1998/99 - Coloplast
1998/99 - Coloplast
1998/99 - Coloplast
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Årets resultater<br />
• Målet på 3.000 mio. kr. nået, idet koncernomsætningen<br />
blev 3.065 mio. kr.,<br />
en stigning på 341 mio. kr. eller 13%<br />
over 1<strong>99</strong>7/98.<br />
• I Europa har omsætningsfremgangen<br />
været 14%.<br />
• I Nordamerika er salget af medicinsk<br />
udstyr vokset med 2%, hvilket er mindre<br />
end forventet. Årsagen er et faldende<br />
marked som følge af reduceret<br />
offentlig sygesikring.<br />
• Driftsresultatet steg med 6% til 464<br />
mio. kr., og overskudsgraden blev<br />
dermed 15%.<br />
• Resultat før ekstraordinære poster og<br />
skat blev 452 mio. kr. mod sidste års<br />
395 mio. kr. – en stigning på 14%.<br />
• Årets resultat efter skat og minoritetsinteresser<br />
blev 306 mio. kr., hvilket er<br />
41 mio. kr. bedre end sidste år, svarende<br />
til en stigning på 15%.<br />
• Investeringerne i grunde, bygninger og<br />
anlægsaktiver steg med 47% til i alt<br />
346 mio. kr.<br />
• Udbytte foreslås hævet med 16% til<br />
5,10 kr. pr. aktie à 20 kr.<br />
• IT-systemer er forberedt til årtusindskiftet.<br />
Regnskabsberetning, se side 10.<br />
<strong>Coloplast</strong> <strong>1<strong>99</strong>8</strong>/<strong>99</strong> – Bestyrelsens beretning<br />
Bestyrelsens beretning<br />
<strong>Coloplast</strong>s koncernregnskab for<br />
<strong>1<strong>99</strong>8</strong>/<strong>99</strong> viser et tilfredsstillende<br />
resultat, som er på linie med de forventninger,<br />
der blev udtrykt i halvårsmeddelelsen,<br />
nemlig en stigning<br />
i omsætningen på 13% i forhold til<br />
året før og en overskudsgrad på<br />
mindst 15%.<br />
Der har været omsætningsfremgang<br />
på alle markeder og på<br />
stort set alle produktområder. En<br />
væsentlig del af fremgangen kommer<br />
fra produkter lanceret i de<br />
seneste år. Der er ikke i finansåret<br />
købt selskaber, der konsolideres i<br />
koncernomsætningen.<br />
I Europa er omsætningen steget<br />
med 14%, og særligt Frankrig,<br />
Tyskland, Holland, Italien, Danmark<br />
og Schweiz har haft høje vækstrater.<br />
På næsten alle markeder har <strong>Coloplast</strong><br />
vundet yderligere markedsandele.<br />
Med selskabets udvikling af<br />
mere avancerede – men også dyrere<br />
– produkter bliver opnåelsen af tilfredsstillende<br />
salgspriser en stigende<br />
udfordring i visse lande. Myndighedernes<br />
ønske om at styre stigningen<br />
i sundhedsomkostningerne<br />
gør det fortsat vanskeligt at opnå<br />
prisforhøjelser.<br />
I USA er markedet for medicinske<br />
engangsartikler stadig præget<br />
af betydelige nedskæringer i de<br />
offentlige budgetter til sygeforsikringer<br />
for ældre og mindrebemidlede.<br />
Hospitaler, plejehjem, behandlingscentre,<br />
forsikringsselskaber og<br />
distributører sammenlægges fortsat.<br />
En stor del af USA’s plejehjemskæder<br />
har i de sidste år haft tab, som<br />
har medført nedskæringer eller lukning<br />
af institutioner, og totalmarkedet<br />
på dette område er derfor faldende.<br />
<strong>Coloplast</strong> har haft en salgsfremgang<br />
på 2%, og nye samar-<br />
bejdsaftaler og fortsat investering i<br />
distributions- og serviceselskaber<br />
medvirker til stigende markedsandel.<br />
Samarbejdet med Johnson<br />
& Johnson Consumer Products<br />
Company om markedsføringen af<br />
Compeed under Band-Aid varemærket<br />
i Nordamerika forløber godt.<br />
Datterselskaberne i Japan og<br />
Australien har klaret sig tilfredsstillende,<br />
og i Japan er <strong>Coloplast</strong>s datterselskab<br />
begyndt at markedsføre<br />
Comfeel sårplejeprodukter, som<br />
hidtil kun har været afsat gennem en<br />
japansk samarbejdspartner. Dette<br />
forventes at føre til stigende salg i<br />
de kommende år.<br />
Argentina, Brasilien og Kina er<br />
alle lande med store befolkninger og<br />
potentiale for salg af medicinske<br />
engangsartikler. <strong>Coloplast</strong>s selskaber<br />
i disse tre lande har endnu ikke<br />
nået en omsætning, der gør det<br />
muligt at drive selskaberne med<br />
overskud; men investeringen i salg<br />
og markedsføring forventes at medvirke<br />
til at give <strong>Coloplast</strong> en markedsledende<br />
position og på længere<br />
sigt mulighed for profitabel drift.<br />
Såvel i USA som i Europa har<br />
<strong>Coloplast</strong> gennem Amoena mere<br />
end 50% af markedet for brystproteser<br />
og specialtekstiler til brystopererede.<br />
Omsætningen er vokset med<br />
ca. 6% i takt med markedet.<br />
Valutakursudviklingen har i<br />
<strong>1<strong>99</strong>8</strong>/<strong>99</strong> kun haft en lille, negativ<br />
indvirkning på driftsresultatet, og<br />
værdien af <strong>Coloplast</strong>s gennemsnitsfaktureringsvalutaer<br />
ligger lidt under<br />
året før. Da ultimokursen er højere<br />
end årets kursgennemsnit, opnås et<br />
positivt finansielt resultat.<br />
5