1998/99 - Coloplast
1998/99 - Coloplast
1998/99 - Coloplast
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Patientstøtte er uvurderlig<br />
Mercè Centellas er ansat på stomiklinikken<br />
på Hospital San Joan de<br />
Deu nær Barcelona i Spanien. Hun<br />
tager sig af stomiopererede fra den<br />
dag, de får stillet diagnosen, til de<br />
udskrives efter operationen; derefter<br />
tilbyder hun dem også at deltage i<br />
samtalegrupper for stomiopererede.<br />
- Patienterne har stort behov<br />
for støtte før operationen. De holder<br />
sig som regel i kontakt med mig<br />
nogle måneder efter, og når de ikke<br />
længere møder op for at snakke<br />
med de andre stomiopererede, ved<br />
jeg, at de har vænnet sig til stomien,<br />
fortæller Mercè Centellas. Men det<br />
er vigtigt, at jeg er opmærksom på<br />
deres forskellige fysiske og psykiske<br />
behov undervejs.<br />
- Jeg synes, det er spændende<br />
og lærerigt at blive taget med på<br />
råd, når <strong>Coloplast</strong> udvikler nye produkter,<br />
sådan som det skete med<br />
Alterna Ideal. Det giver en enestående<br />
mulighed for at få indflydelse<br />
på produktforbedringer, når man kan<br />
afprøve de nye produkter på sine<br />
- Jeg vil være Mercè Centellas evig<br />
taknemmelig for den støtte, hun gav<br />
mig i den første svære tid som stomi-<br />
opereret, siger Manuel González<br />
<strong>Coloplast</strong> <strong>1<strong>99</strong>8</strong>/<strong>99</strong> – Tæt på kunden 35<br />
egne patienter og oplever, at ens<br />
forbedringsforslag tages med i produktet.<br />
Fra usikkerhed til rutine<br />
Manuel González er 62 år og fik stomi<br />
for fem år siden på grund af<br />
tarmkræft. Han holder meget af<br />
udendørsliv og har en urtehave,<br />
hvor han bl.a. dyrker bønner, selvom<br />
han spiser grønsager med forsigtighed.<br />
Manuel González skal passe<br />
meget på, hvad han spiser. Ellers<br />
lever han et aktivt liv og tager på<br />
mange udflugter med sin kone og<br />
sine venner.<br />
- Jeg vil aldrig glemme Mercè<br />
Centellas’ trøstende ord, dengang<br />
jeg var helt slået ud og troede jeg<br />
skulle dø, siger Manuel González.<br />
Hun lærte mig at bruge stomipose,<br />
gav mig gode råd om kosten, og om<br />
hvordan jeg kunne leve som før og<br />
få mit sexliv til at fungere. Jeg vil<br />
altid stå i taknemmelighedsgæld til<br />
hende. Nu er det blevet rutine at gå<br />
med pose, og det generer mig ikke<br />
særligt.<br />
- Alterna Ideal er den bedste<br />
stomipose, jeg har prøvet. Da jeg<br />
i sin tid var med i en gruppe, hvor<br />
stomiopererede kom med forslag til<br />
forbedringer, blev jeg meget forbavset<br />
over, så hurtigt disse forslag<br />
blev fulgt op. Vedhæftningen er blevet<br />
bedre, og den nye facon føjer<br />
sig bedre efter kroppen. Men den<br />
største forbedring er filteret. Før<br />
havde jeg problemer med, at posen<br />
pustede sig op. Det har jeg ikke<br />
længere, nu hvor filteret er større<br />
og effektivt fjerner al lugt! Den pose<br />
har forbedret min livskvalitet meget,<br />
siger Manuel González.