1998/99 - Coloplast
1998/99 - Coloplast
1998/99 - Coloplast
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12 <strong>Coloplast</strong> <strong>1<strong>99</strong>8</strong>/<strong>99</strong> – Regnskabsberetning<br />
Udvikling i <strong>Coloplast</strong>s gennemsnitlige<br />
faktureringsvalutaer.<br />
Indeks 100: 1. oktober 1<strong>99</strong>4<br />
106 106<br />
104 104<br />
102 102<br />
100 100<br />
98<br />
96<br />
<strong>1<strong>99</strong>8</strong>/<strong>99</strong><br />
26%<br />
Estimat<br />
1<strong>99</strong>9/2000<br />
27%<br />
1<strong>99</strong>6/97 1<strong>99</strong>7/98 <strong>1<strong>99</strong>8</strong>/<strong>99</strong><br />
Gennemsnitskurs 1<strong>99</strong>6/97<br />
Gennemsnitskurs 1<strong>99</strong>7/98<br />
Gennemsnitskurs <strong>1<strong>99</strong>8</strong>/<strong>99</strong><br />
Realiserede og forventede nettoindbetalinger<br />
fordelt på valutagrupper<br />
11%<br />
12 %<br />
63%<br />
61%<br />
EUR<br />
GBP, SEK, NOK, DKK, CHF<br />
USD, JPY, CAD, AUD, ARG<br />
98<br />
96<br />
virkning, og det kræves, at de er<br />
økonomiske i brug. Kun hvis sådanne<br />
krav opfyldes, kan der opnås en<br />
højere pris på de nye produkter i<br />
forhold til de produkter, som de<br />
afløser.<br />
Personale<br />
Koncernen beskæftigede i alt ved<br />
årets udgang 3.745 medarbejdere<br />
(heraf 1.974 i Danmark) mod 3.269<br />
sidste år (1.683 i Danmark). Omsætningen<br />
pr. medarbejder var dermed<br />
stort set uændret i forhold til året før.<br />
Valutaforhold<br />
Den vægtede gennemsnitlige værdi<br />
af <strong>Coloplast</strong>s faktureringsvalutaer lå<br />
i <strong>1<strong>99</strong>8</strong>/<strong>99</strong> 0,3%-point under niveauet<br />
for 1<strong>99</strong>7/98. I regnskabsårets løb er<br />
værdien af GBP, USD og JPY målt i<br />
danske kroner øget. Stigningen er<br />
sket gennem første halvår med en<br />
stabilisering i anden del af året. Pr.<br />
30. september 1<strong>99</strong>9 sluttede den<br />
sammenvejede værdi lidt over årets<br />
gennemsnitsværdi. Udviklingen har<br />
som nævnt haft en mindre negativ<br />
effekt på driftsresultatet i forhold til<br />
året før. Dette modsvares af en positiv<br />
gevinst på finansposterne af<br />
samme størrelsesorden, hvorfor den<br />
samlede valutapåvirkning på resultat<br />
før skat for året er ubetydelig.<br />
Euro-samarbejdet har for <strong>Coloplast</strong><br />
betydet en forøget valutakursstabilitet.<br />
Ca. 60% af selskabets<br />
omsætning sker i euro-lande, og en<br />
betydelig del af råvarekøbet – også<br />
fra danske leverandører – faktureres<br />
til selskabet i EUR. Det har indebåret<br />
en fordelagtig reduktion af åbne net-<br />
tovalutapositioner. Gennem en øget<br />
globalisering af selskabets aktiviteter,<br />
opkøb og etablering af produktion<br />
i udlandet søges gradvist opnået<br />
en endnu bedre valutarisk balance<br />
mellem indtægter og udgifter.<br />
Ifølge selskabets valutastrategi<br />
tilstræbes det, at de til enhver tid<br />
værende valutabeholdninger og de<br />
kommende 3-12 måneders netto<br />
valutatilgang sikres ved anvendelse<br />
af finansielle instrumenter, herunder<br />
især terminsforretninger og optioner.<br />
Denne praksis blev etableret i 1<strong>99</strong>6<br />
og har fungeret tilfredsstillende<br />
siden. Den 30. september 1<strong>99</strong>9 var i<br />
alt 735 mio. kr. dækket, svarende til<br />
beholdningerne plus 5,2 måneders<br />
nettotilgang.<br />
Valutaforretninger indgås til<br />
afdækning af kommercielle transaktioner.<br />
Finansielle poster og skat<br />
De finansielle poster omfatter renteindtægter<br />
og -udgifter, kontantrabatter,<br />
kursgevinster samt -tab på<br />
værdipapirer, valutakursgevinster<br />
og -tab på beholdninger, gæld og<br />
finansielle kontrakter.<br />
Nettofinansudgiften blev 12<br />
mio. kr. i <strong>1<strong>99</strong>8</strong>/<strong>99</strong>. Det var en reduktion<br />
på 31 mio. kr. i forhold til<br />
1<strong>99</strong>7/98. Det skyldes ændringer i<br />
valutakursreguleringer på 39 mio.<br />
kr., en stigning i kontantrabatter på<br />
2 mio. kr. samt et fald i kursgevinster<br />
på værdipapirer på 6 mio. kr.<br />
Den samlede gæld var ved<br />
årets udgang 1.086 mio. kr., heraf<br />
var 438 mio. kr. rentebærende gæld.<br />
Af denne havde 366 mio. kr. en løbetid<br />
på over et år.<br />
<strong>Coloplast</strong>s værdipapirportefølje<br />
og lån i ejendomme plejes aktivt
Change language