SAMAJWEEKLY = 466 13-08-2022

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
13/08/2022
35
«ÚÙÚ Íø‹≈ÏΔ ÷∂‚ª ÚΔ ‘؉
Íø‹≈ÏΔ¡ª Ò¬Δ «¬‘ ÏÛΔ ¡«‘Ó
ıÏapple ‘À «’ ⁄≈apple Ó∞Ò’ª Á∂ ⁄≈apple
Íø‹≈ÏΔ Í«‘ÒÚ≈È «¬’μ·∂
apple≈Ù‡appleÓø‚Ò ÷∂‚ª Á∂ «Ú’‡appleΔ √‡À∫‚
”Â∂ ⁄Û∑∂ ‘ÈÕ ABE «’ÒØ Ú˜È Úapple◊
Á≈ ◊ØÒ‚ ÓÀ‚Ò ’ÀÈ∂‚≈ Á∂ ¡ÓappleÏΔapple
«√øÿ „∂√Δ È∂ «‹μ«Â¡≈ ‘À, «√ÒÚapple
ÓÀ‚Ò Í≈«’√Â≈È Á∂ ˜Ó≈È ¡ÈÚapple
È∂ ¡Â∂ ’ª√Δ Á≈ ÓÀ‚Ò Ì≈apple Á∂
ÓØ«‘ ◊apple∂Ú≈Ò Â∂ «¬ø◊ÒÀ∫‚ Á∂
ÓÈËΔapple «√øÿ ’»Èapple È∂ «‹μÂ∂ ‘ÈÕ
‘∞‰ ‹ÁØ∫ ’∞ÙÂΔ «Úμ⁄ «√÷appleÒ∂ Ú‹È
Á∂ ⁄≈apple∂ ÓÀ‚Ò Íø‹≈ÏΔ Í«‘ÒÚ≈Ȫ Á∂
◊ÒΔ∫ ͬ∂ ‘È Âª ÓÀ˘ Ó∞Û “Íø‹≈ÏΔ
˙Òø«Í’√” Á≈ ⁄∂Â≈ ¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
B@@A «Úμ⁄ Ò≈‘Ωapple ÁΔ ¡≈ÒÓΔ
Íø‹≈ÏΔ ’≈ÈÎappleø√ √Ó∂∫ Íø‹≈ÏΔ¡ª
ÁΔ¡ª ÷∂‚ª Ï≈apple∂ Íapple⁄≈ ÍÛ∑«Á¡ª ÓÀ∫
“Íø‹≈ÏΔ ˙Òø«Í’√” Á≈ «Ú⁄≈apple Í∂Ù
’ΔÂ≈ √Δ «‹√ Á≈ Í≈«’√Â≈È Á∂
ÓΔ‚Δ¡≈ È∂ «ÚÙ∂Ù ÈØ«‡√ «Ò¡≈ √ΔÕ
¿∞√ ÂØ∫ ⁄≈apple √≈Ò Ï≈¡Á
Í«‡¡≈Ò≈ «Úμ⁄ «¬ø‚Ø-Í≈«’ Íø‹≈Ï
÷∂‚ª-B@@D Ù∞apple» ‘Ø ◊¬Δ¡ª √ÈÕ
«¬ø‚Ø-Í≈«’ Íø‹≈Ï ÷∂‚ª-B@@E
Ò≈‘Ωapple «Úμ⁄ ‘Ø‰Δ¡ª √È, Íapple
’ÙÓΔapple «Úμ⁄ ¡≈¬∂ Ì»⁄≈Ò ’≈appleÈ
Ó∞ÒÂÚΔ ‘Ø ◊¬Δ¡ª √È ‹Ø ‘∞‰ Âμ’
È‘Δ∫ ‘Ø √’Δ¡ªÕ B@A@ «Úμ⁄ Íø‹≈Ï
√apple’≈apple ÚμÒØ∫ ÈΩ∫ Ó∞Ò’ª ÁΔ¡ª ’Ïμ‚Δ
‡ΔÓª Á≈ ’Ïμ‚Δ ÚappleÒ‚ ’μÍ Íø‹≈Ï
Á∂ ¡μ· Ù«‘appleª «Úμ⁄ ’appleÚ≈«¬¡≈
«◊¡≈ √ΔÕ ¿∞√ ÁΔ Íø‹≈ÏΔ ’∞ÓÀ∫‡appleΔ È∂
’∞Ò Á∞ÈΔ¡≈ «Úμ⁄ Ú√Á∂ Íø‹≈ÏΔ¡ª
Á∂ appleØÓ-appleØÓ «Úμ⁄ fiappleÈ≈‘‡ª ¤∂Û
«ÁμÂΔ¡ª √ÈÕ
Íø‹≈ÏΔ ÒØ’ ‘∞‰ Íø‹ Á«apple¡≈Úª
ÁΔ ËappleÂΔ Âμ’ ‘Δ √ΔÓÂ È‘Δ∫ apple‘∂Õ
«¬‘ ’∞Ò Á∞ÈΔ¡≈ «Úμ⁄ Í√apple ◊¬∂
‘ÈÕ ¡«‹‘∂ √Ω ÂØ∫ ÚμË Ó∞Ò’ ‘È
«‹È∑ª «Úμ⁄ ÊØÛ∑∂ Ï‘∞Â∂ Íø‹≈ÏΔ ÚΔ
Ú√Á∂ ‘ÈÕ «Í¤Ò∂ √Ω √≈Òª ÂØ∫
Íø‹≈ÏΔ¡ª Á≈ ÚËÁ≈ ÍappleÚ≈√ ‘∞‰
◊ÒØÏÒ Ú≈√≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘À Â∂ Íø‹≈ÏΔ
◊ÒØÏÒ Ì≈Ù≈ ω ◊¬Δ ‘ÀÕ Íø‹≈ÏΔ
‘∞‰ Íø‹ Á«apple¡≈Úª ÁΔ Ì≈Ù≈ È‘Δ∫
apple‘Δ ÏÒ«’ √μ √Ó∞øÁappleª ÁΔ ˜∞Ï≈È
‹≈‰Δ ‹≈‰ Òμ◊Δ ‘ÀÕ «‹È∑ª Ó∞Ò’ª
«Úμ⁄ Íø‹≈ÏΔ ÒØ’ ¡‹∂ Âμ’ È‘Δ∫ ‹≈
√’∂, ‘Øapple ’∞fi √≈Òª Âμ’ ¿∞μÊ∂ ÚΔ ⁄Ò∂
‹≈‰◊∂ «’¿∞∫«’ Íø‹≈ÏΔ¡ª «Úμ⁄
ÍappleÁ∂√Δ∫ ‹≈‰ ÁΔ ÍÃÏÒ ÒØ⁄≈ ‘ÀÕ ¿∞‘
ª ‹‘≈˜ Á∂ Í‘Δ¡ª ”Â∂ ÏÀ· ’∂ ‹≈‰
Ò¬Δ ÚΔ «Â¡≈apple ‘È!
Íø‹≈ÏΔ «‹μÊ∂ ◊¬∂ ‘È, ¿∞μÊ∂
¡≈͉≈ √μ«Ì¡≈⁄≈apple ÚΔ ÒÀ ’∂ ◊¬∂
‘È «‹√ «Úμ⁄ ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª ÷∂‚ª ÚΔ
Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ ¡«‹‘∂ ¡È∂’ª Ó∞Ò’ ‘È
«‹È∑ª «Úμ⁄ Íø‹≈ÏΔ ÷∂‚ Ó∂Ò∂ Òμ◊‰
Òμ◊ ͬ∂ ‘ÈÕ Íø‹≈Ï ÁΔ ËappleÂΔ ÂØ∫
Á»‹∂ Í≈√∂ ¡ÓappleΔ’≈ ÁΔ ËappleÂΔ ¿∞Â∂
«ÍÃø. √appleÚ‰ «√øÿ
Áapple‹Èª Íø‹≈ÏΔ ÷∂‚ Ó∂Ò∂ Òμ◊Á∂ ‘È
«‹È∑ª «Úμ⁄Ø∫ «È¿±Ô≈apple’, «Ù’≈◊Ø,
«√¡≈‡Ò, «√È«√È≈‡Δ, ‚∂‡È,
«‚‡apple≈«¬‡, √ÀÒÓ≈, √À’apple≈ÓÀ∫‡Ø, √ª
‘ؘ∂ Â∂ ‘∂Úapple‚ Á∂ ÷∂‚ Ó∂Ò∂ ÓÀ∫ ¡≈͉Δ
¡μ÷Δ∫ Ú∂÷∂ ‘ÈÕ ’ÀÈ∂‚≈, «¬ø◊ÒÀ∫‚,
«¬‡ÒΔ, ¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈, «È¿±˜ΔÒÀ∫‚,
È≈appleÚ∂, √Í∂È, ‹appleÓÈΔ, ÏÀÒ‹Δ¡Ó,
‘≈ÒÀ∫‚, ¡≈√‡appleΔ¡≈, ÓÒ≈«¬¡≈,
«√ø◊≈Í∞apple, ‘ª◊’ª◊, ¡appleÏ Â∂
¡ÎappleΔ’Δ Á∂Ùª Á∂ Íø‹≈ÏΔ ÷∂‚ Ó∂«Ò¡ª
ÁΔ¡ª «appleÍØapple‡ª ¡’√apple ÍÛ∑È ˘
«ÓÒÁΔ¡ª ‘ÈÕ Ì≈apple Â∂
Í≈«’√Â≈È ÂØ∫ Ï≈‘apple √Ω ’∞ Íø‹≈ÏΔ
÷∂‚ Ó∂Ò∂ Òμ◊Á∂ ‘È «‹È∑ª Á≈ «˜’apple
ÓÀ∫ Í∞√Â’ “Ó∂Ò∂ ’Ïμ‚Δ Á∂” «Úμ⁄ ÚΔ
’ΔÂ≈ ‘ÀÕ
«¬ø‚Ø-Í≈«’ Íø‹≈Ï ÷∂‚ª ’apple≈¿∞‰
«Úμ⁄ ¡’√apple «√¡≈√Δ ’≈appleÈ
¡«Ûμ’≈ ωÁ∂ apple‘∂ ‘È «‹Ú∂∫ Ì≈appleÂ-
Í≈«’ «’Ã’‡ Â∂ ‘≈’Δ ÁΔ¡ª ÷∂‚ª
Ò¬Δ ’¬Δ √≈Ò Ó∞øÏ¬Δ Á≈ Á«‘ÙÂΔ
’ª‚ ¡«Ûμ’≈ Ï«‰¡≈ «apple‘≈Õ
«¬μ’ΔÚΔ∫ √ÁΔ Óø◊ ’appleÁΔ ‘À «’
˙Òø«Í’ ÷∂‚ª ÁΔ Âapple˜ ”Â∂ ‘apple ⁄≈apple
√≈Ò Ï≈¡Á “«ÚÙÚ Íø‹≈ÏΔ ÷∂‚ª”
’apple≈¿∞‰ Á∂ «Ú⁄≈apple ¿∞Â∂ ◊Ωapple ’ΔÂ≈
‹≈Ú∂Õ «¬È∑ª ÷∂‚ª «Úμ⁄ ’∞Ò Á∞ÈΔ¡≈
«Úμ⁄ Ú√Á∂ Íø‹≈ÏΔ Ó»Ò Á∂ «÷‚≈appleΔ
Ì≈◊ ÒÀ‰Õ ‹≈ Í≈Â, ËappleÓ, Ó∞Ò’
Â∂ ¿±⁄ ÈΔ⁄ Á≈ ’Ø¬Δ «ÚÂ’apple≈ È≈
‘ØÚ∂Õ “«ÚÙÚ Íø‹≈ÏΔ ÷∂‚ª” Á∂ √ø⁄≈apple
ÁΔ Ì≈Ù≈ Íø‹≈ÏΔ Â∂ ¡ø◊apple∂˜Δ ‘ØÚ∂
«‹Ú∂∫ ’Ïμ‚Δ Á∂ ÚappleÒ‚ ’μÍ ÁΔ √ΔÕ
¿∞‘ ÷∂‚ª Íø‹≈ÏΔ √μ«Ì¡≈⁄≈apple È≈Ò
˙Â-ÍØ ‘؉ Â∂ ¿∞È∑ª «Úμ⁄ Íø‹≈Ï
ÁΔ¡ª Á∂√Δ ÷∂‚ª ÚΔ Ù≈ÓÒ ’ΔÂΔ¡ª
‹≈‰ «‹Ú∂∫ ’Ïμ‚Δ, ’∞ÙÂΔ,
appleμ√≈’ÙΔ, ◊Â’≈ Â∂ È∂˜≈Ï≈‹Δ
¡≈«ÁÕ ˙Òø«Í’ ÷∂‚ª Ú≈ÒΔ¡ª
¡≈Ë∞«È’ ÷∂‚ª ÚΔ Ù≈ÓÒ ‘Ø‰Õ Úμ÷
Úμ÷ Ó∞Ò’ª «Úμ⁄ Úμ√Á∂ Íø‹≈ÏΔ ¡≈ÍØ
¡≈͉∂ Ó∞Ò’ª ÚμÒØ∫ ‹ª ¡≈˜≈Á ÂΩapple
”Â∂ ÷∂‚ª «Úμ⁄ Ì≈◊ ÒÀ √’‰Õ «¬‘Á∂
È≈Ò Íø‹≈ÏΔ¡Â ÁΔ √ªfi ‘Øapple ӘϻÂ
‘ØÚ∂◊Δ Â∂ Íø‹≈ÏΔ ’ΩÓ «ÚÙÚ ÍμËapple
”Â∂ ¡≈Í‰Δ ‘Ø∫Á Áapple√≈ √’∂◊ΔÕ
Íø‹≈ÏΔ¡Â Á≈ ‹˜Ï≈ ÍÃÎ∞μ«Ò ‘؉
È≈Ò √ΩÛΔ¡ª «Îapple’» √Ø⁄ª ˘ „≈‘
Òμ◊∂◊ΔÕ
«¬È∑ª ÷∂‚ª Ò¬Δ Í«‘Ò≈ √Ê≈È
Ò≈‘Ωapple, Ò∞«Ë¡≈‰≈, Òø‚È, ÓÀÒÏΩappleÈ,
¡ÓappleΔ’≈ ‹ª ’ÀÈ∂‚≈ Á≈ ’Ø¬Δ ÚΔ
Ù«‘apple ‘Ø √’ÁÀÕ ⁄≈apple √≈Òª Ï≈¡Á
«¬‘ ÷∂‚ª ÏÁÒÚ∂∫ Á∂Ù «Úμ⁄ ‘؉
«‹Ú∂∫ ˙Òø«Í’, ¬∂ÙΔ¡È Â∂
’≈ÓÈÚÀÒÊ ÷∂‚ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ
Í«‘Òª «¬‘ √ΔÓ ÍμËapple ”Â∂ Ù∞apple» ’apple
’∂ √Ó∂∫ È≈Ò ÚË≈¬Δ¡ª ‹≈ √’ÁΔ¡ª
‘ÈÕ ¬∂ÊȘ ÁΔ¡ª Í«‘ÒΔ¡ª
˙Òø«Í’ ÷∂‚ª «Úμ⁄ ’∂ÚÒ AD Ó∞Ò’ª
Á∂ «√apple¯ B@@ «÷‚≈appleΔ ‘Δ Ù≈ÓÒ ‘ج∂
√È Â∂ «ÁμÒΔ ÁΔ¡ª Í«‘ÒΔ¡ª
¬∂«Ù¡≈¬Δ ÷∂‚ª «Úμ⁄ ÚΔ AA Á∂Ùª Á∂
DHI «÷‚≈appleΔ¡ª È∂ ‘Δ Ì≈◊ «Ò¡≈
√ΔÕ ¡μ‹ ¿∞È∑ª ÷∂‚ª «Úμ⁄ √À∫’Û∂
Ó∞Ò’ Â∂ ‘˜≈appleª «÷‚≈appleΔ Ì≈◊ ÒÀ apple‘∂
‘ÈÕ “«ÚÙÚ Íø‹≈ÏΔ ÷∂‚ª” Á≈
«Ú⁄≈apple Ï∂Ùμ’ ‘≈Ò ÁΔ ÿÛΔ √∞ÍÈ≈
Òμ◊Á≈ ‘À, Íapple √∞ÍÈ∂ ‘Δ √Ó∂∫ È≈Ò
√≈’≈apple ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ’Á∂ ’Ïμ‚Δ Á∂
ÚappleÒ‚ ’μÍ Á≈ √∞ÍÈ≈ ‘Δ «Ò¡≈ √Δ
‹Ø B@A@ «Úμ⁄ √≈’≈apple ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ
¿∞ÓΔÁ ‘À ÷∂‚ª È≈Ò ‹∞Û∂ Íø‹≈ÏΔ ÷∂‚
ÍÃ∂ÓΔ, «÷‚≈appleΔ, ÷∂‚ ÍÃÓ؇apple Â∂ ÷∂‚
¡«Ë’≈appleΔ “«ÚÙÚ Íø‹≈ÏΔ ÷∂‚ª” Á∂
«Ú⁄≈apple ¿∞Â∂ ˆΩapple ’appleÈ◊∂Õ
√øÍapple’: +A-I@E-GII-AFFA
ÍÃÁ»Ù Ú≈Â≈ÚappleÈ ¡Â∂ ÓÈ∞μ÷Δ «√‘Â
«¬’ Á»‹∂ ˘ È√Δ‘Âª Á∂‰ ÁΔ
Ï‹≈«¬ ÓÈ∞μ÷ ˘ ¡≈͉∂ √appleΔapple ÁΔ
ÂøÁapple∞√ÂΔ ¡Â∂ Ó≈È«√’ ı∞Ù‘≈ÒΔ
ÚÒ «Ë¡≈È Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À,
¡‹Ø’≈ ÓÈ∞μ÷ È≈ √appleΔapple’ ÂΩapple ”Â∂
«√‘ÂÓøÁ ‘À, È≈ Ó≈È«√’ ÂΩapple ”Â∂
ı∞Ù ‘ÀÕ ÓÈ∞μ÷ Á≈ ¡≈͉∂ √appleΔapple ¡Â∂
ÓÈ È≈ÒØ∫ Â≈ÒÓ∂Ò ¿∞÷«Û¡≈ ‘Ø«¬¡≈
‘À ¡Â∂ ¿∞‘ ÚappleÂÓ≈È ’≈Ò «Ú⁄
«‹¿±‰ ÁΔ Êª ¡ÂΔ ¡Â∂ Ì«Úμ÷ Á∂
÷Ò≈¡ “⁄ ◊ØÂ∂ ÷ªÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ √∞÷Δ
Â∂ ٪ apple«‘‰ Ò¬Δ ˜apple»appleΔ ‘À «’ ¿∞‘
‘μ¬Δ¡≈ ’apple∂- ÓÀ∫ ¡μ‹ Á∂ «ÁÈ
◊∞μ√≈ Â∂ «⁄øÂ≈ È‘Δ∫ ’appleª◊≈, ¡≈͉∂
√≈apple∂ «ÁÈ Á≈ ’≈apple‹ ÂÈÁ∂‘Δ ¡Â∂
«¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ È≈Ò ’appleª◊≈, ’∞ÁappleÂ
Á≈ Ù∞’apple◊∞˜≈apple ‘ØÚª◊≈
¡Â∂ ÓÈ∞μ÷Â≈ ˘ «Í¡≈apple
’appleª◊≈Õ
‚≈. Ò’ÙÓΔ Èapple≈«¬‰ ÌΔ÷Δ
ÓÈ∞μ÷ Á∂ √appleΔapple’ ÂΩapple
”Â∂ apple≈˜Δ ¡Â∂ Ó≈È«√’ ÂΩapple ”Â∂ ı∞Ù
È≈ apple«‘‰ Á≈ Úμ‚≈ ’≈appleÈ ÍÃÁ»ÙÈ
‘ÀÕ ’∞ÁappleÂΔ Á≈ª, √∞◊≈ª ÂØ∫ Á»apple apple«‘‰ ’apple’∂ ÓÈ∞μ÷ «¬’ Á»‹∂ ÍÃÂΔ È¯apple ¡Â∂ «‘ø√≈ È≈Ò Ì«apple¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬‘Ø ’≈appleÈ ‘À «’ ÓÈ∞μ÷
Á≈ Ë≈apple«Ó’ «Ú’≈√ ‘؉ ÁΔ Ï‹≈«¬
¿∞√ ¡øÁapple «ÏÓ≈appleΔ Á∂ Ò줉 ÚË apple‘∂
È∂, ‘√ÍÂ≈Ò ÓappleΔ˜ª È≈Ò Ìapple∂ ͬ∂
È∂, ¡≈Í√Δ ÒÛ≈¬Δ fi◊«Û¡ª ’≈appleÈ
Ê≈‰∂ ’∂√ª È≈Ò Ìapple∂ ͬ∂ È∂Õ ’¬Δ
Ú≈apple È’≈apple≈ÂÓ’ ÍÃÌ≈Úª ’≈appleÈ
ÓÈ∞μ÷ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ «ÏÓ≈appleΔ¡ª
È≈Ò Ìapple ÒÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ‹∂ ¿∞√ Á≈ ‘ª-
Íμ÷Δ ÚÂΔapple≈ ‘ØÚ∂ ª ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ¡ª
«ÏÓ≈appleΔ¡ª ˘ ’≈Ï» Í≈ √’Á≈ ‘ÀÕ
Ȫ‘Ú≈⁄Δ ÏøÁ≈ ‘apple Ú∂Ò∂ ‚≈’‡appleª
’ØÒ ÁÚ≈¬Δ¡ª Ò¬Δ Ìμ«‹¡≈ apple«‘øÁ≈
‘À ‹ÁØ∫ «’ ¿∞√≈apple» ÓÈ∞μ÷ ¡≈͉∂
«ÓμÂappleª ÁΔ¡ª Á∞¡≈Úª È≈Ò
ÂøÁapple∞√ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
«√‘ «Ú«◊¡≈ÈΔ ÓÈ∞μ÷ ˘
√Ófi≈¿∞∫Á∂ ‘È «’ √appleΔapple’ ÂøÁapple∞√ÂΔ
Ò¬Δ appleؘ≈È≈ ’√apple ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂ ¡Â∂
Ó≈È«√’ «√‘Â Ò¬Δ «Ë¡≈È ’ΔÂ≈
‹≈Ú∂Õ ÓÈØ«Ú«◊¡≈ÈΔ Áμ√Á∂ ‘È «’
ÓÈ∞μ÷ ÁΔ¡ª I@% «ÏÓ≈appleΔ¡ª ÓÈ ÁΔ
Á∂‰ ‘ÈÕ
Ï≈’Δ √Î≈ CD”Â∂