horelsen - onlinecatalog.dk

More documents

Recommendations

Info

22 Kort nyt digital tolkning til HøREHæMMEDE Fra nytår kan hørehæmmede i arbejde – eller på vej ind på arbejdsmarkedet – benytte sig af Den Digitale Tolkeservice, hvis hjemkommunen er med på det af be n n y lauriDSen D en 1. januar 2010 går Den Digitale Tolkeservice fra at være et forsøgsprojekt til at blive et fast tilbud til blandt andet hørehæmmede, der er i arbejde eller er på vej ind på arbejdsmarkedet. – Hørehæmmede kan bruge det på arbejdspladsen, hvis de skal diskutere arbejdsrelevante ting med kollegerne, modtage ordrer fra chefen eller have arbejdsinstruktioner. Man kan også bruge det i forbindelse med samtaler med en Svenske forskere fra Karolinska Instituttet og Linköping Universitet er igang med at skabe en kunstig nervecelle, der kan kommunikere direkte med kroppens nerveceller. Den kunstige nervecelle er i stand til at stimulere udløsningen af de såkaldte neurotransmittere, som hjernens almindelige celler kommunikere med. Det giver håb om en kraftig udvikling inden for bl.a. cochlear implants. I dag indsættes CI-apparatet i det indre øre, og elektroder fra apparatet påvirker hjernen ved elektrisk stimulering. Et problem ved den metode er, at alle celletyper i nærheden af elektroden bliver aktiveret. Nu har svenskerne brugt en elektrisk ledende plastic til at skabe en ny elektro- sagsbehandler på et jobcenter, hvis man f.eks. er på vej ind på arbejdsmarkedet. Generelt kan vores tolkeservice bruges til både direkte og indirekte ting i forhold til arbejdsmarkedet. Det siger Erik Knudsen, leder af Projekt TegnKom, som har udviklet og igangsat Den Digitale Tolkeservice, som i skrivende stund allerede er testet og kørt ind i cirka 80 virksomheder, hvor der er ansat døve, hørehæmmede og døvblevne medarbejdere. Erik Knudsen forklarer den underliggende tankegang bag både Projekt TegnKom og Den Digitale Tolkeservice sådan her: – Kommunikationsbesvær holder cirka 10.000 hørehæmmede væk fra arbejdsmarkedet hvert år. Derfor er der behov for tolkning og nye tolkeformer – som vores – så disse mennesker også kan komme i arbejde. Digital tolkning i praksis Rent praktisk foregår den digitale tolkning for erhvervsaktive døve og hørehæmmede via en bærbar computers billed- og Kunstig nervecelle skaber håb om bedre Ci nr • 1 • jan 2010 de, som frigør de neurotransmittere, celler naturligt bruger til at kommunikere med indbyrdes. Fordelen er, at kun celler i nærheden af elektroden, der har receptorer i forhold til de relevante neurotransmittere, reagerer på stimuleringen. At det virker, har forskerne allerede demonstreret på forsøgsdyr, hvor man har påvirket deres hørelse på denne måde. – Muligheden for at levere nøjagtige doser af neurotransmittere åbner helt nye muligheder for at korrigere de fejlbehæftede signalsystemer, der kendetegner en række neurologiske sygdomme, siger professor Agneta Richter-Dahlfors, der leder forskningen sammen med professor Barbara Canlon. skrivemuligheder over internettet. Når startpakken er installeret på computeren, kan man trække på øjeblikkelig videotolkehjælp på langdistancen fra seks forskellige tolkecentre rundt om i landet. – Tolkeservicen med tilhørende centre bliver finansieret gennem kommunale bevillinger til personlig assistance til den hørehæmmede på vej i eller i arbejde. Derfor har vi i november haft travlt med at introducere os selv til og lave kontrakter med jobcentre rundt i hele landet, fortæller Erik Knudsen. Som ‘hørelsen’s læsere er bekendt med, findes også Det Sociale Tolkeprojekt. – Det er vi ikke med i. Når man henvender sig til arbejdsmarkedet, f.eks. et jobcenter, så er det via den fælles tolkeløsning. Men når man så kommer indenfor, og taler med sagsbehandleren, så sker det via os – hvis klienten og sagsbehandleren har det nødvendige udstyr i form af vores letoverskuelige startpakke installeret på deres computer, forklarer Erik Knudsen. Læs mere på www.tegnkom.<strong>dk</strong> Flere mænd end kvinder har høretab Sagkundskaben vurderer, at 65 procent af alle med høretab og –problemer er mænd. Det spiller godt sammen med det faktum, at mænd først går til læge, når det slår slemt til – hvorimod kvinder opsøger lægen langt tidligere. Rebecca Younk, audiolog i den amerikanske virksomhed Amplifon, siger: – Mange mænd mener, at høretab er en uundgåelig del af at blive ældre, men det er ganske enkelt ikke tilfældet. Ved at være opmærksom på nogle af de mest almindelige advarselssignaler, kan mændene tidligt opdage deres høreproblemer
Hvad giver dig hele din verden – lige i øret? Siemens Tek fjernbetjening med Bluetooth. Nu kan du kommunikere hurtigt og direkte med Siemens Tek – den effektive, trådløse forbindelse, der sender stereolyd til udvalgte Siemens høreapparater fra mobiltelefonen, tv’et og iPod’en. www.siemens.<strong>dk</strong>/hørelse Hør mere på tlf. 63 15 40 00 hos Siemens Høreapparater A/S. Answers for life. Research In Motion, RIM logoet, BlackBerry, BlackBerry logoet og SureType er registreret hos U.S. Patent and Trademark Offi ce og kan være registreret eller er ved at blive registreret i andre lande – disse og andre varemærker fra Research In Motion bruges under licens.
Page 1 and 2: nr • 01 • jan 2010 • udgivet
Page 3 and 4: leder indhold Et nyt år Søren Dal
Page 5 and 6: Rødt grønt og gult lys Hvor skal
Page 7 and 8: Sig ja - til en surround sound ople
Page 9 and 10: af jo u r n a l i S t eva helena an
Page 11 and 12: Mistet høreapparat? Ikke alle sige
Page 14 and 15: 14 Portræt Portræt 1 af 6 nr •
Page 16 and 17: 16 Kommunikation Fjernundervisning
Page 18 and 19: 18 Phonak seminar Huller i hørelse
Page 20 and 21: 20 Phonak seminar af ir e n e Schar
Page 24 and 25: 24 at leve med høreproblemer af jo
Page 26 and 27: 26 tinnitus Danmarks mest kendte ha
Page 28 and 29: 28 ungdom 13:18 Teenweekend for 65
Page 30 and 31: 30 Støj Nye arbejdsvaner og krav t
Page 32 and 33: Udpluk af kommende kurser på Castb
Page 34 and 35: 34 KAMPeN mod gnaverne E fter et ki
Page 36 and 37: 36 MK MELLEM EDLEMMER Torsdagsklubb
Page 38 and 39: 38 AKTIVITETER K & ADRESSER Deadlin
Page 40 and 41: 40 AKTIVITETER K & ADRESSER Kristia
Page 42 and 43: 42 AKTIVITETER K & ADRESSER HALSNÆ
Page 44 and 45: 44 AKTIVITETER K & ADRESSER ODSHERR
Page 46 and 47: 46 Høreforeningen Høreforeningen
Page 48: Phonak informerer Audéo MINI og Au

horelsen - onlinecatalog.dk

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?