÒ
‹≈‰ ÁΔ Âª «’ Íø‹≈Ï Á∂
¡√ÒΔ Ú≈«apple√ «¬√ Á≈
«÷¡≈Ò appleμ÷‰Õ ÒØÛ ‘À ¤Ø‡Δ¡ª
ÒÛ≈¬Δ¡ª ¡Â∂ ¡≈’Ûª Ì∞Ò≈
’∂ «¬’μ·∂ ‘Ø ’∂ Íø‹≈Ï ˘
Ï⁄≈¿∞‰ ÁΔ Õ
Í∞μ‹ ‹ªÁ∂ ‘ªÕ ‹ÁØ∫ «Îapple ¡√Δ∫
·ø„∂ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ª ª ¡√Δ∫
√Ø⁄Á∂ ‘ª «’ ÓÀ∫ ¿∞√ ÎÒ≈‰∂
ÏøÁ∂ ˘ Ï‘∞ ◊Ò ÏØ«Ò¡≈Õ
‹ÁØ∫ ’Ø¬Δ ÚΔ Â’apple≈apple ‘Ø ‹ªÁ≈
‘À ª ÚËΔ¡≈ apple«‘øÁ≈ ‘À «’
Â∞√Δ∫ ¿∞√ ‹◊∑≈ ÂØ∫ Á»apple ⁄Ò∂
‹≈˙Õ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ÏΔ‹Δ
appleμ÷ØÕ √«‘‰-√ΔÒ apple‘ØÕ Í≈‰Δ
ÍΔ˙Õ «’¿∞∫«’ ¡√Δ∫ «¬√
√ø√≈apple «Úμ⁄ Ï≈apple Ï≈apple È‘Δ∫
¡≈¿∞‰≈ ‘ÀÕ ¡’√apple «’‘≈ ÚΔ
‹ªÁ≈ ‘À «’ ÂÒÚ≈apple Á≈ ‹÷Ó
Ìapple ‹ªÁ≈ ‘À ,Íapple ‹ΔÌ Á≈
ÏØ«Ò¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ÏØÒ ’Á∂ ÚΔ
È‘Δ∫ ÌappleÁ≈Õ
’¬Δ Ú≈apple ¡√Δ∫ Á∂÷Á∂ ‘È
«’ ‹Ø «Ú¡’ÂΔ «˜¡≈Á≈
ÏØÒÁ≈ ‘À ÿapple «Úμ⁄ ¡’√apple
¿∞‘ ÒÛ≈¬Δ fi◊Û≈ ÚΔ ’appleÁ≈
‘ÀÕ ’Ò∂Ù Úapple◊≈ Ó≈‘ΩÒ ÿapple
«Úμ⁄ ÍÀÁ≈ ‘∞øÁ≈ ‘À Õ¡«‹‘∂
«¬È√≈È Á∂ ª ’Ø¬Δ ’ØÒ ÚΔ
È‘Δ∫ ÷Û∑Á≈ Õ ’¬Δ ÒØ’ Á∂÷‰
˘ Ï‘∞ ÚËΔ¡≈ ‘∞øÁ∂ ‘È Â∂
Í«‘apple≈Ú≈ ÚΔ Ï‘∞ ¡≈’appleÙ’
‘∞øÁ≈ ‘À ÕÍapple ‹∞Ï≈È «¬øÈΔ
’ÛÚΔ ‘∞øÁΔ ‘À «’ ◊μÒ ’appleÈ
˘ «ÁÒ È‘Δ∫ ’appleÁ≈ Õ ‹Ø
‹«?¡≈Á≈ ÏØÒÁ≈ ‘À ¡’√apple
¿∞‘ Í∞¡≈Û∂ ÁΔ ‹Û∑ ÚΔ Ï‰
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’¬Δ Ú≈apple ª
Íø‹≈Ï Á∂ ¡√ÒΔ Ú≈«apple√
Ëapple«ÓøÁapple «√øÿ
Ó∞μÒªÍ∞appleΔ
IHGB@@@DFA
¡«‹‘≈ ÏøÁ≈ «ÏȪ Óø◊∂ ‘Δ
ÒØ’ª ˘ √Ò≈‘ Á∂ÚΔ∫ ‹ªÁ≈ ‘À
«’ Â∞√Δ∫ «¬‘ ’apple Ò˙ «¬√
È≈Ò Â∞‘≈‚≈ Î≈«¬Á≈
‘ØÚ∂◊≈Õ«’√∂ È∂ √‘Δ «’‘≈ ‘À
«¬‘Δ ˜∞Ï≈È ¡appleÙ ÂØ∫ ÎappleÙ
¡Â∂ ÎappleÙ ÂØ∫ ¡appleÙ Âμ’ ÒÀ
‹ªÁΔ ‘À Õ’¬Δ ÒØ’ ª
«ÏÒ’∞Ò ‘Δ ÿμ‡ ÏØÒÁ∂ ‘È
Õ¡«‹‘∂ ÒØ’ª ÁΔ¡ª ¡μ÷ª ‘Δ
Ï‘∞ ’∞fi ’«‘ ‹ªÁΔ¡ª ‘È
Õ¡«‹‘∂ ÒØ’ª ÂØ∫ √≈˘ Ï‘∞Â
’∞fi «√μ÷‰ ˘ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ ÏØÒØ
Íapple ¿∞μÊ∂ ÏØÒØ! «‹μÊ∂ ÊØÛΔ
˜apple»apple ‘ÀÕ ’¬Δ ÒØ’ ‹ÁØ∫
‹apple»apple ÚΔ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔÕ ÏØÒ‰≈
‘Δ Ù∞apple» ’apple «ÁøÁ∂ ‘È Â∂ «Îapple
ÒØ’ ¿∞È∑ª ÁΔ ¿∞‚Δ’ ’appleÁ∂
‘È «’ «¬‘ ÒØ’ ’ÁØ∫ ⁄∞μÍ
’appleÈ◊∂Õ ¡«‹‘≈ ÏøÁ≈ «‹μÊ∂
Change of Name
£20.00 Publication in U.K. only
£25.00 Publication in India only
£45.00 Publication in India & U.K.
ÏÀ«·¡≈ ‘ØÚ∂ ÒØ’ ¿∞√ ’ØÒ
ÏÀ·‰≈ ÚΔ Í√øÁ È‘Δ∫
’appleÁ∂Õ¡’√apple √apple’≈appleΔ
ÁÎÂappleª «Úμ⁄ «Èμ‹Δ ’øÓª
Ò¬Δ ‹ªÁ∂ ‘È, ¿∞μÊ∂ ¡¯√apple
Ï‘∞ ÿμ‡ ÏØÒÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª
ÁΔ ¡μ÷ª ‘Δ Ï‘∞ ’∞fi «√÷≈
‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¿∞‘ Á»«‹¡ª ˘
«˜¡≈Á≈ «Ë¡≈È È≈Ò √∞‰Á∂
‘È Õ ÍÃ√≈√«È’ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª
ÂØ∫ Ï‘∞ ’∞fi «√μ÷‰ ˘ «ÓÒÁ≈
‘ÀÕ ¿∞‘ ÏØÒÁ∂ Ï‘∞ ÿμ‡ ‘È
Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ ¡μ÷ª Ï‘∞ ’∞fi
«Ï¡≈È ’apple «ÁøÁΔ¡ª ‘ÈÕ ‹∂
Â∞√Δ∫ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘Ø «’ √≈‚∂ ÁØ√Â
,’appleΔÏΔ «appleÙÂ∂Á≈apple √≈‚Δ
’Áapple ’appleÈ Âª ‘ÒΔÓΔ È≈Ò
ÏØÒØ, ª ‘Δ «˜øÁ◊Δ ˘
÷∞Ù‘≈Ò ÂappleΔ’∂ È≈Ò ‹Δ¡
√’Á∂ ‘È Õ
ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ Á≈ ͺ’≈ «¬Ò≈‹
«Ú¡≈‘ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹ª «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á
‘apple ¿πÓapple «Úº⁄ Â≈’ ‘≈√Ò ’appleØ
ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ, √À’√, √Óμ«√¡≈, ÈÙ≈ ¤π‚≈¿π‰≈, Íπapple≈‰∂ ÂØ∫ Íπapple≈‰≈ Ïπ÷≈apple ¡μË∂
«√apple Á≈ ÁappleÁ, ◊·Δ¡≈, ÍΔÒΔ¡≈, «ÁÒ ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª , ◊Ø«‚¡ª ¡Â∂ ‹ØÛª
ÁΔ¡ª ÁappleÁª «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹È≈ÈΔ¡ª ÁΔ¡ª ◊πÍ √Óμ«√¡≈Úª «‹Ú∂∫ Ì≈apple ÍÀ‰≈,
‚∂‡ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈¿π‰≈, ◊appleÌ È≈ ·«‘appleÈ≈, ¡Â∂ ‘Øapple ÓÈπμ÷Δ ÙappleΔapple’ √øÏøËΔ
«ÏÓ≈appleΔ¡ª Á≈ «¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¿π‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ
‘apple «ÏÓ≈appleΔ Á≈ «¬Ò≈‹ ¡ΩÒØÍÀ«Ê’ Â∂ ¡≈Ô»appleÚÀ«Á’ ÁÚ≈¬Δ¡ª È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ
¡Øappleª Á∂ ◊πÍ appleØ◊ª Á≈ Íμ’≈ «¬Ò≈‹
DR. SAMRA PHYSICIAN CONSULTANT
Sarai Road, Jandiala Guru Amritsar, Punjab India
Call : 07404 020 677, +91-9872 704 586
email : samrapharma@yahoo.com
I MR /MRS / MISS _____________________________________________________
SON / DAUGHTER / WIFE OF MR ________________________________________
WHOSE PERMANENT ADDRESS IN INDIA IS_______________________________
____________________________________________________________________
AND IS NOW LIVING AT ________________________________________________
____________________________________________________________________
HEREBY GIVE NOTICE OF MY INTENTION TO CHANGE MY NAME TO
____________________________________________________________________
SUBJECT TO THE APPROVAL OF THE HIGH COMMISSION OF INDIA, LONDON
Please complete the details above and send to:
Make Cheque Payable “Samaj Weekly”
SAMAJ WEEKLY
46 Summer Rd,
Erdington
Birmingham, B23 6UR.