You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
spille så stor en rolle, kan virke<br />
paradoksalt i et religiøst styret<br />
land der indimellem foretager<br />
razziaer mod et for vestligt inspireret<br />
socialt liv. Men det æstetiske<br />
har stor vægt, idet det<br />
er en måde at hylde naturen<br />
og livet på. Og denne hyldest<br />
er en væsentlig del af den almindelige<br />
iraners liv. Hyldest<br />
og hengivelse er to væsentlige<br />
træk i den iranske selvforståelse.<br />
Det skinner igennem den<br />
måde hvorpå haver og parker<br />
indrettes og bruges.<br />
Hafez’ mausolæum<br />
En sort marmorsarkofag med<br />
slyngede inskriptioner i kalligrafi<br />
under en pavillon med<br />
otte hvide stensøjler. Over søjlerne<br />
hvælver en kuppel hvis<br />
inderside bærer en smukt detaljeret<br />
mosaik i grønne og<br />
blåturkis farver. Rundt om sarkofaget<br />
står, sidder og ligger<br />
folk alene eller i små grupper.<br />
Enkelte rører sarkofaget med<br />
den ene hånd, mens de i den<br />
anden hånd holder en bog<br />
som de læser i. Der er stille,<br />
men ikke absolut ro. Stemmerne<br />
fra de små grupper og de<br />
læsende danner lydkulisse til<br />
plantebede og blomsterkrukker<br />
oplyst af diskrete lyskilder<br />
rundt om i haven.<br />
Stedet er Hafez’ mausolæum<br />
i Shiraz. Hafez er en af<br />
Irans store middelalderpoeter<br />
som nyder den ypperste anerkendelse<br />
en iraner kan vise:<br />
Billede af martyrer på en husgavl i Teheran, april 2007.<br />
Haven ved Hafez’ mausolæum. Gengivet fra Shiraz, the Colorfull Dream of Pars.<br />
hengivelsen. Der er samme intensitet<br />
og tysthed over stemningen<br />
omkring Hafez’ grav<br />
som der er i de blomsterdekorerede<br />
shiamuslimske moskeer.<br />
For en nøgtern nordbo kan<br />
det virke overdrevent med<br />
denne åbenlyse fascination af<br />
det skrevne ord og de kulturelle<br />
forbilleder. Vi er langt<br />
mere private og indadvendte i<br />
vores omgang med forbilleder.<br />
Vi idoliserer i stilhed. Ikke noget<br />
med at valfarte til H.C. Andersen-statuen<br />
i Kongens Have<br />
og læse hans eventyr højt eller<br />
Folk valfarter til Hafez’ mausolæum i Shiraz. Hans digte læses højt og i<br />
små grupper tales der om hans poesi.<br />
falde i snak over Søren Kierkegaards<br />
skrifter foran hans statue<br />
i Det Kongelige Biblioteks<br />
Have. De danske byrum er<br />
langt mere blufærdige.<br />
Når man står i haven ved<br />
Hafez’ grav, forstår man at i et<br />
samfund hvor hengivelse og<br />
tilbedelse er en del af folkesjælen,<br />
er der både rum for<br />
kitschede billeder af martyrer<br />
på husgavle og for æstetisk<br />
fuldendte haveanlæg. Forherligelsen<br />
af de religiøse og politiske<br />
forbilleder og styrets indgriben<br />
i det sociale liv minder<br />
om det tidligere DDR.<br />
I modsætning til det østtyske<br />
styre, er der ikke noget der tyder<br />
på at iranerne fratages deres<br />
kulturelle mindesmærker<br />
som f.eks. haven ved Hafez’<br />
grav. Det ville ellers være oplagt<br />
da hans digte er systemkritiske<br />
- godt nok en kritik af<br />
hans egen tid, men den meni-<br />
ge iraner kunne jo blive inspireret<br />
af den.<br />
Der er sikkert mange grunde<br />
til at haverne og mindesmærkerne<br />
vedligeholdes og holdes<br />
åbne, men en af dem kunne<br />
være at iraneren er meget bevidst<br />
om og stolt af sin kulturelle<br />
arv. Et opgør med den<br />
ville styret sikkert ikke få held<br />
med. Desuden kan de bruge<br />
styrken i den iranske folkesjæl<br />
til at fastholde et billede af nationen<br />
som en uafhængig supermagt.<br />
❏<br />
FORFATTER<br />
Birgitte S. Ivertsen er cand.mag. i<br />
dansk og skriver i <strong>Grønt</strong> <strong>Miljø</strong> om<br />
grønne emner relateret til litteratur,<br />
historie og filosofi.<br />
KILDER<br />
J. Sedaghat Kish: Shiraz. The Colorfull<br />
Dream of Pars. Gooya House of Culture<br />
& Art 2001.<br />
Shahdazi, A. Shapur: The Authoritative<br />
Guide to Persepolis. Sahaye Farhangi<br />
Iran, 2004.<br />
The Splendor og Iran. Yassavoli Publications<br />
2007.<br />
GRØNT MILJØ <strong>10</strong>/2007 55